Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Michael R Burch May 2020
The Original Sin: Rhyming Haiku!

Haiku
should never rhyme:
it’s a crime!
―Michael R. Burch

The herons stand,
sentry-like, at attention ...
rigid observers of some unknown command.
―Michael R. Burch

Late
fall;
all
the golden leaves turn black underfoot:
soot
―Michael R. Burch

Dry leaf flung awry:
bright butterfly,
goodbye!
―Michael R. Burch

A snake in the grass
lies, hissing
"Trespass!"
―Michael R. Burch

Honeysuckle
blesses my knuckle
with affectionate dew
―Michael R. Burch

My nose nuzzles
honeysuckle’s
sweet nothings
―Michael R. Burch

The day’s eyes were blue
until you appeared
and they wept at your beauty.
―Michael R. Burch

The moon in decline
like my lover’s heart
lies far beyond mine
―Michael R. Burch

My mother’s eyes
acknowledging my imperfection:
dejection
―Michael R. Burch

The sun sets
the moon fails to rise
we avoid each other’s eyes
―Michael R. Burch

brief leaf flung awry ~
bright butterfly, goodbye!
―Michael R. Burch

leaf flutters in flight ~
bright, O and endeavoring butterfly,
goodbye!
―Michael R. Burch

The girl with the pallid lips
lipsticks
into something more comfortable
―Michael R. Burch

I am a traveler
going nowhere,
but my how the gawking bystanders stare!
―Michael R. Burch



Here's a poem that's composed of haiku-like stanzas:

Haiku Sequence: The Seasons
by Michael R. Burch

Lift up your head
dandelion,
hear spring roar!

How will you tidy your hair
this near
summer?

Leave to each still night
your lightest affliction,
dandruff.

Soon you will free yourself:
one shake
of your white mane.

Now there are worlds
into which you appear
and disappear

seemingly at will
but invariably blown
wildly, then still.

Gasp at the bright chill
glower
of winter.

Icicles splinter;
sleep still an hour,
till, resurrected in power,

you lift up your head,
dandelion.
Hear spring roar!



Unrhymed Original Haiku and Tanka
by Michael R. Burch

These are original haiku and tanka written by Michael R. Burch, along with haiku-like and tanka-like poems inspired by the forms but not necessarily abiding by all the rules.

Dark-bosomed clouds
pregnant with heavy thunder ...
the water breaks
―Michael R. Burch

one pillow ...
our dreams
merge
―Michael R. Burch



Iffy Coronavirus Haiku

yet another iffy coronavirus haiku #1
by Michael R. Burch

plagued by the Plague
i plague the goldfish
with my verse

yet another iffy coronavirus haiku #2
by Michael R. Burch

sunflowers
hang their heads
embarrassed by their coronas

I wrote this poem after having a sunflower arrangement delivered to my mother, who is in an assisted living center and can’t have visitors due to the coronavirus pandemic. I have been informed the poem breaks haiku rules about personification, etc.

Homework (yet another iffy coronavirus haiku #3)
by Michael R. Burch

Dim bulb overhead,
my silent companion:
still imitating the noonday sun?

New World Order (last in a series and perhaps a species)
by Michael R. Burch

The days of the dandelions dawn ...
soon man will be gone:
fertilizer.



Variations on Fall

Farewells like
falling
leaves,
so many sad goodbyes.
―Michael R. Burch

Falling leaves
brittle hearts
whisper farewells
―Michael R. Burch

Autumn leaves
soft farewells
falling ...
falling ...
falling ...
―Michael R. Burch

Autumn leaves
Fall’s farewells
Whispered goodbyes
―Michael R. Burch



Variations on the Seasons
by Michael R. Burch

Mother earth
prepares her nurseries:
spring greening

The trees become
modest,
coy behind fans



Wobbly fawns
have become the fleetest athletes:
summer



Dry leaves
scuttle like *****:
autumn

*

The sky
shivers:
snowfall

each
translucent flake
lighter than eiderdown

the entire town entombed
but not in gloom,
bedazzled.



Variations on Night

Night,
ice and darkness
conspire against human warmth
―Michael R. Burch

Night and the Stars
conspire against me:
Immensity
―Michael R. Burch

in the ice-cold cathedral
prayer candles ablaze
flicker warmthlessly
―Michael R. Burch



Variations on the Arts
by Michael R. Burch

Paint peeling:
the novel's
novelty wears off ...

The autumn marigold's
former glory:
allegory.

Human arias?
The nightingale frowns, perplexed.
Tone deaf!

Where do cynics
finally retire?
Satire.

All the world’s
a stage
unless it’s a cage.

To write an epigram,
cram.
If you lack wit, scram.

Haiku
should never rhyme:
it’s a crime!

Video
dumped the **** tube
for YouTube.

Anyone
can rap:
just write rhythmic crap!

Variations on Lingerie
by Michael R. Burch

Were you just a delusion?
The black negligee you left
now merest illusion.

The clothesline
quivers,
ripe with unmentionables.

The clothesline quivers:
wind,
or ghosts?



Variations on Love and Wisdom
by Michael R. Burch

Wise old owls
stare myopically at the moon,
hooting as the hart escapes.

Myopic moon-hooting owls
hoot as the hart escapes

The myopic owl,
moon-intent, scowls;
my rabbit heart thunders ...
Peace, wise fowl!



Original Tanka

All the wild energies
of electric youth
captured in the monochromes
of an ancient photobooth
like zigzagging lightning.
―Michael R. Burch

The plums were sweet,
icy and delicious.
To eat them all
was perhaps malicious.
But I vastly prefer your kisses!
―Michael R. Burch

A child waving ...
The train groans slowly away ...
Loneliness ...
Somewhere in the distance gusts
scatter the stray unharvested hay ...
―Michael R. Burch

How vaguely I knew you
however I held you close ...
your heart’s muffled thunder,
your breath the wind―
rising and dying.
―Michael R. Burch



Miscellanea

Childless
by Michael R. Burch

How can she bear her grief?
Mightier than Atlas, she shoulders the weight
of one fallen star.

sheer green stockings
queer green beer
St. Patrick's Day!
―Michael R. Burch

cicadas chirping everywhere
singing to beat the band―
surround sound
―Michael R. Burch

Regal, upright,
clad in royal purple:
Zinnia
―Michael R. Burch

Love is a surreal sweetness
in a world where trampled grapes
become wine.
―Michael R. Burch

although meant for market
a pail full of strawberries
invites indulgence
―Michael R. Burch

late November;
skeptics scoff
but the geese no longer migrate
―Michael R. Burch

as the butterfly hunts nectar
the generous iris
continues to bloom
―Michael R. Burch



Haiku Translations of the Oriental Masters

Grasses wilt:
the braking locomotive
grinds to a halt
― Yamaguchi Seishi, loose translation by Michael R. Burch

Oh, fallen camellias,
if I were you,
I'd leap into the torrent!
― Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch

The first soft snow:
leaves of the awed jonquil
bow low
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Come, investigate loneliness!
a solitary leaf
clings to the Kiri tree
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Lightning
shatters the darkness―
the night heron's shriek
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

One apple, alone
in the abandoned orchard
reddens for winter
― Patrick Blanche, loose translation by Michael R. Burch

The poem above is by a French poet; it illustrates how the poetry of Oriental masters like Basho has influenced poets around the world.



I remove my beautiful kimono:
its varied braids
surround and entwine my body
― Hisajo Sugita, loose translation by Michael R. Burch

This day of chrysanthemums
I shake and comb my wet hair,
as their petals shed rain
― Hisajo Sugita, loose translation by Michael R. Burch

This sheer kimono—
how the moon peers through
to my naked skin!
—Hisajo Sugita (1890-1946), loose translation by Michael R. Burch

These festive flowery robes—
though quickly undressed,
how their colored cords still continue to cling!
—Hisajo Sugita (1890-1946), loose translation by Michael R. Burch

Chrysanthemum petals
reveal their pale curves
shyly to the moon.
—Hisajo Sugita (1890-1946), loose translation by Michael R. Burch

Loneliness —
reading the Bible
as the rain deflowers cherry blossoms.
—Hisajo Sugita (1890-1946), loose translation by Michael R. Burch

How deep this valley,
how elevated the butterfly's flight!
—Hisajo Sugita (1890-1946), loose translation by Michael R. Burch

How lowly this valley,
how lofty the butterfly's flight!
—Hisajo Sugita (1890-1946), loose translation by Michael R. Burch

Echoes from the hills—
the mountain cuckoo sings as it will,
trill upon trill
—Hisajo Sugita (1890-1946), loose translation by Michael R. Burch



This darkening autumn:
my neighbor,
how does he continue?
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Let us arrange
these lovely flowers in the bowl
since there's no rice
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

An ancient pond,
the frog leaps:
the silver plop and gurgle of water
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

The butterfly
perfuming its wings
fans the orchid
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Pausing between clouds
the moon rests
in the eyes of its beholders
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

The first chill rain:
poor monkey, you too could use
a woven cape of straw
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

This snowy morning:
cries of the crow I despise
(ah, but so beautiful!)
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Like a heavy fragrance
snow-flakes settle:
lilies on the rocks
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

The cheerful-chirping cricket
contends gray autumn's gay,
contemptuous of frost
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Whistle on, twilight whippoorwill,
solemn evangelist
of loneliness
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

The sea darkening,
the voices of the wild ducks:
my mysterious companions!
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Will we meet again?
Here at your flowering grave:
two white butterflies
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Fever-felled mid-path
my dreams resurrect, to trek
into a hollow land
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Too ill to travel,
now only my autumn dreams
survey these withering fields
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch; this has been called Basho's death poem

These brown summer grasses?
The only remains
of "invincible" warriors...
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Graven images of long-departed gods,
dry spiritless leaves:
companions of the temple porch
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

See: whose surviving sons
visit the ancestral graves
white-bearded, with trembling canes?
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

An empty road
lonelier than abandonment:
this autumn evening
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Spring has come:
the nameless hill
lies shrouded in mist
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

This world?
Moonlit dew
flicked from a crane's bill.
—Eihei Dogen Kigen (1200-1253) loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Seventy-one?
How long
can a dewdrop last?
—Eihei Dogen Kigen, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Dewdrops beading grass-blades
die before dawn;
may an untimely wind not hasten their departure!
—Eihei Dogen Kigen, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Dewdrops beading blades of grass
have so little time to shine before dawn;
let the autumn wind not rush too quickly through the field!
—Eihei Dogen Kigen, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Outside my window the plums, blossoming,
within their curled buds, contain the spring;
the moon is reflected in the cup-like whorls
of the lovely flowers I gather and twirl.
—Eihei Dogen Kigen, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



The Oldest Haiku

These are my translations of some of the oldest Japanese waka, which evolved into poetic forms such as tanka, renga and haiku over time. My translations are excerpts from the Kojiki (the "Record of Ancient Matters"), a book composed around 711-712 A.D. by the historian and poet Ō no Yasumaro. The Kojiki relates Japan’s mythological beginnings and the history of its imperial line. Like Virgil's Aeneid, the Kojiki seeks to legitimize rulers by recounting their roots. These are lines from one of the oldest Japanese poems, found in the oldest Japanese book:

While you decline to cry,
high on the mountainside
a single stalk of plumegrass wilts.
― Ō no Yasumaro (circa 711), loose translation by Michael R. Burch

Here's another excerpt, with a humorous twist, from the Kojiki:

Hush, cawing crows; what rackets you make!
Heaven's indignant messengers,
you remind me of wordsmiths!
― Ō no Yasumaro (circa 711), loose translation by Michael R. Burch

Here's another, this one a poem of love and longing:

Onyx, this gem-black night.
Downcast, I await your return
like the rising sun, unrivaled in splendor.
― Ō no Yasumaro (circa 711), loose translation by Michael R. Burch



More Haiku by Various Poets

Right at my feet!
When did you arrive here,
snail?
― Kobayashi Issa, loose translation by Michael R. Burch

Our world of dew
is a world of dew indeed;
and yet, and yet...
― Kobayashi Issa, loose translation by Michael R. Burch

Oh, brilliant moon
can it be true that even you
must rush off, like us, tardy?
― Kobayashi Issa, loose translation by Michael R. Burch

Standing unsteadily,
I am the scarecrow’s
skinny surrogate
―Kobayashi Issa, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Autumn wind ...
She always wanted to pluck
the reddest roses
―Kobayashi Issa, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Issa wrote the haiku above after the death of his daughter Sato with the note: “Sato, girl, 35th day, at the grave.”



The childless woman,
how tenderly she caresses
homeless dolls ...
—Hattori Ransetsu, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Clinging
to the plum tree:
one blossom's worth of warmth
—Hattori Ransetsu, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

One leaf falls, enlightenment!
Another leaf falls,
swept away by the wind ...
—Hattori Ransetsu, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This has been called Ransetsu’s “death poem.” In The Classic Tradition of Haiku, Faubion Bowers says in a footnote to this haiku: “Just as ‘blossom’, when not modified, means ‘cherry flower’ in haiku, ‘one leaf’ is code for ‘kiri’. Kiri ... is the Pawlonia ... The leaves drop throughout the year. They shrivel, turn yellow, and yield to gravity. Their falling symbolizes loneliness and connotes the past. The large purple flowers ... are deeply associated with haiku because the three prongs hold 5, 7 and 5 buds ... ‘Totsu’ is an exclamation supposedly uttered when a Zen student achieves enlightenment. The sound also imitates the dry crackle the pawlonia leaf makes as it scratches the ground upon falling.”



Disdaining grass,
the firefly nibbles nettles—
this is who I am.
—Takarai Kikaku (1661-1707), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A simple man,
content to breakfast with the morning glories—
this is who I am.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
This is Basho’s response to the Takarai Kikaku haiku above

The morning glories, alas,
also turned out
not to embrace me
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The morning glories bloom,
mending chinks
in the old fence
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Morning glories,
however poorly painted,
still engage us
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I too
have been accused
of morning glory gazing ...
—original haiku by by Michael R. Burch

Taming the rage
of an unrelenting sun—
autumn breeze.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The sun sets,
relentlessly red,
yet autumn’s in the wind.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As autumn deepens,
a butterfly sips
chrysanthemum dew.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As autumn draws near,
so too our hearts
in this small tea room.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Nothing happened!
Yesterday simply vanished
like the blowfish soup.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The surging sea crests around Sado ...
and above her?
An ocean of stars.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Revered figure!
I bow low
to the rabbit-eared Iris.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, butterfly,
it’s late
and we’ve a long way to go!
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Nothing in the cry
of the cicadas
suggests they know they soon must die.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I wish I could wash
this perishing earth
in its shimmering dew.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Dabbed with morning dew
and splashed with mud,
the melon looks wonderfully cool.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Cold white azalea—
a lone nun
in her thatched straw hut.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Glimpsed on this high mountain trail,
delighting my heart—
wild violets
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The bee emerging
from deep within the peony’s hairy recesses
flies off heavily, sated
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A crow has settled
on a naked branch—
autumn nightfall
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Except for a woodpecker
tapping at a post,
the house is silent.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

That dying cricket,
how he goes on about his life!
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Like a glorious shrine—
on these green, budding leaves,
the sun’s intense radiance.
—Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Yosa Buson haiku translations

A kite floats
at the same place in the sky
where yesterday it floated...
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch

On the temple’s great bronze gong
a butterfly
snoozes.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Hard to describe:
this light sensation of being pinched
by a butterfly!
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Not to worry spiders,
I clean house ... sparingly.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Among the fallen leaves,
an elderly frog.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In an ancient well
fish leap for mosquitoes,
a dark sound.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Flowers with thorns
remind me of my hometown ...
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Reaching the white chrysanthemum
the scissors hesitate ...
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Picking autumn plums
my wrinkled hands
once again grow fragrant
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A silk robe, casually discarded,
exudes fragrance
into the darkening evening
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Whose delicate clothes
still decorate the clothesline?
Late autumn wind.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

An evening breeze:
water lapping the heron’s legs.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

gills puffing,
a hooked fish:
the patient
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The stirred morning air
ruffles the hair
of a caterpillar.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Intruder!
This white plum tree
was once outside our fence!
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tender grass
forgetful of its roots
the willow
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I believe the poem above can be taken as commentary on ungrateful children. It reminds me of Robert Hayden's "Those Winter Sundays."―MRB

Since I'm left here alone,
I'll make friends with the moon.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The hood-wearer
in his self-created darkness
misses the harvest moon
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

White blossoms of the pear tree―
a young woman reading his moonlit letter
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The pear tree flowers whitely:
a young woman reading his letter
by moonlight
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

On adjacent branches
the plum tree blossoms
bloom petal by petal―love!
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A misty spring moon ...
I entice a woman
to pay it our respects
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Courtesans
purchasing kimonos:
plum trees blossoming
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The spring sea
rocks all day long:
rising and falling, ebbing and flowing ...
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As the whale
  dives
its tail gets taller!
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

While tilling the field
the motionless cloud
vanished.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Even lonelier than last year:
this autumn evening.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My thoughts return to my Mother and Father:
late autumn
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Late autumn:
my thoughts return to my Mother and Father
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This roaring winter wind:
the cataract grates on its rocks.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

While snow lingers
in creases and recesses:
flowers of the plum
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Plowing,
not a single bird sings
in the mountain's shadow
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the lingering heat
of an abandoned cowbarn
only the sound of the mosquitoes is dark.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The red plum's fallen petals
seem to ignite horse dung.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Dawn!
The brilliant sun illuminates
sardine heads.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The abandoned willow shines
between bright rains
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Dew-damp grass:
the setting sun’s tears
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The dew-damp grass
weeps silently
in the setting sun
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

White plum blossoms―
though the hour grows late,
a glimpse of dawn
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The poem above is believed to be Buson's jisei (death poem) and he is said to have died before dawn.

Lately the nights
dawn
plum-blossom white.
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This is a second interpretation of Buson's jisei (death poem).

In the deepening night
I saw by the light
of the white plum blossoms
―Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This is a third interpretation of Buson's jisei (death poem).

