Rushing over me
A stream of lifted spirits
Upwards waterfall

Her hands held on to
His fingerprints on
The other side of the glass
Window that divided them

Left her longing for
A moment to grasp
And cherish him and her
And what they never were

And while she watched
His back turn to her
She conquered the familiar
Sense of holding back

And with her fingers she wrote
The words in the dust he left
On the window. She whispered
“Look back and see” I love you

Her smooth skin
The night caresses
The wind carelessly
Tosses her hair
To where it went when
She blew caution
To wind that tickles
The soft light of
The moon that
Sparkles her eyes
And the wide
Waters sing
A melody of
Love, life and
Reckless abandon

To smile
Not knowing
Whether you mean it
It hurts

He sighs
My life
Is scattered on the floor
My heart
Makes art
As a mosaic forms
The glue
Seeps through
It paints the picture red
Time’s waste
The taste
Is bitter with regret

The light shines so bright
She can feel it with closed eyes
Scared of sudden splendour
Unsure if she can handle
So she blinks just once but thinks twice
Keeps her eyes closed and instead
Waits for the brightness to fade
Into something she’s used to
She knows she can handle
Comfortably numb she waits
For her eyes to adjust to
What they only had a glimpse of
What she thinks she can’t face
With the naked eye
If she would just catch sight and see
That there won’t be a different light
That those eyes will only really see
When wide open to soak up
The radiance surrounding her
Blurring the fear of ever really looking
As far as the eye can see

Against better judgment, I forget
How the sun casts her shadow
On roads that unroll themselves
As minefields full of expectation
I find my pleasure in disaster that
Draws near when I laugh at it
Blowing caution to the wind
Of change behind me

Nails in pocket
For future fastening
Of repellence on wood
Legs twisted, stiff, that
Forgot how to follow
In any other way than
Swaying in the wind
Hay hair shining in
Sunlight less every time
The dustbowl hits
Rags around lumps,
Stakes, rakes
Make for inadequate
Facade of waking
From afar well placed,
At ease, maybe
Somewhat untidy,
But balanced, stable
At a distance, listening
One might even hear
A raspy voice whispering
Wind to wood,
Promises of movement
Mistake a hollow stare
For vigilance
But with senses obsolete
Inertia well-rewarded
Mere being never sufficed
But for here and now

Het geluk dat stuk viel
Op de vloer van deze wereld
Had gevangen kunnen worden
Door een uitgestrekte hand
Uitgestrekt over grenzen
Met de wens om een mens te
Raken en in liefde te delen
Van het gevangen geluk

Again the thought
'When I'm alone,
I'm sure gonna cry'
Knowing that
I'll break my heart
Later that night
Aware I'll do this
To myself
A million times more
Aware that in the end
I won't see
Anything to live for

A breeze seizes me
Leaves fall like make believe, I
Find my peace in grief

The greatness of the ocean
Captures me each time
The power of the water
The surface that seems mine
The rolling of the thunder
That rushes every tide
And still I find my peace in
The emptiness so wide
I could stare forever in
The darkness of the waves
And let the flood take all
My cares and fears away
Each time I feel that cool breeze
And smell the scent of shore
I wish to drown in the deepness
Of that ocean just once more

Shattered glass
Broken by force
But out of despair
The bleeding fist
Token of both
Witness of one
Mistaken strength
Screaming for
Recognition that
Will never fulfill
Fear forces further
Into slavery that hurts

It's two minutes past the deadline
The coffee he spilled has seeped into the wooden table
As if leaving a masterpiece of stains would somehow make it right
The boom caused by the implosion of his future still echoes in his head
As he lifts himself from the shallow puddle of confidence
That has almost dried up whole
The dirt under his fingernails is a reminder
Of the time he spent trying
To get this tree of missed chances and what-ifs
To grow again
His car keys and his passport he uncovers
From under a pile of broken promises
Maybe he can push back time
Following the sun

How?
If even there were
A force in this universe
Sustaining life beyond just breath
Beyond this web of neurons
Firing in predictable patterns
Prescribing every inclination and desire
A flame in which is fully forged
The consciousness that
Dreams and dares all things
Beyond our mere survival

If even there were such a force
How would it be made known?
How does a foundation work
When the fundamental building blocks
Are massless, pointlike?
As much wave as particle
Basking in the sunlight of uncertainty
Existing in duality

How, when everything else is
Nothingness
A void a million billion times more extensive
Than anything substantial
That surrounds it
A vacuum that renders
The remaining matter pointless
How could force be hollow
Yet encompass all
What does it all mean
When all of matter falls in between

