Postponement of  your anger
Will bring an effective solution
Delay makes mind stronger
By putting an end to confusion
With patience if you linger longer
Before you turns meek your emotion
Decide by being calm and steady
Provide mind time to study
Side with truth for a remedy
When your mouth is closed
Half the problem is solved
When your concern is disclosed
Your problem gets dissolved
When self-discipline is imposed
To help you God has resolved.

M V VENKATARAMAN

The devil is sitting at a table
make sure to provide top service,
and if you are somehow able,
hide that his aggression makes you nervous.
When the White House is just a smidge too white,
it might be time for us Canucks to pull a 1814.
How can someone do absolutely nothing right?
and think what will be a nightmare will help revive an American dream?

The devil is sitting at the desk,
and he’s got yes men to shine and kiss his shoes.
It was finally time for him to fail a test
but his misguided cultists refused to let him lose.
When the White House is just a smidge too white,
even if the occupant is known to be orange.
He’s shutting the gates just too tight,
rushing Capitol instead of tearing his door hinge.

The devil is sitting at a table
he’s got the finest cutlery set,
and the legs of it aren’t stable
with each wobble he places his next bet.
When the White House is just a smidge too white,
I think it needs to be stripped and gain a new coat.
Why is a symbol of oppression dressed up so bright,
when it’s walls protect one and strangle every other throat?

He “did everything right” and they indicted him;
and now we fight eachother when we should be fighting him.
These people have forgot how the world turns,
infact they believe it’s stationery and around them.
So they anticipate heat when they make the world burn,
and await a rose after they rooted and snapped each stem.

Isn’t it absolutely insane
how the free can unknowingly live in a prison?
Didn’t anyone tell you even a Hurricane
can’t cleanse American Capitalism?

Recently, things exploded
Violent threats and screams
Aimed in a general direction
No one of us could have predicted
Eruption casually erased two
Of the whole who now drive off
Maybe for the better

What am I to say?
You don't choose family
This muddied bloodline
This displaced gathering
This collection of lives all picked from the same strained places in history
All grown in and picked from the same orchards and pastures of ****

Well

What am I to say?
You can push away if you want to push
It's that recently I've had a chance to
Meditate

And

What am I to say?
I agree with no sentiment at all that you share
And you all share your opinion on the same subject
Nightly, Nightly, Nightly
What am I to say?
I don't talk anymore since I tire of your ignorance
Not comprehending how you hold such hurtful views
Highly, Highly, Highly
What am I to say to the world about you?

While it would help my image completely to hate you so deeply
This little life support system survives and I like it enough to provide

no matter when I go to sleep

no matter when I go to sleep,
my next door neighbors
wake me up,
arguing.

History and the Future,
the oddest couple,
always in opposition,
in a world of mutual armament.  

these unilateral siamese twins,
every dialectic ends the same:

one says I'll **** you,
then, they both start laughing.

(Eléa's #1 fav)

9/15/17 4:35am

<•>

mark me as safe

though the namelessly hurricane is never ending,
the roof, a sacrifice in the wind's temple,
letting millions of naked eyes be persecution witnesses,
marking me as safe, but not saved,
surviving, the destruction, a beautiful curse,
this violent universe.

9/15/17
4:30am
(gifted to Joel & Kelly Rose))

<•>

address me with no assumptions

for we will provide the facts,
with liberty and justice,
we will fill in the redacted parts
in the bill of particulars,
of the indictments signed namelessly,
only as the
The State's Attorney,
woo hoo,
We Who Always Win,
Cause We Make the Rules

9/8/17 9:31am

<•>

21801BB705 VDAB7

given this, the key,
the rulers announced thanks,
but not in anyway a necessite,
we will just smash the locks
and burn your personal history down,
until now it has JUST been whiteout corrected,
you're welcome!

9/14/17
6:37am
(gifted to Evan Crow)

<•>

don't major in the minors

don't major in the minors,
classicism is a double entendre,
you don't understand,
but you will,
when you study headless statues
in a museum
come back to life,
do not act surprised.

progress is not an iPhone,
it's taking a long bathroom break
in the mind.

(Graces's fav)

9/10/17. 5:37am

<•>

All the old battles are new again

All the old battles are new again.
every old poem is but a pretense, a new work refreshed.
cutting edges dull knives, easily resharpened by new use,
fresh excuses.
stale words that stick humans, come to life,
as any and all of your favo-rite
army of **(fill in the blank)
  _ism's,
marching in the name of good riddance
of the  disloyal opposition.

nothing new under the sun,
history books predict the future.

(Eléa's #2 fav)

9/15/17 3:55am

Matsuo Basho Translations

There are my English translations of haiku by Matsuo Basho...

My Personal Favorites

The first soft snow:
leaves of the awed jonquil
bow low
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Come, investigate loneliness:
a solitary leaf
clings to the Kiri tree
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The cheerful-chirping cricket
contends gray autumn's gay,
contemptuous of frost
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Whistle on, twilight whippoorwill,
solemn evangelist
of loneliness
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The sea darkening,
the voices of the wild geese:
my mysterious companions!
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The first chill rain:
poor monkey, you too could use
a woven cape of straw
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

This snowy morning:
cries of the crow I despise
(ah, but so beautiful!)
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

I wish I could wash
this perishing earth
in its shimmering dew
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Dabbed with morning dew
and splashed with mud,
the melon looks wonderfully cool.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch



Basho's Butterflies

The butterfly
perfuming its wings
fans the orchid
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Will we remain parted forever?
Here at your grave:
two flowerlike butterflies!
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Air ballet:
twin butterflies, twice white,
meet, match & mate.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Ballet in the air! ―
two butterflies, twice white,
meet, mate, unite.
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A spring wind
stirs willow leaves
as a butterfly hovers unsteadily.
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

As autumn deepens,
a butterfly sips
chrysanthemum dew.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
aki o hete / cho mo nameru ya / kiku no tsuyu

Come, butterfly,
it's late
and we've a long way to go!
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Dusk-gliding swallow,
please spare my small friends
flitting among the flowers!
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch



Basho's Famous Frog Poem

An ancient pond,
the frog leaps:
the silver plop and gurgle of water
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

An ancient pond sleeps...
untroubled by sound or movement...until...
suddenly a frog leaps!
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Explosion!
The frog returns
to its lily pad.
—Michael R. Burch original haiku



Basho's Heron

Lightning
shatters the darkness—
the night heron's shriek
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Lightning―
the night heron's shriek
severs the darkness
― Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A flash of lightning―
the night heron's shriek
splits the void
― Matsuo Basho translation by Michael R. Burch



Basho's Flowers

Let us arrange
these lovely flowers in the bowl
since there's no rice
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Like a heavy fragrance
snowflakes settle:
lilies on rocks
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

High-altitude rose petals
falling
falling
falling:
the melody of a waterfall.
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Revered figure!
I bow low
to the rabbit-eared Iris.
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Cold white azalea—
a lone nun
in her thatched straw hut.
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Glimpsed on this high mountain trail,
delighting my heart—
wild violets
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Disdaining grass,
the firefly nibbles nettles—
this is who I am.
—Takarai Kikaku translation by Michael R. Burch

A simple man,
content to breakfast with the morning glories—
this is who I am.
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
This is Basho's response to the Takarai Kikaku haiku above
asagao ni / ware wa meshi kû / otoko kana

Ah me,
I waste my meager breakfast
morning glory gazing!
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Morning glories blossom,
reinforcing the old fence gate.
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The morning glories, alas,
also turned out
not to embrace me
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Morning glories bloom,
mending chinks
in the old fence
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Morning glories,
however poorly painted,
still engage us
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
asagao wa / heta no kaku sae / aware nari

I too
have been accused
of morning glory gazing...
—original haiku by by Michael R. Burch

Curious flower,
watching us approach:
meet Death, our famished donkey.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch



Basho's Poems about Spring, Summer, Autumn and Winter

Spring has come:
the nameless hill
lies shrouded in mist
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Spring!
A nameless hill
stands shrouded in mist.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The legs of the cranes
have been shortened
by the summer rains.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

These brown summer grasses?
The only remains
of "invincible" warriors...
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

An empty road
lonelier than abandonment:
this autumn evening
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Autumn darkness
descends
on this road I travel alone
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Taming the rage
of an unrelenting sun—
autumn breeze.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
aka aka to / hi wa tsurenaku mo / aki no kaze

The sun sets,
relentlessly red,
yet autumn's in the wind.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
aka aka to / hi wa tsurenaku mo / aki no kaze

As autumn draws near,
so too our hearts
in this small tea room.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
aki chikaki / kokoro no yoru ya / yo jo han

Late autumn:
my neighbor,
how does he continue?
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Winter in the air:
my neighbor,
how does he fare?
― Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Winter solitude:
a world awash in white,
the sound of the wind
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The year's first day...
thoughts come, and with them, loneliness;
dusk approaches.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch



Basho's Temple Poems

Graven images of long-departed gods,
dry spiritless leaves:
companions of the temple porch
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The temple bells grow silent
but the blossoms provide their incense―
A perfect evening!
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

See: whose surviving sons
visit the ancestral graves
white-bearded, with trembling canes?
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Like a glorious shrine—
on these green, budding leaves,
the sun's intense radiance.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
ara toto / aoba wakaba no / hi no hikar



Basho's Birds

A raven settles
on a leafless branch:
autumn nightfall
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A crow has settled
on a naked branch—
autumn nightfall
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A solitary crow
clings to a leafless branch:
autumn twilight
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A solitary crow
clings to a leafless branch:
phantom autumn
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A crow roosts
on a leafless branch:
autumn nightmare
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

NOTE: There has been a debate about the meaning of aki-no kure, which may mean one of the following: autumn evening, autumn dusk, the end of autumn. Or it seems possible that Basho may have intentionally invoked the ideas of both the end of an autumn day and the end of the season as well. In my translations I have tried to create an image of solitary crow clinging to a branch that seems like a harbinger of approaching winter and death. In the first translation I went with the least light possible: autumn twilight. In the second translation, I attempted something more ghostly. Phrases I considered include: spectral autumn, skeletal autumn, autumnal skeleton, phantom autumn, autumn nocturne, autumn nightfall, autumn nightmare, dismal autumn. In the third and fourth translations I focused on the color of the bird and its resemblance to night falling. While literalists will no doubt object, my goal is to create an image and a feeling that convey in English what I take Basho to have been trying to convey in Japanese. Readers will have to decide whether they prefer my translations to the many others that exist, but mine are trying to convey the eeriness of the scene in English.

