First day of school.
I sit down in class
and my eyes meet his.
He gives a funny head tilt and smile.
and that has been the extent of our communication.
I've had a crush on him since.
not exactly, a romantic wanting crush,
a strange crush.
I'm not sure I'd ever date him,
or that I want him to like me,
I just like him,
if that makes sense.
I like the way he looks,
I think he's funny and odd...
but not many people like him.
in fact most people hate him.
he's annoying and weird
and dumb
and my close friends slander him-
and it makes me feel ashamed for liking him.
It's a year now, I still like him
and find him interesting
but why do I feel ashamed?
I don't see what the others see,
I don't see why he's so hated.
I'm not expecting him to ever like me back
or even acknowledge me,
I just like him and that's that,
and I don't understand why everyone else hates him
and why it makes me feel bad for liking him.
The way they talk about him
and give each other looks
when he speaks in class,
it makes me dare not breath of a word of my liking of him,
makes me feel bad for feeling like this.
I shouldn't feel ashamed for liking that tall skinny boy.
I do.
But I shouldn't.

The first time I saw you it was in math class.
I didn't notice anything about you at first I just memorized the back of how your head was.
After all, I had an hour to ****.
The second time I saw you were in English class.
You sat next to me but not by choice.
But I was happy about it.
It took me about four to five weeks to talk to you,
and I wasn't even the one to speak first.
You introduced yourself and then we worked together on an assignment.
It's been two weeks and I haven't said another word and I probably won't out of random.
My anxiety swallows me whole
and I'm sorry I can't even say hello.
But I have had time to notice you.
And let me just say
I'm in love with your taste in music
I'm in love with the way you hold your books
thinking that if you change the sound of your voice when the diagonal changes,
or if you struggle reading words you've never seen before and sit there for a few seconds trying to piece together what they mean.
I love how you can play the mandolin, you should show me sometime.
As I think about these things I also pick up how you would never even think of me.
I mean really,
you probably want some girl that's outgoing and can strum a guitar solo at midnight with you.
You probably want someone with long hair you can intertwine your fingers in,
or someone you can spend an afternoon together after church with.
I can't move mountains
and I can't even speak without looking like a fool,
but even if nothing will ever happen
It would be just as quite exciting being friends with you.
We could trade books and make each other mixtapes.
It hasn't even been a month yet and I'm already writing mediocre poetry about you.
I'm sorry about that by the way.
I'm not asking for a relationship but a friendship with someone like you would feel just the same.

I like the feeling of liking you
it makes me cringe in happy thoughts
keeps me awake at nights
lights me up in the dark
make me feel like the only star at the sky

your long dark wavy hair
falls like a wave of delight
yet your smiles what make me fight,
fight to see it every night
fight to make it shine
fight to make it mine

The colors I wished to touch
I finally did on a still wild parrot
Beneath the electric pole
That woke up now and then
In angry alien blabber.

I don't know if I like
Those colors any more.

Gay.
Lesbian, Bi.
Love is Love.
Girl, Girl. Boy, Boy.
Not liking the opposite ***.
Like or loving the same ***.
Lesbian, Gay, Bi, Trans, Intersex, Asexual Community.
You are not unnatural or weird.
Coming out of the closet.
Being who you are.
Pride within yourself.
Loving Yourself.
Gay.

Straight.
Girl, Boy.
Love is Love.
Male, Female. Male, Female.
Not liking the same ***.
Liking or loving the opposite ***.
Being seen as normal in today’s society.
You’re not any different than gays.
Not coming out to anyone.
Being who you are.
Pride within yourself.
Loving yourself.
Straight.

They ask me over and over again,
"What boy hurt you to make you this way?"
And I laugh.
Because they are too ignorant to understand
Liking girls does not require a previous pain,
Or being touched by a hand you thought you could trust
Love has no ****** preference
And love has no gender
So I am forced to ask them,
"What girl hurt you to make you that way?"
They look at me puzzled
And they don't understand
Because their normal only has one definition
And that is theirs.
They don't understand that maybe,
Just maybe,
I deserve love in which ever way makes me feel the butterflies in my tummy
And makes my hands perspire in the pocket of my hoodie
They can't seem to see
That I have seen more love in the curves of her back
Than they will ever see on their knees.
But no matter how much I tell them that there is nothing wrong with me,
That no boy hurt me,
They persist.
They no longer ask.
They just plainly state,
"A boy hurt you and made you this way."

I have a crush-no wait it's a liking

I do not know him in reality
Only through his writing

He seems to know his way with words
Which makes me wonder about his love
notes that must flow with admiration towards the girl he chases

An unimaginable distance separates us
Not only in miles but in understanding

He might be a lovely poet
But his lack of comprehension makes me worry

I have made a fool out of myself
In talking to him I have missed the obvious

His thoughts are written mysteriously and beautifully
But in his mind, I do not exist

I am the king 
of my own making
You are the queen
in quest of my liking

Hotrod
Verse I

Wrenches clanging, knuckles banging
A drop of blood the young man spilt
A new part here, and old part… there
A hotrod had been built!
A patchwork, mechanical, quilt

Feeling good.  Head under a raised hood, hands occupied, the job nearing completion.  Sometimes the good feelings would dissipate though, as quickly as they came, as he cursed himself for stripping a bolt, or cursed someone else for selling him the wrong part, or the engineer whose design goals obviously did not consider “remove and replace”.
He cursed the “gorilla” that never heard of a torque-wrench, the glowing particle of **** that popped on to the top of his head as he welded, the metal chip he flushed from his eye, and even himself for the burn he received by impatiently touching something too soon after grinding. 
 He, and his type, cursed a lot, but mostly to their selves as they battled-on with things oily, hot, bolted, welded, and rusty – in cramped spaces. One day it was choice words for an “easy-out” that broke off next to a broken drill bit that had broken off in a broken bolt, that was being drilled for an easy-out. 
  Despite the swearing, the good and special feelings would always return, generally of a magnitude that exceeded the physical pain and mental frustration of the day, by a large margin.  
Certifiably obsessive, the young man continued to toil dutifully, soulfully, occasionally gleefully, sometimes even expertly, in his most loved and familiar place, his sanctuary, laboratory… the family garage.

And tomorrow would be the day.
With hard learned, hard earned expertise and confidence - in this special small place, a supremely happy and excited young man commanded his creation to life.

Threw a toggle, pressed a switch
Woke up the neighbors with that *******

The heart of his machine was a stroked Chevy engine that everyone had just grown sick hearing about.  Even the local machine shop to which the boy nervously entrusted his most prized possession had had enough.  “Sir, I don’t want to seem disrespectful, but from what I’ve read in Hot Rod Magazine, you might be suggesting a clearance too tight for forged pistons…” then it would be something else the next day.  
One must always speak politely to the machinist, and even though he always had, the usual allotment of contradictions and arguments afforded to each customer had long run out – and although the shop owner took a special liking to the boy because, as he liked to say, “he reminds me of me”, well, that man was done too.  But in the end, the mill was dead-on.  Of course from the start, the shop knew it would be; that’s almost always the case; it’s how they stay in business - simply doing good work.  Bad shops fall out quickly, but this place had the look of times gone by.  Good times. 
 Old porcelain signs, here and there were to be found, all original to the shop and revered by the older workers in honored nostalgia.  The younger workers get it too; they can tell from the co-workers they respect and learn from, there is something special about this past.  One sign advertises Carter Carburetors and the artwork depicts “three deuces”, model 97’s, sitting proudly atop a flathead engine, all speeding along in a red, open roadster.  Its occupants, a blond haired boy with slight freckles (driver), and a brunette girl passenger, bright white blouse, full and buttoned low. They are in the wind-blown cool, their excited expressions proclaim… "we have escaped and are free!" (and all you need is a Carter, or three).  How uniquely American.