This unseen field
Rippling, wriggling, rigging
Everything it fills with the seedlings of decay
Each day
Moving along the breakdown towards
Entropy
Splendid chaos,
Almost too perfect to be called such

How could we not see
The force
Still elusive, but unchanged
Striking a balance
Between fate and volatility
The neverending battle
That morphs each how into a why
The demon and the butterfly

The clouds fall
I rise above them
Emerge from the haze uneasily clear
With heaven still miles and miles above me
But the soothing sedation belittled below
I wish I could
Go back to denial
Head in the clouds, lost in a daze
With a chance of returning back to a purpose,
The possible prospect of being rained down

Weightlessly
Whole-heartedly
Dripping emotions
Eloquently evoking
Subtly stating art
Gracing gifts


           Beauty
   And            bliss
In                   every
Big breath bringing
Life                       on
The                    floor


Pure                        in
­Passion                   of
Existence expanding
As                  eternity
Is                        lived
Out                     loud


         When the
  Music         swells
And
The                    
   Beat           grows
          Stronger    


The world fades into
The
Movement
That
Seizes
Silently tells a story

She keeps on falling from the tightrope
That connects her heart with his
Every first step frightens her
Thinking about how maybe this
Could be just that one chance
To reach the other side

The boulevard knows I don’t care
My hair’s messed up sometimes
These cobble stones remind me
That roughness has its charm

I turn a corner, find myself
In a whole new street of dreams
The fountain whispers to the wind
That nothing stays the same

As I wander unknown alleys
Each junction poses questions
Every showcase I walk by
Displays what life could be

Each passerby’s a promise
A sample story to be lived
The hilltop view reveals all
Of the possible paths to take

Strolling squares and avenues
I am searching to get lost
To find what I could never find
Where shortcuts are the norm

The cathedral proves to be the x
On my worn-out treasure map
The stained glass lays a mosaic
Of nuances on my heart

The arches paint perspective
Into my constricted reference
Their majesty lifts up my head
Compels an upward glance

The wideness resonates a truth
That shakes me to my core
The carillon sings an anthem
That accompanies new strides

I wish you were a song in my head
So I could play you when I want,
Stop you when I want,
Stop wanting you when you play
Me like a song in your head

The light in your eyes
Prolongs every day
And each time makes way
For the joy of the moment
So simple and pure
Your words are a path
And each time you let
Me grow a bit more
And although I know
That this will once end
I know I will spend
Forever with you

Slowly finding its way down
The window pane I’m watching
The lonely drop of rain is all
My crying eyes can see

With my wandering finger tips
I follow it down to the place
My heart committed suicide
And left my world to die

The pain is bleeding out of
Pierced black nothingness
Spilling empty all across
The ice cold bedroom floor

A star lights up distracting
My eye away from the dark
Reminding me that out there
A million windows are

Just like mine the only
Comfort that could ever be
Hard enough to handle
A hurt this frightening

And while the glass is only
Reminding of the hopelessness
It soothes the sense of solitude
By allowing the view

The spear leaves the bow
Sizzling sharp sound
Of the echo of words
Hollowed by clichés
Piercing my heart to deflate
The hope evaporates
Numbing my senses and
Inhibiting my muscles to
Turn away from the next spear
No wonder I wear
A shield

Ze kijkt op
Alleen haar ogen verraden
Dat niets is wat het lijkt
Dat van alle woorden die ze spreken
Alleen die ene haar bereikt

En ze huilt
Zonder snikken, zonder tranen
Maar met wanhoop in haar blik
Omdat tussen al die mensen
Eenzaamheid haar verstikt

En ze zwijgt
En met gebalde vuisten
Verbijt ze al de pijn
En vraagt zich af *** het
Zonder haar zou zijn

Every day when I wake it’s that daze that gives me
The choice to be lost or rejoice in the moment
That begins and convinces the rest of the day
To be irreversibly  just as he was

Coffee meats my weariness in
All-out open battle
Plays at swords with drowsy dreams
Preying on fatigue
Under foamy life traps
Caffeine lurks ahead
Closing in on oblivious bliss
It pulls me back to consciousness
Now my only hope for sleep is
On spiking my cappuccino

Remember, being young, you used to love those posters
We’d look at them for hours, got addicted to the game
Of trying to be the one, who found the most new details
We searched for all the features that none had seen before
And every next disclosure would shed a whole new light
On the storyline we thought had nothing new in store