Our life here on earth:
to what shall we compare it?
Perhaps to a rowboat
departing at daybreak,
leaving no trace of us in its wake?
—Takaha Shugyo or Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch



I thought I felt a dewdrop
plop
on me as I lay in bed!
― Masaoka Shiki, loose translation by Michael R. Burch

We cannot see the moon
and yet the waves still rise
― Shiki Masaoka, loose translation by Michael R. Burch

The first morning of autumn:
the mirror I investigate
reflects my father’s face
― Shiki Masaoka, loose translation by Michael R. Burch



Wild geese pass
leaving the emptiness of heaven
revealed
― Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch

Inside the cracked shell
of a walnut:
one empty room.
—Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch

Bring me an icicle
sparkling with the stars
of the deep north
—Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch

Seen from the skyscraper
the trees' fresh greenery:
parsley sprigs
—Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch

Are the geese flying south?
The candle continues to flicker ...
—Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch

Still clad in its clown's costume—
the dead ladybird.
—Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch

A single tree,
a heart carved into its trunk,
blossoms prematurely
—Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch



Silently observing
the bottomless mountain lake:
water lilies
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

Cranes
flapping ceaselessly
test the sky's upper limits
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

Falling snowflakes'
glitter
tinsels the sea
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

Blizzards here on earth,
blizzards of stars
in the sky
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

Completely encircled
in emerald:
the glittering swamp!
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

The new calendar!:
as if tomorrow
is assured...
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch



Ah butterfly,
what dreams do you ply
with your beautiful wings?
― Fukuda Chiyo-ni, loose translation by Michael R. Burch

Because morning glories
hold my well-bucket hostage
I go begging for water
― Fukuda Chiyo-ni, loose translation by Michael R. Burch



Spring
stirs the clouds
in the sky's teabowl
― Kikusha-ni, loose translation by Michael R. Burch

Tonight I saw
how the peony crumples
in the fire's embers
― Katoh Shuhson, loose translation by Michael R. Burch

It fills me with anger,
this moon; it fills me
and makes me whole
― Takeshita Shizunojo, loose translation by Michael R. Burch

War
stood at the end of the hall
in the long shadows
― Watanabe Hakusen, loose translation by Michael R. Burch

Because he is slow to wrath,
I tackle him, then wring his neck
in the long grass
― Shimazu Ryoh, loose translation by Michael R. Burch

Pale mountain sky:
cherry petals play
as they tumble earthward
― Kusama Tokihiko, loose translation by Michael R. Burch

The frozen moon,
the frozen lake:
two oval mirrors reflecting each other.
― Hashimoto Takako, loose translation by Michael R. Burch

The bitter winter wind
ends here
with the frozen sea
― Ikenishi Gonsui, loose translation by Michael R. Burch

Oh, bitter winter wind,
why bellow so
when there's no leaves to fell?
― Natsume Sôseki, loose translation by Michael R. Burch

Winter waves
roil
their own shadows
― Tominaga Fûsei, loose translation by Michael R. Burch

No sky,
no land:
just snow eternally falling...
― Kajiwara Hashin, loose translation by Michael R. Burch

Along with spring leaves
my child's teeth
take root, blossom
― Nakamura Kusatao, loose translation by Michael R. Burch

Stillness:
a single chestnut leaf glides
on brilliant water
― Ryuin, loose translation by Michael R. Burch

As thunder recedes
a lone tree stands illuminated in sunlight:
applauded by cicadas
― Masaoka Shiki, loose translation by Michael R. Burch

The snake slipped away
but his eyes, having held mine,
still stare in the grass
― Kyoshi Takahama, loose translation by Michael R. Burch

Girls gather sprouts of rice:
reflections of the water flicker
on the backs of their hats
― Kyoshi Takahama, loose translation by Michael R. Burch

Murmurs follow the hay cart
this blossoming summer day
― Ippekiro Nakatsuka (1887-1946), loose translation by Michael R. Burch

The wet nurse
paused to consider a bucket of sea urchins
then walked away
― Ippekiro Nakatsuka (1887-1946), loose translation by Michael R. Burch

May I be with my mother
wearing her summer kimono
by the morning window
― Ippekiro Nakatsuka (1887-1946), loose translation by Michael R. Burch

The hands of a woman exist
to remove the insides of the spring cuttlefish
― Sekitei Hara, loose translation by Michael R. Burch

The moon
hovering above the snow-capped mountains
rained down hailstones
― Sekitei Hara, loose translation by Michael R. Burch

Oh, dreamlike winter butterfly:
a puff of white snow
cresting mountains
― Kakio Tomizawa, loose translation by Michael R. Burch

Spring snow
cascades over fences
in white waves
― Suju Takano, loose translation by Michael R. Burch



Tanka and Waka translations:

If fields of autumn flowers
can shed their blossoms, shameless,
why can’t I also frolic here —
as fearless, and as blameless?
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

Submit to you —
is that what you advise?
The way the ripples do
whenever ill winds arise?
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

Watching wan moonlight
illuminate trees,
my heart also brims,
overflowing with autumn.
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

I had thought to pluck
the flower of forgetfulness
only to find it
already blossoming in his heart.
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

That which men call "love" —
is it not merely the chain
preventing our escape
from this world of pain?
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

Once-colorful flowers faded,
while in my drab cell
life’s impulse also abated
as the long rains fell.
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

I set off at the shore
of the seaside of Tago,
where I saw the high, illuminated peak
of Fuji―white, aglow―
through flakes of drifting downy snow.
― Akahito Yamabe, loose translation by Michael R. Burch


Haiku Translations

As the monks sip their morning tea,
chrysanthemums quietly blossom.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The fragrance of plum blossoms
on a foggy path:
the sun rising.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The sea darkens ...
yet still faintly white
the wild duck protests.
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Pear tree blossoms
whitened by moonlight:
a young woman reading a letter.
—Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Outlined in the moonlight ...
who is that standing
among the pear trees?
—Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your coolness:
the sound of the bell
departing the bell.
—Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As the moon flies west
the flowers' shadows
creep eastward.
—Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

By such pale moonlight
even the wisteria's fragrance
seems distant.
—Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Leaves
like crows’ shadows
flirt with a lonely moon.
Kaga no Chiyo, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let me die
covered with flowers
and never again wake to this earthly dream!
—Ochi Etsujin, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

To reveal how your heart flowers,
sway like the summer grove.
—Tagami Kikusha-Ni, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the thicket's shade
a solitary woman sings the rice-planting song.
Kobayashi Issa, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Unaware of these degenerate times,
cherry blossoms abound!
Kobayashi Issa, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

These silent summer nights
even the stars
seem to whisper.
Kobayashi Issa, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The enormous firefly
weaves its way, this way and that,
as it passes by.
Kobayashi Issa, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Composed like the Thinker, he sits
contemplating the mountains:
the sagacious frog!
Kobayashi Issa, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A fallen blossom
returning to its bough?
No, a butterfly!
Arakida Moritake, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Illuminated by the harvest moon
smoke is caught creeping
across the water ...
Hattori Ransetsu, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Fanning its tail flamboyantly
with every excuse of a breeze,
the peacock!
Masaoki Shiki, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Waves row through the mists
of the endless sea.
Masaoki Shiki, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I hurl a firefly into the darkness
and sense the enormity of night.
—Kyoshi Takahama, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As girls gather rice sprouts
reflections of the rain ripple
on the backs of their hats.
—Kyoshi Takahama, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Keywords/Tags: haiku, tanka, oriental, masters, translation, Japanese, nature, seasons, Basho, Buson, Issa, waka, tanka, mrbhaiku
Jay M Wong Feb 2013
1:1
Stop. Who’s there? Tis clock strikes twelve,
brings thy Horatio to seek tis specter from hell,
In Denmark, something is rotting in thy state,
In Norway, unimprovèd mettle hot and full awaits,
Tis specter arrives to arouse confusion and fear,
but to treat it violence and majestic threat,
thy specter departs as the ****’s crow drew near,  
leaving the blows of malicious mockery to regret.
And for Hamlet may speak to the wandering soul,
Tis morning to Hamlet must the three a’go.

1:2
Claudius, thy Uncle, is crowned King a’last,
Gertrude, thy Mother, hastily marries a’fast.
With duties done, Laertes to France adieu,
Hamlet griefs thy Father’s death and thy Mother’s dine,
for once a Hyperion to now a satyr is Uncle to Father a’new,
is but now a little more than kin and less than kind.
Horatio brings poor Hamlet the fatherly news,
that King Hamlet’s specter is now a’loose.
The joyous Hamlet is but joyous to see,
the two month father, dead and decease,
but for he calls that foul deeds will foully arise.
He hurries to the heavenly site prior sunrise.

1:3
Laertes to Ophelia, a brother to sister, he warns,
that Hamlet is but a fiery lover and to love he sworn,
but to love now is but not the future,
for Hamlet’s fire may, thy mind unpure,
for his lovely vows are not to believe,
he is but a man of deception to conceive.
For when Laertes departs, Polonius rants,
that Hamlet’s love, Ophelia must recant
for his affections and fashions are but false wows,
for when blood burns, lends the tongue false vows.

1:4
Shrewdly the air bites, nipping and eager,
at Horatio and Hamlet thy specter nears.
To speak alone, it beckons so,
But Horatio to Hamlet speaks no,
for may it draw thy madness and strip thy reason,
but to thee specter does Hamlet go,
for thy life is but a’lacking living reason.
Aback do they hold him most,
but Hamlet, his sword he wields
Fate has brought him here, he feels
To hold him back is but to turn a’ghost

1:5
Revenge, does his heavenly father speak,
of tis horrid ****** of unnatural feat.
For the orchard’s snake, wears thy father’s crown
and ****** thy gracious Queen, whose now evil abound.
With dignity and devotion she loved me so,
but tis sinful ******, Hamlet, you must’a know!
Through my ears, a venomous potion he drew,
thy fair Uncle, Claudius that potion he brew.
Abed, my life he ended this night,
And to my crown and Queen took he a’flight.
For thy dearest father, revenge must thy draw
upon thy villainous head, Claudius must fall
And to thy sword thou dearest friends must swear,
to tell not the occasions of this night we bear,
And to madness Hamlet must falsely seek,
to discover the truth of horrid deed beneath.

2:1
Reynaldo to Laertes, Claudius a’spies,
to Paris, Reynaldo goes with a’plan devised,
to seek the situation of Laertes in foreign hoods,
with bait of falsehood takes this carp of truth.
Ophelia then enters, with her father she shares,
"Oh, father, father, I’ve just had such a scare!"
In her sewing room, it is Hamlet she sees,
with no hat, nor buttons, nor stable knees
For he stared and stared to let out a final sigh,
Love mad he may be, a’to King we must a’by.

2:2
With Rosencrantz and Guildenstern,
Directly or indirectly will Claudius learn,
of Hamlet’s matters they are to return.
Polonius, with news of Hamlet, he waits,
for thee Ambassador, to inform that Denmark Gates,
Are to be opened for young Fortinbra’s ****** defeat,
Polonius to Claudius, reveals thy madness roots,
For Hamlet is but love crazy for the fairest fruits,
of dearest Ophelia, who a letter he wrote,
Proclaims the fairness of her upon tis note.
And to test the truth, their confrontation, must’e spy,
Behind the arras to view thy love-mad side.
Is but our hastily marriage and his father’s death,
thy Mother, aware, are but the means of his mad breath.
Polonius then to Hamlet, speaks of witty words,
A fishmonger he calls, but one of two is misheard,
For when Polonius humbly takes a’leave,
He is but to take anything, but his life, shall he not receive.
Rosencrantz and Guildenstern, enter to Hamlet, they chat,
but Hamlet to quickly find the two are but a King’s ****,
Only sent to spy on a dearest friend,
And to human’s name do they offend,
Only to betray a dearest friend in honor of the King.
And so Players arrived at Denmark grounds,
for they, the best in the world, Polonius sounds.
And then for Jephthah, witty Hamlet chants,
the song of a foolish man who accidently grants,
the sacrifice of his beloved daughter.
Pyrrhus, do they perform for dearest Hamlet,
His sword is a’air, but a’air it sets,
for he hesitates to swing thy sword,
And with this, Hamlet hopes to store,
the strength to **** the horrid Lord.
Though he is but ashamed, for upon false emotions can Players act,
And in himself upon truths, strength can he not extract.
So a play for the King’s conscience does Hamlet devise,
for the heavenly ghost may be false in his advice.

3:1
To be or not to be; that is the question,
For Hamlet to be nobler or to a’take action,
Shall he withdraw with ****** self slaughter,
But shall’st never may see thy fairest daughter,
To die, but to sleep for a mere dream,
But in sleep shall fair or foul be unseen?
Now Polonius and Claudius awaits,
for Hamlet’s arranged meet with a’bait.
Hamlet to Ophelia, his love recants,
For honesty and beauty are but Someone’s grants,
Once did he love her, but now a’figured,
that women are but corrupt and impured,
For one’s honestly and beauty can and shall be taint,
For if God given thou one face, dear not another by paint.
For honestly and beauty has God falsely bred,
All but one, shall women *****.
All but one, shall women be nun.
Hence this marriage is over, and to a nunnery at once,

3:2
Let this mousetrap be named and this play a’set,
Shall capture thy horrid mouse or thy Uncle of Hamlet.
Polonius to Hamlet, the theater he knows,
For a Caesar death died he at thee Capitol.
Upon the lap of fair Ophelia, does Hamlet, lie,
Only to think of country matters and nothing (he implies).
And the play begins, with a prologue so brief,
Like a woman’s love, was Hamlet’s belief.
The King and Queen, a loving bond they share,
But the King by a mystic potion envenomed beware.
Thee action to ****, a murderous scene it was,
Leaving Claudius to regret the murderous act abuzz,
He arises to say: Let there be light! Let there be light!
And to the joy of Hamlet to see tis joyous sight,
For the words of thy heavenly father was but right.
Now shall the minute parts of truth ignite.
And to his Mother he shall speak daggers wield none,
for shall his tongue speak of the cruelties undone.

3:3
With Rosencrantz and Guildenstern, to England a’go,
Should insane Hamlet know not a hawk from a crow,
And behind the arras, Polonius will again spy,
the taxation of Hamlet and his Mother’s cry.
Polonius departs to spy upon the Mother and the Insane,
Only to leave Claudius to regret thy hideous Mark of Cain,
Shall he pray the Heavens to forgive him his actions,
For thy stripped thy Brother of life, throne, and attractions.
As Claudius is never to withdraw his stripped token,
Divine forgiveness shall never then be unspoken.
Hamlet can **** not his murderous Uncle in praying stance,
For a hideous monster shall not a’go Heaven by chance.

3:4
So behind the arras dearest Polonius stays,
to view the idle and wicked tongue arrays,
Thou’st the Queen, Thy Husband’s Brother’s wife!
But to hear a rat, shall Hamlet for a ducat its life.
Oh, but death ‘neath the arras, may it the King?
A horrid act? To **** and wear thy brother’s ring?
Oh, King it be not, but be a wretched, rash fool,
And now shall Hamlet tell thy Myth a’Ghoul.
For thy murderer has slain thy Heavenly mate,
And only now by natural law does he abate.
Upon these portraits shall ring a’clear,
That from thy Heavenly father is he nowhere near,
A murderer, a villain, a horrid fiend,
He is but a devilish murderer yield unclean,
No way can one drop from THIS to THAT,
And shall by this scene, the specterous soul attract,
Dear not be untenderly to thy Mother it speaks,
And shall this revenge soon awake its peak,
Hamlet appears a’mad to thy watching Mother,
but to his mother he warns, abed not another,
For two mouths should speak of none,
of this revenge that will soon be done.
And again, abed let not him ****** you so,
For now, apart to English must’e a’go.

4:1
Gertrude to Claudius, she continues to reveal,
Of Polonius’s ****** and his arras squeal,
"A rat! A rat!" A’mad Hamlet is,
Brandished, to rapier the life of his.
And now where’s thou Hamlet still?
To draw apart the body he hath killed.
Rosencrantz and Guildenstern is but yet called again,
With discord and dismay, are they to seek that thou slain.

4:2
The two seek to Hamlet, for the body’s lair,
Compounded with dust now does it wear,
And a sponge, does Hamlet call them so,
for the King to squeeze them dry and thorough,
"A knavish speech sleeps in a foolish ear."
The body a’by a’King, but a’King, the body unnear.
And so, Hamlet to the King premiere.

4:3
And to Claudius does Hamlet call,
That Polonius now rests at a dining hall,
‘til a conference of worms devours him all
He shall eat not, but they eat so,
‘tis our fate despite status quo.
And upon the lobby stairs a corpse may lay,
One of dearest Polonius, slain to heaven or hell
Now to English death must Hamlet pay,
To one mother does he give two farewells.

4:4
With a Captain does Hamlet now proceed,
Who tells of young Fortinbras of Norway accede,
The Norway prince through Denmark he leads,
to seize a’minute ****** patch must’e receive.
A worthless land, must many die for one,
But true greatness acts not from fair reason,
But for the sake of the mind when honor is won.
And has Someone granted the reasoning mind,
For man to hesitate so cowardly inside,
For thy deed to act, must we rid the mind bind,
And act on instinct and be not wise.
And from the reasoning state must Hamlet now leave,
for honor he shall act, and his emotions he’ll believe.

4:5
False sanity is but false no more,
For fair Ophelia’s reason be not restore.
A’now sings of thy premature stone a’foot thy father’s grave,
and the departure of Hamlet for thy wed depraved.
Claudius is but to blame for thee rotting state,
For Polonius, a proper ceremony he not awaits,
For poor Ophelia, stripped from her reasonous state,
For Laertes aback from France, by thy father’s death, irate.
And Laertes enters, with thy support for king,
For the murderer, vengeful death shall he bring,
So Claudius to Laertes, says he is not to blame,
but thy father’s murderer is but another name.
And enters Ophelia, with figurative flowers to give,
But those of Faithfulness have ceased to live.
Alive are but for Thoughts, for Remembrance,
for Adultery, for Repentance, and for False Romance.
For his sister’s sanity is but another to blame,
Laertes, a vengeance mind, is but now aflame.

4:6
Horatio, a letter from Hamlet he receives,
that upon a Pirate ship has Hamlet board,
And that shall with speed would’st fly a’breathe.
Meet to hear the story Hamlet has a’stored.

4:7
Claudius to Laertes, he speak of innocence,
for by public appearance, the truth may bent,
For the public count loves Hamlet so,
And to thy fair Mother, Claudius a’beau.
Thy noble father lost and sister insane,
The murderous filth of Hamlet is to blame.
At this, a loyal messenger approaches,
to deliver the news that but Hamlet reproached,
An English death did Hamlet face not,
For now his destined death are they to plot,
Naked and alone, will he return to Denmark a’learn,
Of the honorable fence-match, he shall earn,
Against Laertes, whose fatherly love nor illusion,
Shall the death of Hamlet draw conclusion.
Even a’church will Hamlet, Laertes slay,
Death by no bounds, must Hamlet pay.
Envenomed rapier and wine shall prepare,
the faithful death of murderous Hamlet a’near.
Gertrude then enters with Ophelia’s news a’share,
For sorrows comes not in singles but in greater pairs,
Upon muddy death has Ophelia drowned,
for now another death has but profound,

5:1
Two Gravediggers upon one grave they create,
for to the death of thy Graveowner do they relate,
To die by self slaughter or to die by not,
the attention of passing Hamlet have they caught.
With Hamlet does one of thee two chat,
for once a woman, shall this grave be buried at,
A quick digger for Hamlet to his surprise,
Revealed that to England is mad Hamlet to advise.
For a corpse to live for eight or nine,
Thy dearest Yorick’s skull is to find,
Thy a corpse to date three and twenty,
Leaves Hamlet to recall thy memories a’plenty,
And to think Alexander, o’buried alike.
Here comes the King, Laertes and the Queen,
And upon the burial grounds is Ophelia seen,
His dearest sister does Laertes mourn,
But to Hamlet, her death, his heart a’torn.
Laertes to Hamlet, must’e not compare,
the death of one is a little more foul than fair,
For forty thousand brothers can sum not his love,
For the death of the fairest maiden beloved.
Claudius to Laertes, must Hamlet pay thy debt,
the plot of night prior shall’st not forget.

5:2
Hamlet to Horatio, does his truths trust,
Of thy wretched King and his unjust,
Of Rosencrantz and Guildenstern English death they meet,
With sacrifice and thy seal was thou to spare self defeat.
Now’st Osric enters to Hamlet a’chat,
For’st not hot, nor cold, nor sultry at.
And a’wish to court, with thy Laertes of excellence,
For Hamlet’s head does thee King expense.
With six French rapiers and poniards assign,
For by fate’s determination, shall this court incline,
For a special providence in the fall of a sparrow,
Can we do not, but abide by fate a’follow.
Trumpets and drums, now’st the fence begins,
For Hamlet and Laertes hand and hand therein.
Pardon he begs, Hamlet to thy brother,
For in him is but foil Hamlet yet another,
And so they fence for honor and fence for life,
Two of two leads Hamlet the strife.
The King, to Hamlet he drinks,
Tis pearl shall he the cup he sinks,
And unwounded for two, Hamlet prevails,
But Queen, the dearest Mother, so faithfully frail,
For she drinks thy cup of heavenly pearl,
For heavenly it be not, as thy malicious plot unfurl,
The cup! The cup! A poisonous potion,
Cause yet another by venomous commotion.
A distracting cause, for Hamlet to bear,
For Laertes envenomed blade must’e beware,
Now envenomed blood shall Hamlet shed,
Shall he hold thy rapier of Laertes instead,
to shed thy venomous blood of thy venomous mind,
For now thy murderous plot shall unwind,
At the honorable death of brother Laertes,
Shall the death of Claudius be a’seized.
The King’s to blame for the death of all,
And tis day shall he see his destined fall.
With thy venomous blade held a’hand,
Let the doors be locked and the evils banned,
For Hamlet wounds thy treacherous soul,
And shall horrid Claudius pay his destined toll,
For Hamlet forces to drink thy murderous potion,
And shall he too die of venomous commotion.
The death of four and tis ****** scene,
Shall Horatio tell to those unseen.
Shall he speak of murderous truths embark,
for Fortinbras shall now throne Denmark,
For in Fortinbras does his admiration lay,
For does Hamlet trust thou’st fiery ambitious way,
And tis now concludes thy Hamlet’s life,
For death and death thou’st all alike...
A dedication and summary of Shakespeare's "Hamlet" the tragedy of the witty prince of Denmark written in 2011 for a class journal assignment.
Jay M Wong Aug 2016
Her gorgeous eyes but a mighty dam for none to know,
Shields her like curtains---the unpredictabilities of tomorrow,
But aye a foolish boy who've fallen deeply in romance,
Her love, her kiss: fairs thee, in inescapable trance,
Shall with grand sails flee beyond the ocean's horizon.