The seasoned old engine block the boy entrusted to the shop cost him $120-even from the boneyard.  Not a bad deal for a good high-nickel content block that had never had its first 0.030”overbore.  In the shop, it was cleaned, checked for cracks by "magnafluxing", measured and re-measured, inspected and re-inspected.  It was shaped and cut in a special way that would allow the stroker crankshaft, that was to be the special part of this build, to have all the clearance it would need.  The engine block was fitted with temporary stress plates that mimic the presence of cylinder heads,  then the cylinders were bored to “first oversize”,  providing fresh metal for new piston rings to work against.  New bearings were installed everywhere bearings are required.  Parts were smoothed here and there.  Some surfaces were roughened just so, to allow new parts to “work-into each other” when things are finally brought together.  All of this was done with a level of precision and attention far, far greater than the old “4- bolt” had ever received at the factory on its way to a life of labor in the ¾ ton work van from which it came, and for which it had served so dutifully.  They called this painstaking dedication to precision measurement and fit, to hitting all specifications on the mark, “blueprinting”, and it would continue throughout the entire build of this engine.  The boy remained worried, but the shop had done it a million times.

After machining, the block was filled with new and strong parts that cost the young man everything he had.   Parts selected with the greatest of effort, decision, and debate.   You can compromise on paint and live with some rust,  he would say, wait for good tires, but never scrimp on the engine.  Right on.  Someone taught the boy right, regardless of whether or not he fully understood the importance of the words he parroted.  His accurate proclamation  also provided ample excuse for the rough, unfinished, underfunded look of the rest of his machine.  But it was just a look, his car was, in fact, “right”.   And its power plant?  Well the machine shop had talked their customer into letting them do the final engine assembly - even cut their price to do it.  To make that go down easy, they asked to have two of their shop decals affixed to the rod on race-days.  The young man thought that was a fair deal, but the shop was really just looking out for the boy, with their herring of sorts.  
The mill in its final form was the proper balance of performance and durability; and with its camshaft so carefully selected, the engine's “personality” was perfectly matched to the work at hand.   It would produce adequate torque in the low RPM range to get whole rig moving quickly, yet deliver enough horsepower near and at red-line to pile on the MPH, fast.  No longer a polite-natured workhorse, this engine, this engine is impatient now.  High compression, a rapid, choppy idle - it seems to be biting at the bit to be released.  On command, it gulps its mixture and screams angrily, and often those standing around have a reflexive jump - the louder, the better - the more angry, the better.  If it hurts your ears, that’s a good feeling.  If its bark startles, that’s a good startle.  A cacophony?  No, the “music” of controlled explosions, capable of thrusting everything and everyone attached, forward, impolitely, on a rapid run to the freedom so well depicted in the ad.  

This is the addictive sound and feel that has appealed to a certain type of person since engines replaced horses, and why?  A surrogate voice for those who are otherwise quiet?  A visceral celebration of accomplishment?    Who cares.  Shift once, then again - speed quickly makes its appearance.  It appears as a loud, rushing wind and a visually striking, unnatural view of the surrounding scenery.  At some point, in the sane, it triggers a natural response - better slow down.    

He uncorked the headers, bought gasoline, dropped her in gear, tore off to the scene
Camaros and Mustangs, an old ‘55
Obediently lined-up, to get skinned alive!

Verse II (1st person)

I drove past the banner that said “Welcome race fans” took a new route, behind the grandstands
And through my chipped window, I thought I could see
Some of the racers were laughing at me

I guess rust and primer are not to their taste
But I put my bucks mister in the right place

I chugged/popped past cars that dealers had sold
Swung into a spot, next to something old

Emerging with interest from under his hood
My neighbor said two words, he said, “sounds good”

The Nova I parked next to was “classic rodding” in its outward appearance.  The much overused “primer paint job”.  The hood and front fenders a fiberglass clamshell, pinned affair.  Dice hanging from the mirror paid homage to days its driver never knew, but wished he had.  He removed them before he drove, always.

If you know how to peel the onion, secrets are revealed.  Wilwood brake calipers can be a dead giveaway. Someone needs serious stopping power - maybe.  Generally, owners who have sprung the bucks for this type gear let the calipers show off in bright red, to make a statement, and sometimes, these days, it’s just a fashion statement.  Expensive calipers, as eye candy, seem to be all the rage.  What is true, however, is very few guys spend big money on brakes only to render them inglorious and seemingly common with a shot of silver paint from a rattle can - and the owner of this half fiberglass racer that poses as a street car had done just that.  I'll glean two things from this observation. One, he needs those heavy brakes because he’s fast, and two, hiding them fits his style.  
Really, the message to be found in the silver paint, so cleverly applied to make your eyes simply slide across on their way to more interesting things, was “sleeper”.   And sleeper really means, he’s one of those guys with a score to settle - with everyone perhaps.   The list of “real parts” grew, if you knew where to look.  Looking was something I had unofficial permission to do since my rod was undergoing a similar scrutiny.  
“Stroked?”, I asked.  That’s something you can’t see from the outside. “ No”, my racer friend replied.  
“Hundred shot?”  (If engines have their language, so do the people who love them).   Despite the owner’s great efforts to conceal braided fuel and nitrous lines, electrical solenoids and switches, I spied his system.  The chunks of aluminum posing as ordinary spacers under his two Holly's were anything but.   “No”, was his one-word reply to my 100- shot question.  I tried again; “Your nitrous system is cleanly installed, how much are you spraying?”  “Two hundred fifty” in two stages, he said.  That’s more like it, I thought, and I then figured, he too had budgeted well for the machine shop – if not, he was gambling in a game that if lost, would soon fly parts in all directions.   Based on the overall neat work on display, I believed his build was up to the punishment planned. 
  I knew exactly what this tight-lipped guy was about, seeing someone very familiar in him as it were, and that made the “sounds good” complement I received upon my arrival all the more valuable.  I liked my neighbor.  And I liked the fact of our scratch-built rods having found each other - and I looked forward to us both dusting off the factory jobs.  It was going to be a good day.

The voice on the loudspeaker tells us we’re up.

Pre-staged, staged, then given the green
The line becomes blurred between man and machine

Bones become linkage
Muscle, spring
Fear, excitement

Time distorts ….
Color disappears …
Vision narrows…
Noise ---  becomes music
Speed, satisfaction

End

I say I've moved on
And yet I find myself still liking
Every new status
Every new picture.
How pathetic.