Except for a woodpecker
tapping at a post,
the house is silent.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Swallow flitting in the dusk,
please spare my small friends
buzzing among the flowers!
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch




Basho's Insects

A bee emerging
from deep within the peony's hairy recesses
flies off heavily, sated
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

That dying cricket,
how he goes on about his life!
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The cicada's cry
contains no hint
of how soon it must die.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Nothing in the cicada's cry
hints that it knows
how soon it must die.
—Basho translation by Michael R. Burch

The cicada's cry
contains no hint
of how soon it must die.
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch




Basho's Moon and Stars

Pausing between clouds
the moon rests
in the eyes of its beholders
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The moon: glorious its illumination!
Therefore, we give thanks.
Dark clouds cast their shadows on our necks.
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The surging sea crests around Sado...
and above her?
An ocean of stars.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
ara umi ya / Sado ni yokotau / Ama-no-gawa



Basho's Companions

Fire levitating ashes:
my companion's shadow
animates the wall...
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Among the graffiti
one illuminated name:
Yours.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Scrawny tomcat!
Are you starving for fish and mice
or pining away for love?
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch



Basho's End of Life and Death Poems

Nothing happened!
Yesterday simply vanished
like the blowfish soup.
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
ara nantomo na ya / kino wa sugite / fukuto-jiru

Fever-felled mid-path
my dreams resurrect, to trek
into a hollow land
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Sick of its autumn migration
my spirit drifts
over wilted fields...
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Sick of this autumn migration
in dreams I drift
over flowerless fields...
―Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

NOTE: While literalists will no doubt object to "flowerless" in the translation above ― along with other word choices in my other translations ― this is my preferred version. I think Basho's meaning still comes through. But "wilted" is probably closer to what he meant. If only we could consult him, to ask whether he preferred strictly literal prose translations of his poems, or more poetic interpretations! My guess is that most poets would prefer for their poems to remain poetry in the second language. In my opinion the differences are minor and astute readers will grok both Basho's meaning and his emotion.

Too ill to travel,
now only my autumn dreams
survey these withering fields
― Matsuo Basho translation by Michael R. Burch



New Haiku Translations, Added 10/6/2020

Air ballet:
twin butterflies, twice white,
meet, match & mate
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Denied transformation
into a butterfly,
autumn worsens for the worm
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Dusk-gliding swallow,
please spare my small friends
flitting among the flowers!
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Up and at ’em! The sky goes bright!
Let’***** the road again,
Companion Butterfly!
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Higher than a skylark,
resting on the breast of heaven:
mountain pass.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Farewell,
my cloud-parting friend!
Wild goose migrating.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

A crow settles
on a leafless branch:
autumn nightfall.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

An exciting struggle
with such a sad ending:
cormorant fishing.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Secretly,
by the light of the moon,
a worm bores into a chestnut.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

This strange flower
investigated by butterflies and birds:
the autumn sky
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Where’s the moon tonight?
Like the temple bell:
lost at sea.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Spring departs;
birds wail;
the pale eyes of fish moisten.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The moon still appears,
though far from home:
summer vagrant.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Cooling the pitiless sun’s
bright red flames:
autumn wind.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Saying farewell to others
while being told farewell:
departing autumn.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  
Traveling this road alone:
autumn evening.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Thin from its journey
and not yet recovered:
late harvest moon.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Occasional clouds
bless tired eyes with rest
from moon-viewing.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The farmboy
rests from husking rice
to reach for the moon.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The moon aside,
no one here
has such a lovely face.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The moon having set,
all that remains
are the four corners of his desk.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The moon so bright
a wandering monk carries it
lightly on his shoulder.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The Festival of Souls
is obscured
by smoke from the crematory.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The Festival of Souls!
Smoke from the crematory?
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Family reunion:
those with white hair and canes
visiting graves.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

One who is no more
left embroidered clothes
for a summer airing.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

What am I doing,
writing haiku on the threshold of death?
Hush, a bird’s song!
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Fallen ill on a final tour,
in dreams I go roving
earth’s flowerless moor.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation of his jisei (death poem) by Michael R. Burch

Stricken ill on a senseless tour,
still in dreams I go roving
earth’s withered moor.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation of his jisei (death poem) by Michael R. Burch

Stricken ill on a journey,
in dreams I go wandering
withered moors.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation of his jisei (death poem) by Michael R. Burch


New Haiku Translations, Added 10/6/2020

Air ballet:
twin butterflies, twice white,
meet, match & mate
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Denied transformation
into a butterfly,
autumn worsens for the worm
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Dusk-gliding swallow,
please spare my small friends
flitting among the flowers!
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Up and at ’em! The sky goes bright!
Let’***** the road again,
Companion Butterfly!
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Higher than a skylark,
resting on the breast of heaven:
mountain pass.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Farewell,
my cloud-parting friend!
Wild goose migrating.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

A crow settles
on a leafless branch:
autumn nightfall.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

An exciting struggle
with such a sad ending:
cormorant fishing.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Secretly,
by the light of the moon,
a worm bores into a chestnut.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

This strange flower
investigated by butterflies and birds:
the autumn sky
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Where’s the moon tonight?
Like the temple bell:
lost at sea.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Spring departs;
birds wail;
the pale eyes of fish moisten.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The moon still appears,
though far from home:
summer vagrant.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Cooling the pitiless sun’s
bright red flames:
autumn wind.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Saying farewell to others
while being told farewell:
departing autumn.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  
Traveling this road alone:
autumn evening.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Thin from its journey
and not yet recovered:
late harvest moon.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Occasional clouds
bless tired eyes with rest
from moon-viewing.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The farmboy
rests from husking rice
to reach for the moon.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The moon aside,
no one here
has such a lovely face.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The moon having set,
all that remains
are the four corners of his desk.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The moon so bright
a wandering monk carries it
lightly on his shoulder.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The Festival of Souls
is obscured
by smoke from the crematory.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

The Festival of Souls!
Smoke from the crematory?
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Family reunion:
those with white hair and canes
visiting graves.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

One who is no more
left embroidered clothes
for a summer airing.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

What am I doing,
writing haiku on the threshold of death?
Hush, a bird’s song!
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch  

Fallen ill on a final tour,
in dreams I go roving
earth’s flowerless moor.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation of his jisei (death poem) by Michael R. Burch

Striken ill on a senseless tour,
still in dreams I go roving
earth’s withered moor.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation of his jisei (death poem) by Michael R. Burch

Stricken ill on a journey,
in dreams I go wandering
withered moors.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation of his jisei (death poem) by Michael R. Burch




NEW BASHO TRANSLATIONS 06-19-2025

SPRING

Blame the rainy season
for my absence,
old friend Moon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

For yet a little while,
the pale moon
floating among blossoms...
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Moon past full:
darkness
increasing.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Spring rains
so heavy
they overflow the waterfall.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

I’ll catch up
about cascading waterfall blossoms
when I drink with Li Bai.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Fluttering rose petals
fall
into the river’s gurgling waters.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Spring rains
overwhelming the falls,
overflowing...
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The rainy season downpour
sours even the ears
of ripening plums.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Flood!
Stars will soon sleep
atop a rock.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

I’ll dare drenching
my paper robes
to nab a sprig of spring blossoms.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Where is that handsome man
no long with us:
the rain-hidden moon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

So much harsher
than other mouths,
the wind devours newborn blossoms.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

So taken by their beauty,
I long to take
the maiden flowers.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Trembling, feeble,
heavy with dew:
the maiden flowers.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Other flowers bloom,
the camellias
remain indifferent.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

An orchid’s
lingering fragrance
veils the bedchamber.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The boy’s bangs
retain the scent
of youthful grass.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Spring winds
tickle the flowers
till they burst out in laughter.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Falling to the ground,
returning to its roots,
the flower’s farewell.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

So many things
recur in memory:
spring blossoms reopen.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Seeing them naked
almost makes me caress
the ******* flowers.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

As temple bells fade
flowers strike their fragrance
into the silence.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The bat also emerges
into the birds’
world of flowers.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

When planting,
please handle the infant cherry tree tenderly,
gently, like a baby.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

How can one fret
during cherry blossom time?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

How I envy them,
growing high above our transient world,
the mountain cherries.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Curiosity:
a butterfly alights
on nectarless grass.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A solitary butterfly
hovers over
its own shadow.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A solitary butterfly
flutters above
its own shadow.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Since spring showers insist,
the eggplant seeds
commence sprouting.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Never belittle
the tiniest seeds:
the spunky pepper reddens.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Once green,
behold!
The red pepper.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

After spring rains
mugwort shoots up
in grassy lanes.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Higher than the larks,
resting amid the blue,
this mountain pass.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The blossom-filled day
makes the tree’s sadness
seem all the darker.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Goodbye, old friend:
no longer beckoning
miscanthus plumes.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Spying plum blossoms
the infatuated ox
bellows, “Yes!”
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The day-lily,
dripping water
into the grasses’ forgetfulness.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Scooped up by my hands,
the springwater
shocks my teeth with its iciness.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The cats’ noisy mating subsides;
now into our bedroom
creeps the quiet moonlight.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Here at Wakanoura
I’m finally in step
with fleeting and fleeing spring.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A bell-less village?
Who will ring in
the end of spring?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The temple bell unheeded?
Unheard?
Still, spring is fleeting.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The sun’s about to set:
the spring’s last shimmering heat ray.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

SUMMER

Such coolness
when shouldered:
the summer’s first melon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A wicker basket
shields the coolness
of the first melon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Morning dew:
the muddy melon
exudes coolness.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Early summer rain:
the green spikemoss,
how long to remain?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Timidly the willow
refrains from touching
deutzia blossoms.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

An oiled paper umbrella
attempts to push aside
unobliging willows.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The ancient river
ogles
the slender willow.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

So like life:
this small patch of shade
beneath a wicker hat.