Where along the way did you lose your sense of wonder?
What was it that blinded the eye for detail that you had?
Was it time that rusted your fixation on what’s known yet
Was it life that happened and robbed your curious mind?
‘Cause though still friends forever, the magic slowly faded
The picture got familiar as if holding no more surprise

Now just take a moment and imagine that we’re standing
Looking at that poster that you still know by heart
The one that tells the story of two best friends forever
And spells their lives out since the time that they were young
All the ties that bind them, the obstacles along the road
All the precious moments that gave colour to their lives

Imagine that this picture, etched inside you memory
Holds one little detail that you've never seen before
Would its revelation bring back your imagination
And hold the hidden power to change the story line?
Would the boy hidden inside accept the great adventure
That a few small brush strokes invite him to pursue?

This time, let me tell you the thing that you’ve been missing
The detail that’s been overlooked in all the years gone by
The painter of this story line that sketched our lives together
Signed this valued work of art with the truest signature
If you’d open up your eyes and see the artist’s message
You’d read there in my handwriting “please let me be yours”

When ink fades
Stories live
And colour the world
Forever

Snowflakes fall
It doesn’t change
That I feel that all
There’s left is nothing

The whole world seems
At perfect peace
But the light beams
Can’t bring me joy

While once so close
I feel that I
Like a faded rose
Have lost you

That the world tore
You and me apart
Like away from the shore
The ocean pulls the waves

Dit is leegte
Voelbaar, aanwijsbaar
Zwaar op het hart
Zwart

His touch haunted her,
Guarded as her heart was, she couldn’t afford
To connect,
To attract,
To enter into any state of delicate but zealous longing
Instinctively she knew
Any feeling would be misleading;
Splendid sensual snow melting into liquid lies,
Her heart disarmed, sinking into that gusty sea
Of spoiled desire
A barbarous distance between craven obedience
And the grandiosely brilliant beam she used to embody
An emotional war as tangible as a robust ruin
Worn down by stormy weather, unable to shelter
Her blue-eyed innocence
Recondite or unexpected it never was,
The effect of his shaggy possessive smile
And giddying twisted promises
Drawing out her hurt and suffering,
Disguised as a youthful fluttering
Of nonchalant excitement
A deceitfully draining destruction lurking
In his fondling fingertips,
His smiling dimples,
His laughing wrinkles
Yet thoughtfully she took the plunge
Into a wilderness she couldn’t afford
To miss out on

Het hart is
Een bodemloze put
Elke schreeuw echoot
De leegte groot als
Het gevuld wordt met het
Woord dat de holte
Doet klinken zonder
Het te vullen met
Levend water

You stepped in my soundtrack
Bought out the baton
You laughed at my lyrics
Rewrote verses wrong
You chewed on my chorus
And spat it back out
Cracking my key notes
And muting my loud
You revised my rhythm
Swallowed my rhyme scheme
You mashed up the melody
Now I want a new theme

If my mirror would listen I’d tell her to stand
Out in the rain, with her hands
Turned up and her fingers spread
To feel the drops that resemble the pain
Seep through but never form
A sea that will, when it storms
Bring back all the hurt to the shore

If my mirror would listen I’d tell her to stay
Just where she is ‘cause it is ok
To gaze out of the window and wait
For the sun to rise and make
The rain that brought in all the mourn
Dry up and leave the soil
Ready for a new flower to be born

If my mirror would listen I’d tell her to raise
Her head up to the sun that
Shines on her face and feel sad
Because light is not all there will be
And clouds will come once again
To give her the chance to stand
Out in the rain with her hands

I sit down and smell innocence
Sunday afternoon, playing
Hide-and-seek on bikes,
Climbing over heaps and piles
Of extended-backyard-adventures
My friend looks at me scared
Worried about crashing mid-air
I only think of home
Sticky black poison that
Almost strangled me to death
Once, when life was simpler
Despite all that I smile
At diesel and benzene
Exhaust smog and fumes
Turn blue skies even brighter
High on childhood dreams
If only I inhale, deep enough
A scent that takes me back
Over miles of detachment
And oceans of growing up
A memory fuming of
Family and safety,
Only needing a engine
To move forward in life

The fire sparkled a watery light
As the moon soothed time into oblivion
And a faint recollection of yesterday lay dizzy at their feet

Her afterthought was inconclusive
As to whether the cup in her hand
Had elicited an exuberance
Sufficiently encouraging to make her face the dawn

On their playground of broken bottles and burned out branches
The chords of melancholia clung heavy to the night

The sweet sounds of memories they had relived
And strung together into an utterly unruly melody,
Seemed to push the sunrise back
Under the horizon lying looming out of reach