Journal of Darkness: Assassin and Deceptress


Nov 21, 2011, 8:17:32 PM by ~OmegaWolfOfWinter
Journals / Personal




(description of storyline: all characters in this work are dragons, with the ability to change into a human form. they live in present day society, but have a base in the middle of the desert. there is a library with the history of the world, which is operated by stacra, an organization to preserve the peace in the world. there is a rival organization, the dracra, who wish to take it over. the dracra is led by a dragon named Darkheart, a dragon who has haunted the Scar line for millenia.)
"... sahsa...."
what was that mumbled sasha, a small town girl in modern day USA. she was nearly asleep when the voice called to her.
sasha was usually described as a freak. she was a dragon fanatic, and she carried her favorite books wherever she went, Brink of Insanity: journal of the Wild and the Broken; and its companion, Blood curse:  journal of the Destroyer and the Savage. they told of dragons living in new york who had to bear a family curse and sought a way to release it. the author was only known as "Lucian".
"....sasha...."
i'm sure i heard it that time...
"....come to me sasha...."
she didnt know why but she felt as if she absolutely had to find the source. she was barely clothed but quietly snuck out, leaving small footprints in the snow.
"....sasha!...."
she felt panicked. as the voice grew louder so did her heart, beating quickly in her ears. some sort of animal instinct took over and she somehow Managed to run on all fours. her whole body began tingling, her skin writhing. she looked back and nearly choked: wings and a tail... had grown from her body. her whole body turned white as scales etched their way into life over her skin. her body began elongating and enlarging, becoming streamlined and lizardlike. she was transforming...
"...yes!... just as you said, master...."
"...quiet, kovu..."
sashas vision went dark as she stumbled, barrelling through the snow. when she looked up, she saw an enormous dragon, with scars just like the ones in her book. "she will be a fine student."
sasha was dumbfounded as she saw her parents walk up behind them. "greetings, master Lucian, kovu." said her father.
"and you, rydon."
"y-you...know...?" stammered sasha.
"all will be explained in the morning, sasha," replied her mother.
sasha felt tired and her eyes shut as the ground came up to meet her.
sasha sat alone at the picnic table, surrounded by lucian, her father rydon, her mother sophia, and kovu. "so... you're all.... dragons.... like in my books..." she gestured to the two books.
lucian stepped forward and placed a hand on the books. his hand glowed and the glossy books turned to worn, leather journals. "yes, we are dragons. sasha. and you have done well guarding my journals."
"your... journals? but i thought that these were best-selling novels..."
lucian chuckled, "no no. young one, there are only two other copies of each of these in existence."
"wow..."
her father spoke up now, "so what are you here for, master? is it time for her to leave us?"
"leave?! what do you mean leave?!"
rydon looked worriedly at lucian and then at sasha,"you are dragon, and it is tradition for you to be trained."
"but what if i dont want to leave?!"
her father began to become angry,"its not your choice!"
"then whose-"
lucian's eyes glowed red in anger, "rydon, haven't you taught your daughter respect? surely you would know of my ways by now."
rydon nodded, "i- i'm sorry, master. i don't know whats come over her."
sasha ran, shifting to her new dragon form and flying away. darkheart had warned her of this, that lucian was a dictatoria leader. she asked herself, "why had her father taken his side? why did this have to happen so suddenly? and most of all, what was she going to do next?"
darkheart had given her directions to meet her after lucian made contact. sasha flew, tired as she was not used to the extra limbs.
once she reached the spot that darkheart had told her, she waited and thought things through.
once darkheart arrived, she spoke, "i want to join you. i beleive everything you've said."
darkheart chuckled, "i knew you would dear girl, lucian is the same as his grandfather, they both hounded me and tortured me, for their own twisted ways. i've tried to keep as many as possible from falling into their cluthces. i wasn't able to **** scarheart, as he captured me and forced me into his own body as an energy slave. he tortured me even there, and after he died, lucian, his grandson, got me. he too tortured me."
sasha looked at her in sock, "thats terrible. i didnt know..."
"you couldnt have, darling. those evil dragons keep everything from those who should know."
sasha stood, "i want to be trained. by you."
"really? i warn you, it is quite tough. not all survive. you must be willing to do whatever it takes to stop those vile dragons."
*     *     * 3 years later
sasha was 20 years old, and it was time for her to take on her first big mission: infiltrate lucian's schol and learn everything she could.
sasha had already talked to lucian, apologizing for her behavior so long ago. lucian had seemed hesitant but allowed her in. foolish old bat. she thought. she had been at the compund for a year and a half now and had become familiar with their ways.  sasha would often wonder why she was doing this, and she remembered, darkheart had said that lucian killed sashs's father. she always looked at him with scorn and wished to **** him. but she restrained herself and kept on the facade.
today she felt especially hating towards every master she came in contact with. she passed tsai, lucian's right hand dragon, as he went to talk with the master. she tried to eavesdrop but they were speaking in an ancient, coded language. she growled and her white scales flashed in the sun.