Doth she wears the gowns of unfair fairness in farewells,
For a love unblossomed must she leave far too soon,
Ath daggers thy chests at the thought of bygones like hell,
Incapable of sleep tonight 'neath the glimmering moon,      
For her beautiful eyes makes the midnight skies far too bright.

Must we always harbor love like shipments far too late,
In which had pale doves flown their Winter paths,
And shall by Summer's end, does her 'membrance await,
In uncounted miles shall separates what once un-hath,
And bids this glimmering leaf of love an unspoken adieu.

A gorgeous pearl to whom had but drifted out to sea,
Until one day doth it perhaps drifts back to me...
And like a child to whom with bright eyes wistfully wish,
For the magic of Winter and her beloved, angelic kiss.
Oh, now maybe--just maybe she feels the same...
     The wretched wrath of life and the unfair fairness in farewells.
Ayad Gharbawi Jan 2010
PASSION PLAY

Ayad Gharbawi




Location: Desert Shore, Bitterly Cold Night, next to strong waves from the ocean.
Characters: Man ((M) and his Lover, a Woman (W).

----------------------------------------


W: “Search as I forever do, in manifold ways unknown, I seek but to love thee, and the meagre goodness from Life, with steely ardour - my armour faithful.”
M: “Alone I may be, and still, yes I love thee; these days heavy are and beset I am by burdensome trivialities, but I remain trusting, though my corner so narrow remain.”
W: “My Love! Your speech I hear aloud and thine lips I live within and yet, my Love, all Solitude I am. Man! I am unaided! In this journey of sinful thorns, my love, in this unforgiving journey, this blurred odyssey, I stand alone”.
M: “This trial you speak of, but I do know of it well; so, listen then: within the strength of trusted togetherness we can plough on, though everlasting harm shall do its spiteful tricks, warm to our united truth shall we remain.”
W: (Surprised) “O! My love! This thought I cannot hear! My life, my destiny, is but mine. And all have their own solitary roads of jagged rocks to embrace, like it we or not. We heartbreaking earthly sad beasts, either fiercely clutch at integrity, or we do let it go to perish away.”
M: (Confused) “My Love! I do hear, I do hear. But when Times decide on burdening us, what then can we achieve? To face Reality within the frail arms of solitude is to ignore, to refuse the severe threats of repulsive grins.”
(Silence)
M: (Passionately) “O! My sweet! Only in us, can we envelope, through joined, clasped warmth can we be as one united! The screams that so truly are meant to slice us off, only we, our Unity, can destroy. For mine eyes can only find sleep in your ears, and it is so - for otherwise nothing and no one can be.”
W: (Angry) “My Passion too is bubbling for thine bewildered ears. Am I not your soul? Do we not suffer as one? Do we not reflect as one? Am I not your lover true? Is not our warmth not weighty to our fickle bones?”
(Silence)
W: (Passionate) “But, Lover, this much ought I to formally declare unto thee: For our eyes, and all eyes, envision unequally at one another. Till eternity, in its casual, indifferent flicker, snatches at us all wretched mortals, the gazes from lords to paupers remain veritably mismatched. O my passion! My woeful heart! These words I thunder forth defines love unfeigned, and what mine eyes do pour out unto thine ears is authenticity true.
(Silence)
W: (Passionately) “What joined mem’ries you choose to caress may possess thee, but your exactness for what love is to you, doth not dwell in mine mind. What tears, what weepings you do, fall stormily upon thine own soul’s wildernesses. You choose to be chained by changing visions and indefinite sentiments of light weight – though so poignant at the moment they veritably are?”
M: (Inquiring) “My love! I cherish thee; where hast thou been in thine mind, for now ye talk of that truth you relate to in your heart. Your pronouncements, what depths I do feel! Can it perchance be that my passion has strayed our winds far from me?”
W: “No, my love! Why is anger, I feel, lush on thine tongue?”
M: (Surprised and Frightened) “Anger! I am too distant from that affliction! But yes, I feel my words make only for unstable murmurs in my breath.”
W: (Quietly) “Then, do tell me, lover, who do your murmurs betray - myself or yourself then?”
M: (Quietly) “Perhaps so, perhaps so. But my anxiety wilfully demands of me to eradicate your vision.”
W: (Firmly) “You answer naught from my undemanding question. Or, are mine meanings too violent for you? What aches thee?”
M: (Passionately) “My sweet! In so many moments, I created mysterious planets for thee! Bizarre worlds of contrasts and opposites and musical words of antiquity and sensual ravines. My love! I, my soul, my life, my inner deepest breath, tempted as I am by Fates’ inscrutable cruelties to ashamedly yield, I have yet always expressed to mine eyes’ heart, though they be in bleak darkness, to faithfully fight without pause all shades of vice and still yet - with loving integrity; I have stood with arms of righteousness and love for thee up and never down! Yes, sincere good and venal ill remain joined in life for all to feel, but you knew it was not for me to disentangle them. And so, I pronounce unto thee, still, and yet ever and ever more, my love for thee, though still beholding a thousand mountains before me, I remain sturdy for thee; I remain undisturbed by burly laws, and by exotic dictums, I stand fierce and unhurt, save in your absence.”
W: (With Sadness) “My beloved, your vivid voice stabs the falsehoods for thee, and I say unto thee, unto thee your excessive and unreasonable chains, and for myself my unreasonable and extreme chains remain.”
M: (Shocked) “But I burden thee with no steely chains, nor verbal fetters! For naught I produce for thee save grace, passion and freedom to love for us both to be in Unity Sacred! Dost thou embrace my visions as ‘shackles’, then ‘tis better we agree to class that which we are as but madness! Hear me, for my tears now must truly change their colours!”
W: (Determined) “Your feverish hands clutch only upon mine erratic wings!”
M: (Anger) “Never! Never! For I clutch only to destroy all malevolence; as for thee, Lady of the purest, untouched, guarded, secluded Ponds, I seek to unshackle for you the scattered, scared shadows that yearn for thine sovereignty. And what is this ‘sovereignty’ but our Sacred Union? What curse deemest you I impose? Do you equal my purest passions with atrocities? Murmur unto mine ears, your clearest love for me.”
W: “Ah! You enquire of me my ‘sincerity’ for thee? What demands!”
(Silence)
M: “I see naught but heaving forests of love betwixt us, and yet, you discover my words being ‘demanding’?”
W: (Drily) “Perchance, your visions are indistinct and ever more blurred, through these years cannot be ignored.”
M: (Begging) “My love! All mine life, though it be lengthy, I fought most venal tyranny, and for this moment, you question my righteousness?”
W: (Indignantly) “I have been plunged into seas hostile and I have plunged in a thousand miles of inert minds troubled beyond conceivable comprehension and I have yet to have my Right for my own greedy, ravenous flesh to be vigorously and forcefully embraced by sensuality and serenity. Yes, I do love thee, and yet in our union, as in all unions, I have been adorned with naught, save snickering, gossiping scenes of festive *****, games, chatter and farewells, themselves festooned within silly and sincerely stupid smiles and frowns, and shallow tears and never ending ludicrous chatter unworthy of monkeys conversing. I have met programmed rows of pats, respect and all other so-called decent intents and gestures, but, where, lover that you are of mine, where does my personal heart, throb and manically vibrate, save in your heavenly imaginations?”
(Silence)
W: (Quietly but Determinedly) “My love! I truly thee love and with passions, I tell you, of proportions of precise exactitudes; in your eyes I have witnessed symphonies of exquisiteness; and, I of thee ask: where dwelleth your own love for myself in thine body?”
(Silence)
W: (Passionate) “Do you recognise the changing structures that form this, that I name ‘My Love’? In my solitude eternal, I do evermore and always do pause, and be pensive, and be thinking of questions, such as ‘where’, ‘why’, ‘when’ ‘how’, and ‘which’ should be my path; I am forever and ever more searching, seeking the heavens of every corner, and the irritable tempests, within my changing self as they themselves do try to seek me, and we forever, through inconceivable murkiness, do try to assemble the everlasting entirety of these disorganized puzzles into some measure of comprehensible cohesion that ‘I’ am. That is how the ‘I’ you love is forever changing and thereby formulating itself, and within all these meandering passions, and endless errors, where am I to feel thee? Where? And where do you seek me? In which land? In which forest? You trivialise my beingness as you focus upon my lands as being that which so effortless to find, and yet, you are much too distant from an understanding of my conflicting, emerging civilisations.”
(Silence)
W: (Passionate) If the utterance ‘Never’ is pathetic for thee, then allow me to introduce you to my latest heart: for it screams out that single, protracted utterance! Never! My love, these winds of raging wraths, both within and outside by flesh, must and can only be annihilated by mine own sincerities – were I not to play against my own self. My uncontrolled desires and, yes, thirsty manic passions can only be tempered and thoroughly satiated to the utter brim, by mine own loving, sources of pleasure, my own uncontrollable ecstasies. As for the rest of ****** pleasures, my own erroneous words, speeches and utterances can only be severed and sliced by my tranquillity.”
M: (Resigned) “I hear thine words. Do not abandon me. Do not destroy our civilisation of justice.”
W: “What we share, the bonds, are enjoyment. Listen though to mine lips: enjoyment is what - when it is to be compared with convulsive ecstatic quivers of satisfaction?”
M: (Puzzled) “And what of all our journeys to attain that unity? For all that, is it to be of mere insignificance? And if that be your truth, for what then did we toil and labour for unity of minds and bodies?”
W: (Laughing) “Did you understand from Life itself, that here it was, grandly to proclaim its furtive faces unto thine own awaiting face?! “
M: (Baffled) “It was so far too plain and vastly clear unto me these sceneries we faced before our loving bodies.”
W: “Yes, and I too, did see them with thee. Our four eyes, did see unity for that flicker of time. How true you speak! But, time clocked on, I saw you as you stood there, moving nowhere, unawares that it was your duty to squash onwards whatever vile breaths faced us.”
M: (Desperate) “And did I not? Did I abandon thee in these crushing paths?”
W: (Accusing) “No, you did not. Never, once did you abandon me. I ask of thee; for what sense do we feel a need for a continuation of these gruelling marches? For unity? For love? Or, is love unity? Was that and is this our reason for us to carry on with these shackles?”
M: “For assuredly, yes, and more yes, I tell thee! Toil and gruelling dawns, and unbearable evenings and the whitest of nights are all for the sacred attainment of that heavenly summit of joy I name as blessed ‘Love’.”
W: (Assured) “And, Sire, what if my nerves, blood and ****** hunger tell thee in truth that we, all of us, need no longer, and need never in truth, to undertake these paths, for we find naught that nourishes us at the blessed summit of your definition of what ‘Love’ is?”
M: (Confused & Sad) “So, I falter here and now upon understanding your speech; do I reason from thee that our loving days in unity are frivolously bygone now?”
W: (Calmly & Gracefully) “Do the wandering birds, and do the blind bats, and do the reckless storms, and do the blindly, raging waves and do the supremely arrogant oceans eternally march on in but one direction only with the savage passage of time within their particular lives? You did pronounce that you built planets for our unity; well then, did you not view how planets endlessly revolve along the same path?”
(Pause)
W: (Calmly & with Dignity) “For, Sire, I am not as a Planet - could you not feel that throughout our journeys? You endlessly query and question ‘who’ it is that ‘I’ am? Well, I speak this much on myself; I am as the birds, and the bats, and the storms and the waves and the oceans.”  
M: (Angry) “Woman! I can only then tell of thee that you are naught but feuding clutter and violent disarray!”
W: (Unconcerned) “Those are your words. Not mine. Speak for what you wish, Sire.”
M: (Angry) “And I stand here, before thee, in anger – nay, more, more! In fury!”
W: (Laughing) “For what? For the deeds that created but sticky, and grimy grains of sand for the undoubted pleasure our eyes?”
M: “And so you label our truths, our love so much! Fair indeed, you speak, Woman of Justice.”
W: (Arrogantly) “Man! Express your delights for your own delights. And, alas, there the circle and reality ends – and it ends only for you. That is one morsel of truth for you to ponder. What we ‘created’ and what we ‘loved’ was never and never, ever be the same for you as it is for me. Are you a sincere believer that your personal vision is the same sight all other seeing creatures envision?”
M: (Angry) “Woman, you enrage me! Your arrogance is drenching thine rags.”
W: (Sarcastic) “Tis the Man with no reason who allows his breath and words to be a veritable cesspool of fuming stenches!”
M: “But I, that I am, no longer can define your contours?”
W: (Pointedly) “Precisely, Man, precisely. Perhaps, now you have come closer to the vulnerable shores of reality!”
M: (Confused) “Do you express that you are ever varying and so for that reason there is not a one unified you?”
W: (Calmly) “For we are all ‘varying’, to borrow your word – if you do so allow me, Sire. There was never ‘unity’ of soul, nor mind, nor self, nor of any one personality. This, I desire, that you may understand.”
M: (Aghast) “Then if that be your truth and then, are we naught but multitudes of ever changing confusions, Lady of the Desert?”
W: (Calmly) “Yes and no! For those who are muscular and full of fertile vigour in their flesh, and in their intellects, and those that are severely and strictly scholastic, then they do need and they can succeed in time, in their never ending struggle to bring together the mutually antagonistic factions of that which constitutes our beingness. And, as for the dense brained soulless beings, then, it is equally veritably true that, a descent into madness can be rapidly produced, since from their erratic constituents, they cannot attract together these antagonistic and mutually-hating emotions in some vision of cohesion, and thus mayhem can be fashioned.”
(Silence)
M: (Calmly) “So, pray do tell me, where does Love and Justice and Truth and Morality stand in your universe?”
W: (Serenely) “That has been mine desire to hear the words being produced from your lips, Man!”
(Pause)
W: “So, now perhaps, your sight may be getting clearer, for your question is certainly apt. Foremost, we pathetic mortals, we the be are forever slimy specks of sand that  crumbles, must necessarily seek to survive and flourish within whatever forest, desert, meadow we find ourselves cast upon.”
M: (Startled) “At what cost, Woman? At the expense of Morality?”
W: (Rapidly) “Yes and no.”
M: (Shocked) “Horrendous! How can you spout out such filth?”
W: (Quietly) “Restrain your stupidities, and give more room to your intelligence, Sire.”
(Silence)
W: (Gracefully) “In times of trouble, what can Man do when he be forced to embrace evil, even though he finds the act of the embrace loathsome, but he does what he does for the truth of his vital existence to continue. Only when he need never embrace vile, and then allows himself to commit the act, then he is for certainty to incur the everlasting wrath of God. Evil is thus never one truth to be utterly rejected, perchance you may now see. ”
M: (Calm but Tired) “I follow your words and their ideas therein.”
W: (Gracefully) “When you talk to me on Man and everlasting, conflicting changes within that self-same creature, I tell you with all the earnestness that I possess, of what God has scattered and endowed upon me; for this beast, we all call in unity Man, this creature has far too many a numberless number of mutually self-contradicting, distrusting, loving, hating, inspiring and a never ending number of feelings and emotions that are in constant flow and change – as in any rapid river descending unto its eventual destination, which in its case, is the sea, while in our case, it is Death itself for sure.”
M: (Despair) “And how can this beast ‘love’ anyone within this welter of confusion?”
W: (Rapidly) “He cannot!”
M: (Rapidly, Begging) “But Man and Woman do love with bristling passions! Do you deny that, Woman?!”
W: (Calmly, eyes downwards looking) “Yes, and no. Since the beast has needs, based on his vastly intricate constituents, to ‘love’ his fellow beast, he imagines and believes
Wk kortas Jul 2018
He has taken rake and shovel in hand,
Taking advantage of the light,
Rare in these climes this time of year,
Still welcomed, though rendered severe
By the sun's reluctant trudge above the horizon,
The type which, sauntering through a window pane
(Falling upon a crucifix anchored above a cradle
Or some ancient, gilded frame
Containing a photo of some grandparent's wedding day,
Exploding into full undifferentiated diffusion)
May possess a dram of warmth, albeit resigned, nostalgic
A bittersweet reminder of what has gone by
(And in the shade, the air is filled
With the portentous chill of what lies a few months hence)
But there nonetheless as he tends to those final farewells
From the trees bowing to December's inevitability,
The droppings not the *******-esque bursts of October
(Those having been collected and consigned
To the normal corner of the back lot)
But dreary brown-hued things, not welcomed by eye nor heart,
Simply corralled perfunctorily and dismissed.
One could contend that such activity is unnecessary,
The mere vanity of all endeavor,
As the snow will come soon, and steady as well,
Performing the seasonal, cyclical function in its own time,
But he soldiers on nonetheless, a unseen one-act nearly-farce,
Painstakingly raking and bending and scraping
To leave his patch of green uncovered for a little while
Until the locking time comes to seal the earth's secrets once more,
To be revealed to those
Who shall receive the teasing ministrations
Of the fickle, fitful March equinox.
Ayad Gharbawi Jan 2010
PASSION PLAY

Ayad Gharbawi




Location: Desert Shore, Bitterly Cold Night, next to strong waves from the ocean.
Characters: Man ((M) and his Lover, a Woman (W).