Still alive
despite the slightness of my hat,
I cherish its shade.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

This summer world
floats in the lake’s
silver waves.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A weary horse
collapsing in barley:
traveler’s rest.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

On the distant plain
the deer’s voice
seems an inch tall.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

How sad, the bellowing of bucks,
The bleatings of does,
at night.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Even woodpeckers
hold this old hut sacred,
still standing in the summer grove.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Toppling from the topmost bough,
emptiness aloft:
the cicada’s husk.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The hollyhock
leans sunward
in the summer rain.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Ah, the splendid resplendence
of sunlight
on tender evergreen leaves!
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The fragrance of oranges...
In whose farmyard
is the cuckoo calling?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Temple bells reverberate:
cicadas singing.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Shouldering hay bales,
someone left enough straw
to mark our way.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Fireflies
turn our trees
into well-lit lodges.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A noontime firefly,
dim by daylight,
hides behind a pillar.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Firefly watching,
the tipsy boatman
rocks the boat.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Rising above fields of rice and barley,
the cry of the summer cuckoo.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Tedious life!
Plowing the rice field
back and forth...
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Lying in the summer grass,
discarded like a king’s robe,
the snakeskin.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The shrubby bush-clover?
How impudent
her appearance!
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Glistening dew
sways without spilling
from the bush-clover.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

I bow low
to the venerable
rabbit-eared Iris.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Rabbit-eared Iris,
pausing to chit-chat,
one joy of my journey.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The rabbit-eared iris
inspires
another hokku.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Rabbit-eared Iris,
admiring your reflection?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Inside Uchiyama,
unknown to outsiders,
blossoms full-bloom.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Uchiyama was a temple little-known to the outside world. In fact, uchi means “inside.”

AUTUMN

First of autumn:
the sea and the rice fields
the same green hue.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The autumn wind
like a ventriloquist
projects its piercing voice.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Voices in the reeds?
Ventriloquism
of the autumn wind.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

East and West
united by the autumn wind
into a single melancholy.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Seeing a friend off,
his hunched back
lonely in the autumn wind.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Illuminating
sawn-off tree trunks:
the harvest moon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

After pausing
for harvest moon viewing,
we must be on our way.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Our moon-viewing interrupted
on Asamutsu Bridge,
dark yields to dawn.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Consider lonesomeness
surpassing even Suma’s:
this deserted autumn beach.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The temple bell
drowned in the sea,
and where is the moon?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

My humble take on the world?
Withered leaves
at autumn’s end.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Withering flowers:
out of such sadness
seeds emerge.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Red on red on red,
the sun relentless,
yet autumn’s unimpressed.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

This lusciously cool autumn day
we peel
aubergine melons.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Cling to your leaves,
peach trees!
Autumn wind.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

This whiteness,
whiter than mountain quartz:
autumn wind.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Shocking the grave,
my grief-filled cry:
autumn wind.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Spider,
to whom do you cry?
Autumn wind.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

How to reach safe haven?
An insect adrift
on a leaf.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Reverential tears:
the falling leaves
bid their trees goodbye.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Plates and bowls
gleaming dimly in the darkness:
evening coolness.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Twice the pity:
beneath the headless helmet,
a chirping cricket.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Secretly
by moonlight
weevils bore chestnuts.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Cranes on stilts
surveying the rice paddies:
autumn village.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Thankfulness:
someone else harvests rice
for me.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

How touching
to survive the storm,
chrysanthemum.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Slender again,
somehow the chrysanthemum
will yet again bud.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

As autumn deepens
a butterfly sips
chrysanthemum dew.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

His loosened jacket collar
invites the cool breeze.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Butterfly wings:
how many times have they soared
over human roofs?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Mosquitos drone
with dusky voices
deep within the cattle shed.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Basho leaves shred in the gale;
the basin collects raindrips;
all night I listen, alone in my hut.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The dew drips, drop-by-drop...
I’d rinse this world clean,
if I could.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The fire’s banked ashes
extinguish
your tears’ hisses.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Turn to face me,
for I am also lonesome
this autumn evening.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Plucking white hairs
while beneath my pillow
a cricket creaks.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Everything that blossoms
dies in the end:
wilted pampas grass.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

As autumn departs,
shivering
I scrunch under too-small bedding.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

It seems, to dullard me,
that hell must be like this:
late autumn.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

WINTER

The year’s first snowfall;
such happiness to be
at home in my hut.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Fire-making friend,
let me show you something grand:
a huge snowball!
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Written for Basho’s dear friend Sora, who visited Basho’s hut to feed the fire, cook, break ice and make tea.

Come, children,
let’s frolic in the snowstorm,
dodge the hail.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Farewell for now,
we’re off to find snow
until we tumble into it.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Let’s get up
until we fall into
the snow we seek.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Yesteryear’s snows,
have they fallen anew?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Winter drizzle;
irate, I await
snow adorning the pines.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Practicing bowing,
the bamboo
anticipates snow.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Bowing low,
the upside-down world
of snow-laden bamboo.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Melancholic flowers
shrivel
in the frost.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Hailstones
stitching
the silken snow.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Oars slapping waves,
the stomach a-shiver,
these nighttime tears.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Icefish
shoaling through seaweed
swim into my hands.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Sunrise:
one-inch sliver
of the whitefish’s iciness.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Alive
but congealed into one:
the frozen sea cucumbers.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Somehow alive
yet congealed into a single solid mass:
the frozen sea cucumbers.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Water so cold,
rocks so hard,
where will the seagull sleep?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Plovers depart
as evening deepens
windward toward Hiei.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Crying in the darkness,
unable to locate its nest,
the homeless plover.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The plovers cry:
“Be watchful of the darkness
at Star Cape!”
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Mushroom-gathering,
rushing to beat
cold evening rains.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Ceremonious
hailstones
assail my hinoki hat.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Caught hatless
in a winter shower?
So it goes.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

How many frosts
have tested
this pine’s mettle?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A winter drizzle
obscures
the field’s freshcut stubble.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The drinkers’ faces
paler than the snow:
a flash of lightning.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The polished mirror
clear as snowflake petals.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The relentless wind
sharpens rocks and stones,
topples cedars.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Cold fear
desolate as a deserted
frost-crusted shack.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

How marvelous,
the winter snow
will return as rain.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Children come running,
dodging jewels:
hailstones.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

At least the world has left,
unblemished and unbegrimed,
a single wooden bowl.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The bowl in question had been left by Rotsu in Osaka, and was returned undamaged seven years later. Rotsu was a Basho disciple.

The mud snail’s closed lid:
winter confinement.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Inside my hut,
watching my own breath:
winter confinement.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

So weary of Kyoto,
of the withering wind
and winter life.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

I will soon be included
among the fortunate ones:
beyond winter.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

VARIOUS

As clouds drift apart,
so we two separate:
wild geese departing.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The old nest deserted,
how empty now
my next-door neighbor’s hut.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Yesterday?
Departed,
like the blowfish soup.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Exciting,
but with a sad conclusion:
cormorant fishing.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The one who died:
her delicate kimono
hung out to dry.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Behind the veiling curtain,
the wife in her bedchamber:
plum blossoms.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

See her slim figure:
the ingenue moon
not yet ripened.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Clouds now and then
offer intermissions
from moon-viewing.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Drinking
alone with the moon,
my shadow makes three.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The moon and the blossoms
lack only a man
drinking sake, alone.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Unbar the door,
allow moonlight
to enter Ukimido.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Ukimido was a temple Basho visited in 1691.

Drinking morning tea,
the monks
silent amid chrysanthemums.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Its fragrance whiter
than the peach blossoms’ whiteness:
the narcissus.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The narcissus
reflects the whiteness
of a paper screen.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Hibiscus flowers
garland
an otherwise naked child.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The overproud
pink begonia
thinks it’s a watermelon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Echo my lonesomeness,
mountain cuckoo.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The cuckoo’s lone voice
lingers
over the inlet.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Solitary hawk,
a heavenly vision
over Cape Irago.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

At Cape Irago
the incomparable cry
of the hawk.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Better than any dream,
the thrilling reality
of a hawk’s cry.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The hawk’s eye narrows
at the quail’s call.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Naptime!
But my drowsiness is nixed
by busybody warblers.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Carolers:
the sparrows smile
at their warbling.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Giving thanks to the flowers
for brightening my visit:
farewell.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Melancholy nub!
The bamboo bud’s
sad end.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

This lightning flash
the hand receives in darkness:
a candle.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Carrying a candle
into the dark outhouse:
the moonflowers’ whiteness.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Seeing a moonflower,
I poke my sake-addled face
through a hole in the window.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Nighttime folly:
grabbing a thorn,
expecting a firefly.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

More nighttime weirdness:
a fox stalking
a melon?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s better to become a beggar
than a critic.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

No rest:
the carpenter
hangs his own shelf.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Blowing away
the volcano’s molars:
the typhoon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

What decays
have you endured,
watchful tomb ferns?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A disgusting smell
slimed on waterweeds:
pale chub entrails.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A country boy
shucking husks
gazes at the moon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The poet’s heart?
Will we ever really understand
ume blossoms?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

For at least today
let all the poets be
melodious as winter rains.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

I believe the haiku above was written during a gathering of poets.

What tree blossoms here?
I do not know
its mysterious aroma.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

I will lodge here
until the tender goosefoot
matures into a walking stick.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

I’d compare a flower
to a delicate child
but the field is barren.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Basho wrote the poem above for a friend, Rakugo, who had lost a child.

Even a poorly-painted
morning glory
pleases.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The morning glories
ignore our drinking,
drunk on themselves.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Slender glistener!
Each dewdrop a burden
for the maiden flower.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The moon absent,
treetops cling
to the nighttime rain.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

May you tumble safely
onto sand or snow,
sake-addled horse rider.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

I miss my mother and father
so much:
the kiji’s cry.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The kiji is a green pheasant but also a metaphor for the love of one’s family and kiji is also a homophone for “orphaned child.”

I pause from my journey
to observe the fleeting world
going about its housecleaning.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

No simile!
Nothing compares
to the crescent moon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The overstaying moon
and I
linger in Sarawhina.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Her ascent easy
and yet still hesitant,
the cloud-veiled moon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A cuckoo flying,
cawing, crying and cajoling:
busybody.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

What’s all the ado
about this busybody crow?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Art begins
with ancient rice-planting chants
drifting on the wind.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Today’s words
vanish tomorrow:
evaporating dew.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Basho may have proved himself wrong with the poem above, since so many of his poems are still being read, studied and translated.

Unregarded by the high-minded
the lowly chestnut
blossoms by the eaves.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Clinging for dear life
to the bridge,
these winding vines.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

This swinging bridge:
hard to imagine
horses crossing.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Even in Kyoto,
a longing for Kyoto,
the cuckoo calling.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The cuckoo symbolizes nostalgia. Here Basho seems to be in Kyoto but longing for the Kyoto of his past.