"Lucian, somethings not right about that youngling sasha... she's always watching us, like she's gathering information."
"yes, tsai, i know. i know exactly what she is."
"what?" tsai looked skeptical.
"she's an agent, an informant. for darkheart."
tsai stared, incredulous."wha?! how do you know?!"
"ive been under the influence of darkheart before, as have you. something about sasha is of darkheart's doing."
tsai nodded "even still, is she possessed by her or under orders?"
lucian thought for a moment "i beleive under orders..."
both stared as lucian's son, kovu, walked up to sasha.
*       *        
"sasha! hi!" kovu had taken a liking to sasha since his father took her as an apprentice.
"oh, um. hi. kovu..." *i cant let my emotions get in the way of my mission! "how have you been?" sasha felt herself blush under the gaze of the drake. he wasnt half-bad to look at, and she often caught herself watching him.
"i'm doing great, training with tsai is always fun. what about you and master lucian?"
her eyes darted to her master, her target, then back at kovu. "you mean you're... dad?"
"yeah... my dad... but we students can only call them by their designation. even master scaleweaver calls some elders master."
sasha's ears pricked up as she heard scaleweaver's name. she was assigned to gather information on all of the masters. i must make madame darkheart proud... i am worthy... she must see that...
"is... something wrong, sasha?"
she caught herself, "n-no i'm just tired is all... just tired..."
her master lucian came toward her what a fool, he doesnt even know about me... "sasha, i need to speak with you.... alone."
kovu difpped his head and backed away respectfully.
"sasha, come."
she swallowed her pride and said, "yes... master..." and followed him.
once they were outside, lucian turned to her and said, "i know, sasha. i know that darkheart sent u here to gather information on us."
sasha's eyes widened and her mouth dropped. she thought hard how?! how does he know?! this cant be possible....
"i-i dont know what youre talking about, master..."
lucian turned on her with a peircing gaze, and made her wince as he studied her. "there are better ways to lie, youngling... but not to me. ive known for quite some time now."
sasha felt her legs give out beneath her. she sat, looking into the dust, listening incredulously at lucian. "how... how do you know?!?!"
sasha ran forward, clawing at lucian's throat. she was instantly frozen in place, an immensely strong spell holding her legs in place.  "let me go, lucian!"
"its master to you, youngling. and why would i let you go? you just tried to **** me." sasha struggled helplessly against her bonds. she saw lucian mutter something and felt her legs grow suddenly cold. she looked and gasped as ice started to creep up her haunches.
"lucia-master, please let me go... i was only under orders."
lucian chuckled, "how did darkheart get to you?"
"i can't tell you..."
"oh? then let me guess; theres another informant, a higher up in stacra, who told darkheart about you and she arrived, possibly a week before us? she fed you a story of stacra destroying the world and trying to take over the one that they created. she told you that she was only trying to help restore order. am i close?"
sasha felt naked under the gaze of the elder, who saw straight through her act and through her commander's plan. it made her heart quicken and her scales writhe. she felt a sharp pain as the ice crept up and chilled her thighs, creeping steadily upwards. "how... how can you know these things?! darkheart said you wouldnt be able to know... she said that you held her prisoner... that you tortured her... she said that you- you killed my father."
lucian shook his head and wiped something from his face, revealing gruesome scars. "she altered her face to look like mine... look, and know the truth." he placed a claw on her forehead and she gasped as a flood of memories flooded her, darkheart inside lucian's mind, taking over him, taunting him, and forcing him to do terrible things. she heard lucian say, "she tortured me, she held me captive. its true that stacra destroyed the world, but look also;" she saw the corrupt government of old, and their wretched attrocities. "they brought about their own destruction. we created the world you know, but dont wish it to be taken over, we merely want peace...We act as peacekeepers. darkheart seeks to enslave all to do her bidding. and your father died at darkheart's talons, not mine." sasha saw a gruesome scene as lucian tried to save her father.
she felt him withdraw, and felt the magic and ice withdraw from her, the ice's touch fading from her ****. she shivered and crouched low, warming her body.
"sasha, darkheart is a liar... she's been at it for thousands of years." he watched her shiver and said. "come, sit around the fire."
sasha noddded and followed close behind lucian, hiding her vulnerable state.
"i'm sorry, master."
"all will be okay, sasha... all will be fine.."
lucian brought sasha into his study under his wing. he had her sit down in front of the fire and draped a blanket over her. he sat down behind her, looking over the latest reports, waiting for her to speak. after a few minutes she sighed and looked back at lucian, tears forming in her eyes. "is everything you said true? Is darkheart nothing but a deceptionist?"
lucian looked up at her and nodded. "all of it was true. I'm sorry, sasha. darkheart is a gifted deceptionist and many of us have fallen for her tricks.  including me."
sasha turned back and looked into the fire with sad eyes, tears rolling down her cheek. she shuddered and took a shaky breath. lucian came up beside her and placed a comforting paw on her shoulder.
"darkheart forced me to **** my best friend... a she-drake named Clia... in front of her other followers to show that we must be able to turn on anyone to fulfill the mission..."
lucian nodded, "so I had heard... darkheart has become more cruel than ever."
"l-lucian, what can i do to make her pay?"
lucian thought for a while and then shook his head. "let me think more on this, sasha. for now, let no one know that you are an affiliate of darkheart, it could have deadly consequence. you may remain in here if you wish, or you may return to your own quarters. i have some things to attend to."
sasha nodded to him and gasped as everything went still and dimmed, even the fire seemed grey and frozen.
"wha-"
"sasha... you must tell me now, will you work with me?"
she was stunned. "where are you? what do you mean?"
"you want to get back at her, i know how to. but you must tell me if you will work with me."
"i-i will, lucian. but whhy ask now, and in this way?"
"because, there is someone here, that is going to try to **** you. he was listening to us and is going to attack you with magic. ive cast a spell that will give an apearance of death. just let the magic do its stuff and u'll do fine">
"but wait!"
"you must trust me, sasha."
all of a sudden, everything went back to normal, and lucian was gone, she could hear his fading footsteps.
what was that abou- wait! the killer... she kept facing the fire and listened as she had been taught to the clawsteps of the incoming dragon.
"is it true? you're one of them?!"
sasha turned and gasped, flashing him a shocked, innocent look over her shoulder. "what are you talking about, kovu?"
he was angry, and she was struck with fear. "i overheard you and lucian talking. i heard everything."
sasha turned to face him."y-you, heard everything..."
"then you are one of them! i cant beleive it... i cant beleive i trusted you."
kovu stepped forward and sasha's eyes shifted, trying to find a way out. "kovu, i- i can explain."
"you're nothing but a trickster, a deceptress! dont try to talk me out of this."
her heartbeat quickened, stricken with dread. "out of... out of what, kovu?"
he said nothing but uttered the death spell.
*      *    
sasha let herself go, remembering lucian's spell. but as she did so, she thought about why she was doing this. *to make darkheart suffer... she heard lucian in her mind. "you'll be going to death-sleep for a while, a few days to make it beleivable. now sleep, sasha... sleep and i will awaken you soon."
"o-okay, master lucian..."
"there is no need to call me master anymore, sasha. from now on, you no longer exist. which is why darkheart will never see you coming. its time... dont worry."
the death-sleep overcame her and she fell to darkness.
*   * *
lucian ran downstairs and saw kovu standing over sasha's body. he put on a facade of dread and said, "kovu.... what have you done?!"
kovu looked at lucian angrily. "you were going to harbor a killer... i took care of the problem."
lucian became angry now, "no, you made more problems. you didnt think... you didnt listen. she was willing to help."
kovu snarled at lucian, "i did what needed to be done. I killed her for you, father."
lucian responded quietly, "you killed a helpless dragoness in cold blood. i have no choice but to arrest you for ******, my son." he muttered a binding spell and blocked kovu's magic. he watched kovu struggle for a moment then went to pick up sasha's seemingly lifeless body. he contacted her mentally, saying, "i'm taking your body in to the infirmary, i'll oversee your examination. in 2 days, i will wake you, when i do, be very quiet."
"yes, sir."
sasha's new appearance was stunning, quite different from the black color of her original scales, she now looked like each scale was a glittering saphire, and her horns and underside were now a shimmering silver. sasha was astonished by what lucian had done, he had also changed her voice and form, making her more slender and agile, he altered her voice in such a way that it seemed that she could charm the heart out of a rock. even lucian who had a mate of his own had to keep himself composed. but he was undoubtedly pleased that things were turning out well. lucian had to change everything about her, her eyes now a deep green, her draconic fingerprint being her tail-tip and spine, were changed to furry mane and a slender diamond tip.
she looked at herself in amirror and remarked how mature she looked.
"you may have to be put in certain situations which may have you exploit some... erm... feminine charms."
"so i'll have to...."
"only if you let it go that far. it depends on you. you said that you'd  do anything to get back at darkheart. these matters are up to your own discretion."
she thought long about this. "i want to g

Liking her a sunflower crown becomes new religion
She introduced the sun to me
In the flamboyant light of her style and being
Myself, already a worshipper
As I’m sure she’s princess of the wild tribes
Now they’re passions for the sunlight shades
Slow spinning with blonde desire towards the
casual dance of new attraction

You make me smile so easily
almost as easy as the breeze on a fall day,
Effortless,
Knowing it's the least you can expect.

You let me write doodles on you,
Words that usually hurt,
Words about my former heartbreak,
But with you it doesn't hurt.

You call me your friend,
And I try and explain I can't be your friend
I'll like you,
Oops,
Too late for that.

Every time you laugh I see your dimples,
Indented so deep into your face,
I love them,
They draw the perfect amount of attention to your face,
Those gorgeous dimples help me see your lush lips,
Perhaps they'd like to meet mine one day.

Your one of the few people that aren't afraid to be seen with me,
To be seen talking and laughing with me,
Apparently to some I'm shameful,
But you just continue on making jokes,
Making me laugh.