----------------------------------------



W: “Search as I forever do, in manifold ways unknown, I seek but to love thee, and the meagre goodness from Life, with steely ardour - my armour faithful.”
M: “Alone I may be, and still, yes I love thee; these days heavy are and beset I am by burdensome trivialities, but I remain trusting, though my corner so narrow remain.”
W: “My Love! Your speech I hear aloud and thine lips I live within and yet, my Love, all Solitude I am. Man! I am unaided! In this journey of sinful thorns, my love, in this unforgiving journey, this blurred odyssey, I stand alone”.
M: “This trial you speak of, but I do know of it well; so, listen then: within the strength of trusted togetherness we can plough on, though everlasting harm shall do its spiteful tricks, warm to our united truth shall we remain.”
W: (Surprised) “O! My love! This thought I cannot hear! My life, my destiny, is but mine. And all have their own solitary roads of jagged rocks to embrace, like it we or not. We heartbreaking earthly sad beasts, either fiercely clutch at integrity, or we do let it go to perish away.”
M: (Confused) “My Love! I do hear, I do hear. But when Times decide on burdening us, what then can we achieve? To face Reality within the frail arms of solitude is to ignore, to refuse the severe threats of repulsive grins.”
(Silence)
M: (Passionately) “O! My sweet! Only in us, can we envelope, through joined, clasped warmth can we be as one united! The screams that so truly are meant to slice us off, only we, our Unity, can destroy. For mine eyes can only find sleep in your ears, and it is so - for otherwise nothing and no one can be.”
W: (Angry) “My Passion too is bubbling for thine bewildered ears. Am I not your soul? Do we not suffer as one? Do we not reflect as one? Am I not your lover true? Is not our warmth not weighty to our fickle bones?”
(Silence)
W: (Passionate) “But, Lover, this much ought I to formally declare unto thee: For our eyes, and all eyes, envision unequally at one another. Till eternity, in its casual, indifferent flicker, snatches at us all wretched mortals, the gazes from lords to paupers remain veritably mismatched. O my passion! My woeful heart! These words I thunder forth defines love unfeigned, and what mine eyes do pour out unto thine ears is authenticity true.
(Silence)
W: (Passionately) “What joined mem’ries you choose to caress may possess thee, but your exactness for what love is to you, doth not dwell in mine mind. What tears, what weepings you do, fall stormily upon thine own soul’s wildernesses. You choose to be chained by changing visions and indefinite sentiments of light weight – though so poignant at the moment they veritably are?”
M: (Inquiring) “My love! I cherish thee; where hast thou been in thine mind, for now ye talk of that truth you relate to in your heart. Your pronouncements, what depths I do feel! Can it perchance be that my passion has strayed our winds far from me?”
W: “No, my love! Why is anger, I feel, lush on thine tongue?”
M: (Surprised and Frightened) “Anger! I am too distant from that affliction! But yes, I feel my words make only for unstable murmurs in my breath.”
W: (Quietly) “Then, do tell me, lover, who do your murmurs betray - myself or yourself then?”
M: (Quietly) “Perhaps so, perhaps so. But my anxiety wilfully demands of me to eradicate your vision.”
W: (Firmly) “You answer naught from my undemanding question. Or, are mine meanings too violent for you? What aches thee?”
M: (Passionately) “My sweet! In so many moments, I created mysterious planets for thee! Bizarre worlds of contrasts and opposites and musical words of antiquity and sensual ravines. My love! I, my soul, my life, my inner deepest breath, tempted as I am by Fates’ inscrutable cruelties to ashamedly yield, I have yet always expressed to mine eyes’ heart, though they be in bleak darkness, to faithfully fight without pause all shades of vice and still yet - with loving integrity; I have stood with arms of righteousness and love for thee up and never down! Yes, sincere good and venal ill remain joined in life for all to feel, but you knew it was not for me to disentangle them. And so, I pronounce unto thee, still, and yet ever and ever more, my love for thee, though still beholding a thousand mountains before me, I remain sturdy for thee; I remain undisturbed by burly laws, and by exotic dictums, I stand fierce and unhurt, save in your absence.”
W: (With Sadness) “My beloved, your vivid voice stabs the falsehoods for thee, and I say unto thee, unto thee your excessive and unreasonable chains, and for myself my unreasonable and extreme chains remain.”
M: (Shocked) “But I burden thee with no steely chains, nor verbal fetters! For naught I produce for thee save grace, passion and freedom to love for us both to be in Unity Sacred! Dost thou embrace my visions as ‘shackles’, then ‘tis better we agree to class that which we are as but madness! Hear me, for my tears now must truly change their colours!”
W: (Determined) “Your feverish hands clutch only upon mine erratic wings!”
M: (Anger) “Never! Never! For I clutch only to destroy all malevolence; as for thee, Lady of the purest, untouched, guarded, secluded Ponds, I seek to unshackle for you the scattered, scared shadows that yearn for thine sovereignty. And what is this ‘sovereignty’ but our Sacred Union? What curse deemest you I impose? Do you equal my purest passions with atrocities? Murmur unto mine ears, your clearest love for me.”
W: “Ah! You enquire of me my ‘sincerity’ for thee? What demands!”
(Silence)
M: “I see naught but heaving forests of love betwixt us, and yet, you discover my words being ‘demanding’?”
W: (Drily) “Perchance, your visions are indistinct and ever more blurred, through these years cannot be ignored.”
M: (Begging) “My love! All mine life, though it be lengthy, I fought most venal tyranny, and for this moment, you question my righteousness?”
W: (Indignantly) “I have been plunged into seas hostile and I have plunged in a thousand miles of inert minds troubled beyond conceivable comprehension and I have yet to have my Right for my own greedy, ravenous flesh to be vigorously and forcefully embraced by sensuality and serenity. Yes, I do love thee, and yet in our union, as in all unions, I have been adorned with naught, save snickering, gossiping scenes of festive *****, games, chatter and farewells, themselves festooned within silly and sincerely stupid smiles and frowns, and shallow tears and never ending ludicrous chatter unworthy of monkeys conversing. I have met programmed rows of pats, respect and all other so-called decent intents and gestures, but, where, lover that you are of mine, where does my personal heart, throb and manically vibrate, save in your heavenly imaginations?”
(Silence)
W: (Quietly but Determinedly) “My love! I truly thee love and with passions, I tell you, of proportions of precise exactitudes; in your eyes I have witnessed symphonies of exquisiteness; and, I of thee ask: where dwelleth your own love for myself in thine body?”
(Silence)
W: (Passionate) “Do you recognise the changing structures that form this, that I name ‘My Love’? In my solitude eternal, I do evermore and always do pause, and be pensive, and be thinking of questions, such as ‘where’, ‘why’, ‘when’ ‘how’, and ‘which’ should be my path; I am forever and ever more searching, seeking the heavens of every corner, and the irritable tempests, within my changing self as they themselves do try to seek me, and we forever, through inconceivable murkiness, do try to assemble the everlasting entirety of these disorganized puzzles into some measure of comprehensible cohesion that ‘I’ am. That is how the ‘I’ you love is forever changing and thereby formulating itself, and within all these meandering passions, and endless errors, where am I to feel thee? Where? And where do you seek me? In which land? In which forest? You trivialise my beingness as you focus upon my lands as being that which so effortless to find, and yet, you are much too distant from an understanding of my conflicting, emerging civilisations.”
(Silence)
W: (Passionate) If the utterance ‘Never’ is pathetic for thee, then allow me to introduce you to my latest heart: for it screams out that single, protracted utterance! Never! My love, these winds of raging wraths, both within and outside by flesh, must and can only be annihilated by mine own sincerities – were I not to play against my own self. My uncontrolled desires and, yes, thirsty manic passions can only be tempered and thoroughly satiated to the utter brim, by mine own loving, sources of pleasure, my own uncontrollable ecstasies. As for the rest of ****** pleasures, my own erroneous words, speeches and utterances can only be severed and sliced by my tranquillity.”
M: (Resigned) “I hear thine words. Do not abandon me. Do not destroy our civilisation of justice.”
W: “What we share, the bonds, are enjoyment. Listen though to mine lips: enjoyment is what - when it is to be compared with convulsive ecstatic quivers of satisfaction?”
M: (Puzzled) “And what of all our journeys to attain that unity? For all that, is it to be of mere insignificance? And if that be your truth, for what then did we toil and labour for unity of minds and bodies?”
W: (Laughing) “Did you understand from Life itself, that here it was, grandly to proclaim its furtive faces unto thine own awaiting face?! “
M: (Baffled) “It was so far too plain and vastly clear unto me these sceneries we faced before our loving bodies.”
W: “Yes, and I too, did see them with thee. Our four eyes, did see unity for that flicker of time. How true you speak! But, time clocked on, I saw you as you stood there, moving nowhere, unawares that it was your duty to squash onwards whatever vile breaths faced us.”
M: (Desperate) “And did I not? Did I abandon thee in these crushing paths?”
W: (Accusing) “No, you did not. Never, once did you abandon me. I ask of thee; for what sense do we feel a need for a continuation of these gruelling marches? For unity? For love? Or, is love unity? Was that and is this our reason for us to carry on with these shackles?”
M: “For assuredly, yes, and more yes, I tell thee! Toil and gruelling dawns, and unbearable evenings and the whitest of nights are all for the sacred attainment of that heavenly summit of joy I name as blessed ‘Love’.”
W: (Assured) “And, Sire, what if my nerves, blood and ****** hunger tell thee in truth that we, all of us, need no longer, and need never in truth, to undertake these paths, for we find naught that nourishes us at the blessed summit of your definition of what ‘Love’ is?”
M: (Confused & Sad) “So, I falter here and now upon understanding your speech; do I reason from thee that our loving days in unity are frivolously bygone now?”
W: (Calmly & Gracefully) “Do the wandering birds, and do the blind bats, and do the reckless storms, and do the blindly, raging waves and do the supremely arrogant oceans eternally march on in but one direction only with the savage passage of time within their particular lives? You did pronounce that you built planets for our unity; well then, did you not view how planets endlessly revolve along the same path?”
(Pause)
W: (Calmly & with Dignity) “For, Sire, I am not as a Planet - could you not feel that throughout our journeys? You endlessly query and question ‘who’ it is that ‘I’ am? Well, I speak this much on myself; I am as the birds, and the bats, and the storms and the waves and the oceans.”  
M: (Angry) “Woman! I can only then tell of thee that you are naught but feuding clutter and violent disarray!”
W: (Unconcerned) “Those are your words. Not mine. Speak for what you wish, Sire.”
M: (Angry) “And I stand here, before thee, in anger – nay, more, more! In fury!”
W: (Laughing) “For what? For the deeds that created but sticky, and grimy grains of sand for the undoubted pleasure our eyes?”
M: “And so you label our truths, our love so much! Fair indeed, you speak, Woman of Justice.”
W: (Arrogantly) “Man! Express your delights for your own delights. And, alas, there the circle and reality ends – and it ends only for you. That is one morsel of truth for you to ponder. What we ‘created’ and what we ‘loved’ was never and never, ever be the same for you as it is for me. Are you a sincere believer that your personal vision is the same sight all other seeing creatures envision?”
M: (Angry) “Woman, you enrage me! Your arrogance is drenching thine rags.”
W: (Sarcastic) “Tis the Man with no reason who allows his breath and words to be a veritable cesspool of fuming stenches!”
M: “But I, that I am, no longer can define your contours?”
W: (Pointedly) “Precisely, Man, precisely. Perhaps, now you have come closer to the vulnerable shores of reality!”
M: (Confused) “Do you express that you are ever varying and so for that reason there is not a one unified you?”
W: (Calmly) “For we are all ‘varying’, to borrow your word – if you do so allow me, Sire. There was never ‘unity’ of soul, nor mind, nor self, nor of any one personality. This, I desire, that you may understand.”
M: (Aghast) “Then if that be your truth and then, are we naught but multitudes of ever changing confusions, Lady of the Desert?”
W: (Calmly) “Yes and no! For those who are muscular and full of fertile vigour in their flesh, and in their intellects, and those that are severely and strictly scholastic, then they do need and they can succeed in time, in their never ending struggle to bring together the mutually antagonistic factions of that which constitutes our beingness. And, as for the dense brained soulless beings, then, it is equally veritably true that, a descent into madness can be rapidly produced, since from their erratic constituents, they cannot attract together these antagonistic and mutually-hating emotions in some vision of cohesion, and thus mayhem can be fashioned.”
(Silence)
M: (Calmly) “So, pray do tell me, where does Love and Justice and Truth and Morality stand in your universe?”
W: (Serenely) “That has been mine desire to hear the words being produced from your lips, Man!”
(Pause)
W: “So, now perhaps, your sight may be getting clearer, for your question is certainly apt. Foremost, we pathetic mortals, we the be are forever slimy specks of sand that  crumbles, must necessarily seek to survive and flourish within whatever forest, desert, meadow we find ourselves cast upon.”
M: (Startled) “At what cost, Woman? At the expense of Morality?”
W: (Rapidly) “Yes and no.”
M: (Shocked) “Horrendous! How can you spout out such filth?”
W: (Quietly) “Restrain your stupidities, and give more room to your intelligence, Sire.”
(Silence)
W: (Gracefully) “In times of trouble, what can Man do when he be forced to embrace evil, even though he finds the act of the embrace loathsome, but he does what he does for the truth of his vital existence to continue. Only when he need never embrace vile, and then allows himself to commit the act, then he is for certainty to incur the everlasting wrath of God. Evil is thus never one truth to be utterly rejected, perchance you may now see. ”
M: (Calm but Tired) “I follow your words and their ideas therein.”
W: (Gracefully) “When you talk to me on Man and everlasting, conflicting changes within that self-same creature, I tell you with all the earnestness that I possess, of what God has scattered and endowed upon me; for this beast, we all call in unity Man, this creature has far too many a numberless number of mutually self-contradicting, distrusting, loving, hating, inspiring and a never ending number of feelings and emotions that are in constant flow and change – as in any rapid river descending unto its eventual destination, which in its case, is the sea, while in our case, it is Death itself for sure.”
M: (Despair) “And how can this beast ‘love’ anyone within this welter of confusion?”
W: (Rapidly) “He cannot!”
M: (Rapidly, Begging) “But Man and Woman do love with bristling passions! Do you deny that, Woman?!”
W: (Calmly, eyes downwards looking) “Yes, and no. Since the beast has needs, based on his vastly intricate constituents, to ‘love’ his fellow beast, he imagines and believes
Michael R Burch Sep 2020
Original Haiku and Tanka
by Michael R. Burch

These are original haiku and tanka written by Michael R. Burch, along with haiku-like and tanka-like poems inspired by the forms but not necessarily abiding by all the rules.

Dark-bosomed clouds
pregnant with heavy thunder ...
the water breaks
―Michael R. Burch

The poem above is my favorite of my original haiku. I wrote it while working on translations of haiku by the Oriental masters. Here's another one I particularly like:

one pillow ...
our dreams
merge
―Michael R. Burch



The Original Sin: Rhyming Haiku!

Haiku
should never rhyme:
it’s a crime!
―Michael R. Burch

The herons stand,
sentry-like, at attention ...
rigid observers of some unknown command.
―Michael R. Burch

Late
fall;
all
the golden leaves turn black underfoot:
soot
―Michael R. Burch

A snake in the grass
lies, hissing
"Trespass!"
―Michael R. Burch

Honeysuckle
blesses my knuckle
with affectionate dew
―Michael R. Burch

My nose nuzzles
honeysuckle’s
sweet nothings
―Michael R. Burch

The day’s eyes were blue
until you appeared
and they wept at your beauty.
―Michael R. Burch

The moon in decline
like my lover’s heart
lies far beyond mine
―Michael R. Burch

My mother’s eyes
acknowledging my imperfection:
dejection
―Michael R. Burch

The sun sets
the moon fails to rise
we avoid each other’s eyes
―Michael R. Burch

There are more rhyming haiku later on this page ...



Iffy Coronavirus Haiku

yet another iffy coronavirus haiku #1
by michael r. burch

plagued by the Plague
i plague the goldfish
with my verse

yet another iffy coronavirus haiku #2
by michael r. burch

sunflowers
hang their heads
embarrassed by their coronas

I wrote the poem above after having a sunflower arrangement delivered to my mother, who is in an assisted living center and can’t have visitors due to the coronavirus pandemic. I have been informed the poem breaks haiku rules about personification, etc.

Homework (yet another iffy coronavirus haiku #3)
by michael r. burch

Dim bulb overhead,
my silent companion:
still imitating the noonday sun?

yet another iffy coronavirus haiku #4
by michael r. burch

Spring fling—
children string flowers
into their face masks

yet another iffy coronavirus haiku #5
by michael r. burch

the Thought counts:
our lips and fingers
insulated by plexiglass ...

yet another iffy coronavirus haiku #6
by michael r. burch

masks, masks
everywhere
and not a straw to drink ...

Dark Cloud, Silver Lining
by Michael R. Burch

Every corona has a silver lining:
I’m too far away to hear your whining,
and despite my stormy demeanor,
my hands have never been cleaner!

New World Order (last in a series and perhaps a species)
by Michael R. Burch

The days of the dandelions dawn ...
soon man will be gone:
fertilizer.



Untitled Haiku

Dark-bosomed clouds
pregnant with heavy thunder ...
the water breaks
―Michael R. Burch

one pillow ...
our dreams
merge
―Michael R. Burch

Crushed grapes
surrender such sweetness!
A mother’s compassion.
―Michael R. Burch

My footprints
so faint in the snow?
Ah yes, you lifted me.
―Michael R. Burch

An emu feather
still falling?
So quickly you rushed to my rescue.
―Michael R. Burch

The sun warms
a solitary stone.
Let us abandon no one.
―Michael R. Burch

The eagle sees farther
from its greater height—
our ancestors’ wisdom
―Michael R. Burch

The ability
to disagree agreeably—
civility.
―Michael R. Burch

She bathes in silver
..……. afloat ……..
on her reflections
—Michael R. Burch

Celebrate the New Year?
The cat is not impressed,
the dogs shiver.
—Michael R. Burch

NOTE: Cats are seldom impressed by human accomplishments, while the canine members of our family have always hated fireworks and other unexpected loud noises.



Variations on Fall

Farewells like
falling
leaves,
so many sad goodbyes.
―Michael R. Burch

Falling leaves
brittle hearts
whisper farewells
―Michael R. Burch

Autumn leaves
soft farewells
falling ...
falling ...
falling ...
―Michael R. Burch

Autumn leaves
Fall’s farewells
Whispered goodbyes
―Michael R. Burch



Variations on the Seasons
by Michael R. Burch

Mother earth
prepares her nurseries:
spring greening

The trees become
modest,
coy behind fans



Wobbly fawns
have become the fleetest athletes:
summer



Dry leaves
scuttle like *****:
autumn

*

The sky
shivers:
snowfall

each
translucent flake
lighter than eiderdown

the entire town entombed
but not in gloom,
bedazzled.



Variations on Night

Night,
ice and darkness
conspire against human warmth
―Michael R. Burch

Night and the Stars
conspire against me:
Immensity
―Michael R. Burch

in the ice-cold cathedral
prayer candles ablaze
flicker warmthlessly
―Michael R. Burch



Variations on the Arts
by Michael R. Burch

Paint peeling:
the novel's
novelty wears off ...

The autumn marigold's
former glory:
allegory.

Human arias?
The nightingale frowns, perplexed.
Tone deaf!

Where do cynics
finally retire?
Satire.

All the world’s
a stage
unless it’s a cage.

To write an epigram,
cram.
If you lack wit, scram.

Haiku
should never rhyme:
it’s a crime!

Video
dumped the **** tube
for YouTube.

Anyone
can rap:
just write rhythmic crap!



Variations on Lingerie
by Michael R. Burch

Were you just a delusion?
The black negligee you left
now merest illusion.

The clothesline
quivers,
ripe with unmentionables.

The clothesline quivers:
wind,
or ghosts?



Variations on Love and Wisdom
by Michael R. Burch

Wise old owls
stare myopically at the moon,
hooting as the hart escapes.

Myopic moon-haunted owls
hoot as the hart escapes

The myopic owl,
moon-intent, scowls;
my rabbit heart thunders ...
Peace, wise fowl!



Tanka

All the wild energies
of electric youth
captured in the monochromes
of an ancient photobooth
like zigzagging lightning.
―Michael R. Burch

The plums were sweet,
icy and delicious.
To eat them all
was perhaps malicious.
But I vastly prefer your kisses!
―Michael R. Burch

A child waving ...
The train groans slowly away ...
Loneliness ...
Somewhere in the distance gusts
scatter the stray unharvested hay ...
―Michael R. Burch

How vaguely I knew you
however I held you close ...
your heart’s muffled thunder,
your breath the wind―
rising and dying.
―Michael R. Burch



Miscellanea

sheer green stockings
queer green beer
St. Patrick's Day!
―Michael R. Burch

cicadas chirping everywhere
singing to beat the band―
surround sound
―Michael R. Burch

Regal, upright,
clad in royal purple:
Zinnia
―Michael R. Burch

Love is a surreal sweetness
in a world where trampled grapes
become wine.
―Michael R. Burch

although meant for market
a pail full of strawberries
invites indulgence
―Michael R. Burch

late November;
skeptics scoff
but the geese no longer migrate
―Michael R. Burch

as the butterfly hunts nectar
the generous iris
continues to bloom
―Michael R. Burch



Childless
by Michael R. Burch

How can she bear her grief?
Mightier than Atlas, she shoulders the weight
of one fallen star.



Ascendance Transcendence
by Michael R. Burch

Breaching the summit
I reach
the horizon’s last rays.



The Reason for the Rain
by Michael R. Burch

The day’s eyes were blue
until you appeared
and they wept at your beauty.



Imperfect Perfection
by Michael R. Burch

You're too perfect for words―
a problem for a poet.



Intimations
by Michael R. Burch

Show me your most intimate items of apparel;
begin with the hem of your quicksilver slip ...



Expert Advice
by Michael R. Burch

Your ******* are perfect for your lithe, slender body.
Please stop making false comparisons your hobby!



Autumn Conundrum
by Michael R. Burch

It's not that every leaf must finally fall,
it's just that we can never catch them all.



Laughter's Cry
by Michael R. Burch

Because life is a mystery, we laugh
and do not know the half.

Because death is a mystery, we cry
when one is gone, our numbering thrown awry.



The Reason for the Rain (II)
by Michael R. Burch

The sky was blue
until you appeared
and it wept at your beauty.



Here's a poem composed of haiku-like stanzas:

Dandelion
by Michael R. Burch

Lift up your head
dandelion,
hear spring roar!

How will you tidy your hair
this near
summer?

Leave to each still night
your lightest affliction,
dandruff.

Soon you will free yourself:
one shake
of your white mane.

Now there are worlds
into which you appear
and disappear

seemingly at will
but invariably blown
wildly, then still.

Gasp at the bright chill
glower
of winter.

Icicles splinter;
sleep still an hour,
till, resurrected in power,

you lift up your head,
dandelion.
Hear spring roar!