Rock azaleas
dyed red
by the cuckoo’s tears.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

In Japan the cuckoo is said to shed tears of blood.

I would wipe away the tears
brimming in your eyes
with these tender leaves.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Reincarnation?
The fawn’s first dawn
falls on Buddha’s birthday.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Forbidden to speak
of holy Yudono,
my sleeves wet with tears.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Let us learn
from the travails
of these ancient pilgrims.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The samurai’s
overlong discourse:
the tang of bitter daikon.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Tender-horned snail,
point those tiny tips
toward distant mountains!
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A dragonfly
clings tentatively to the air,
hovering above waving grasses.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Tiny river crab
creeping up my leg?
Back to the water!
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The windblown butterfly
is unable to settle
in the waving grass.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Even the wild boar
is blown about
by buffeting winds.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The boat
comes to rest
on a beach of peach blossoms.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Lightning
does not enlighten,
of what value?
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

A banked fire,
the shadow
of a guest.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Remember:
the thicket
guards plum blossoms.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

Don’t chortle with glee:
through the leaves of the silk tree
stars wink at me.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

The Kiyotaki’s unblemished waves
gently dispersing
still-green pine needles.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

This is said to have been Basho’s last haiku. Kiyotaki means “clear” and is the name of a river.

Immaculate white chrysanthemums:
no matter how closely investigated,
without a blemish.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

I suspect the two poems above are related because the first poem in one version had “without a blemish” or “nary a blemish.”

Faint
in a trace of water:
floating chrysanthemums.
—Matsuo Basho, translation/interpretation by Michael R. Burch

OTHER POETS

Observe:
see how the wild violets bloom
within the forbidden fences!
—Shida Yaba (1663-1740), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When no wind at all
ruffles the Kiri tree
leaves fall of their own free will.
—Nozawa Boncho (1640-1714), loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Keywords/Tags: Basho, haiku, translation, Japan, Japanese, Oriental, Orient Occident, nature, season, seasons, waka, tanka, life and death, compassion, empathy, mrbhaiku, mrbbasho

One day I’m going to hear you say,
Hello, I love you,
As you love and nourish my baby.

I don’t care who thinks it is obscene,
Weird or disgusting, I promise you to give you my seed,
And water the plant every day.

There’s nothing I want more than to make you mine forever,
With a golden band on that finger I adore,
To hear the word’s ‘Miss Unanue, he’s yours’.

I will love and provide,
You’re needs before you feel you need them.
I’ll be a good, loving husband, and a better dad I assure.

We’ll travel the world,
And always come back home,
A loving family to call our own.

I look into the future, and I see our children.
Girl let me tell you something,
They are different.

Special, and gorgeous,
They look like you its wondrous,
I wish my brother could see him now, my baby for you I’m proud.

We talk about this every day,
It never gets old or tiring,
I always love to dream and plan with you.

Whenever you tell me,
I want to have you’re baby,
My heart jumps with joy.

I’m running out of words,
Emotions and rhymes,
They aren’t coming out so structured or kind,
I’ve lost track of how many times I’ve told you I love you,
But you’ve still got about a billion to go.
We’re going to grow old and have grandkids to spoil.
Retire happily together, from toil.
And you know what they say,
First comes love
Till the baby in the baby carriage.

For M.N.C. one day to be,
M.N.U.

I want to sleep forever and reside in my dreams
           To frolic through a collage of different spectacles and scenes
                An escape from the insufferable, cruel world at large
I want to sleep forever

I want to sleep forever so I can live in my dreams
           The ruler of the lands, the queen of all kings
               With nothing to fear but the darkside of the conscience
I want to sleep forever

I want to sleep forever and fight my inner demons
        Provide peace of mind for all bothered and exhausted
              Float on utter bliss; those monsters, I'll never miss
I want to sleep forever

I want to sleep forever and never show sadness again
        Bright, long-lasting smiles on weekly sullen days
             Created and maintained in a variety of ways
I want to sleep forever

I want to sleep forever to erase everything
       I want to sleep forever and feel warmth again
           To bathe myself in content that won't ever end
Let me sleep forever

The things I never told you I'd like to tell you now, of feelings held contentedly inside my heart to swell; of thoughts and dreams, wants and happiness too; a mother's prayer to finally share with you...

Lord, govern their lives as you have mine, touch them with your sweet divine, make them happy, guide their paths, tickle their funny bones, let me hear their laughs. Dry the tears sliding down their faces, hold their hands when the love heart races, make them stand tall when the burdens are great, prepare them to carry the loads of fate. Heal the hurts and sufferings of the spirit, make them listen until they hear it; that sweet song of yours that will touch their soul and carry them forward until they are old.

Lord, let them see the meaning of life, protect them from the evils of strife, gently guide them in the path of your ways, I pray, Lord, I pray for them everyday. I know, Lord, that I fell short many times; in my guidance as "Mom" there were crimes, times that I failed to help them see the beauty that you have bestowed around me. Take their hands and lead them forward, give them strength to avoid the coward and evil ones that lurk about, waiting to swallow them up and shout the conquest of their gentle soul, provide them the coin to pass the toll.

Please make things right, Lord, once again, help them to see the meaning of friend, loved ones that hold them close to the heart, a mother that loves them, never apart.            AMEN!!!

The insurance company billboard sign
That lords above my head
As I walk past the flats
Proudly sings of

    "NO FEAR
     NO SHOCK TACTICS
     NO SCARY ADS"

Yet last night the pretty lady
On Yesterday's six O'Clock news
Told me how Putin is plotting World War Three

Under the Dartline
The supermarket corporation
Urges Dublin to

"LOOK OUT FOR SOME LOCAL GOODNESS"

While across the road
A man was car-rammed and then shot
Outside Luigi's takeaway
While we slept nearby

The world is an unpredictable
And ever more lonely place
No one pays to disperse that knowledge
Thus earned is rarely desired

I'm done with lullabies
I'm finished of singing you to sleep

Because your dreams
Won't provide you with the same solace

Give me your vulnerabilities, and I'll give you strength, give me your short temper, and I'll give it length, give me your doubts, and I'll give you assurance, lend me your pain, and I'll grant you endurance, give me your regrets, and I'll show that you made the right choice, give me your thoughts, and I'll supply you a voice, give me your dreams, and I'll show you ambition, tell me what you fail to comprehend, and I'll provide intuition, I just want all those things that you label as imperfections, so I can show you why they are not flaws but true blessings

This is a fictional account of the abuse suffered by a young boy. Any resemblance to persons either living or dead is purely coincidental.
Chapter 1

Lady Macbeth remarked “Tis the eye of childhood that fears a painted devil”. All children have their terrors. The bogeyman who lurks in dark corners patiently waiting to harm the unwary child. The ghost who haunts the attic where, even on a bright sunny day the child fears to go alone or some unspeakable terror, a horror with no name which lies just below the surface of every day life. In my case the ghoul who cast an all pervasive shadow over my childhood was Colin, a man small in stature but, to a child a monster of epic proportions.
I have, on occasions tried to comprehend why my abuser acted as he did. As a boy I had no desire to understand Colin. I hated him with an all consuming loathing. He was the devil incarnate who, if it had been in my power to do so I would have destroyed with as little compunction as a man would show when exterminating a rat. As an adult the hatred remains although now tempered with a desire to understand why Colin abused a small, defenceless child, physically and mentally over a prolonged period.
Was Colin abused by one (or both) of his parents? And, if so does this help to explain (but in no way excuse) why he took such great delight in inflicting pain on me? I met both of Colin’s parents and stayed with them on several occasions. At no time during those visits was I subjected to any kind of abuse. This does not of course prove that Colin’s mother and father where not abusers. It demonstrates that they did not abuse me, no more, no less. However, looking back at my visits to their home and, in particular the fact that neither of Colin’s parents abused me, I am inclined to believe that he was not ill treated by either of them. So what turned Colin into the monster who took delight in twisting my arm so hard behind my back that I thought it would break? The answer is, I have no idea. What turned apparently normal Germans into mass murderers in ******’s *****? The answer is the same, I don’t know. As with the concentration camp guards who committed mass ****** I can speculate that some where subjected to abuse as children and that this led to them becoming psychopathic killers. However not all of those abused in childhood go on to commit abuse, while many in the SS experienced apparently happy childhoods untroubled by abuse. Colin may have been abused by someone other than his parents but even if this is the case this does not explain or justify why he became an abuser.

Chapter 2

I was born on 7 February 1971 in the north of England. Soon after my birth it became apparent that all was not right with Donald Myers. I cried far more than any normal child ought to. In addition I banged my head against hard surfaces on a frequent basis which, obviously gave rise to concern. My mum, as any good mother would took me to the hospital only to be told that there was nothing amiss. However a mother’s instinct told her that something was terribly wrong with her son. She refused to leave the hospital and demanded a second opinion. This was provided by a Polish doctor who, having examined me diagnosed a blood clot on the brain. My distraught family was informed that I required an urgent operation and even if the blood clot was successfully removed I was likely to be severely mentaly disabled. Fortunately the blood clot was removed and I am not mentally deficient. The clot did, however leave me with very poor vision (I am registered blind and use a guide dog as a mobility aid although I possess useful vision which assists with orientation).

Chapter 3

As a young boy I spent a great deal of time with my grandfather. This was due to my sister, Janet being ill and my mum not being able to look after 2 young children simultaneously.
I have fond memories of playing in what I called “the patch”, a piece of the garden which my grandfather allowed me to do with as I chose. I recall making mud pies and coming into the house caked in mud literally from head to toe.
Being blind I relied on my grandfather to read to me. Most weekends found us in a book shop. Whenever I walk into W H Smiths the scent of books brings back happy memories of time spent with my grandfather, me sitting on his knee as he read to me.
My grandfather was a dear, kind gentle man. Had he known how Colin was abusing me he would, I am sure have gone straight to the nearest police station to report him. However he never knew and, being a small child I never confided in him.
I am amazed when I hear people ask “why didn’t so and so report the abuse?” As a small child I was terrified of Colin. Had I told anyone I was sure that he would deny everything and the abuse would intensify. I was not aware of the existence of the National Society For The Prevention Of Cruelty To Children (NSPCC) and even had I known of their existence I would, as a frightened little boy have lacked the courage to pick up the phone and call. Colin would, no doubt have accused me of lying and in the 1970’s and 1980’s children where rarely believed when making alegations of abuse.