Each moment I spend with you
I like you a little more,
Liking you has grown easy,
Your the kind of person that can make me happy,
I think your the only one that can make this loneliness fade,
So you should do me a favor and just stay,
Stay and keep the loneliness away.

checking potent aftershock
observing seismic anniversary
checking another tremor
resuming constrained writing

annexing hidebound constituents
hugging incoming eschatologies
fighting pervasive insomnia
battling invasive fatigue

damning incompetent fools
awaiting furtive escape
abandoning corporate wasteland
summoning celestial syzygy

detesting spaghetti code
protruding riparian dolphin
establishing unilinear escritoire
glowing cybernetic cynosure

avoiding eternal invisibility
supporting valued customer
performing lexical gymnastics
scrooping notification sounds

restoring usual happiness
glorifying darkwave fanfares
collapsing old relationships
raising ambient awareness

defining wolf people
propagating yesteryear's spectre
achieving hemispheric virality
testing weekend legerity
installing iron curtain

propagating today's spectre

developing niche audiences
transmitting abstract propaganda
disappearing thought experiments
overusing various condiments

double-checking hyper-real emotions
rubbernecking celestial explosions
observing splendid holiday
exploding volcano day

erupting bucolic mountain
disrupting hectic shouting
perfecting suggestive triptychs
checking festive pyrotechnics

drifting across multiverse
regifting glossy paperwork
writing six-lined hexagrams
liking two-toned instagrams

recalling pygmalion sculptures
brawling tatterdemalion cultures
"rambling corporate shill
rattling rapid prosody"
"battling hamburger hill
ambling hundredth library"
"sensing ideological schism
pending guttural neologism"

glowing verdant background
foreshadowing palmyra takedown
developing geopolitical mess
geminating quasi-couplet stress

"hugging cultural diversity
shrugging irrational adversity"

distancing spooky raindrops
avoiding potential burnout
implementing lexical databank
approaching crash-scene sudser

becoming increasingly selective
escaping tyrannical bureaucracy
perpetuating cut-throat capitalism
purchasing contrived happiness
incorporating chance elements
relaxing rigid structures
reheating your retweet

holding theoretical design
smiling beach life
scrutinizing eternal simulation
rushing artificial apothegm
annexing facetious document
freaking creepy centipedes

writing neural structure
congratulating yestreen's warriors
encouraging seatbelt usage
boosting abstract setting
sensing frivolous ochlocracy

keeping hypothetical metropolis
blurring metaphorical æsthetic
scrutinizing computational festival
memorializing towel day

raising six-fingered paw
eternizing fragment schedule
liking subtextual repository
quoting quintessential quidnunc

finding ideological style
disregarding their slovenliness
planning spatial factoid
spinning glacial ellipsoids

enjoying eternal spreadsheet
deleting repetitive tweet
awaiting festival lineup
gainsaying unethical startups

observing turgid experiment
contemplating conniving contrivances
enjoying dynamic project
dropping two-toned simulation
finding harmonic space
finalizing warring cavaliers

detecting enigmatic apathy
retrieving potential exchange
meddling middling muddling
baking hypnagogic pizza

spinning galactic dinosaur
building trans-pacific partnership
finishing theoretical mission
giggling agog googlers

crashing atypical tessellation
cherishing precious hexagons
proliferating western lottery
cretaceousing funkaholic skeletor

blurring turgid gallery
cancelling tsunami warnings
extemporizing incoherent neologisms
transmitting harmonic rave

gliding black hawks
hiding quacked ducks
archiving animated light
googling moonbow imagery

ignoring relatable messages
observing unfinished world
generating optional content
continuing exponential growth

Any pizza can be round                                                                                          In its shape ,but                                                                                                        It should be hot ...                                                                                                     I don't know about a customer's liking                                                                   Of its inches,but                                                                                                       It depends ...                                                                                                             Cheese is main part in a good pizza ,so                                                                  What's your pizza today ?!                                                                                     _____________________

V. TO APHRODITE (293 lines)

(ll. 1-6) Muse, tell me the deeds of golden Aphrodite the
Cyprian, who stirs up sweet passion in the gods and subdues the
tribes of mortal men and birds that fly in air and all the many
creatures that the dry land rears, and all the sea: all these
love the deeds of rich-crowned Cytherea.

(ll. 7-32) Yet there are three hearts that she cannot bend nor
yet ensnare.  First is the daughter of Zeus who holds the aegis,
bright-eyed Athene; for she has no pleasure in the deeds of
golden Aphrodite, but delights in wars and in the work of Ares,
in strifes and battles and in preparing famous crafts.  She first
taught earthly craftsmen to make chariots of war and cars
variously wrought with bronze, and she, too, teaches tender
maidens in the house and puts knowledge of goodly arts in each
one's mind.  Nor does laughter-loving Aphrodite ever tame in love
Artemis, the huntress with shafts of gold; for she loves archery
and the slaying of wild beasts in the mountains, the lyre also
and dancing and thrilling cries and shady woods and the cities of
upright men.  Nor yet does the pure maiden Hestia love
Aphrodite's works.  She was the first-born child of wily Cronos
and youngest too (24), by will of Zeus who holds the aegis, -- a
queenly maid whom both Poseidon and Apollo sought to wed.  But
she was wholly unwilling, nay, stubbornly refused; and touching
the head of father Zeus who holds the aegis, she, that fair
goddess, sware a great oath which has in truth been fulfilled,
that she would be a maiden all her days.  So Zeus the Father gave
her an high honour instead of marriage, and she has her place in
the midst of the house and has the richest portion.  In all the
temples of the gods she has a share of honour, and among all
mortal men she is chief of the goddesses.

(ll. 33-44) Of these three Aphrodite cannot bend or ensnare the
hearts.  But of all others there is nothing among the blessed
gods or among mortal men that has escaped Aphrodite.  Even the
heart of Zeus, who delights in thunder, is led astray by her;
though he is greatest of all and has the lot of highest majesty,
she beguiles even his wise heart whensoever she pleases, and
mates him with mortal women, unknown to Hera, his sister and his
wife, the grandest far in beauty among the deathless goddesses --
most glorious is she whom wily Cronos with her mother Rhea did
beget: and Zeus, whose wisdom is everlasting, made her his chaste
and careful wife.

(ll. 45-52) But upon Aphrodite herself Zeus cast sweet desire to
be joined in love with a mortal man, to the end that, very soon,
not even she should be innocent of a mortal's love; lest
laughter-loving Aphrodite should one day softly smile and say
mockingly among all the gods that she had joined the gods in love
with mortal women who bare sons of death to the deathless gods,
and had mated the goddesses with mortal men.

(ll. 53-74) And so he put in her heart sweet desire for Anchises
who was tending cattle at that time among the steep hills of
many-fountained Ida, and in shape was like the immortal gods.
Therefore, when laughter-loving Aphrodite saw him, she loved him,
and terribly desire seized her in her heart.  She went to Cyprus,
to Paphos, where her precinct is and fragrant altar, and passed
into her sweet-smelling temple.  There she went in and put to the
glittering doors, and there the Graces bathed her with heavenly
oil such as blooms upon the bodies of the eternal gods -- oil
divinely sweet, which she had by her, filled with fragrance.  And
laughter-loving Aphrodite put on all her rich clothes, and when
she had decked herself with gold, she left sweet-smelling Cyprus
and went in haste towards Troy, swiftly travelling high up among
the clouds.  So she came to many-fountained Ida, the mother of
wild creatures and went straight to the homestead across the
mountains.  After her came grey wolves, fawning on her, and grim-
eyed lions, and bears, and fleet leopards, ravenous for deer: and
she was glad in heart to see them, and put desire in their
*******, so that they all mated, two together, about the shadowy
coombes.