More Rhyming Haiku

Dry leaf flung awry:
bright butterfly,
goodbye!
―Michael R. Burch

brief leaf flung awry ~
bright butterfly, goodbye!
―Michael R. Burch

leaf flutters in flight ~
bright, O and endeavoring butterfly,
goodbye!
―Michael R. Burch

a soaring kite flits
into the heart of the sun?
Butterfly & Chrysanthemum
―Michael R. Burch

The girl with the pallid lips
lipsticks
into something less comfortable
―Michael R. Burch

I am a traveler
going nowhere,
but my how the gawking bystanders stare!
―Michael R. Burch



Keywords/Tags: Haiku, Tanka, coronavirus, nature, love, heart, family, mother, son, seasons, spring, summer, fall, winter, sun, moon, rhyme, rhymed, mrbhaiku
Terry O'Leary Dec 2016
My chamber teems with tensions, taut, that logic can’t withstand,
fragmenting mental masonry with memories unplanned,
as bitter tears from hazel eyes reduce the stone to sand.

Dim shadows cast by candles flit across the haunted room,
beleaguer apparitions, pale, that stalk me through the gloom,
usurping purloined purple forms forgotten ghosts assume.

The tick-tock clock of time rewinds within the mirrored hall
and pendula suspended, pause, while creatures creep and crawl
on images of effigies, through memories that maul.

The madness of the midnight mass! Perchance it interferes
with spiders spinning spiral threads which bridge the chandeliers
when weaving minds' discarded coils to silken souvenirs.

Reflections graced the vacant gaze of idols as they fled!
Their futile, feigned, far-flung farewells now hammer in my head,
marooned like frozen silhouettes in footprints of the dead.

My lovers smile through marbled masks before they turn their backs
(like furnace flames deserting ash or phantoms fleeing cracks)
with faded, painted, wrinkled faces nightmares carve in wax.

Sometimes a gust disturbs the dust and secrets reappear,
which dance in silver slippers through the dusk of yesteryear -
it's not the screams that drown my dreams, but whispers which I fear.

The hangman posts a letter home, his message indiscreet
about the vestal ****** in the café (where we meet
to savour tea and crumpets) down a one-way dead-end street.

The rapping and the tapping at my tattered, time-worn door
repeat reports of migrant myths, of tales of nevermore,
strung far across a sullen sea, most shipwrecked near the shore.

Forget-me-nots, enwrapped in rain the while a wan wind blows,
recall the faintly fickle fates this drifter undergoes –
alone, unknown with tracks interred in teardrop undertows.

My feet, no longer tied or tethered, traipse within a squall
pursuing profiles long forsaken, buried in the sprawl
of spectres spread amongst the dead, some tattooed to the wall.

At times, the belfry towers toll of anarchy and gin,
of smoke and mirrors, rolling dice and other things akin,
impaled on forks down byway roads, and things that might-have-been.

The skies outside, beyond the night with shutters shut and drawn,
begin to glow on shattered shapes escaping ’fore the dawn
as clouds undone beneath the sun release this captive pawn.
Will you leave now?
You know they always leave
But they don't always say why
I don't know which one of us I should believe
So many reasons for farewells
Some leave by will, some by chance
And some for someone else

Will you leave now?
Leave me never to return
Some of them never learn
When is it too late to try again?
So many reasons for farewells
Some leave by will, some by chance
And some for someone else

Will you leave me now?
Leave with words that you regret
But never come back to correct
Forever there leading you astray
So many reasons for farewells
Some leave by will, some by chance
And some for someone else

Will you leave me now?
To emphasise that our love has lost it's worth
Take back your heart but leave your shirt
Slam the door on all this hurt
So many reasons for farewells
Some leave by will, some by chance
And some for someone else

Will you leave me now?
Maybe I should have thought of leaving you
I always thought we´d make it through
You know they always leave
But never why they left
Some leave by will, some by chance
and some try to forget
A poem came pouring into my mind today after all. Let me know what you think.
Copyright @ Johanna Magdalena
Tom Leveille Feb 2014
whenever i hear a wind chime i think of your voice. i wonder what it's like to be your bedsheets. what it would really be like to understand the jargon in your head. i ******* want to kiss you sometimes and then others i really do want concrete between your hands & my skin. i can't think straight all the time so i wonder if it benefits me at all to explain what it means that i don't want or expect anything from you but if we accidentally liked eachother in that middle school "sort of way" then i wouldn't say no. i want to really understand what you mean when you say "stay" to me in our texts. i wonder if your sleeping pills do to you what they do to me. i'm thinking again about "stay" and maybe i'm choked up on you leaving for school up north but i'll never tell you because get the **** out of here and don't look back especially not for me. stay. your smile, genuine or not tears me in two. i wish every face on the planet had your smile and i am ******* afraid of you wearing lipstick. i'm terrified of your bare skin and goodbyes. i hate farewells and see you laters. i knew the first time i saw you interact on your phone while drinking coffee the way you text people and how i now do the same thing. i get around read receipts. i sometimes want to hear you say you want.. not so much me, maybe me, but my company. theres a park near my house where i've imagined us paddle boating. i got written up at work once for daydreaming about it. what the **** is in a friendship anyway, decency in a human isn't biological. i get hung up on knee jerks and gut reactions. i want to know what the ******* are thinking about when i look up and you are looking right at me. but then again, i don't. as long as i'm wondering. as long as the door might swing open or closed. stay. go. run. **** your collarbones. **** your chest and skin and lips and everything i hate but crave and might like about you without say so. stay. sit down and explain to me why it is that i care anyway. i am afraid that if i say i want to *******, you'll think i mean *******, and not "*******". i wanna know if any of this sounds familiar and i here i am back to wondering what the **** is going on and why you're looking at me. the hair on my neck stands on end when you do and another thing... **** poetry. i cloud my feelings for you & anything else with the abstract so you'll never really know if i ******* hit rock bottom or not over the fact that i know we will never kiss. somebody just said "**** buddy" on tv and i think sometimes symmetry between irony & circumstance. i have harbored some of these thoughts since the night you said hello to me. i'm sorry i had to get over the fact that once upon a time i wanted to save somebody, and you weren't going to let it be you. i do sometimes think my hands might break you, that you spend your day painting a picket fence in your head that you can't get on one side or the other on. i felt like you didn't want to get up from dinner and i rushed it out the door because i am afraid to start a sentence with so. so stay. i am sorry my words often wear brass knuckles. your smile shoots to **** and if i ever die while you still remember my name i want you to read this or read something at my funeral. i don't know if these butterflies are waiting for me to jump or sit down but they speak up when my phone lights up & it's you.
One by one they come and go,
Well-wishes and farewells
Killing me deeper with each word and embrace
I am a warrior, I stand strong
But behind my sword and shield,
I weep.
Growly Wolfus Aug 2019
A single raindrop falls from the sky,
depressed in its loneliness as it descends.
It lands and drips down a grassy *****,
alone and forgotten.

A single raindrop falls from the sky.
It falls from dark clouds and gloomy air.
It brings nothing but sadness to the earth below
and desires only to be heard or seen.

A single raindrop falls from the sky,
felt only by a stranger.
It's wiped away, declared a nuisance,
and cast away from existence.

A single raindrop falls from the sky,
mistaken for a tear.
Thought to be from an angel of a lost age.
It merely stirs the dust.

A hundred raindrops fall from the sky,
all lonely but together.
They cause a splash and demand attention.
Still only felt by one.

A hundred raindrops fall from the sky,
unable to quench the earth's thirst.
They disappear, taken by the ground,
embraced for the last time.

A hundred raindrops fall from the sky.
Not a head turns to notice them.
They cry out loudly but cannot be heard,
vanishing as they land.

A thousand raindrops fall from the sky.
The clouds gather to watch the spectacle.
They grow darker as they bunch together,
warning those below of the coming.

A thousand raindrops fall from the sky
and tap people on the shoulder.
"Come watch us," they whisper before leaving.
Few people are left behind.

A thousand raindrops fall from the sky,
looking for an audience.
The people have left and taken their friends
to hide in the buildings they made.

A million raindrops fall from the sky,
and joyously, they sing.
They hit the ground, the cars, the roofs,
and make music for those in hiding.

A million raindrops fall from the sky.
They dance and cheer and smile.
The sun decides it wants to watch.
The light dances with raindrops for awhile.

A million raindrops fall from the sky,
accompanied by rays of gold.
They bring new color to the city of gray
and rejuvenate all of the old.

A gentle rain falls from the sky
and makes art upon the ground.
It quenches the earth's thirst and hums in our ears,
dancing to its own sound.

A gentle rain falls from the sky.
People watch with awe from behind glass.
Ignored by many, precious to captivated few.
They long for it to last.

A gentle rain falls from the sky
and gracefully sways in the breeze.
It brings forth calmness and a sense of peace.
It blesses the green fields and trees.

A gentle rain falls from the sky,
watched by a child with wonder.
It sends the breeze to lift the child
and brings them out from under.

A gentle rain falls from the sky
and splashes on window panes.
It plays with the child and hums sweet tunes
as it makes puddles in the traffic lanes.

A gentle rain falls from the sky
and ripples in the water.
A new world created, impossibly calm.
It makes the child an offer.

A gentle rain falls from the sky
and whispers in the child's ear.
"Wait for me.  I will return.
I won't leave you alone here."

A gentle rain falls from the sky
and sings goodbye to the child.
The clouds dissipate as the sun takes over.
The departing rain simply smiles.

A million raindrops fall from the sky,
murmuring farewells and goodbyes.
Each gives the child a tender hug
as the color returns to the skies.

A thousand raindrops fall from the sky,
then a hundred, then one.
The single raindrop kisses the child
standing alone in the sun.

No longer do raindrops fall from the sky,
but a child waits for them.
To dance and sing and draw and play,
with the gentle rain again.
I LOVE the rain.  I wrote this after a gentle rainfall and listening to one of my favorite songs.
The child in the poem does not necessarily represent age, but more awe and feelings I have when I watch the rain.  It's so peaceful.  I feel like a child whenever I watch it or sit in it.
Kiss the Rain - Yiruma
https://www.youtube.com/watch?v=so6ExplQlaY
Tawanda Mulalu Mar 2015
The last thing the Poet feels of her is the distinctive taste of biltong. It lingers. She had bought two packets at the café.  Their last kiss is made just before the airplane announces itself with a great roar of being. He watches it swallow her and turn her into a memory. And then the plane flies away. He can’t find a silver lining in the plane’s path, so he instead focuses on the gentle return of normality to his skin. Every centimetre that was previously pressed to his Muse is smoothing its goose bumps. The Poet’s heart goes back from verse to prose, just as how it was before she became the subject of his pen.

He turns to say an awkward “dumela” to the Muse’s grandmother. She responds with the tone of a grandmother greeting a boy who has just been making out with her granddaughter in front her: “dumela.” It probably doesn’t help that his hair isn’t combed. It probably doesn’t help that they have not met before. The Poet then asks the Muse’s brother for a ride to school. Now that the Muse is gone, it is time for him to begin studying for the colourless exams that were the subject of his existence before her. The Muse’s brother nods in agreement, and he walks out of the stale atmosphere of the airport with her family. The summer sunshine somehow manages to feel uninspired.

The journey from the airport stretches out like a goodbye that ought not to happen. It is slow, painful, and filled with empty promises of hope from her family. Her brother says she will visit during the Christmas season. The Poet knows she won’t- she can’t- but he has enough novels to keep him company.  They are riding in the same little red Volkswagen that often picked her up from school. If time is simultaneous, she is sitting next to him.

The car is full; time has only one direction, and its wheels stops in front of the school gates.

He says his farewells, closes the car door, and limps to the library to start working on maths equations with his classmates. He barely opens the library doors, barely greets his classmates, and with barely practiced nonchalance, barely explains that his Muse went off to another country. He picks up his scientific calculator and clicks open his pen to attack a math problem. Hours pass in numbers that stubbornly refuse to make sense in place of her. The Poet solves a problem, and then he doesn’t. He asks for help, and then he doesn’t. He laughs with his classmates, and then he doesn't: they have to go home now for lunch.

The Poet cannot go home. He has to wait for his mother to pick him up. He decides to walk out the school gates to eat at the Chinese restaurant. It is placed conveniently outside the school. He orders some dumplings and some noodles, and then tells the waitress that he is going to buy a newspaper at the filling station while he waits for his meal.

At the filling station counter are packets of biltong hooked onto a stand.
Yum.
Dave Gledhill Nov 2012
The Amazons fractured her skull
while he was busy
introducing himself, with a handshake
and a teapot:
'Good Morning!'
A tuneless whistle,
an anthem from nowhere
falls on deaf ears,
eyes faded to pastel
like a warning poster
after twenty copies
and acid rain.
Not an episode from real life
just an ivory circus,
the sport of savagery
Tired.
At an end.
It wouldn't happen in Blighty.
A dark heartbeat,
a steady drum
The pen is mightier than the spear,
blotted shapes in the rushes
Inert, unheard
No time for farewells
Ian Cairns Feb 2014
To finish anything in entirety requires a full circle- and goodbye is a picky eater. Good is the pieces of pie fully enjoyed already- don't forget the fingertips good. The ones licked crisp and clean from the plasticware every time. While bye remains the uneaten slices spoiling silence in the kitchen. Crumbs too stubborn to move along, to move anywhere at all. Notice these slices never once greeted each other on a dinner plate- and there is no place for distance during dessert.

2. Goodbye is invisible ink scribbled too quickly for certainty. Proper sendoffs deserve the type of visibility that billboards form. So if you have the audacity to send seven letters my way disguised as our final embrace- I will unwrap your formality, like 5am Christmas morning, and pretend I'm on the naughty list. Hidden messages lack a sense of transparency that leaves only second guessing and farewells should need no crystal *****.
Goodbyes are as good as guesswork- and we are not fortune tellers.

3. Goodbye implies loss or rejection, but well wishes are meant for times
when loss is undeniably absent. Wishing wells bathe separation with good intentions- each copper coin anointed an underwater masterpiece.
While goodbye addresses detachment with partial reflections, splitting waves too strict for clarity. So all I see are the ripples of me spread too thin, the pieces of me scattered in every direction. Goodbye wishes no one well.

4. Goodbye is simply one word. Goodbye is not naturally destructive. Goodbye is no vocal cord villain.
Words are neither inherently good nor bad because we ascribe their significance, but evidence suggests a one word farewell serves innocent ears unjust death sentences.

5. The moment you allow I love you to skydive from your tongue, the word goodbye steals the parachutes mid-launch causing fatal free fall to artificial grass your hands never actually planted. This land is lunar rock rare- desolate when day breaks.
Goodbye is not fertilizer for greener pastures- rather an open invitation for wildfire to reduce the cosmos to ashes.

6. Endings are inevitable and sometimes quite necessary. And I'm not suggesting we prolong foregone conclusions. But our parting words need not necessarily be regrettable. Goodbyes are often stressed in tragic spectacles only designed for Broadway stages and sometimes all that's needed
is a genuine platform to stand on to say something like-- I'll miss you or I'm not ready for this or I can't do this anymore.


7. Goodbye is not a last resort.
Last resorts lead to final destinations you never come home from and you were never home, you were never home for me, you were always goodbye. Goodbye was your one way ticket to paradise, the kingdom your words worshiped and call me a traitor if you must, but the paradox you fundamentally found comfort in is tyranny trapped in one breath.
And that's never been comforting enough for me to believe in, never been real enough for me to hold.
Goodbye is sweet sorrow- one hollow word that makes your smile hurt.
It's solid rain on sunny days, stolen hearts on lay away. It's two syllables that were forced to hold hands that were never ever friends to begin with.
Goodbye is an oxymoron- and it will never justify your warm hello.
Stone Fox Nov 2015
For a moment,
Looking upward,
I suspected they had fallen from the sky.

Taking a long breathe, standing firm with determination, I observed every single detail.
Some of them were much better off than the rest of us-
They were no longer bound to any physical bond or any emotional ones for that matter..

From afar,
a herd of hesitating horns hysterically hushed a crescendo of errors,
cruelly cutting away and turning across a zig-zag dance that could be heard for miles.  

The moon,
brightly busy making the night sky frisky and fine,
Survived the still sound.
Gently glowing with an emptiness,
that endowed complete isolation to all wondering eyes.

The rest of us meekly posed, waiting for a quick promised death.
It was our time-it was our right.

Holding my form I became a statue.  
Delicately frozen in a formal gesture of forever farewells.
Whisper, wolf
Cry as you first open your eyes
As you see the world for the very first time
The world breathes to you
It welcomes you in
Whisper, baby wolf

Whisper, wolf
Fumble and fall through your youth
Shoot for the stars with your eyes
Energy as of the stars
A soul made of sunlight
Whisper, young wolf

Whisper, wolf
Changes are coming for your world
Feel your paws start to ache and grow
Confusion of the world around you
It seems to breathe a different way
Whisper, growing wolf

Whisper, wolf
You've grown through your troubles
Though their echoes torment you so
She looks at you differently now
And you are so misunderstood
Whisper, adolescent wolf

Whisper, wolf
Walk through the chapters
Howl softly to the night
Lay your head beside her
As you dream and wander ever still
Whisper, lost wolf

Whisper, wolf
Trust was not always there
Some wolves were made to run
More beautiful things await you
Though the pain blinds you so
Whisper, heartbroken wolf

Whisper, wolf
Speak softly to the world
You see a familiar face today
Though it is not your own
You look to their soul
Whisper, father wolf

Whisper, wolf
They grow as they follow
As they are led through the night
Guidance is provided where it once was empty
The pack is stronger now
Whisper, proud wolf

Whisper, wolf
For today is the day of farewells
You wonder if your efforts were enough
The moon seems to look to you
And it looks to say that it loves you
Whisper, sad, sad wolf

Whisper, wolf
That old pain comes back again
She's in a better place now
You feel lost in the woods again
Though you know you are not alone
Whisper, crying wolf

Whisper, wolf
Your pack gathers around you
For today is the day of your final goodbye
Though it is not you crying this day
You rejoice for the opportunity
Whisper, dying wolf

Whisper, wolf
For you are home now
Your troubles are finally behind you
You are with her again
The cubs grow in the steps of your paws
Whisper, sleeping wolf
Michael R Burch Mar 2021
SONG-POEMS

These are poems that were written as songs, or as potential song lyrics, or that could easily become songs if someone were to set them to music (hint! hint!) …


Ave Maria
by Michael R. Burch

Ave Maria,
Maiden mild,
listen to my earnest prayer.
Listen, O, and be beguiled.
Ave Maria.

Ave Maria,
Maiden mild,
be Mother now to every child
beset by earth’s thorned briars wild.
Ave Maria.

Ave Maria,
Maiden mild,
embrace us with your Love and Grace.
Let us look upon your Face.
Ave Maria.

Ave Maria,
Maiden mild,
please attend to our earnest call—
When will Love be All in All?
Ave Maria.

Copyright © 2020 by Michael R. Burch



Faithless Lover
by Michael R. Burch

Well I met you darlin’ on a night like this;
the stars were fallin’ as I stole a kiss.

And I fell in love that very night,
as the moon above blessed us with its light.

But the moon was false, and your heart was, too.
Oh, I never dreamed you would be untrue.

'Cause you're a faithless lover, with a heart of stone.
One day you'll discover yourself all alone.

Well, we found a preacher and we said some words.
I should have noticed yours were well-rehearsed.

When I looked above, I saw the pale moon frown;
the sky burst open; I began to drown.

'Cause you're a faithless lover, with a heart of stone.
One day you'll discover yourself all alone.

Now, since that day, how you've run around.
You’ve been with every boy in town.

Well, I learned my lesson, and I learned it well:
how one night aflame left me cold as hell,
till my heart grew hard in its icy shell.

Now, I'm a faithless lover with a heart of stone.
I seek faceless lovers who leave with the dawn.

Copyright © 1991 by Michael R. Burch



Unlikely Mike
by Michael R. Burch

I married someone else’s fantasy;
she admired me despite my mutilations.

I loved her for her heart’s sake, and for mine.
I hid my face and changed its connotations.

And in the dark I danced—slight, Chaplinesque—
a metaphor myself. How could they know,
the undiscerning ones, that in the glow
of spotlights, sometimes love becomes burlesque?

Disfigured to my soul, I could not lose
or choose or name myself; I came to be
another of life’s odd dichotomies,
like Dickey’s Sheep Boy, Pan, or David Cruse:
as pale, as enigmatic. White, or black?
My color was a song, a changing track.