Chapter 4

I used to dread leaving the safety of my grandfather’s home to spend time with Colin and my mother. My heart would sink when Colin or my mum came to collect me from my grandfather’s. On one occasion I deliberately dropped the car keys behind the kitchen worktop in the forlorn hope this would prevent my mum taking me to stay with her and Colin. Oh vain hope, the keys where discovered and I found myself in the lair of the abuser.
Colin took care never to abuse me in the presence of others. He was, however adept at tormenting me when my mum or other people where nearby but couldn’t see what he was doing. One incident is indelibly etched on my memory. I was sitting on the sofa, in the living room. The room opened straight out into the street and I was seated close to the front door. My mum called to me from outside asking whether I wanted to accompany her to the supermarket. I replied “yes” but before I could leave to join her Colin, who was sitting on the same sofa twisted my arm behind my back and whispered that I should tell my mum that I had changed my mind. I continued to attempt to leave but Colin increased the pressure saying that if I didn’t inform my mum that I had changed my mind he would break my arm. Naturally I called to my mum that I no longer wished to go with her and she left without me.
Being outside my mum did not see the abuse taking place a mere few feet from where she was standing.
On another occasion, while Colin and I where sitting in the living room, he forced a chipped mug into my lip which drew blood. Again my mum was present in the kitchen, which was located next to the living room but did not observe the abuse. On entering the living room and noticing the scar a few minutes later she enquired what had caused it. At this point in time I don’t recollect whether Colin put the lie into my mouth or whether I concocted the story in order to avoid further abuse. In any case I informed my mum that I had cut myself with a chipped mug, a version of events she accepted.  
At times I thought that I was going to die. No small boy likes washing but I used to dread bathing due to Colin’s own unique method of assisting me to wash. This consisted of holding my head under the water so that my nose and mouth filled and I felt as though I was going to die. I would emerge, terrified coughing and spluttering.
Colin obviously derived tremendous pleasure from half suffocating me. On numerous occasions he would place a cushion or pillow over my face and hold it there until I felt that I was about to die. Years later when I attended counselling with the mental health charity Mind, the counsellor asked me why I thought that Colin had not killed me? I replied that he probably derived more pleasure from having a living child to torment than he would have gained had he murdered me. Also, had he murdered me the prospect of detection and Colin spending a long period in prison would, I said have acted as a disincentive to  him taking my life. .  
Colin was a sadist. In adition to systematically abusing me he also abused my mum. I remember him hitting her on a regular basis and on at least one occasion pushing her down the stairs. He was (and is) a ******* of the first order.
Colin didn’t confine his cruelty to people. I recall him flinging the family cat at me. The poor animal stuck out it’s claws to gain purchase with the result that it scratched my face badly. Like all bullies Colin was, at bottom a coward. I never once saw him abuse the family dog. I am sure that this was not out of any affection for the animal, rather it stemmed from the fear that had he done so the dog would, quite naturally have bitten it’s tormentor in self defence. Oh how I wished that the dog had sunk his teeth into Colin.          

Chapter 5

We all have nightmares. As a young boy one of my recurring bad dreams concerned being chased by a hoover. To anyone unfamiliar with the abuse inflicted on me the relating of my dream will, no doubt result in mirth. However my nightmare was no laughing matter as to me the vacuum cleaner was a thing of terror. We owned an upright hoover which Colin would, periodically place on my head while the motor was running. I well recall the terror as the wheels of the machine ran across my head. Colin was nothing if not inventive as in addition to putting a working vacuum cleaner on my head he also made me hold the machine above my head. My arms would ache terribly but I dare not put the hoover down until ordered to do so by Colin. For many years following the ending of the abuse “the chasing hoover dream”, as I refered to it stubbornly refused to go away. While the nightmare no longer plagues my sleeping brain, whenever I use a vacuum cleaner the recollection of a terrified little child being tortured by a hoover comes back to me.
In another of my childhood nightmares I would enter the spare bedroom only to be grabbed by a clicking monster which wrapped it’s hands around my neck attempting to strangle me.
Colin choked me on numerous occasions. One incident remains vividly imprinted on my memory. It was evening and my mum, sister, Colin and I sat in the living room. All of the family accept for me where watching television. I was listening to a talking book about a footballer which contained many amusing stories. I laughed uproariously throughout much of the book. Later on that evening, following the departure of my mum and sister to bed Colin choked me telling me never to laugh like that again as I had “disturbed” people. As I recall Colin’s strangling of me the old terrors reassert themselves. At the time I felt that I had, perhaps done something wrong. However the logical part of my brain told me that I had done nothing whatever to justify Colin’s barbaric treatment of me. He ought to have gone to prison for that incident alone. He was (and remains) the personification of evil to me. To this day I can, on occasions feel self conscious about giving in to the natural desire to laugh at a great joke when in the company of friends. I can (and do) let myself go and laugh uproariously but Colin remains in the background, like Banquo’s ghost putting a dampener on the feast.

Chapter 6

Colin possessed considerable charm which is, perhaps how he came to entrap my mum into marrying him. I remember sitting around the dinner table with guests present and Colin holding forth on Charles Darwin amongst other topics. Although not university educated Colin was by no means unintelligent and could, if one was unfamiliar with his propensity to abuse, appear to be charm itself, a man whom it would be a pleasure to have over for dinner.      

Colin possessed the capacity to make people laugh which he used to devastating effect when making barbed comments at the expense of my mum. I hated him for his comments but laughed none the less which is proof of the idea that hostages frequently try to please their captors by forming some kind of relationship with them. I can not at this juncture in my life recall in detail how, precisely Colin undermined the confidence of my mum, I suspect that this inability on my part stems from the fact that I was, quite naturally concerned with my own suffering and the abuse perpetrated on my mum was of secondary concern. My own pain preoccupied me. I had little time for that of others.

Chapter 7

My counsellor and my dear friend, Barry have raised the issue as to whether my mum was aware of the abuse to which Colin was subjecting me. I have thought about this question long and hard and I still can not provide a categoric answer. I am sure that my mum never actually observed Colin in the act of abusing me. She was, as explained in the forgoing chapters, never in the same room when the abuse took place. The fact that her son showed a profound disinclination to be alone with Colin should though have caused alarm bells to start ringing. Colin was clever. The only time I can recollect when he caused me to bare a physical manifestation of abuse was the incident of the chipped cup related earlier. On all other occasions the marks where deep psychological wounds not visible to the casual observer.
I have tried discussing the abuse with my mum. Her reaction has osilated between stating that the abuse occurred a long time ago and that I ought to forgive and forget, to questioning whether it did, in fact take place. My gut feeling is that my mum does not doubt my veracity. The anger she manifested on discovering that I had informed my wife of the abuse perpetrated by Colin demonstrates that she does not doubt me.
Shortly prior to my wife and I separating we went to stay with my mum and sister. One morning my mum, my daughter and I went for a walk during the course of which my mum received a call from my sister. Janet said that my wife, Louise had told her that I had informed Louise of the abuse to which I had been subjected to by Colin. My mum rounded on me asking “why the hell I had told Louise about the abuse”. There ensued a blazing argument during which my mum hit me. On returning home the argument continued with Janet stating that I should talk to Colin about the situation. The fact that Janet did not defend Colin and state that he couldn’t, possibly have abused me indicates that she was, to some extent aware of the abuse.
I love my mum deeply and have no doubt that she loves me. Yet whenever we are together the elephant in the room (Colin) stands between us, seen by both but mentioned by neither. In my case I fear the eruption of a blazing argument. I have always shyed away from arguments which is, I suspect down to me having grown up in a family in which vilence and arguments where commonplace. As a small boy I developed strategies for minimising the likelyhood of being abused. My main strategy was to make myself as inconspicuous as possible. I became a master at sitting quietly, not speaking unless I was spoken to and doing everything in my power not to antagonise Colin. While I don’t fear being physically abused by my mum I shrink in terror at the prospect of a verbal tyraid eminating from her.
In my mum’s case she does, I believe feel guilty due to her not having protected her son from Colin. The fact that she refuses to discuss the abuse to which I was subjected shows her inability to acknowledge to me her own sense of culpability at her failure to prevent Colin’s behaviour. On at least one occasion my mum has told me that the abuse could not have taken place as, if it had she would have been aware of it. This is contradicted by her statement (refered to earlier) that it was a long time ago and I ought to “forgive and forget”. Both statements can not be correct and in her heart of hearts my mum knows that I am telling the truth, she lacks the courage to admit her own failings and apologise to me.      

Chapter 8

At this distance in time I can not pinpoint the precise point at which the physical abuse stopped. At some indeterminate point (I think during my early teens) I began to challenge Colin’s behaviour. I remember wishing to join a social club and Colin informing me that I could not do so. Full of fear and trepidation I said that I would join to

Don’t look long on the darkening of the night
And give no energy to their gaze
They look upon us from crumbling vantage points
steadfast but hands empty, save for what they steal

Don’t look long on gilded pyres
Give no contribution to their cause
hollow eyed and wayward souls
They’re simply drawn to you my dear

Don’t look deeply into the dark
And hope that you will find the light
The bottom is still much further down
but it tries yet still to brush itself across your lips

Don’t look at your own reflection
through the lens that they provide
Instead sit here in repose
And conjure images of light

Don’t look away from truth
But Be the seer and the seen
and let the rag and bones
of the pretty broken turn their indifference elsewhere

Don’t look for answers in the darkness
no great secrets will be revealed
It’s just a place where hope’s been *****
tragic fools are fools none the less

Don’t look for glory in extinction
There nothing romantic about being dead
And vampire’s teeth hold no beauty
A lesson learned too late for some

Don’t look for ecstasy in the pain
An ****** isn’t worth your soul
You’ve no idea how great the risk
And how quickly your wager will be lost

Don’t look but in my eyes my dear
And walk with me from this place
There’s nothing that I want from you
But to see you delivered, unharmed.