(ll. 75-88) (25) But she herself came to the neat-built shelters,
and him she found left quite alone in the homestead -- the hero
Anchises who was comely as the gods.  All the others were
following the herds over the grassy pastures, and he, left quite
alone in the homestead, was roaming hither and thither and
playing thrillingly upon the lyre.  And Aphrodite, the daughter
of Zeus stood before him, being like a pure maiden in height and
mien, that he should not be frightened when he took heed of her
with his eyes.  Now when Anchises saw her, he marked her well and
wondered at her mien and height and shining garments.  For she
was clad in a robe out-shining the brightness of fire, a splendid
robe of gold, enriched with all manner of needlework, which
shimmered like the moon over her tender *******, a marvel to see.

Also she wore twisted brooches and shining earrings in the form
of flowers; and round her soft throat were lovely necklaces.

(ll. 91-105) And Anchises was seized with love, and said to her:
'Hail, lady, whoever of the blessed ones you are that are come to
this house, whether Artemis, or Leto, or golden Aphrodite, or
high-born Themis, or bright-eyed Athene.  Or, maybe, you are one
of the Graces come hither, who bear the gods company and are
called immortal, or else one of those who inhabit this lovely
mountain and the springs of rivers and grassy meads.  I will make
you an altar upon a high peak in a far seen place, and will
sacrifice rich offerings to you at all seasons.  And do you feel
kindly towards me and grant that I may become a man very eminent
among the Trojans, and give me strong offspring for the time to
come.  As for my own self, let me live long and happily, seeing
the light of the sun, and come to the threshold of old age, a man
prosperous among the people.'

(ll. 106-142) Thereupon Aphrodite the daughter of Zeus answered
him: 'Anchises, most glorious of all men born on earth, know that
I am no goddess: why do you liken me to the deathless ones?  Nay,
I am but a mortal, and a woman was the mother that bare me.
Otreus of famous name is my father, if so be you have heard of
him, and he reigns over all Phrygia rich in fortresses.  But I
know your speech well beside my own, for a Trojan nurse brought
me up at home: she took me from my dear mother and reared me
thenceforth when I was a little child.  So comes it, then, that I
well know you tongue also.  And now the Slayer of Argus with the
golden wand has caught me up from the dance of huntress Artemis,
her with the golden arrows.  For there were many of us, nymphs
and marriageable (26) maidens, playing together; and an
innumerable company encircled us: from these the Slayer of Argus
with the golden wand rapt me away.  He carried me over many
fields of mortal men and over much land untilled and unpossessed,
where savage wild-beasts roam through shady coombes, until I
thought never again to touch the life-giving earth with my feet.
And he said that I should be called the wedded wife of Anchises,
and should bear you goodly children.  But when he had told and
advised me, he, the strong Slayer of Argos, went back to the
families of the deathless gods, while I am now come to you: for
unbending necessity is upon me.  But I beseech you by Zeus and by
your noble parents -- for no base folk could get such a son as
you -- take me now, stainless and unproved in love, and show me
to your father and careful mother and to your brothers sprung
from the same stock.  I shall be no ill-liking daughter for them,
but a likely.  Moreover, send a messenger quickly to the swift-
horsed Phrygians, to tell my father and my sorrowing mother; and
they will send you gold in plenty and woven stuffs, many splendid
gifts; take these as bride-piece.  So do, and then prepare the
sweet marriage that is honourable in the eyes of men and
deathless gods.'

(ll. 143-144) When she had so spoken, the goddess put sweet
desire in his heart.  And Anchises was seized with love, so that
he opened his mouth and said:

(ll. 145-154) 'If you are a mortal and a woman was the mother who
bare you, and Otreus of famous name is your father as you say,
and if you are come here by the will of Hermes the immortal
Guide, and are to be called my wife always, then neither god nor
mortal man shall here restrain me till I have lain with you in
love right now; no, not even if far-shooting Apollo himself
should launch grievous shafts from his silver bow.  Willingly
would I go down into the house of Hades, O lady, beautiful as the
goddesses, once I had gone up to your bed.'

(ll. 155-167) So speaking, he caught her by the hand.  And
laughter-loving Aphrodite, with face turned away and lovely eyes
downcast, crept to the well-spread couch which was already laid
with soft coverings for the hero; and upon it lay skins of bears
and deep-roaring lions which he himself had slain in the high
mountains.  And when they had gone up upon the well-fitted bed,
first Anchises took off her bright jewelry of pins and twisted
brooches and earrings and necklaces, and loosed her girdle and
stripped off her bright garments and laid them down upon a
silver-studded seat.  Then by the will of the gods and destiny he
lay with her, a mortal man with an immortal goddess, not clearly
knowing what he did.

(ll. 168-176) But at the time when the herdsmen driver their oxen
and hardy sheep back to the fold from the flowery pastures, even
then Aphrodite poured soft sleep upon Anchises, but herself put
on her rich raiment.  And when the bright goddess had fully
clothed herself, she stood by the couch, and her head reached to
the well-hewn roof-tree; from her cheeks shone unearthly beauty
such as belongs to rich-crowned Cytherea.  Then she aroused him
from sleep and opened her mouth and said:

(ll. 177-179) 'Up, son of Dardanus! -- why sleep you so heavily?
-- and consider whether I look as I did when first you saw me
with your eyes.'

(ll. 180-184) So she spake.  And he awoke in a moment and obeyed
her.  But when he saw the neck and lovely eyes of Aphrodite, he
was afraid and turned his eyes aside another way, hiding his
comely face with his cloak.  Then he uttered winged words and
entreated her:

(ll. 185-190) 'So soon as ever I saw you with my eyes, goddess, I
knew that you were divine; but you did not tell me truly.  Yet by
Zeus who holds the aegis I beseech you, leave me not to lead a
palsied life among men, but have pity on me; for he who lies with
a deathless goddess is no hale man afterwards.'

(ll. 191-201) Then Aphrodite the daughter of Zeus answered him:
'Anchises, most glorious of mortal men, take courage and be not
too fearful in your heart.  You need fear no harm from me nor
from the other blessed ones, for you are dear to the gods: and
you shall have a dear son who shall reign among the Trojans, and
children's children after him, springing up continually.  His
name shall be Aeneas (27), because I felt awful grief in that I
laid me in the bed of mortal man: yet are those of your race
always the most like to gods of all mortal men in beauty and in
stature (28).

(ll. 202-217) 'Verily wise Zeus carried off golden-haired
Ganymedes because of his beauty, to be amongst the Deathless Ones
and pour drink for the gods in the house of Zeus -- a wonder to
see -- honoured by all the immortals as he draws the red nectar
from the golden bowl.  But grief that could not be soothed filled
the heart of Tros; for he knew not whither the heaven-sent
whirlwind had caught up his dear son, so that he mourned him
always, unceasingly, until Zeus pitied him and gave him high-
stepping horses such as carry the immortals as recompense for his
son.  These he gave him as a gift.  And at the command of Zeus,
the Guide, the slayer of Argus, told him all, and how his son
would be deathless and unageing, even as the gods.  So when Tros
heard these tidings from Zeus, he no longer kept mourning but
rejoiced in his heart and rode joyfully with his storm-footed
horses.

