Sorry, but you have to stay.
I don’t let you go. You hear?
We both have some things to do.
I won’t get through them alone. I fear.

Maybe you like quite another.
A cushy life without any jerks.
But tell me, please, at least for the last time,
What should I do with my love in fact?

My love is mite, but it’s so forceful!
Touch it slightly, it’ll burn you at once.
Leave it answerless, it will be prickly,
Tameless and cruel. It’ll die to us.

My love isn’t pampered, but it’s with pretense
For languishing gaze and beautiful phrase.
You tamed it firmly, you made it subject.
You didn’t wean it. Just put it in maze.

Sorry, but you have to stay.
I’m still in love with you as yet.
I’ll cope with my life on my own totally.
But the fate of my love without you will be sad.

I broke myself of looking ahead.
Why is it now?
There’s no one there, who’s waiting for me.
I can’t come nohow.

I’m walking random, I don’t know where.
It doesn’t matter.
I struggled a lot, but everything turned
Into a waste paper.

I’m crying: “Stop! It’s enough! I shouldn’t
Remember all that!”
But night is merciless and time after time
It brings me back.

It brings me back to that place, where
The light was on.
It brings me back to that calm quite,
Where I’m gone.

And my mucky memory keep your window
In its mind:
Your curtains of almond color and bed lamp…
Now there’s night.

You turned up suddenly in my life.
I wasn’t expected at all.
You was so determined and daring.
You hold me tightly in whole.

You understood what to do,
What I wanted and dreamed about.
Even though you knew me a bit,
You knew what I needed just now.

And unnoticed, in a half whisper,
You appeared beside me
As the rustle of leaves, the wind sound.
I don’t know how it could be.

It’s like you are on “Replay”
All day long till it’s dark.
When the night comes and I fall asleep,
You are with me stark!