During the night-morning hours,
as sun and moon exchange domains
They stand facing each other,
infinite space between them.
Those two in the same room,
the same two who catch
then throw daggerous words,
bleeding from their impact.
Crashing silences belie
years worth of artillery
and aberrations of emotion
camouflage ever constant love
waiting patiently in the background.
Becoming a reluctant referee,
exhaustion pulls the blanket
over hurt and anger.
Apologies arrive to take down
barbed-wire fences around the heart.
Kisses, the psychological band-aids,
provide comfort for the scrapes on their souls.
Feeling, then knowing,
that one cannot survive without the other,
they acquiesce;
the two who might be named
night and day.

you know one thing i hated as a kid, is not being included, because every kid

wants to be included, i love life, i love to PARTY, i love being normaL I hate nothing

nothing at all, you see i had this friend named patrick back in those days, and he

never yelled at me, i hear him  yelling at me  in my head, but that is the cosmos, you

see i tried to be like him, because he helped me more than anyone else, took me to jimmy barnes

concerts, and i liked him, and he took me to nye parties, and we certainly partied all night

even when i crashed over his house, cause i didn’t want to show dad how ****** i was, pat

never yelled like a *****, but i turned out to be a ***** in the end, because i had too much

creative energy i had to get rid of, and i was a ****, until i started seeing carers, they have all

helped me by making me understand that he ain’t my daddy, but i still wanted to see him

but i have to realise, we are adults now, and we have to grow up, when i am watching chris rock

i am hearing nonsense voices of my mates hating black people but i learnt from the messiah that

black people are good comedians and good athletes, there is a lot of knowledge in black people

more so than in white people, blacks are struggling day in and day out, while us whites get it easy

and i am saying patrick was the nicest white person i have ever met after meeting a few aussies at

the cricket, i liked patrick back then because he helped me understand a bit about my family, to whom

i used to get cranky with, well, mainly he was showing me what my family was doing with them, ya know

the other kids, anyway, i have no ideas what patrick is doing now, but i hope he is working in a top high class job

because i am an artist, and writer and youtube entertainer, when i go to bed, i ain’t like canary bird, and i ain’t

a koomarri man, i just fall asleep on the bed with the radio on to keep me company, and when i yell at my voices

i am basically saying, i AM THE BIG PARTY PERSON, I PROVIDE PARTIES FOR ALL, i have moved out now

so come on DUDES, because going out is fun, patrick taught me that, my head is saying, he didn’t wanna do that

because i don’t like yelling at people, i prefer if i yell, i yell at the cosmos, because bailey from the show NEIGHBOURS

‘when he yelled, he looked like a CRAZY person, making the man say ‘YOU’RE CRAZY BAILS’ and that man who said

that told bailey he was crazy, reminded me of patrick, in the way of saying, patrick was a very nice person, he didn’t have to yell

if i meet patrick again, i will explain i am an artist and writer and youtube ****** and then i will tell patrick, i have always liked the computer

it’s just that i like going out having fun too, i have been thrown out of houses or flats, but patrick never did, so that makes him

number 1, out of school chums who i mucked with at school, and i like the joke by chris rock, men can’t go backwards sexually while

women can’t go backwards in lifestyle, i know we said imagine what lylle would do, here, imagine what lyle would, there, imagine

what lyle would in any place, yeah mate yeah, i am cool, i remember playing heavy metal music loud with patrick, as well and playing

basketball as well,  now patrick, whether he liked christmas or not, he still put his xmas tree up, i can tell you one thing though, i am

a buddhist who loves christian holidays, and i had fun teasing the old army men, who fought and died for this country, you see

this year is the 100 th year of gallipoli, and it’s an oldie thing to tease with music now, because young army codgers are in it

to be there for their country, patrick is a heavy metal ******, mainly liking jimmy barnes and me, as cronus put dad in barnesy’s family

as his little granddaughter betty, so dad, the old army codger from way back can learn the nice parts of jimmy barnes

i remembered patrick singing when your love is gone, and i liked him singing it, but i was looking at his legs, i was CRAZY

because i shouldn’t look at people’s legs, i am not gay, i am a man with problems, i have changed from all that nonsense of my minds past

i am now the new and improved brian allan, but i realise that patrick might not like me saying this, but he helped me, by not getting cranky AT me

i just want to make peace with my good mate, opatrick, because, he might have been ******* with my criime

and because of that crime, and because he was nice, when i saw he was cranky, i left him to head down the mall to be big bad brian

and the best way to get a guy over to a girl’s house, is put a ***  on the stove and you will have every man breaking down your door

you see, i was hearing crazy teasing in my head, and patrick’s voice was saying, is he trying to be like mr allan, i thought he was trying

to be like us, tease him, fight him, bully him around, and patrick still doesn’t know that channel 9’s karl stefanovic reminded me of patrick’s cool kid

to my mind but i have to tread to carefully there because patrick might have been trying to be like craig from kingswood country, he might hate

karl stefanovic, it’s just he reminded me of patrick, what is wrong with visions, pat might hate karl stefanovic, well his cool kid does anyway

and my cool kid is ***** hogan and sam marshall, patrick is a young dude figure

The power lines provide
Elucidation in disguise
A sanctuary shadow-stained
Estate commandment private enterprise
Desensitizing blinded lies
The buy, buy, buy
Consumes the lives
As malnutrition feasts its eyes
Monopolized, the profits rise
The pockets lined with earth’s demise
Until the rockets own the skies
Devising how to energize
The Helios within our minds
As we just sit and stare with pride
Ascending our expenses climb
Mankind amidst the stars will shine
Except for who gets left behind
To overpopulate in time

Unfolding across countless tables
the same exaggerated fables
packed with hidden half-truths
spreading an agenda based on fear.

Another fight,
another foreign war
in a fledgling republic
no one cares about.

Reports of a far off catastrophe,
heralding disaster--calamity!
Turn the page and read about the death
of a celebrity.

Ask the homeless. They will tell you:
These rags provide little comfort.

I hastily stepped out from bed to ponder over
It was bad dream and I started to find cover
It made me restless and compelled to wonder
I rubbed the eyes and regained composure however

It happens many times when you are seized with work
So many times you may trying to avoid or shirt
It does not relieve you from burden and chain of thoughts invade
The memory is fast recycling and not easily fades

It is human mind that works as super computer
It adjusts very fast and compels the situation to alter
It argues in favor and against in protective manner
It keeps hope alive and does not make chance thinner

Dreams are in fact a safe refuge or heaven
We are the king and also beautiful queen
The whole set up revolves around and make us proud
Your voice is heard clear and loud

It is replica of sound and healthy mind
We have enough space to find
We can have level field to play
It keeps you linked and do not push away

It is said that when person is gripped by fear
He may not be in position to think or shed tears
He will have no place to put his views
The dreams may provide him enough time to review

It is by product of active human psychology
Mind does not rest even if raised in bogey
It strikes back to find the reasonable solution
It will not rest until finds out with strong resolution

I think over endlessly over the state of mind
It some times cry and try to act very kind
If something wrong is done unintentionally
It will try to satisfy logic by reasons finally

It is right application at right moment
It does not disturb the normal movement
The ups and down may force to think
But the stable mind may not allow to sink

The unstable mind sometimes pushed person to brink
He may loose the power to balance and properly to think
It is progressive thoughts that come to the rescue
This is considered as positive step and may be had by only few

So the dreams are healthy sign of mental order
It takes active part and always ready at border
The slight palpitation may push it to strong action
It will be sound and positive reaction

It is always good to sleep without any tension
The mind may be occupied with lots of questions
Still it is wroth try to be worry free
It is nice idea for all of us to agree

For the fifth year in a row, Kering and Parsons School of Fashion rolled out the ‘Empowering Imagination’ design initiative. The competition engaged twelve 2016 graduates of the Parsons BFA Fashion Design program, who "were selected for their excellence in vision, acute awareness in design identity, and mastery of technical competencies." The winners, Ya Jun Lin and Tiffany Huang, will be awarded a 2-week trip to Kering facilities in Italy in June 2016 and will have their thesis collections featured in Saks Fifth Avenue New York’s windows.

The Kering and Parsons competition, which is currently in its fifth year, is one of a growing number of design competitions, including but not limited to the LVMH Prize, the ANDAM Awards, the Council of Fashion Designers of America/Vogue Fashion Fund, and its British counterpart, the Woolmark Prize, the Ecco Domani fashion award, and the Hyères Festival. among others.

In the generations prior, designers were certainly nominated for awards, but it seems that there was not nearly as intense of a focus on design competitions as a means for designers to get their footing, for design houses to scout talent, or for these competitions to select the best of the best in a especially large pool of young talent. Fern Mallis, the former executive director of the Council of Fashion Designers of America and an industry consultant, told the New York Times: “Take the Calvin [Kleins] and the Donna [Karans] and the Ralph [Laurens] of the world. Some of these people had money from a friend or a partner who worked with them, but they weren’t out spending their time doing competitions and winning awards to get their business going.” She sheds light on an essential element: The relatively drastic difference between the state of fashion then and fashion now. Fashion then was slower, less global, and (a lot) less dominated by the internet, and so, it made for quite different circumstances for the building of a fashion brand.

Nowadays, young designers are more or less going full speed ahead right off the bat. They show comprehensive collections, many of which consist of garments and an array of accessories. They are expected to be active on social media. They are expected to establish a strong industry presence (think: Go to events and parties). They are expected to cope with the fashion business that has become large-scale and international. They are expected to collaborate to expand their reach, and while it does, at times, feel excessive, this is the reality because the industry is moving at such a quick pace, one that some argue is unsustainably rapid. The result is designers and design houses consistently building their brands and very rarely starting small. Case in point: Young brands showing pre-collections within a few years of setting up shop (for a total of four collections per year, not counting any collaboration or capsule collections), and established brands showing roughly four womenswear collections, four menswear collections, two couture collections, and quite often, a few diffusion collections each year.

The current climate of 'more is more' (more collections, more collaborations, more social media, more international know-how, etc.) in fashion is what sets currently emerging brands apart from older brands, many of which started small. This reality also sheds light on the increasing frequency with which designers rely on competitions as a means of gaining funds, as well as a means of establishing their names and not uncommonly, gaining outside funding.