Copyright © 2001 by Michael R. Burch

Published by Bewildering Stories and selected as one of four short poems for the Review of issues 885-895



Through the fields of solitude
by Hermann Allmers
set to music by Johannes Brahms
translation by David B. Gosselin with Michael R. Burch

Peacefully, I rest in the tall green grass
For a long time only gazing as I lie,
Caught in the endless hymn of crickets,
And encircled by a wonderful blue sky.

And the lovely white clouds floating across
The depths of the heavens are like silky lace;
I feel as though my soul has long since fled,
Softly drifting with them through eternal space.

This poem was set to music by the German composer Johannes Brahms in what has been called its “the most sublime incarnation.” A celebrated recording of the song was made in 1958 by the baritone Dietrich Fischer-Dieskau with Jörg Demus accompanying him on the piano.



The Pain of Love
by Michael R. Burch

for T. M.

The pain of love is this:
the parting after the kiss;

the train steaming from the station
whistling abnegation;

every highways’ broken white bar
that vanishes under your car;

each hour and flower and friend
that cannot be saved in the end;

dear things of immeasurable cost ...
now all irretrievably lost.

Copyright © 2013 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts

Note: The title “The Pain of Love” was suggested by an interview with Little Richard, then eighty years old, in Rolling Stone. He said that someone should create a song called “The Pain of Love.” I've written the lyrics, now can someone provide the music?



Will There Be Starlight
by Michael R. Burch

Will there be starlight
tonight
while she gathers
damask
and lilac
and sweet-scented heathers?

And will she find flowers,
or will she find thorns
guarding the petals
of roses unborn?

Will there be starlight
tonight
while she gathers
seashells
and mussels
and albatross feathers?

And will she find treasure
or will she find pain
at the end of this rainbow
of moonlight on rain?

Copyright © 2001 by Michael R. Burch
Published by The Word (UK), The Chained Muse, Famous Poets and Poems, Grassroots Poetry, The HyperTexts, Inspirational Stories, Jenion, Starlight Archives, TALESetc, Writ in Water, Grassroots Poetry and Poetry Webring



Indestructible, for Johnny Cash
by Michael R. Burch

What is a mountain, but stone?
Or a spire, but a trinket of steel?
Johnny Cash is gone,
black from his hair to his bootheels.

Can a man out-endure mountains’ stone
if his songs lift us closer to heaven?
Can the steel in his voice vibrate on
till his words are our manna and leaven?

Then sing, all you mountains of stone,
with the rasp of his voice, and the gravel.
Let the twang of thumbed steel lead us home
through these weary dark ways all men travel.

For what is a mountain, but stone?
Or a spire, but a trinket of steel?
Johnny Cash lives on—
black from his hair to his bootheels.

Copyright © 2006 by Michael R. Burch
Originally published by Strong Verse



Flying
by Michael R. Burch


I shall rise
and try the ****** wings of thought
ten thousand times
before I fly ...

and then I'll sleep
and waste ten thousand nights
before I dream;
but when at last ...

I soar the distant heights of undreamt skies
where never hawks nor eagles dared to go,
as I laugh among the meteors flashing by
somewhere beyond the bluest earth-bound seas ...

if I'm not told
I’m just a man,
then I shall know
just what I am.

This is one of my very early poems, written around age 16-17. According to my notes, I may have revised the poem later, in 1978, but if so the changes were minor because the poem remains very close to the original.



Earthbound
by Michael R. Burch

Tashunka Witko, better known as Crazy Horse, had a vision of a red-tailed hawk at Sylvan Lake, South Dakota. In his vision he saw himself riding a floating and crazily-dancing spirit horse through a storm as the hawk flew above him, shrieking. When he awoke, a red-tailed hawk was perched near his horse.

Earthbound,
and yet I now fly
through the clouds that are aimlessly drifting ...
so high
that no sound
echoing by
below where the mountains are lifting
the sky
can be heard.

Like a bird,
but not meek,
like a hawk from a distance regarding its prey,
I will shriek,
not a word,
but a screech,
and my terrible clamor will turn them to clay—
the sheep,
the earthbound.

I believe I wrote this poem as a college sophomore, age 19 or 20. I did not know about the vision and naming of Crazy Horse at the time. But when I learned about the vision that gave Crazy Horse his name, it seemed to explain my poem and I changed the second line from "and yet I would fly" to "and yet I now fly." I believe that is the only revision I ever made to this poem.

Copyright © 1978 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



Momentum! Momentum!
by Michael R. Burch

for the neo-Cons

Crossing the Rubicon, we come!
Momentum! Momentum! Furious hooves!
The Gauls we have slaughtered, no man disapproves.
War’s hawks shrieking-strident, white doves stricken dumb.

Coo us no cooings of pale-breasted peace!
Momentum! Momentum! Imperious hooves!
The blood of barbarians brightens our greaves.
Pompey’s head in a basket? We slumber at ease.

****** us again, great Bellona, dark queen!
Momentum! Momentum! Curious hooves
Now pound out strange questions, but what can they mean
As the great stallions rear and their riders careen?

Originally published by Bewildering Stories

NOTE: Bellona was the Roman goddess of war. The name "Bellona" derives from the Latin word for "war" (bellum), and is linguistically related to the English word "belligerent" (literally, "war-waging"). In earlier times she was called Duellona, that name being derived from a more ancient word for "battle."



Just Yesterday
by Michael R. Burch

Yesterday
she went a-way
and now I don’t know what to sa-ay,
'cause I loved her more than life
just yesterday.

[Descending notes: DUH Duh duh]

Yesterday
she held me tight
and our love lit up the night,
but then our flame was not as bright,
just yesterday.

[Descending notes: DUH Duh duh]

Yesterday
she left me a-lone
and now I don’t know what I wa-ant ...
I just listen to a song
called “Yesterday” ...

[Descending notes: DUH Duh duh]

Yesterday, oh Yesterday,
Yesterday, oh Yesterday,
I loved her more than life
just yesterday.

[Descending notes: DUH Duh duh]

Copyright © 2020 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



Stay With Me Tonight
by Michael R. Burch


Stay with me tonight;
be gentle with me as the leaves are gentle
falling to the earth.
And whisper, O my love,
how that every bright thing, though scattered afar,
retains yet its worth.

Stay with me tonight;
be as a petal long-awaited blooming in my hand.
Lift your face to mine
and touch me with your lips
till I feel the warm benevolence of your breath’s
heady fragrance like wine.

That which we had
when pale and waning as the dying moon at dawn,
outshone the sun.
And so lead me back tonight
through bright waterfalls of light
to where we shine as one.

Copyright © 2019 by Michael R. Burch
Originally published by The Lyric



This Train
by Michael R. Burch

To be sung to the melody of "This Train is Bound For Glory" up-tempo.

This train is goin’ my way, this train.
This train is goin’ my way, this train.
This train is goin’ my way,
gonna take me back
to my baby,
This train is goin’ my way, this train.

This train is flyin’, flyin’, flyin’.
This train is flyin’, flyin’, flyin’.
This train is flyin’, flyin’,
and my heart is cryin’,
cryin’.
This train is flyin’, flyin’, flyin’.

This train is chuggin’ on down the tracks now.
This train is chuggin’ on down the tracks now.
This train’s chuggin’ down the tracks
and it’s gonna have to
take me back now.
This train is chuggin’ on down the tracks now.

This train is flyin’, flyin’, flyin’.
This train is flyin’, flyin’, flyin’.
This train is flyin’, flyin’,
and my heart is dyin’,
dyin’.
This train is flyin’, flyin’, flyin’.

This train is goin’ my way, this train.
This train is goin’ my way, this train.
This train is goin’ my way,
gonna take me back
to my baby,
This train is goin’ my way, this train.

This train must run a little longer.
Oh, this train must run a little longer.
And although I did her wrong, her
love is only gettin’ stronger.
This train must run a little longer.

Copyright © 2020 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



The Vision of the Overseer’s Right Hand
by Michael R. Burch

“Dust to dust ...”

I stumbled, aghast,
into a valley of dust and bone
where all men become,
at last, the same color . . .

There a skeletal figure
groped through blonde sand
for a rigid right hand
lost long, long ago . . .

A hand now more white
than he had wielded before.
But he paused there, unsure,
for he could not tell

without the whip’s frenetic hiss
which savage white hand was his.

Copyright © 2001 by Michael R. Burch
Originally published by Poetry Porch



When I Think of You, I Think of Love
by Michael R. Burch

for Beth

When I think of you, I think of Love.
Oh, when I think of you, I think of Love
as magical as the moon and stars above.
And when I think of you, I think of Love.

When I think of you, I start to cry.
Yes, when I think of you, I start to cry.
And I think you know the reason why.
For when I think of you, I think of Love.

When I think of you, I start to smile.
Oh, when I think of you, I start to smile.
I think of you and, dreaming all the while,
when I think of you, I start to smile.

When I think of you, I have to laugh.
Yes, when I think of you, I have to laugh
because it’s certain: you’re my better half!
So when I think of you, I have to laugh.

I think of you as Eve, and at your feet
blooms everything that’s equally as sweet,
as magical as the moon and stars above.
And when I think of you, I think of Love.

I think of you with babies at your breast,
and does and fawns that come at your behest,
as magical as the moon and starts above.
And when I think of you, I think of Love.

I think of you and find myself at peace.
I feed the ducks, the turtles and the geese,
all as magical as the moon and stars above,
and when I think of you, I think of Love.

I think of you as Love, a Love that heals ...
the gentlest Dove that soars and flies and wheels
then looks down on the earth from high above.
And when I think of you, I think of Love.

Copyright © 2020 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



Hill Down the Road
by Michael R. Burch

I imagine this song being sung to an upbeat tune like “Afternoon Delight” with an emphasis on the last word in each line. The song would come out as a sort of breathless rush — one long, run-on sentence.

There’s a hill down the road
where my babe and me would go
when the sun was sinking low
where the sparkling waters flow

and we’d sit there in the grass
and we’d watch the sunsets pass
and then I’d walk her home,
but we’d never walk too fast

and we’d sit there in the summer
when the sun was in the sky
and we’d talk of our tomorrows
and we’d watch the butterflies

and I loved her even then
although I was so young
and I’ll love her till the time
that my time on earth is done

I wrote this poem as an aspiring songwriter, around age 14. But alas, I was too shy to show my compositions to anyone!

Copyright © 1974 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



Moon Lake
by Michael R. Burch

Starlit recorder of summer nights,
what magic spell bewitches you?
They say that all lovers love first in the dark . . .
Is it true?
Is it true?
Is it true?

Starry-eyed seer of all that appears
and all that has appeared—
What sights have you seen?
What dreams have you dreamed?
What rhetoric have you heard?

Is love an oration,
or is it a word?
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?

Copyright © 1976 by Michael R. Burch
Originally published by Romantics Quarterly



Tomb Lake
by Michael R. Burch

Go down to the valley
where mockingbirds cry,
alone, ever lonely . . .
yes, go down to die.

And dream in your dying
you never shall wake.
Go down to the valley;
go down to Tomb Lake.

Tomb Lake is a cauldron
of souls such as yours —
mad souls without meaning,
frail souls without force.

Tomb Lake is a graveyard
reserved for the dead.
They lie in her shallows
and sleep in her bed.

I believe this poem and "Moon Lake" were companion poems, written around my senior year in high school, in 1976.

Copyright © 1976 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



How Long the Night
(Anonymous Middle English Lyric, circa early 13th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is pleasant, indeed, while the summer lasts
with the mild pheasants' song ...
but now I feel the northern wind's blast—
its severe weather strong.
Alas! Alas! This night seems so long!
And I, because of my momentous wrong
now grieve, mourn and fast.

Copyright © 2013 by Michael R. Burch
Published by Measure, Setu (India), Poet’s Corner, Glass Facets of Poetry, Better Than Starbucks, Chanticleer, Poetry Brevet and Deviant Art



Sappho’s Lullaby
by Michael R. Burch

for Jeremy

Hushed yet melodic, the hills and the valleys
sleep unaware of the nightingale's call
while the dew-laden lilies lie
listening,
glistening . . .
this is their night, the first night of fall.

Son, tonight, a woman awaits you;
she is more vibrant, more lovely than spring.
She'll meet you in moonlight,
soft and warm,
all alone . . .
then you'll know why the nightingale sings.

Just yesterday the stars were afire;
then how desire flashed through my veins!
But now I am older;
night has come,
I’m alone . . .
for you I will sing as the nightingale sings.

Copyright © 2020 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



Lullaby
by Michael R. Burch

for Jeremy

Cherubic laugh; sly, impish grin;
Angelic face; wild chimp within.

It does not matter; sleep awhile
As soft mirth tickles forth a smile.

Gray moths will hum a lullaby
Of feathery wings, then you and I

Will wake together, by and by.

Life’s not long; those days are best
Spent snuggled to a loving breast.

The earth will wait; a sun-filled sky
Will bronze lean muscle, by and by.

Soon you will sing, and I will sigh,
But sleep here, now, for you and I

Know nothing but this lullaby.

Copyright © 2020 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



Let me sing you a lullaby
by Michael R. Burch

for Jeremy (written from his mother’s perspective)

Oh, let me sing you a lullaby
of a love that shall come to you by and by.

Oh, let me sing you a lullaby
of a love that shall come to you by and by.

Oh, my dear son, how you’re growing up!
You’re taller than me, now I’m looking up!

You’re a long tall drink and I’m half a cup!
And so let me sing you this lullaby.

Oh, my sweet son, as I watch you grow,
there are so many things that I want you to know.

Most importantly this: that I love you so.
And so let me sing you this lullaby.

Soon a tender bud will ****** forth and grow
after the winter’s long ****** snow;

and because there are things that you have to know ...
Oh, let me sing you this lullaby.

Soon, in a green garden a new rose will bloom
and fill all the world with its wild perfume.

And though it’s hard for me, I must give it room.
And so let me sing you this lullaby.

Copyright © 2020 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



Swan Song
by Michael R. Burch

The breast you seek reserves all its compassion
for a child unborn. Soon meagerly she’ll ration
soft kisses and caresses—not for Him,
but you. Soon in the night, bright lights she’ll dim
and croon a soothing love hymn (not for you)
and vow to Him that she’ll always be true,
and never falter in her love. But now
she whispers falsehoods, meaning them, somehow,
still unable to foresee the fateful Wall
whose meaning’s clear: such words strange gods might scrawl
revealing what must come, stark-chiseled there:
Gaze on them, weep, ye mighty, and despair!
There’ll be no Jericho, no trumpet blast
imploding walls womb-strong; this song’s your last.

Copyright © 2006 by Michael R. Burch
Originally published by The HyperTexts



This is my translation of one of my favorite Dimash Kudaibergen songs, the French song "S.O.S." ...

S.O.S.
by Michel Berger
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why do I live, why do I die?
Why do I laugh, why do I cry?

Voicing the S.O.S.
of an earthling in distress ...

I have never felt at home on the ground.

I'd rather be a bird;
this skin feels weird.

I'd like to see the world turned upside down.

It ever was more beautiful
seen from up above,
seen from up above.

I've always confused life with cartoons,
wishing to transform.

I feel something that draws me,
that draws me,
that draws me
UP!

In the great lotto of the universe
I didn't draw the right numbers.
I feel unwell in my own skin,
I don't want to be a machine
eating, working, sleeping.

Why do I live, why do I die?
Why do I laugh, why do I cry?

I feel I'm catching waves from another world.
I've never had both feet on the ground.
This skin feels weird.
I'd like to see the world turned upside down.
I'd rather be a bird.

Sleep, child, sleep ...



"Late Autumn" aka "Autumn Strong"
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
based on the version sung by Dimash Kudaibergen

Autumn ...

The feeling of late autumn ...

It feels like golden leaves falling
to those who are parting ...

A glass of wine
has stirred
so many emotions swirling in my mind ...

Such sad farewells ...

With the season's falling leaves,
so many sad farewells.

To see you so dispirited pains me more than I can say.

Holding your hands so tightly to my heart ...

... Remembering ...

I implore you to remember our unspoken vows ...

I dare bear this bitterness,
but not to see you broken-hearted!

All contentment vanishes like leaves in an autumn wind.

Meeting or parting, that's not up to me.
We can blame the wind for our destiny.

I do not fear my own despair
but your sorrow haunts me.

No one will know of our desolation.

Keywords/Tags: song, songs, songs of life, lyric, lyrics, music, rock, love, lover, lovers
Bee Feb 2018
Down the stairs, my hands a shield
for incoming priority mail,
and trained for the way your body would
hug me closer with every exhale.

Your mother won’t stop calling.
Kind of like the week we spent hopeful
before they sent you away.
Kind of like me just trying to hear your voice,
always searching for something that’s calming.

The windows have
been open since yesterday,
and I heard the bird sing to its sky,
“I love you”
before it started to rain,
darkness swallowed up the sun’s sky
and wilted all our daisy-chains.

Rescued frames surround me,
reserved to tell your stories.
The breeze never fails me,
it carries your scent in flurries.
If I try hard enough, I could feel it

through my hair, and on my lips.
Every night the breeze
brings with it a solar eclipse
that soaks through my skin,
and intertwines with my blood cells,
going straight to the bones that
keep my body from further farewells.

Tomorrow I will build a home with
the words of your silent prayer.
My cracked walls will be painted with
your skin and the scent of your hair.
My new bed will be made with
old t-shirts you always used to wear.

If I could fit your eulogy on this page
I’d make sure to mention the breeze that whirls
through the center of my chest,
and my lungs that faithfully breath the air
that may have once circled your ribcage.
Pyrrha May 2023
Once upon a deadline dreary,
In an office bleak and weary,

The hours we spent with work and play
Now seem to pass like a distant day
And as I look upon each friendly face,
I feel the sting of time and place

As I bid farewell to those I hold dear
My heart is heavy with the weight of sorrow
For though you go forward with hope and without fear,
It is steps further away from the times we shared
And I'll miss the friendships that I've come to know

So let us say farewell with heavy hearts,
As each of us moves on to different parts
But know that in our souls, we'll always hold
The memories of our time, both warm and cold

As you pack your things and prepare to depart,
Know that memories will linger on
Your presence, once a comfort to our heart,
Will now be felt in silence, a mournful part

Though distance may separate us, I'll keep in mind,
That true friends are never truly left behind
Saying farewell to college coworkers who are graduating  or leaving our program
Chapter XXI
Hegira to Patmos

They dropped their moorings from Cala Cogone early, when the tide seemed to be separated from the waters like a head distanced from its body. On a lavish and romantic day they went to Genoa, to continue the logistics of the trip to Piacenza. During the trip Etréstles was stretched out in the bow under a Sun that seemed to be fearsome as it was a digestive task that would make him ingest his own dream, which perhaps he aspired to be more than a journey. While he slept, at the helm Etréstles dressed in a black robe and the comrades also sleeping with dreams that they painted with sign gestures on their faces.

Dream of Etréstles: "With the memory off-center ..., I was still in Izzana, dancing by the clouds on gray tulles of the layers of the sky that tried to stop being a Kingdom without a Crown and Sword". They glimpsed the stones melting and turning into gauze juxtaposed to the aerosolites that unfolded from the Sorcery, landing on the hands and heads of Vernarth and Himself. As he continued his dreamy journey, he dialogued with the auxiliary legate of his own dream. “He tells her that he sees them beyond where their liturgies collide. They cross eroding the vanished and itinerant reason”. He gets up and takes the moorings of the ship and ties them to his neck. Then everyone cooperates to walk along the edge of the ship, which all moved barefoot. This is how I would wake up!