(ll. 218-238) 'So also golden-throned Eos rapt away Tithonus who
was of your race and like the deathless gods.  And she went to
ask the dark-clouded Son of Cronos that he should be deathless
and live eternally; and Zeus bowed his head to her prayer and
fulfilled her desire.  Too simply was queenly Eos: she thought
not in her heart to ask youth for him and to strip him of the
slough of deadly age.  So while he enjoyed the sweet flower of
life he lived rapturously with golden-throned Eos, the early-
born, by the streams of Ocean, at the ends of the earth; but when
the first grey hairs began to ripple from his comely head and
noble chin, queenly Eos kept away from his bed, though she
cherished him in her house and nourished him with food and
ambrosia and gave him rich clothing.  But when loathsome old age
pressed full upon him, and he could not move nor lift his limbs,
this seemed to her in her heart the best counsel: she laid him in
a room and put to the shining doors.  There he babbles endlessly,
and no more has strength at all, such as once he had in his
supple limbs.

(ll. 239-246) 'I would not have you be deathless among the
deathless gods and live continually after such sort.  Yet if you
could live on such as now you are in look and in form, and be
called my husband, sorrow would not then enfold my careful heart.

But, as it is, harsh (29) old age will soon enshroud you --
ruthless age which stands someday at the side of every man,
deadly, wearying, dreaded even by the gods.

(ll. 247-290) 'And now because of you I shall have great shame
among the deathless gods henceforth, continually.  For until now
they feared my jibes and the wiles by which, or soon or late, I
mated all the immortals with mortal women, making them all
subject to my will.  But now my mouth shall no more have this
power among the gods; for very great has been my madness, my
miserable and dreadful madness, and I went astray out of my mind
who have gotten a child beneath my girdle, mating with a mortal
man.  As for the child, as soon as he sees the light of the sun,
the deep-breasted mountain Nymphs who inhabit this great and holy
mountain shall bring him up.  They rank neither with mortals nor
with immortals: long indeed do they live, eating heavenly food
and treading the lovely dance among the immortals, and with them
the Sileni and the sharp-eyed Slayer of Argus mate in the depths
of pleasant caves; but at their birth pines or high-topped oaks
spring up with them upon the fruitful earth, beautiful,
flourishing trees, towering high upon the lofty mountains (and
men call them holy places of the immortals, and never mortal lops
them with the axe); but when the fate of death is near at hand,
first those lovely trees wither where they stand, and the bark
shrivels away about them, and the twigs fall down, and at last
the life of the Nymph and of the tree leave the light of the sun
together.  These Nymphs shall keep my son with them and rear him,
and as soon as he is come to lovely boyhood, the goddesses will
bring him here to you and show you your child.  But, that I may
tell you all that I have in mind, I will come here again towards
the fifth year and bring you my son.  So soon as ever you have
seen him -- a scion to delight the eyes -- you will rejoice in
beholding him; for he shall be most godlike: then bring him at
once to windy Ilion.  And if any mortal man ask you who got your
dear son beneath her girdle, remember to tell him as I bid you:
say he is the offspring of one of the flower-like Nymphs who
inhabit this forest-clad hill.  But if you tell all and foolishly
boast that you lay with ric

I was sitting in my old rocking chair
Taking in the mountain air

All of a sudden I was filled with panic!
Oh no, for goodness sake!
not another earthquake!

But then these words I do declare
woodworms taken a liking to my chair
woodworms taken a liking to my chair

I rub the place where I had hair!
woodworms taken another rocking chair
woodworms taken a liking to my chair.

Urdu Poetry: English Translations



You will never comprehend me:
I pour out my feelings; you only read the words!
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Tears are colorless―thank God!―
otherwise my pillow might betray my heart.
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Near Sainthood
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Kanu V. Prajapati and Michael R. Burch

On the subject of mystic philosophy, Ghalib,
your words might have struck us as deeply profound ...
Hell, we might have pronounced you a saint,
if only we hadn't found
you drunk
as a skunk!

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



Every Once in a While
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Every once in a while,
immersed in these muggy nights
when all earth’s voices seem to have fallen
into the bruised-purple silence of half-sleep,
I awaken from a wonderful dream
to see through the veil that drifts between us
that you too are companionless and wide awake.



First Rendezvous
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This story of the earth
is as old as the universe,
as old as the birth
of the first day and night.

This story of the sky
is included in the words we casually uttered,
you and I,
and yet it remains incomplete, till the end of sight.

This earth and all the scenes it contains
remain witnesses to the moment
when you first held my hand
as we watched the world unfolding, together.

This world
became the focus
for the first rendezvous
between us.



Impossible and Improbable Visions
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Eyes interpret visions,
rainbow auras waver;
similar scenes appear
different to individual eyes,
as innumerable oases
coexist in one desert
or a single thought acquires
countless shapes.



I Have to Find My Lost Star
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Searching the emptiest of skies
overflowing with innumerable stars,
I have to find the one
that belongs
to me.

...

Gazing at galaxies beyond galaxies,
all glorious with evolving wonder,
I ponder her name,
finding no sign to remember.

...

Lost things, they say,
are sometimes found
in the same accumulations of dust
where they once vanished.

I have to find the lost star
that belongs to me.



Last Night
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Last night, your memory stole into my heart―
as spring sweeps uninvited into barren gardens,
as morning breezes reinvigorate dormant deserts,
as a patient suddenly feels better, for no apparent reason ...

There are more English translations of poems by Faiz Ahmed Faiz later on this page.



Intimacy
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I held the Sun, Stars and Moon at a distance
till the time your hands touched mine.
Now I am not a feather to be easily detached:
instruct the hurricanes and tornados to observe their limits!

There are more English translations of poems by Rahat Indori later on this page.



Strange Currents
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

O Khusrow, the river of love
creates strange currents—
the one who would surface invariably drowns,
while the one who submerges, survives.

There are more English translations of poems by Amir Khusrow later on this page.



The Eager Traveler
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Even in the torture chamber, I was the lucky one;
when each lottery was over, unaccountably I had won.

And even the mightiest rivers found accessible refuge in me;
though I was called an arid desert, I turned out to be the sea.

And how sweetly I remember you—oh, my wild, delectable love!—
as the purest white blossoms bloom, on talented branches above.

And while I’m half-convinced that folks adore me in this town,
still, all the hands I kissed held knives and tried to shake me down.

You lost the battle, my coward friend, my craven enemy,
when, to victimize my lonely soul, you sent a despoiling army.

Lost in the wastelands of vast love, I was an eager traveler,
like a breeze in search of your fragrance, a vagabond explorer.

There are more English translations of poems by Ahmad Faraz later on this page.



The Condition of My Heart
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is not necessary for anyone else to get excited:
The condition of my heart is not the condition of hers.
But were we to receive any sort of good news, Munir,
How spectacular compared to earth's mundane sunsets!

There are more English translations of poems by Munir Niazi later on this page.



Failures
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I was unable to relate
the state
of my heart to her,
while she failed to infer
the nuances
of my silences.