The Ralphs, Tommys, Calvins and Perrys started off a bit differently. Ralph Lauren, for instance, started a niche business. The empire builder, now 74, got his start working at a department store then worked for a private label tie manufacturer (which made ties for Brooks Brothers and Paul Stuart). He eventually convinced them to let him make ties under the Polo label and work out of a drawer in their showroom. After gaining credibility thanks to the impeccable quality of his ties, he expanded into other things. Tommy Hilfiger similarly started with one key garment: Jeans. After making a name for himself by buying jeans, altering them into bellbottoms and reselling them at Brown’s in Manhattan, he opened a store catering to those that wanted a “rock star” aesthetic when he was 18-years old with $150. While the store went bankrupt by the time he was 25, it allowed him to get his foot in the door. He was offered design positions at Calvin Klein (who also got his start by focusing on a single garment: Coats. With $2,000 of his own money and $10,000 lent to him by a friend, he set up shop; in 1973, he got his big break when a major department store buyer accidentally walked into his showroom and placed an order for $50,000). Hilfiger was also offered a design position with Perry Ellis but turned them down to start his eponymous with help from the Murjani Group. Speaking of Perry Ellis, the NYU grad went to work at an upscale retail store in Virginia, where he was promoted to a buying/merchandising position in NYC, where he was eventually offered a chance to start his own label, a small operation. After several years of success, he spun it off as its own entity. Marc Jacobs, who falls into a bit of a younger generation, started out focusing on sweaters.

These few individuals, some of the biggest names in American fashion, obviously share a common technique. They intentionally started very small. They built slowly from there, and they had the luxury of being able to do so. Others, such as Hubert de Givenchy, Alexander McQueen and his successor Sarah Burton, Nicolas Ghesquière, Julien Macdonald, John Galliano and his successor Bill Gaytten, and others, spent time as apprentices, working up to design directors or creative directors, and maybe maintaining a small eponymous label on the side. As I mentioned, attempting to compare these great brand builders or notable creative directors to the young designers of today is a bit like comparing apples and oranges, as the nature of the market now is vastly different from what it looked like 20 years ago, let alone 30 or 40 years ago.

With this in mind, fashion competitions have begun to play an important role in helping designers to cope with the increasing need to establish a brand early on. It seems to me that winning (or nearly winning) a prestigious fashion competition results in several key rewards.

Primarily, it puts a designer's name and brand on the map. This is likely the least noteworthy of the rewards, as chances are, if you are selected to participate in a design competition, your name and brand are already out there to some extent as one of the most promising young designers of the moment.

Second are the actual prizes, which commonly include mentoring from industry insiders and monetary grants. We know that participation in competitions, such as the CFDA/Vogue Fashion Fund, the Woolmark Prize, the Swarovski, Ecco Domani, the LVMH Prize, etc., gives emerging designers face time with and mentoring from some of the most successful names in the industry. Chris Peters, half of the label Creatures of the Wind (pictured above), whose brand has been nominated for half of the aforementioned awards says of such participation: “It feels like we’ve talked to possibly everyone in fashion that we can possibly talk to." The grants, which range anywhere from $25,o00 to $400,000 and beyond, are obviously important, as many emerging designers take this money and stage a runway show or launch pre-collections, which often affect the business' bottom line in a major and positive way.

The third benefit is, in my opinion, the most significant. It seems that competitions also provide brands with some reputability in terms of finding funding. At the moment, the sea of young brands which is terribly vast. Like law school graduates, there are a lot of design school graduates. With this in mind, these competitions are, for the most part, serving as a selection mechanism. Sure, the inevitable industry politics and alternate agendas exist (without which the finalists lists may look a bit different), but great talent is being scouted, nonetheless. Not only is it important to showcase the most promising young talent and provide them with mentoring and grant money, as a way of maintaining an industry, but these competitions also do a monumental service to young brands in terms of securing additional funding. One of the most challenging aspects of the business for young/emerging brands is producing and growing absent outside investors' funds, and often, the only way for brands' to have access to such funds is by showing a proven sales track record, something that is difficult to establish when you've already put all of your money into your business and it is just not enough. This is a frustrating cycle for young designers.

However, this is where design competitions are a saving grace. If we look to recent Council of Fashion Designers of America/Vogue Fashion Fund winners and runners-up, for instance, it is not uncommon to see funding (distinct from the grants associated with winning) come on the heels of successful participation. Chrome Hearts, the cult L.A.-based accessories label, acquired a minority stake in The Elder Statesman, the brand established by Greg Chait, the 2012 winner, this past March. A minority stake in 2011 winner Joseph Altuzarra's eponymous label was purchased by luxury conglomerate Kering in September 2013. Creatures of the Wind, the NYC-based brand founded by Shane Gabier and Chris Peters, which took home a runner-up prize in the 2011 competition, welcomed an investment from The Dock Group, a Los Angeles-based fashion investment firm, last year, as well.

Across the pond, the British Fashion Council/Vogue Fashion Fund has awarded prizes to a handful of designers who have gone on to land noteworthy investments. In January 2013, Christopher Kane (pictured below), the 2011 winner, sold a majority stake in his brand to Kering. Footwear designer Nicholas Kirkwood was named the winner 2013 in May and by September, a majority stake in his company had been acquired by LVMH.

Thus, while the exposure that fashion design competition participants gain, and the mentoring and monetary grants that the winners enjoy, are certainly not to be discounted, the takeaway is much larger than that. These competitions are becoming the new way for investors and luxury conglomerates to source new talent, and for young brands to land the outside investments that they so desperately need to produce their collections, expand their studio space, build upon their existing collections, and even open brick and mortar stores.

While no one has scooped up inaugural LVMH winner Thomas Tait’s brand yet or fellow winner, Marques'Almeida, it is likely just be a matter of time.Read more at:www.marieaustralia.com/short-formal-dresses | http://www.marieaustralia.com/formal-dresses-sydney

On Sundays, I drink
more coffee and more whiskey.
Reflections on the previous week
provide for accurate predictions
about the week ahead.
Books and snacks go down easily.
Attaining clear focus
helps the writer observe society
to build the words
that raise spirits
and raze evil.

–Ron Gavalik

i was just somewhere,
  i swear!
i almost remember,
  and i think there i cared...

today gives way
  tomorrow fading into being
but what perspective does it give
  which will help me love to live?

from reveller
  to mere traveller,
    fearful of the future
    further along the same circle
    & the skein i spin within

inside & outside
  are copious quantities of chaos
    & i just a “lost” they toss

i try to feel, find or force focus
    personal   emotional
    intellectual   existential
    internal   external
  but then the things i see
   sting with the stain of negativity

pathetic pessimist i be
  underwhelmed by myself
my glass not simply half-empty
  but banished broken on the shelf

whiny little ******,
  or rather non-******,
my only sublime
  another tired rhyme

i find fine & fun with friends,
  but when they're gone it ends.
i'm all dependence upon their outside
  to influence my gone-bare inside

without their temporary infusion
  i return to my self-intrusion
    to kiss & curse the chaos
      and claim i carry a cross

the myriad meanderings of my melancholy madness
  lead me mostly inbetween depression & sadness.
so when alone is what's known,
  i nest in a node of numbness,
    request substances define my self's substance,
      provide my soul's sole sustenance

And in that distortion of view,
  i redefine true
    replace peace with painless
      and happiness with highness

but I was just somewhere,
  I swear!
and while I remember some grief,
  I still feel all of that belief...

You wrote me off,
so I'll write you on.
You see,
when you leave,
you just provide inspiration.
So in the end just who used who?
It's pretty **** simple,
"I used you."
You probably wished
I would sob away life.
But that's so inhumane,
why run,
when I can fly?
You probably thought,
I'd plead you to stay,
but nah..
to be honest,
I'm feeling really okay.
I don't care about
the things you said,
the things you did,
or the things you tried so hard to hide.
In two years or so,
I won't even remember you're name.
"He did that to me? Oh what a shame."
Now for once,
I'll give you what you want,
and this time you can't complain.
I'll write you into this poem,
and soon enough you'll have fame.

I am the pretender
You must precensor
When I'm an inventor
Who can't get centered
I'm the apologist
You're the psychologist
We have a suitable deal
You provide an even keel
And cook delicious meals
And let my fingers feel
But you do so much more
Going deeper than the shore

You make a difference
By insistence
I see your footprints
In the distance
They lead me to progress
My mind cannot process
Those things I can't fathom
You effortlessly grab them

You were my bastion of behavior
I thought you were my savior
You're more like Charles Xavier
Controlling my mind
To keep me blind
By taking my vision
When you make your incision
And put me in prison

You're Sigmund Freud
On steroids
You fill my void
Then get annoyed
You cured me of my madness
Yet instilled sadness
When I got addicted to your healing
But then heard your tires peeling
After all your analysis
You deemed me talentless

You used to be my example of what to be
Now you're my example of what to flee
You made me hate the number three
While running my car into a tree
Which made me scream ouch
My ejection from your couch
So I hide in my palace
And drink from a chalice
Filled with mindless malice
While holding my phallus
But I learned my lesson
One last confession
Someone that can calm my brain
Can also leave a permanent stain

No welcome mat adorns the threshold of this house, whose stolen curtains leave gaping holes in the privacy of a building, stripped of laughter. The night peeks in through open doors, and rotted walls, where once soft incandescent light illuminated: a family portrait, childhood masterpieces, and a bookshelf once filled with books worn by the love of three souls who enjoyed nothing more than the peace and quiet of Saturday afternoons devoted to the exploration of their favourite author.

Along the North wall, where once the girl's bedroom sat proudly, gleaming with the banners of musicians and musicals, now rests rubble and ruin. Bereft of purpose, the house is weighed down, with the shame of being unable to shelter its family, with remorse from not withstanding, with guilt from the failure to hold together a family that deserved more than the inextricable truth that a life lived fully and completely in youth and virtue must come to a stop fully and completely.

No welcome mat adorns the threshold of this house, whose drawn curtains provide an honest glimpse into the life of a family, stripped of laughter. The day peeks in through an open door, across painted walls, where the soft morning light illuminates: a tough reminder, childhood innocence, and a bookshelf built with the  love and attention of now two souls who try valiantly to remember the peace and quiet of Saturday afternoons devoted to the exploration of their favourite author.

What are kings, if not selfish cruel creatures,
thrones built of sacrifices,
the blind lambs of faith.
Their misdeeds,
their whims being the guiding path.
Will, paving the concrete path of others.

But,
though brow beaten,
the knight cries.

"To what shalt we be if not without the guidance of kings,
kissed by the angels of the holy,
blessed beneath the stars?

What of the olive branch they provide?
Of the prospering and the peasantry."

Oh,
how they cry within their armoured shells,
suffocating under their oaths.
Unspoken promises to their god,
their king,

We don’t know whether every angel carries out the same tasks, or whether some of them specialize in certain areas. The Bible does speak about classes of angelic beings like cherubim (Ezekiel 1) and seraphim (Isaiah 6). We also know the names of two notable angels: Michael (Daniel 10:13; Jude 9) and Gabriel (Daniel 9:21; Luke 1:19,26).