Vernarth tries to wake him up, shakes him, but doesn't wake up. And when he tried to avoid him from sleep, he saw that he had the moorings around his neck, along with two Unicorns who were escorting him and were looking towards infinity, auspicious that Genoa was already coming in front of their horns. The others began to wake up and ate reclining, almost as if without any desire to get up from the deck full of self-sliding linen, which allowed everyone to pass their own meals, including those that were semi-consumed rolling on the deck. Etréstles,  transferred the dream to Vernarth, once he went to his bedroom to rest before they touched the roadstead at the foot of the homonymous promontory, 36 km from Genoa.  Portofino, close to the hydro form of the Portofino Regional Natural Park.  Being able to find different entrance doors through S. Rocco, Portofino Vetta and Nozaregoino  that led you to paths with different levels of accessibility and landscape. On the route of the path that traveled from Northwest to Southwest on the same promontory, he received the full beauty of the Mediterranean vegetation, with its beautiful pines, bluish and clean waters of the Mediterranean, which filled his lungs and especially his stem, which silenced of peace to those who accompany you through this interesting and beautiful Natural Park with deep blue eyes.
Vernarth is wrapped with two layers of linen and stands in between eclipsing each of the Unicorns. They pass her horn through her pectoral, as if wanting to insinuate affection. But her propitiated gesture was to crown her with the Power of her phalanx, the impetus in Gaugamela, an Onyx Crown, to lighten the burden of sleep and wake up before reaching the shores of Genoa.
Calling in Genoa, they all descend in a separate part and say goodbye from afar, gesturing with their hands. Their ramblings revealed multi-level radiographs of the resolved aura that invited them to an enclave hostel, to re-enter the world of their daily chores. The Unicorns who would return back to Sardinia stayed on the ship that was in the blue bay. They positioned themselves at the bow one and at the stern the other, to lighten the sails and return to Izzana.

Vernarth and Etréstles walked with their bags, letting go of their feet towards La Via ** Settembre, they travel in an east-west direction, next to Corso Italia, the promenade that runs along the promenade, which is one of the favorite places to reform the destination of Piacenza. From this road they moved near the adjacent carriage station to the Caruggio neighborhood in Sottoripa. Here they entered an inn to eat and drink liqueurs made from natural herbal recipes and sweet citrus, some fish with bread, sauce and Genovés sourdough. to satisfy their hunger.
They had dinner and opened the exit to the terminal. Before, they went to the Ponte Monumentale where the church dedicated to Santa Rita is, called Iglesia de la Consolación, whose entrance, at the level of the old streets, is slightly lower than the current street. They pass a porch and enter. "Almost like a grand cloister sensation they perceived during their stay, as if centuries had passed, but which never ended in the wanderings of any secular period. It was the impression once entered and soaked on this road, which still remains active. From this original cloister, the invocation of images on the sides placed towards the church towards Via ** Settembre, as well as the closed portal in the market access plaza on Via Galata, recur, while the other two sides are they completed attractions to admire when the eastern market in Genoa appeared before them ”.

When they entered, the masks were passed over the bones of their faces, indulgent towards both faces of the visitors, under a freshness of gravitational atmospheric fragrance, perhaps from the connected baptismal font or the lateral nave or the three naves separated by square pillars illuminating them. This is where Vernarth places his right hand on his forehead and his mouth, as a sign of catechesis detached from The Vault, the central nave and the counter-facade that were painted in fresco in 1874 by Giuseppe Isola, after reading about the intertextual verifying thus Vernarth. (Visioni dell'Apocalisse, Gloria di Nostra Signora della Consolazione and Giuditta rientra trionfante in Betulia), while Etréstles frenziedly admitted the frescoes through the side aisles that are the work of Giovanni Quinzio at an angle close to him. Observing everything, he was already indoctrinating to reprint new vigor to enter Piacenza triumphantly and head to the Region of Patmos. Giuseppe Isola's fresco was the great motive that struck his reason for being where he was to continue the threads upon threads of his lineage as the great Commander of the troops of Gaugamela and his Phalanges. Here is the church in its first tune with the duty of limitlessness before its steps to dominions that will make it recover their powers, from where they were first seen dressing in the clothes of an innocent child.


In the apse, there was the choir singing baroque pieces, and followed by elaborate wooden stalls from the 17th century. In the Altars on the left, on the Fifth Altar, Etréstles, captures a simultaneous vision. From that moment when it was the disappearance of this Santa Maria della Pace church, which could have been one structure on top of the other, perhaps in ruins but if the columns could go further from where their originals are born. Until then both had separated from each other, and they would meet again here in the apse, where they never lose sight of each other again, to turn towards the exit that required them to leave the sacred precinct. In the terminal, a grayish float awaited them, with silver trim on the edges of the structure, at the top of the front roof it said "Where you must never go and be". It was just the transport of an allegorical float. They were theatrical traveling artists, who had places available for travelers to Piacenza. The one that they just approached to move to the home, where they had to register at their own will and rejoin this excellent session "Parapsychological Regression".The Trebbia valley, a few kilometers from Piacenza. Vernarth noted that a shaft of the chariot made a strange sound. To which he notified the driver, telling him what he caught on the rear axle of the carriage. They go down to inspect all; not being able to detect anything that it would suppose would be an anomaly of filming of the instrumental east. Etréstles sees that some steeds were grazing on some meadows and he tells them all. Vernarth warns him and immediately heads to them. It reaches only a sorrel that was running its tongue over its hoof. The others flee. Vernarth approaches, and notices that he had a wound in his left hoof, noticing that in the center there was a strip of Green color, He takes his leg, and examines it. He takes out his dagger and begins to remove the stake that was inserted into his damaged leg. The others were gone, restarting the trip to Piacenza. Etréstles managed to climb a steed, and followed him - The float remained without them supposedly to arrive safely at Piacenza. But at 5 km, before reaching the city they are struck by a lightning bolt from a sudden storm. What misdirects his route - the passengers were left intact, only fatally suffered the loss of the driver. (It was verified by Vernarth when he arrived at his home in Piacenza).   As  Vernarth rode fast in the storm, trying to catch up with the carriage. Stress them towards the same to reach their brother. They rode propagating the pastures that passed near the forests of Val Trebbia. When the storm intensified instantly, it was wise to take refuge and wait for the flood to decrease. They were always close to each other. Etréstles about 18 km from Vernarth, they did not know it, but the horses sensed each other. They already distinguished, that they were close to each other, but it was necessary to take care of the horse, and have to check its hoof again. He checks it and notices that it had a green stripe in the four parts, like a pigment already placed concentrically in the middle of each hoof.


Ellipses Gaugamela - Final War
Vernarth bids farewells farewell. Once the Achaemenides are surrendered, he prepares to review them. Walk with Alikanto across the ****** plain. Reviewing his five hundred dead and three thousand wounded, he goes to recirculate in the footsteps of the attack, manages to see lead as a sentinel gathered wounded horses, but not serious. He approaches him and says Khaire; asking what unit they came from. He tells them of the Hosts of the command of Hefestion. The sentinel tells him, that he was enraptured by the fact before his eyes to see that all the horses of the line of Hefestion, Alexander the Great and Vernarth, to fascinate him that they had a green stripe on his left hoof. Wedge riders are formed, lining up the stable, towards the court of the guards and Macedonian monarchs. She dismounts from Alikanto and checks the chestnut trees, managing to insinuate that it could be Medea's ploy of the smiling charm towards her Hetairoi dancers, whose elite had bracelets on each leg on each chestnut. Also with the offensive weapon, they acted as the Macedonian's personal guard. Vernarth recalled that, before starting the offensive, with his blessed Xifos he inflicted light wounds on the left foot of his Phalanges in the act of "overtaking them before being stained by the enemy"

Vernarth says: Here is the cavalry that has received so much praise for «hammer» in the strategies, because it crushed the enemy units retained by the «anvil» or the «phalanx» that I had to command and lead the charge, intoning the riders. And even more the circumcisions that he gave them before entering combat. With the Hetairoi I was organizing squadrons of 200 to 300 soldiers, while they were checking the chestnut trees. In the campaign, they would ride the best horses, ******* or on the blanket, they were awarded the best weapons available. Each carried his long throwing spear Xyston, accompanied by a Kopis sword, for hand-to-hand combat, which in the interlude would defend his flax and bronze breastplate, with respective protective armbands and helmet, before lightly tackling his aggression . The horses were also partially protected, but not their hooves! I gave them the final instruction by decree to take them to the altarpieces and attend to them, so that they check their left hoof.Thus giving signs of great concern about the green stripe on each of its left hooves. Sentinel Hetairoi, with some of his servants, gather the animals and transport them where they have been ordered to tend and examine them. As the designs collapse over the night in gloomy litanies, Medea bursts into a great green outfit saying:

Medea: Vernarth, rancid are on my memory the potions and designs of those who want to talk about me or offer me in their lust.Where the zeal of anxiety deceives the wishful arms that welcome the victorious pleasure. Hooves are my skeptics and famous decisions, because I am weak in will but not in character. Green is the pouring of my converted powers into the veins of the horses. They were carriers in their eloquent ferocity. Instead of blood, I had sap from the magic vessels that I transferred to them so as not to doubt the doubts. Their object is that a green band was encased in their hooves as a sign of the Hipnos promontory through their Son Clovis, to plunge all the forests of the raging underworld, towards the heart of each "Valiant Hetairoi".


Outside ellipsis / near Piacenza
Vernarth and Etréstles in a post-storm clearing, a soft breeze greets them and they meet again, they greet Khaire! And together they reroute to the empty pastures, which would gradually begin to venture them through the farthest forests of the Val Trebbia. On some brown plains with poor colors that visited him falling as they faded on his mirage. From this unusual crossroads they will supremely perceive the closeness of Piacenza in their breathing.
Now they are in the vicinity of the Cimitero de Piaceza. Then they will have to go home on the Via Giovanni Codagnello, on the calendar of January 2020. The Parapsychological Regression continues.


Piacenza Cemetery, January 20, 2020
Vernarth and Etréstles entered the necropolis long before sunset. They were carrying a cake to celebrate Vernarth's birthday. Night Patrol joined the visit. In particular, they followed a night watch service that was active, trusting their guide Piacenza or the surrounding area, with 3 internal night patrol passages 365 days a year, for the rest of lives beyond all material life, perhaps turned into marble statues.
They hired a special service dedicated to the approved service for 2 people .; They were active during the caretaker's office opening hours (the same opening hours as the cemetery). With this service they overcame difficulties to walk after so much traveling. They leave the green-hoofed horses, now turned into statues. They request authorization from the entrance cemetery offices, to honor their belonging and to please those who visit them on their behalf. In Genoa, after having passed through the exterior without entering, they were ecstatic with the Staglieno Cemetery in Genoa (the most monumental in Italy).But if they enter the Piacenza, where the sanitary monumentality passed through the real function of such an enclosure in the contingency. It was commented by the neighboring offices that the migration of corpses from Bergamos were moved to Modena, Acqui Terme, Domodossola, Parma, Piacenza to carry out the respective ceremonies. Due to the great Viral Pandemic that decimated a great majority of Italian citizens in these areas. Vernarth became aware of the current reality, saw how a gravedigger conversed with the crowds, there was a nurse, a doctor and a prodigal man who concentrated on uploading moods to those who were there, almost like a caster, to relieve them of this transitory despite humanity.
They continue past the pyramidal pines, to the central pavilion. They sit on the edge of some flagstones, and take the cake to celebrate their birthday. They sing a hymn and they both enjoy it lovingly. Etréstles saw that he had a little cream left on his nose and cheekbone, running his hand to remove it. In the instant, the guard calls them; it was time to go because it was time to close the compound. They say goodbye with a monumental hug paying tribute to their brother!


Etréstles says: Honors Vernarth, for your immeasurable Valor! It is a great contribution that we divide our work and commitments. From here I go to the Messolonghi Cemetery. I will only wait for the crescent moon to meet the Charioteer, then leave with him and my beloved Drestnia. My Xifos Sword in my right hand and the head that I cut off in my left hand, in Gaugamela before that rugged fate! Khaire, My honors Commander Etréstles!. It remains in the shadow of some pyramidal pine trees of this sublime night, and then they distance themselves. Vernarth leaves the compound heading towards his house relatively close to the cemetery, on the Via Giovanni Codagnello.


Final session in Vía Codagnello, Piacenza:
Vernarth enters opens the door and everyone is waiting for him. Huge groups of friends, work colleagues, family, their pets, and especially the Parapsychologist, who had commanded this whole great session. They all approach her and in the instant, Vernarth awakes abruptly from the parapsychological session. They stabilize it and check your vital signs. There were many days of this odyssey. His awakening was mediatic, since they were attentive to him to question him and confess everything, but he was clear that his purpose would lead him to the confines of Patmos along with Raeder and Petrobus. It remained only to wait for the tenuity of a simple immortal warrior to assist in the services of John the Evangelist. The parapsychologist says you have to wake up, you can no longer be AND stay here in this temporary tube!
Once he has refused to wake up, he takes the itinerary to return to Macedonia. The visibly worn and stunned parapsychologist demands that he give up and obey his command. The effort was unproductive, only letting himself be carried by the grip of his right hand, taking his other with great vigor to remove it from shamelessness, from whom he does not suppress his pride to who still remains wounded by the swords that bleed his soul in Gaugamela. "Everyone is amazed and resigned !, pointing out that he must have always been in the surroundings of his beloved Macedonia, cutting the bursts of succulent insolence on the same temperate cliffs, where some variation of the sounds of the wind would make him saddle his Alikanto to acclaim the gods who came looking for him ”

Vernarth is engulfed in ambivalence, almost celebrating his birthday and waking up from his parapsychological journey. Both will take place, but the session will continue irrevocably. After a few days close to the first day of the crescent moon, he greeted him from a privileged place on his house Etréstles de Kalavrita who was with the Charioteer in his car and Drestnia, they went in that masterful car to join the chores of the Koumetrium Messolonghi (Editorial Palibrio - USA) .So returning to Messolonghi, to meet his disciples and essences of the foundation of his naturalness.


Hegira to Patmos
On a gray day in July 1820. Piacenza slept under the ambush of the revolution, in Italy there was a situation similar to that of another European nation. Vernarth was preparing his last details with the parapsychologist, to undertake his Hegira to Patmos, since he was a revolutionary and this was of great motivation to emigrate from this constant stage of Wars and sociopolitical processes. Manage to be a participant in this revolt in the Piedmont area. Its ideological axes were liberalism and nationalism. Given that the most affected countries were those of southern Europe (episodes from other areas, such as Germany or France, were much less important), with Spain as epicenter of a movement that extended to Italy and Portugal, and on the other hand Greece; It has been called the Mediterranean cycle as opposed to the Atlantic cycle that had preceded it in the previous generation (the first liberal revolutions or bourgeois revolutions, produced on both sides of the ocean: the Independence of the United States -1776- and the French Revolution -1789- ). As compromised great principalities of much of Europe were banned, it participates in great dissolution of collisions and invasions that involved it. In this way he would liberate his Homeland, especially his province of Piacenza.

Although the "Kingdom of Italy" as such did not exist, there were two great kingdoms that participated in the Revolutions of 1820: the Kingdom of Naples and the Kingdom of Piedmont. However, most of the revolutionary movements were driven by secret societies, such as coal. The Kingdom of Piedmont was also one of the most affected, since it was at the epicenter of Italian nationalism. It was controlled by Víctor Manuel I, member of the House of Savoy and defender of the Old Regime. The monarch had only been on the throne for 6 years, since he returned to Turin in 1814 due to the defeat of Napoleon. Since his return, various factions within the country advocated for a unification of all the Italian kingdoms. The unstable situation of its neighbor, the Kingdom of Naples, caused the carbonarians within Piedmont to revolt in March 1821.

Conclusive Hegira ellipsis to Patmos:
After this great conflict, he orders his parapsychologist to resume his final session in Patmos; he begins the procedure for the era that he had to trespass anachronistically, returning to the era of the Macedonian Empire. The parapsychologist asks him time, place, dates, clothing, customs, and manages to meet his request. He enters the portal, and in the backwaters of Messolonghi he meets Raeder and Petrobus. They were close to this heroic land, Messolonghi in the Gulf of Patras, the capital of Aetolia-Acarnania. Nothing less than in the land of his Brother Etréstles "Koumeterium Messolonghi".


"They all approach the vicinity, pray three times to heaven, and manage to be abducted to the underworld of Messolonghi. When they were snooping through the catacombs, they make out the surroundings of a luminous vault, thus distinguishing a woman passing by with others. It was the beautiful nymph Eurydice inaugurating The Constitution of a new Government”.
Eurydice and the gravediggers worked for the new government to be instituted. They were reviewing the last ground plans that converged on the tenth cemetery.
Eurydice ...: with the absence of Etréstles and Drestnia we will make her awakening continue, whose awakening phase closely relates to her wife.
Grave ...: Where do we start?
Eurydice ...: by the southwestern statue of Ashurbanipal, to pay tribute to Botsaris. Then, we will go up to receive the cordoned off tomb of Bramante and Ghiberti, so that the latter can advise us regarding the work to be erected.
They climb the northeast pavilion to the foundations of a mausoleum. They approach the slab of Ghiberti, who was loosening his fingers, sitting on the shore of a Pyramid-shaped cypress. Bramante vanished into the gray beams of light...

Ghiberti ...: I already know your mission. I am summoned to the Council on the day of the sailors' return. To start, they went to the mines to look for precious stones, stones to build Markos Botsaris.
Eurydice ...: Good! Well, in nine moons and nine suns they will return from the coasts of Morocco, the last docking point, so that they can then return. At the moment they are already warned.
Just back, there was a Lover with her right hand holding her chin.

Inamorada In Love ...: Five centuries ago I awaited my awakening, my lover promised to return ... with these verses...:
"I want to be different,
I want to take you my love...
and tell you that by missing you
there is no greater sadness than not seeing you ...
Forgive me for not coming back...
before my absence caused your death,
Wait for me ... I'm going to tell you ... how I miss you
Along with my immortality of feeling...!  How I miss you...!!

... He still tells me this, but from here, under the embankment of the cemetery I feel that he is far away and I can do nothing. Also, I have it in my memory and one day we will meet here. The Enamorada continues to sit and watch armies of soldiers being thrown into graves, their bodies severed. As she continues; ... there is more life here than on the surface, and the trenches replace the concave wombs, as vessels! As everything here lives, even the flowing and hallucinatory invocations are perceived from the Poets, Alchemists and Astronomers. They make the invisible go in a formidable adventure to the site of their magical hallucinations.
Eurydice ...: Stay on your stone, with your chiffon dress; here you will see the arrival of Etréstles. He will bring news from other lands to answer you. Now dispense if we delay, sadness will fall on the other beings who are being buried and transhumated. The Enamorada remained on the stone with her knees resting on her chest. Eurydice and her assistants went to their rooms. "
All this they manage to witness, and then go in search of Etréstles on the same tenth cemetery floor. Raeder and Petrobus were laughing and at the same time they were impressed, as if wanting to remember him when they have to leave directly from Messolonghi to Patmos, towards the Dodecanese region. In the meantime Vernarth was searching for his brother in all the nearby areas of the catacombs flashing penetrating light, unable to find him. He arrives at the ninth cemetery and is fascinated by a feminine image that would seem like a phantasmagorical chimera ..., it was Drestnia moistening some ferns on some crypts making gestures to see them already grown, even if they had just been planted...!

They approach her intimacy and ask her greetings, Drestnia answers them abstractedly that Etréstles traveled to Patmos to applaud the maiden ceremonies that would be wed in the spring in the nearby meadows. Being able to settle in The Monastery of Zoodochos Pigi, and who later went to the hills of Castelli, as it has been known that everything has been celebrated on a hill that many hundreds of years ago has sheltered our historical fragrances in the unity of the ethereal until the present. Such ruins among some works as well as the Temple of Apollo that will continue to survive with its prevailing mystery not revealed.
Etréstles gives them their congratulations and wraps his arms around Drestnia. They evacuate the cemetery, remaining abstracted in the internal darkness of the catacombs with fewer lights than a feasible twilight of darkness, as if immediately leaving Etréstles to be with him in the spring, shedding light on herself taking them to the Castelli hills, which they would figure in the sweetened exaltation of the pollinations of the nymphs on the maternal and ****** maidens.

They go out and spread their impulses over the promontory of the Koumeterium of Messolonghi with Raeder and Petrobus on Raeder's shoulders. Vernarth invoked the north with her staff where Alikanto would appear with her hooves with greenish stripes.

Raeder says:  Let's go. On those warm currents to follow we will not unite you Vernarth. Smiling, the fantastic boy danced, forming figures that enlivened him to hold on to the legs of Petrobus. They both stared at Vernarth and raised high above the warm clouds. Beneath the Messolonghi miniature, she had Vernarth's sights on them; she was putting reins and her Hoplite tunic, to mount Alikanto. He looks around and makes a big sign to Raeder to follow him to where he was, they suspend themselves and manage to go back to the highest mass of misty airs that would take them against the clock towards Patmos to meet Saint John and Etréstles.
HEGIRA TO PATMOS  /  COPYRIGHT
KG Nov 2015
“Good afternoon”
Light kisses on the cheek
Walk gracefully to your seat
Cross your legs at the ankles
                    Never the knees!