Smoke rising up from the last of their dampened pine branches
Laid a murky gloom over the glaring view of an inescapable morn

The clouds rolling in ****** them back into darkness
Hiding an unwanted future from sight
Allowing an indulging as sweet as the drink
That still lingered on the lips that spoke of never wanting to go back

The rain-burst covered their world with a wafer-thin film of glistening protection
Every thunder bolt momentously holding off dawn

But the fire that had fuelled their careless lazy limbo
Hissed under the abundantly extinguishing streams coming down
The spark that had lasted them all through the night
Melted into a shocking sense of reality
Quenching her parched desire
To dance in the rain
And run towards the sunrise with arms wide open

Als de dag je brengt
Waar je zelf nooit zou komen
En de nacht je geeft
Wat je nog nooit is gebeurd
Als je weg zich mengt
Met verzwegen dromen
Voel je dat je leeft
En buiten de lijntjes kleurt

De zon gaat langzaam onder
En zakt weg in de oceaan
Hier aan de rand van de wereld
Voelt alles zwaarder aan

Of ik nu fluister, bid of schreeuw
Alleen is hier pas echt alleen
De leegte van de horizon,
Slechts de golven om me heen

Ik weet niet waar het water stopt
En waar de lucht begint
De kleuren smelten samen
Mijn blik wazig in de wind

En met de zon daalt het besef
Het leven is als een oceaan
Golven en storm zijn relatief
Als je op het strand blijft staan

Ik weet niet waar het heden stopt
En de toekomst beginnen gaat
Zelfs als alles anders wordt
Is dat vaak te weinig, te laat

Maar als de zon haar licht onttrekt
Aan de branding van mijn bestaan
Verlicht ineens van achter mij
Het schijnsel van de maan

Zo leert een lege horizon dat
De hemel de verste zee verlicht
Zelfs in het donker van de nacht
Biedt U mij helder zicht

Tegen beter weten in vergeten
*** de zon haar schaduw werpt
Op paden die zich uitrollen
Als verwachtingsvolle mijnenvelden
Genietend van het onheil
Dat nadert als je erom lacht
Verstandige adviezen sla je
In de wind die door je haren waait

It hatched, the egg
Last time I was left
With a yokey substance
That only landed me
A hangover worse than
Ever imagined
Last week, though
Oktoberfest
Best idea ever
As the ***** wore off
The notion rose
To a higher plan
Whenever I am drunk again
I should remember
To never
Get out of bed
In the morning

When it comes down to it
At the elemental level
Of this reality
There’s me and there’s you
The anti-me
Perfectly symmetrical, but anti-
Me
Linked so closely
Yet
Ill-fated to be
Upon collision
Destined for annihilation
Leaving only traces
Of the energy that bound us
From opposite sides of the charge
Of the mystery

Yet this, here, you and I, we
Matter
Separated by the fundamental differences
In our nature
Still, both, tethered
To the laws of physicality
The laws of motion that are woven
Into the fabric
Of this galaxy
This universe
That sees us
That sees you
Unversed in the ways of being part of someone’s world
A rare but precious sight
And me,
Beyond any particular probability
Afraid of what could be
Of the decimation that would ensue
Upon our union,
Opting out of the us, the me and you,
Instead to be
The anti
You

If I were a word, you’d be pronunciation
You'd make me, break me, just with how you say me
And tell me how to sound
I’d have a different meaning when you mumble in the morning
In your daytime dazzling
Or when you shout at night
My existence right is with the emphasis you put on me
And silently I die out when I’m the sound you swallow,
Still
Still I am,
When I fall out of slang, replaced by another that sounds just like you want
Still I stand, in your old dictionary
That you haven’t used since you strike the right tone
Not alone, I stand, as you stand beside me
Even when you think you left to sing another tune
You spell me, explain me
In little scribbles right behind me that no one understands
Thank you. Without you, I wouldn’t sound the way I do
But it’s time now to leave you, leave you to die
As you won’t live without me, but on paper
I revive

Vechtend voor een verloren zaak
Doorboort ze maar al te vaak
Haar eigen hart

Voert ze steeds dezelfde strijd
Maar heelt de tijd
Geen wonden

Verschuift met elke stap op haar pad
Het doel dat ze had
Zich verder weg

Toch maakt ze tegen beter weten in
Steeds een nieuw begin
Aan de reis

Pakt ze steeds haar wapens op
IJdel hopend op
De zege

Waar de zon wel lijkt te schijnen
Ziet zij nog alles zwart
Waar hitte de vreugde verdort
Zomer in haar hart