The unnamed angels who appear most often in Scripture carry out a variety of tasks - all designed to serve God…

    Worship and praise - This is the main activity portrayed in heaven (Isaiah 6:1-3; Revelation 4-5).

    Messengers - They serve as messengers to communicate God’s will to men. They helped reveal the law to Moses (Acts 7:52-53), and served as the carriers of much of the material in Daniel, and Revelation.

    Guiding - Angels gave instructions to Joseph about the birth of Jesus (Matthew 1-2), to the women at the tomb, to Philip (Acts 8:26), and to Cornelius (Acts 10:1-8).

    Providing - God has used angels to provide physical needs such as food for Hagar (Genesis 21:17-20), Elijah (1 Kings 19:6), and Christ after His temptation (Matthew 4:11).

    Protecting - Keeping God’s people out of physical danger, as in the cases of Daniel and the lions, and his three friends in the fiery furnace (Daniel 3 and 6).

    Delivering - Getting God’s people out of danger once they’re in it. Angels released the apostles from prison in Acts 5, and repeated the process for Peter in Acts 12.

    Strengthening and encouraging - Angels strengthened Jesus after His temptation (Matt 4:11), encouraged the apostles to keep preaching after releasing them from prison (Acts 5:19-20), and told Paul that everyone on his ship would survive the impending shipwreck (Acts 27:23-25).

    Answering prayer - God often uses angels as His means of answering the prayers of His people (Daniel 9:20-24; 10:10-12; Acts 12:1-17).

    Caring for believers at the moment of death. In the story of Lazarus and the rich man, we read that angels carried the spirit of Lazarus to “Abraham’s *****” when he died (Luke 16:22).

    Executioners - Angels are sometimes used by God to punish sin. An angel of the Lord went forth and smote an Assyrian camp (2 Kings 19:20-34) “behold, they were all dead corpses.” The Assyrian army was annihilated. A destroying angel was sent, but later withheld, to punish David for his vanity in taking a census of the great number of his people. At the time of Moses and the Exodus, the Egyptian firstborn where killed by an angel of death.

Five AM.

Dawn is the one remnant of the 1800s left in all of us - the weather. And even that disappears quickly. The pockets of morning stuck between you and me, between this car, and that car, and Dawn's Appalachian highway slipping itself in between the SLEX and the sky take your breath away and slip past consciousnesses like faint dreams. You snap awake. ****** reminder that it's already

Five AM.

Faint strains of rooster crow and traffic whistle keeping you up despite your desire to sleep. This bus ride is meant for sleeping, rather. Your teammates lean on pillowcases shifting hues from black to gray to light pink to faint orange. You stare quietly out the ever shifting window. Somehow your eyes keep track of the streaks of light running alongside it. Somehow you're awake even if it's just

Five AM.

The sky is the one part of our cities that isn't yet covered in *******. Outlines of shantytowns and exhaust smoke belching smokestacks and piggeries and overpriced skyscrapers provide platforms for the sun's pink rays to shine upon but still it rises above it. With it. Through it. Over and around. Sunset mornings that glow with an innocent hue. Some say Apollo preferred the form of a young boy whenever he'd come down to Earth. Makes for easier running, I guess. The roads look wider at

Five AM.

The sky is the one part of our cities that isn't yet covered in *******. The time it takes for one photon of light to hit the surface of the Earth is eight minutes. Light is far. Light is distant and twisted and radiant. Light provides surface for the sky - paints the floors of heaven by which we gaze upon with bleary eyes and pray to. God walking on our ceilings. Humans knocking on our floors. Alarm clocks reminding me it's just

Five AM.

It's just

Five AM.

The United States on many levels is a messy affair. Often this plays towards its strengths - a heterogeneous glob of skin colors, backgrounds, opinions, personalities, and characters over the past 240 years has helped shape a cultural, political and economic haphazard semi-benevolent, oft-belligerent empire not seen on this planet before its creation.

We would be idiotic to think that these past two centuries, and nearly a half, have been without some outstanding contradictions. We could pornagraphicly chart how glorious words from the Declaration of Independence have been ******, again and again, including “all men are created equal” and how people have the right to “throw off such Government[s], and to provide new Guards for their future security” when such governments do not serve the will of the people.

We could start with how a great portion of the founding fathers were slave holders, then we could move onto less touchy subjects like most were rich and all were white (and had penises). Sure, we could write that stuff off - you know - the times, the course of history, blah, blah, blah. And all that is true. America has had its Frederick Douglass, its Martin Luther King, its Sacagawea, and Chief what's-his-name, along with all those famous Latinos and Asians they teach us about in grade school we remember so well.

But then, we turn towards those other two hundred odd years where the United States’ culture and politics hung black men and women from trees like strange fruit or burned them alive atop hateful lumber, committed genocide against Native Americans and buffalos with guns and blankets, while also overtly and covertly murdered and overthrew leaders and regimes in Latin America, Asia and the Middle East for resources, power, and influence. Then there was that whole thing where we herded Japanese people into pig pens before we massacred somewhere around 200,000 of them on some island in the pacific with big bombs we had immigrants create for us. To be fair, they started it.

We could write that stuff off - you know - the times, the course of history, blah, blah, blah. And that’s true.

Lean in a bit more and you’ll smell a bit more sweaty *******. Pull yourself up by your bootstraps kinda stuff.  Just like how the current President started off with nothing but a multimillion dollar loan from his daddy to kick off his economic empire. Just like how anyone can succeed in America as long as you work hard, which is why minorities in this country control a majority of multinational corporations, hold a majority in both the Senate and House of Representatives and why every white kid in America grows up aspiring to be either Black or Latino because their parents say “it's for the best.” Just like how America has the best health care, that’s why America has the lowest infant mortality rate and the healthiest people who never ****** each other with 2nd Amendment guns or commit suicide after killing their families or classmates.

Are you writing this down? I am.

Perhaps we could turn to ourselves (I’ll play the overly judgmental overlord who doesn’t give a **** about your feelings or my own personal hypocrisy) ready? How about the shallow puddle of desire we hold in our hands that we mindlessly scroll through and tap and caress and coddle and cling to like an obsessed sociopath? That thing that connects us but deletes us from the here and now? That thing that traps us into a circle of impersonations of ourselves?

Hold your head just this way, smile just like that, clench the jaw just so, a little less cleavage, a little more flex and tuck, bribe the kid for a smile  and - SELFIE! I am a happy, successful, wealthy, witty, charming, sassy, badass ******* genius party hound, bound for success and glory and please like this post or photo or confession or rant or meaningless comment about my mundane life. I need to stay connected.

Let’s drop the phone. I’m still the overlording hypocrite. How about we talk about the polished mirror we strap to our heads by leather, stick, and string and leave dangling before our every step and twinkling eye? We ***** and moan about the drive to work, the long flight, the uppity moronic ******* at the office. On the other side of the mirror a drone strike just killed a mother’s son. Did you vote, do you care? We bemoan the ****** pay and mindless work we’re given in a corporate service driven economy lorded over by overpaid ******. Move the mirror and look in the distance, a dictator just mass murdered his own people. We wallow in self-pity, no one sees our potential, our worth. At the stoplight downtown, hold the gaze of your fellow American asking for a buck - what’s he worth? What’s yours and why?

Okay, how about this? We stroke the ***** and ***** of our own deflated morality by inflating the stupidity of others. Mr. Jones lost his job and slept with a woman not his wife - oh, my. Mrs. Jones chopped off his ****, how unladylike - oh, my. This might be where we avoid the mirror we’ve strapped to our heads by stick and string. I’d never do that, never done anything like it. He deserves what he got and she’s off to the psych ward for sure. Yet, we guzzle down the *** of lurid stories steeped in “other” people's faults. We’re all in the **** video now, and everyone’s acting *****.

Let’s not pretend anymore. Humanity is America and America is messy and often ugly. But there, in the chaos, gleams an oxymoronic hope to do better. To be better. I am as small as my mistakes and shortcomings but as towering as my dreams and ideals. We cannot change or erase our past stupidity, but we can be so much more tomorrow. I want to be an empire of hope, a mountain of kindness, a river of acceptance, a field of peace. A good father to my daughters, a loving partner to my wife. A man that lives.

Let's not write that future off as blah, blah, blah.

Yes, I do converse with all the crawling wishes that keep slamming me for never letting them stand and chase the dreams.
Yes, I do converse with all the broken dreams that linger on their shape they thought my deeds would provide.
Yes, I do converse with all the uncovered routes my feet still long to kiss.
Yes, I do converse with all the tough decisions I escaped that considered me gritty enough to not give in.
Yes, I do converse with all the choices I avoided where my soul found solace in.
Yes, I do converse with all the smiles I faked that had the elements of happiness a morsel or two.
Yes, I do converse with all the let go's that I could have stopped, grabbed, hugged and preserved, but I did not.
Yes, I do converse, and it keeps me going and it keeps me growing.
  -Aparajita Tripathi

I painstakingly cut off my
fingertips
screaming as I dug out the
microprocessors
so we could live
free from their scanner
grids
The whir of drones
overhead
provide an ironically
soothing white noise
as we spend the night
huddled together in a ravine
The truth is
I'm not afraid of
them finding us
and launching
our firebomb execution
so much as I'm
afraid
you might want
at some point
to see other people

give my children
O most noble Sirs
a means to a life;
give them hope, Sirs
and let them smile

give my children
O most esteemed Sirs
a way to dignity and respect;
give the young and innocent
the will, a skill, and strength

with your wealth, Sirs
set up schools
that the poor may attend;
with your power
provide free books and an education

give my children
O most noble Sirs
a means to a life;
give them hope, Sirs
and let them smile

let there be libraries
Sirs, as
as I hear are in foreign shores;
let there be many in each city
where children and men and women
can read and borrow free

let there be
Children Welfare Groups, Sirs
that may feed and clothe and protect the weak;
and you that are so esteemed and revered
and always speaking of the next world -
teach the parents to understand this world
so that the body may have its dignity

let there be hope, Sirs
and give my children
a dream and ambition;
let my children
learn to love and feel;
let them know they are equal to any
and they too are of this nation

give my children
O most noble Sirs
a means to a life;
give them hope, Sirs
and let them smile