“May I have a cup of tea, please?”
A porcelain teapot pours
With grace, three quarters full
And, as not to cross the paths of love
                    Milk is always last

A silver spoon in glistening pride
An inverted reflection
Of your well-bred smile
Stir, ever so carefully, from 6 to 12
                       Never ***** the sides!


Take a sip, looking into, never over
The cup. Laugh, smile, and converse
Indulge in a skon (not scone)
With clotted cream and raspberry jam
                         Always parted in two

As you say your farewells, praise yourself
You have made Queen Catherine proud
With your lady-like poise and elegant charm
At afternoon tea
Sam Hawkins Oct 2015
What's your take on walking?

My body serves my soul
and tells me how to go.

My heart, affixed -- aims to show.
These ways I’ve walked in my shoes and stockings.

I've looked to heaven’s stars, to daylit clouds,
when I've stepped out, or dropped my gaze
to track the ground.

Yes, it is true—whoever passed me by
could have taken offense and supposed
I lacked my confidence.

And ofttimes, I strode out straight and true
as if toward a far mist horizon.

Un-manifest future,
even peek-a-boo,
could be comprehended? 

I should doubt it.

And if I wished to address an occasional
in-the-dumps, lost-at-sea feeling,

I'd shut my eyes, and walk backwards --
owl-like, swivel 360 my head.

Backwards blind circumspection seemed worthy my try;
Ask--Who am I?

I would story where I’d been.

In my most spontaneous of nature foot-trafficking,
in roulette walk; my spin of gun chamber click--
ant, spider, beetle, and the occasional sighing snail
had fled my shadow shoe?

As slow drift clouds in a sky game would play
with the sun to hide—creatures had sought me out,
sung their farewells?  (it was an excellent day to die)

Let me tell it, as it had happened today,
and truth says how.

My feet, they had gotten to waltz-walking.
O how my body and soul
danced a-fancy free.

Love was brimming out of me; happiness
whispered her wordless name; and
my tongue tripped nonsensical.

So if, at last, you've kept a-pace with me
in sympathetic striding, then perhaps
you would surmise:

there never could be a flat-footed me,
when I spout off with poem-talking.

Now, what’s your take on walking?
Onoma Nov 2013
Ganders...gargantua--ensconced in far-fetched space...
(attrition)...LOOK AT THAT LINE...LOOK AT IT...
ROUND THE CORNERS OF PERPETUITY...predilections.
A soul's inalienable fracas...on bend and knee...hop...and
whoop...miasmic gargoyles poppy-wreathed...
for all-too-lucid dreaming...chanting etceteras of bare riff raffs.
Golden breastplates...weeping willow wings...empurpled--
fending fang trumping lines of: yuck, cluck, claw and kook.
...Listless eyes...alphabetize...think a blind oracle's informed
absentia...holy and bovine.
Redolent airs...perspiration of spume's most distancing shore--
eyepieces for the specks and logs in the oculos of brothers
and sisters.
As dust to dust doth not settle...heart's yonder score...nay cease
of interstice...off-world amorousness.
Gather ye yarrow sticks...hurl them at days...roofless arcady...
live into the spectra of their worlds, come friend or foe...Fate's foundling.
Lines strung as prayer beads...curs-ed beads...forget-me-nots
enclosed in letters baiting Long Farewells, in the great literary
correspondence of authored and Author.
...Ye gorgeous gargoyles come perch and push.
Persona non grata...the wide world...unisex prodigal...All--returneth.
LOOK AT THAT LINE...LOOK AT IT...(attrition)...ROUND THE
CORNERS OF PERPETUITY.
NEBULAEIC FANFARE...come perch to push...lo...ANGELS!
VG E Bacungan Jun 2014
Goodbye! Goodbye!
and so I bid,
Silent Farewells; as tears I hid,
behind myself; accede to die.

As you lie unconscious,
In all your might you sleep.
I sit beside you two, ruminating deep:
"My life without you; how monotonous."  

Then gather the bits that remained intact,
to press my lips against your cheeks.
Without you knowing all of these,
I will forever bury this poignant fact.

Now I leave to do the things,
I need to do as I turn my back...
on you my 
dear brothers,
one thing I promise.

i will be back.
s  o  o  n    e  n  o  u  g  h.
  
I   W i l l   B e   B a c k*                                                             ­                         .
This is a poem I wrote as I was on the way back to Manila for school purposes...  Above everything else, I will miss my two boys that I left behind and so I dedicate this poem to them.
If I were a soldier
All ****** and bribed
I would go down by the trenches
On a tank time joy ride
If I were a soldier
Death would be my game
For all the wrong reasons
They will remember my name
If I were a soldier
I'd say my farewells
Down the barrel of a ******
And straight down to hell
If I were a soldier
Wounded by pride
For a country not worth this
Lest we forget,
I have died
0o Oct 2015
Got lost in the longing,
Daydreaming farewells,
That train whistle holler,
The smell of motels,

Familiar with strangers,
Sacrifice morning light,
My strongest convictions,
Now too weak to fight,

Dear broken romantics,
Sweet Hollywood eyes,
Find peace in invention,
Deceitful disguise,

Come cold revelation,
An end drawing near,
Speak slow of salvation,
Too softly to hear,

The darkest conclusions,
Stealing your air,
Your daughter beside you,
Your wife’s empty chair,

A hospice hotel room,
That low trumpet sound,
My dad on my shoulder,
A rose on the ground,

Still learning to lose you,
Without letting go,
Turn sorrow to saplings,
Let new forests grow,

Just remember the laughter,
Your voice in my ear,
That music still playing,
Too softly to hear.
John F McCullagh Sep 2017
At birth, we boarded the train of life and met our parents, and we believed that they would always travel by our side. However, at some station, our parents would step down from the train, leaving us on life's journey alone.

As time goes by, some significant people will board the train: siblings, other children, friends, and even the love of our life.

Many will step down and leave a permanent vacuum.  Others will go so unnoticed that we won't realize that they vacated their seats! This train ride has been a mixture of joy, sorrow, fantasy, expectations, hellos, goodbyes, and farewells.

A successful journey consists of having a good relationship with all passengers, requiring that we give the best of ourselves. The mystery that prevails is that we do not know at which station we ourselves will step down. Thus, we must try to travel along the track of life in the best possible way -- loving, forgiving, giving, and sharing.

When the time comes for us to step down and leave our seat empty -- we should leave behind beautiful memories for those who continue to travel on the train of life.


Let’s remember to thank our Creator for giving us life to participate in this journey.

I close by thanking you for being one of the passengers on my train!
This poem is the inspirational material behind Strangers on a train. Author is  Jessica Smith of the UK. This is the attribution used by author Peggy Toney Horton on p. 117 of her book, "Somewhere in Heaven, My Mother is Smiling."
alex Apr 2016
i shut my eyes and:
if you came
back, sorry
between your lips;
leftover fingerprints
of pride's embrace
all around you.
but you left pride
a while ago,
nonetheless.
and maybe
that would be enough
for me, for us.
because i have been
waiting for you
to come home.
and it's the whispers
of my heart
to the shooting stars;
and for the residue
of what we gripped
inside our palms
to never turn into
'what should have been's,
and instead into
'what will be,'
'what waits,'
smiles of the near and distant
future.

and i closed my eyes:
maybe this one time
i wouldn't make it right
because we would make it past.
i thought.

i thought.

that would be enough;
but reality was
late to the meeting.
and when i handed
my heart to you
eons ago,
you didn't place
your faith into
my arms.
reality was
late to the meeting.
because when i waited
for you to come home,
you did not.
for you liked the past
more than the present;
and that's where home
locates to you.
for the shooting stars
was deaf to my cries.
and the residue of what we had
had already turned into
'should have been's and
'will never be's.

there will still be smiles
in the near and distant
future;
but it will not be my smile
next to yours,
nor my smile carved by you.
when i titled this i thought of how butterfly is farfalla in italian idk thats so random but idk but anyways i totally dont regret breaking up with someone who doesnt appreciate me enough, although well, it was nice while it lasted.
Juliana Feb 2013
I lived my half dictionary life before I could
comprehend compulsory compromises.
Collectors arise, disguises and devices beeping,
chastising my blindness.

Gather geography from Afghanistan and Myanmar
graciously growing gold gilded gift horses,
gleefully gloating about floating far away.
My hoof beats above concrete match my heart’s defeat
across borders and mountains
embroidering cardboard cut-outs
calling deserts, decorating front covers.
Exhaling handcrafted letters for my missing half,
half demanding highest caliber commanders and half commanding completion.

Jade jays joyfully lay arrays of bouquets
fragile flowers decay faraway
in jawbones and jail cells.
Begging farewells in a hotel’s lobby
began my hobby,
early morning coffee and carbon copies
concurringly cocky around his dead body.
Gang ciphers for cartels are
Christmas bells hissing at collars,
half dollars embellishing bar crawlers
godfathers hollering at car haulers.

Atrocities across cities attack,
attachable atrophies audibly ambush arthritic anthologies.
Anomalies begin apologies between apostrophes,
advancing autonomy arousing ancient animosities.
All eluding Antarctica,
giant frozen crests, multi-coloured ice
hidden in my illustrations
anxious for my distant half.

Friday cassettes and cigarettes
deliberately making bets following “M”.
Breaking bindings and finding “beta” in alphabet,
may feasibly end in debt.
This is written only using the first half of the dictionary.
http://poemsaboutpoetry.blogspot.ca/
nivek Aug 2016
Riding a world of heartbreak
you need courage to say fare ye well
when all around are saying goodbye.
robin moyer Oct 2011
This morning, out in lightly falling snow, I heard geese
as flights of them flew overhead. Like a shot
I was ten again, Grammy and I at the lake. I’d sit in the bow
of my canoe, pulled awkwardly ashore, neck craned back to watch the sky.
I was always sad to see them go; their calls so many cold goodbyes.
Ice encrusted water slushed against the dock in slow motion waves.

It was time to seek new horizons, where waves
of Floridian waters would embrace the geese.
My grandmother said that every new adventure started with goodbyes
to one thing or another. If I were ever to have a shot
at following my dreams, there’d be farewells as I reached for the sky.
Instinct would lead me onward to my accomplished bow.

One year Momma and Poppa Goose stayed behind, a nest in the bow
of my boat. The wintery sky turned black with departing waves.
They would call out as the flying ones filled the sky.
Wounded wing grounded Poppa. (Canada geese
mate for life.) Momma would not leave her mate, recently shot
during hunting season. She would not yet say her goodbyes.

This, then, was the winter of no cold goodbyes.
Before school, pony tailed hair with ribboned bow,
blowing in the stiff breeze, I’d take a shot
at keeping ice from the edge of the lake, waves
arrowing out as they swam. The geese,
with an itch in their wings, anxious for a return to their sky.

That summer Poppa introduced his flock to the sky,
practiced formational takeoffs leading to goodbyes.
Clouds overhead gathered gray with unfallen snow as the geese
took flight. My two watching for a moment, dipping heads in an elegant bow,
before joining in the aerial ballet of strong winged waves.
Grammy’s strong hand gripped my shoulder, then-- the parting shot.

Grammy joined the geese beyond the horizon. No miracle shot
or endless love could keep her with me. Heaven was in the sky.
I knew she was watching although there’d been no time for final waves.
Her new adventure started without time for goodbyes.
Outside, snow blanketed as I cried myself to sleep. Her final bow
had been silent, but she’d been telling me, as had the geese.

Overhead the geese are shaftless arrows shot
from an instinctual bow piercing the morning sky
with their raucous goodbyes. Time waves.
(Handbook for Quarreling Lovers)I THOUGHT of offering you apothegms.
I might have said, "Dogs bark and the wind carries it away."
I might have said, "He who would make a door of gold must knock a nail in every day."
So easy, so easy it would have been to inaugurate a high impetuous moment for you to look on before the final farewells were spoken.
You who assumed the farewells in the manner of people buying newspapers and reading the headlines-and all peddlers of gossip who buttonhole each other and wag their heads saying, "Yes, I heard all about it last Wednesday."
  
I considered several apothegms.
"There is no love but service," of course, would only initiate a quarrel over who has served and how and when.
"Love stands against fire and flood and much bitterness," would only initiate a second misunderstanding, and bickerings with lapses of silence.
What is there in the Bible to cover our case, or Shakespere? What poetry can help? Is there any left but Epictetus?
  
Since you have already chosen to interpret silence for language and silence for despair and silence for contempt and silence for all things but love,
Since you have already chosen to read ashes where God knows there was something else than ashes,
Since silence and ashes are two identical findings for your eyes and there are no apothegms worth handing out like a hung jury's verdict for a record in our own hearts as well as the community at large,
I can only remember a Russian peasant who told me his grandfather warned him: If you ride too good a horse you will not take the straight road to town.
  
It will always come back to me in the blur of that hokku: The heart of a woman of thirty is like the red ball of the sun seen through a mist.
Or I will remember the witchery in the eyes of a girl at a barn dance one winter night in Illinois saying: Put off the wedding five times and nobody comes to it.
Sarah Ramsay Jul 2012
Bring me the moonlight in a glass
Soft and sturdy liquid
Deep flowing magnetized
Colour
Creeping broth
In hazy pattern
Churning in the cauldron
Let me gulp the heavens
And sip away at it's farewells
Silken threads of water
And hot headed fluff
Gathering bits of holes
In endless vast
Moving with my eyes
And with my hands
Reach up and scratch the sky
Reach down and swim
Based on the first line of Emily Dickinson's poem, "Bring me the Sunset in a Cup".
Written on December 1st, 2009.
Samuel Hesed Apr 2016
I sit in my chair studying the mirror-
starring at the figures outside the square.

Day by day the world changes outside your gates.
May, June, and July dancing while they pass by.

The birds singing to the morning bells-
ringing a spell in the ears of farewells.

The houses are filled with life-
telling stories of family glories.

The world is different through your eyes.
I feel hidden from creation-
not touched by fiction.

Is this an illusion
or is it just me being human?

To many times,
I have confessed my sins by your side.

Too often,
they are forgotten.

Do you even notice the hand print stains upon your face?
Or the blackened space were my tears have fallen?

For even a priest will send me with lie,
or release me with a goodbye.

Your two sided eyes
reflect your two sided mind.

You show me a reality
without the apple tree.

You blind me with jewels
and take me for a fool.

No longer will I sit and stare at the underworld.
For the flames may be there, but I rather taste it in the air.
Copyright © 2015 Paul Forbes All Rights Reserved
I may have loved you too much,
but;
A part of me still loves you to this day

Your sweetness allures me so,
Like honeyed days we’d stare without shame
You were irresistible to my heart and I knew trouble cornered me

I’d shoo away the laughable thoughts,
Aiming to mail you a letter of love
To which you’d open it fresh with a scented kiss

Flower petals would descend from your heart
Your cheeks adopted a sunflower
The stars entertained you that night

You told me you always dreamed of late evenings
Informing me of the curtain of constellations
That you’d like to sleep soundly in

Of course I’d be willing to offer you anything in return of your smile
And the night we escaped, you gasped softly at the surprise
Your simple happiness was all one romantic would need

No matter where we dreamed,
Together we are one
Standing besides one another 

Fate draws near, echoing our future
Your bleakness eats me devastatingly
Tomorrow we are still...one being

But overseas, I send you my farewells
So that you are found in perfect health
And that we consume truly divine harmonies

Made only for the sweetened couples
Whose stories fade ever so forlornly in the past
I love you brightly as the sun

You illuminate my pathways
But one kiss erases my existence
Continue to please those around you;

Without me, the world withers

Please remember my love,
And be gentle with it
For it is delicate as the world

My eyes see a star
But yours fail to see within that darkness
The gloom that retreats before you arrive

I am part of that campaign
An honorable being among the troops
Yet your continuous ignorance saddens me so

See me now,
Find me wanderlust in this world
And somewhere, we can swiftly enrapture ourselves

Whether it be in the meadows of glistening rays
Or the places that calmly send the earth into slumber
Wherever we are destined, I’ll always be there for you

Even if tonight’s curtain unsheathes
And you are no longer the image of love,
But rather, a friend I could love with silliness on languid days and somber nights.
365 word count.
yāsha Jun 2023
i think i exist only to love
but never experience,
a pretentious bag of bones like me
will only stir your feelings
     —you will wallow in it for some time
     and then you will forget about me
like a cup of coffee that has gone cold.

but if i must admit,
it's because i do stunt my own growth:
in life, in love, but strangely enough,
                                           not in death.
an odd number of reasons
aid my tendencies;
they get glued together to form
a paper-maché of well-composed farewells
—a craft i have mastered in my years of longing.

i think i exist only to love,
but never experience—
yet here i am, still longing
until i get a hand to hold.
Brandon Campney Jan 2012
Can I ask you a question or maybe a few?
Because I don’t know how to do this, I have no clue
But let’s make it official, what’s the worst this could do
You like me, and I like you
So…
Will you take my hand and never let go
Our fingers like vines, eternity they’ll grow
Entwined and knotted together so tight
Staying together til the last day of light
Will you share the good times, and be my best friend
Laughing and giggling with every second we spend
Make funny jokes, make silly faces
Tickle each other in so many places
Will you come see me, sneak out your door
And in the pitch black while most people snore
You’ll come and find me, just like the scripts
Look at me, smile, and then press with your lips
Will you give me your shoulder when I need to cry?
And when you need one too, on me you’ll rely
Will you be my turtle and I be your shell
I will protect you and make your life swell
Will you show me your eyes green like jade
Get stuck in the moment, and all else fades
We won’t even blink, our eyes exposed
We can sing love songs with both our mouths closed
Can we meet at football game, our parents won’t know
See how happy I make you and how you make me glow
And as I stare I’ll be shocked, everything to a blur
And ill think to myself… I really love her
Will you take what you get, accept all my flaws
And when I finally confess, without any pause
You’ll say right back, because you already knew
That you have the same feelings, I love you too
Will you grow up with me, through heaven and hell?
Forever and ever, no more farewells
Every second together, just like our dreams
That we’ve had so long, since we were both teens
And then we’ll get married, best day of our lives
And with this bond, we will both thrive
I’ll be your husband, you’ll be my wife
I’ll be your everything, you’ll be my life
…What I’ve been getting at what I’m trying to say
Is I have something to ask you, today is the day
That I tell you how I feel, let my feelings free
Let’s be more than friends, will you go out with me?
More personal than most poems i write.
An empty pub is the worst place to be,
In a city, Where even gods stay a bit longer every year,
Perhaps persuaded by the halcyon laughter of that half dressed street urchin,
Who has learnt to celebrate her comical existence,
In the pregnant underbelly of a false saint,
Who refuses to give birth to anything but naked poverty.

Small wonder the gods have never chosen to intervene in the city of joy,
After all its the fault of these urchins  who refuse to abandon their filthy smiles,
And have the audacity to peak through the walls that we annually paint,
With the victorious colours of human values.

But why do they peek,
Isn't their world filled with the unmatched profoundness of black and white photography?
Isn't their world the home to poetic muses and romantic poverty ?
Indeed, why do they peek ?
Before the label on the bottle in front of me,
Makes you judge the potency of what I utter,
Let me tell you why.

For them our world is a constant theatrical which has run different shows annually,
Yet the only complaint they have perhaps is that the genre of the shows,
Have somehow never changed.

Its always been the darkest of satires,
Like the running satire in which half our society,
Sitting safe within the beautiful walls ,
We built around our indomitable prosperity and culture ,
Indulges,
In the hysterical condemnation of a man,
Who wants to build a beautiful wall on a different continent .
To protect the same

You know, I don't speak urchin-tongue,
But I have always had the gift to read feelings I shouldn’t,
And something tells me the urchins have titled this theatrical,
“Moral *******”.

But that’s not all,
An empty pub is the worst place to be in a city which refuses to let you give up hope,
And gently reminds you with every drink
That even when the rest of the world is out there dancing,
To the drum beats of happy endings and ephemeral farewells,
There’s one place that will never close its doors on you.

The only thing is.
The place isn’t the home you never ended up building with her,
It’s just an empty pub.

And that is why an empty pub is the worst place to be.

— The End —