Waar de kleuren wel mooi lijken
Heeft de wind haar gevoel verwart
En de regen haar vrijheid doen wijken
Herfst in haar hart

Waar de zon schittert op de sneeuw
Heeft het ijs haar hoofd verhard
Snijdt de kou zich in haar lichaam
Winter in haar hart

Waar alle kleuren lijken op te bloeien
Maar de regen met tranen vermengd wordt
Hoopt ze dat het in haar hart
Ooit weer lente wordt

Though first, I evolved according to plan
Little enabled me outlive this predator
With few permanent armor plates, strong
Muscles capable of crushing
Anything, bones extremely tough,
These serious injuries go beyond
My cold-bloodedness.
I like my environment, have developed
Behaviors to control it, to save energy
That can be put to other use
An evolved entirety of reason
Is why I can go for over a year
In extreme shutdown
My own tissue will feed
On anything it can overpower
Extraordinarily adaptable
During difficult times,
I will scavenge for everything,
Digest nothing left behind
My social interactions are complicated
I primarily lead a solitary life, don’t recognize
Vocalization, postures, signals, touch
My brain more complex than that of any other
A powerful sense of perception
The ability to learn, to avoid situations
That modify me structurally
Adaptations have allowed me to thrive
But surviving human encroachment
May be my biggest challenge
Through habitat enhancement
I may be able to ensure these
Sophisticated survival skills
For years to come

As I watch the sunrise it dawns on me
The sun will always shine
New mornings will forever follow
The darkest of the night

Nothing stays the same as
The shadow that the sunlight casts
Behind you keeps on changing
The sorrow never lasts

Neither does the happiness
When leaves fall down in autumn
And holding on to anything
Is like chasing after phantoms

The silent stream I trust my heart to
Takes it along as it goes
So just like that my heart has changed
Confirming that everything flows

Where to go
No-one knows
The horizon seems so far
Unreachable
Indefinable
Voices in my head are at war
Truths that whisper
Lies that scream
And a mind misled by doubt
Stuck in a maze
Lost in a daze
Searching for the only way out

Als een zoeklicht, opgericht
Naar een hemel vol sterren
Kruist ze lichtstralen, verhalen
En schiet verder in de nacht
Voor één moment, onbekend
Voor de lege eenzaamheid
Dan weer eindeloos, zwart

Een knipperlichtrelatie
Met de glinsterende maan
Stralend middelpunt
Van de nacht die zij zelf
Slechts bliksemsnel verlichten mag

Zij, kortstondig als de dag
En voor de maan niet anders
Dan de sterren
Die hij lichtjaren eerder
Al doven zag

De afstand onoverbrugbaar
Tussen haar en het donkerste licht
Vindt ze zichzelf
In het laatste kwartier
Terug aan de kust

De enige plek waar zijn vingers haar beroeren
Waar zijn passie in de golven
Haar op haar knieën dwingt
Waar de zwarte eenzaamheid
Haar niet langer van hem *******br>Daar waar de maan
Het tij steeds weer keert

The wind lifts the leaves from the ground
And takes along my thoughts on a flee
They’re up in the air and so far out
Able to conquer the world without me

I sit on the park bench staring
At my own ability to fly
Holding myself back to follow
My dreams as they reach for the sky

Hoping that one day autumn will
Join forces with what I want to be
Pushing the leaves back to the ground
To unite and form a pair of wings for me

His blood ran down the fogged mirror.
Even after the final breath had escaped,
life hung around, wounded but out there,
counting how many heartbeats it takes to forgive.
Hair stuck to faces. His, hers.
Unsaying the words was of no use now.
Vows to save lives they had spoken,
but only one of them had kept that word.
She had known he’d be the one to follow through,
moved as he was by the pain of another,
strong as he was to disregard his own.
His parts would be carved out, divided,
to give another sight in eyes, air in lungs, blood in veins.
He must not have considered
he’d give her heart up for donation too.
That by saving all these strangers,
he’d **** the very person
whose vow was only ever meant
to just keep him alive.
He’d live on in others, mothers, fathers,
who’d pass on the breath he’d so selflessly shared.
She took her hands from the glass,
wiped his blood from her skin,
looked up in the mirror and ****** that final breath of his in.
His organs might be taken to give another hope.
But the air from his lungs was hers to breathe,
his life to live on in her.
Her heart might never again be beating,
and her life might be spent walking among dead.
But at least she’d find him there,
where he’d prepared the way.