Apni Marzi se
by Nida Fazli Shayari
translated by Mandakini Bhattacherya and Michael R. Burch

This journey was not of my making;
As the winds blow, I’m blown along ...
Time and dust are my ancient companions;
Who knows where I’m bound or belong?

There are more English translations of poems by Nida Fazli later on this page.



My Apologies, Sona
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My apologies, Sona,
if traversing my verse's terrain
in these torrential rains
inconvenienced you.

The monsoons are unseasonal here.

My poems' pitfalls are sometimes sodden.
Water often overflows these ditches.
If you stumble and fall here, you run the risk
of spraining an ankle.

My apologies, however,
if you were inconvenienced
because my dismal verse lacks light,
or because my threshold's stones
interfered as you passed.

I have often cracked toenails against them!

As for the streetlamp at the intersection,
it remains unlit ... endlessly indecisive.

If you were inconvenienced,
you have my heartfelt apologies!

There are more English translations of poems by Gulzar later on this page.



Come As You Are
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come as you are, forget appearances!
Is your hair untamable, your part uneven, your bodice unfastened? Never mind.
Come as you are, forget appearances!

Skip with quicksilver steps across the grass.
If your feet glisten with dew, if your anklets slip, if your beaded necklace slides off? Never mind.
Skip with quicksilver steps across the grass.

Do you see the clouds enveloping the sky?
Flocks of cranes erupt from the riverbank, fitful gusts ruffle the fields, anxious cattle tremble in their stalls.
Do you see the clouds enveloping the sky?

You loiter in vain over your toilet lamp; it flickers and dies in the wind.
Who will care that your eyelids have not been painted with lamp-black, when your pupils are darker than thunderstorms?
You loiter in vain over your toilet lamp; it flickers and dies in the wind.

Come as you are, forget appearances!
If the wreath lies unwoven, who cares? If the bracelet is unfastened, let it fall. The sky grows dark; it is late.
Come as you are, forget appearances!



Unfit Gifts
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

At sunrise, I cast my nets into the sea,
dredging up the strangest and most beautiful objects from the depths ...
some radiant like smiles, some glittering like tears, others flushed like brides’ cheeks.
When I returned, staggering under their weight, my love was relaxing in her garden, idly tearing leaves from flowers.
Hesitant, I placed all I had produced at her feet, silently awaiting her verdict.
She glanced down disdainfully, then pouted: "What are these bizarre things? I have no use for them!"
I bowed my head, humiliated, and thought:
"Truly, I did not contend for them; I did not purchase them in the marketplace; they are unfit gifts for her!"
That night I flung them, one by one, into the street, like refuse.
The next morning travelers came, picked them up and carted them off to exotic countries.



The Seashore Gathering
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

On the seashores of endless worlds, earth's children converge.
The infinite sky is motionless, the restless waters boisterous.
On the seashores of endless worlds earth's children gather to dance with joyous cries and pirouettes.
They build sand castles and play with hollow shells.
They weave boats out of withered leaves and laughingly float them out over the vast deep.
Earth's children play gaily on the seashores of endless worlds.
They do not know, yet, how to cast nets or swim.
Divers fish for pearls and merchants sail their ships, while earth's children skip, gather pebbles and scatter them again.
They are unaware of hidden treasures, nor do they know how to cast nets, yet.
The sea surges with laughter, smiling palely on the seashore.
Death-dealing waves sing the children meaningless songs, like a mother lullabying her baby's cradle.
The sea plays with the children, smiling palely on the seashore.
On the seashores of endless worlds earth's children meet.
Tempests roam pathless skies, ships lie wrecked in uncharted waters, death wanders abroad, and still the children play.
On the seashores of endless worlds there is a great gathering of earth's children.



This Dog
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each morning this dog,
who has become quite attached to me,
sits silently at my feet
until, gently caressing his head,
I acknowledge his company.

This simple recognition gives my companion such joy
he shudders with sheer delight.

Among all languageless creatures
he alone has seen through man entire—
has seen beyond what is good or bad in him
to such a depth he can lay down his life
for the sake of love alone.

Now it is he who shows me the way
through this unfathomable world throbbing with life.

When I see his deep devotion,
his offer of his whole being,
I fail to comprehend ...

How, through sheer instinct,
has he discovered whatever it is that he knows?

With his anxious piteous looks
he cannot communicate his understanding
and yet somehow has succeeded in conveying to me
out of the entire creation
the true loveworthiness of man.



Being
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You are so close to me
that no one else ever can be.

NOTE: There is a legend that the great Urdu poet Mirza Ghalib offered all his diwan (poetry collections) in exchange for this one sher (couplet) by Momin Khan Momin. Does the couplet mean "be as close" or "be, at all"? Does it mean "You are with me in a way that no one else can ever be?" Or does it mean that no one else can ever exist as truly as one's true love? Or does this sher contain an infinite number of elusive meanings, like love itself?



Being (II)
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You alone are with me when I am alone.
You are beside me when I am beside myself.
You are as close to me as everyone else is afar.
You are so close to me that no one else ever can be.



Perhaps
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The cohesiveness between us, you may remember or perhaps not.
Our solemn oaths of faithfulness, you may remember, or perhaps forgot.
If something happened that was not to your liking,
the shrinking away that produces silence, you may remember, or perhaps not.
Listen, the sagas of so many years, the promises you made amid time's onslaught,
which you now fail to mention, you may remember or perhaps not.
These new resentments, those often rehashed complaints,
these lighthearted and displeasing stories, you may remember, or perhaps forgot.
Some seasons ago we shared love and desire, we shared joy ...
That we once were dear friends, you may have perhaps forgot.
Now if we come together, by fate or by chance, to express old loyalties ...
Our every shared breath, all our sighs and regrets, you may remember, or perhaps not.



What Happened to Them?
by Nasir Kazmi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Those who came ashore, what happened to them?
Those who sailed away, what happened to them?

Those who were coming at dawn, when dawn never arrived ...
Those caravans en route, what happened to them?

Those I awaited each night on moonless paths,
Who were meant to light beacons, what happened to them?

Who are these strangers surrounding me now?
All my lost friends and allies, what happened to them?

Those who built these blazing buildings, what happened to them?
Those who were meant to uplift us, what happened to them?

NOTE: This poignant poem was written about the 1947 partition of India into two nations: India and Pakistan. I take the following poem to be about the aftermath of the division.



Climate Change
by Nasir Kazmi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The songs of our silenced lips are different.
The expressions of our regretful hearts are different.

In milder climes our grief was more tolerable,
But the burdens we bear now are different.

O, walkers of awareness's road, keep your watch!
The obstacles strewn on this stony path are different.

We neither fear separation, nor desire union;
The anxieties of my rebellious heart are different.

In the first leaf-fall only flowers fluttered from twigs;
This year the omens of autumn are different.

This world lacks the depth to understand my heartache;
Please endow me with melodies, for my cry is different!

One disconcerting glance bared my being;
Now in barren fields my visions are different.

No more troops, nor flags. Neither money, nor fame.
The marks of the monarchs on this land are different.

Men are not martyred for their beloveds these days.
The youths of my youth were so very different!



Nasir Kazmi Couplets

When I was a child learning to write
my first scribblings were your name.
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When my feet lost the path
where was your hand?
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Everything I found is yours;
everything I lost is also yours.
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Memory
by Faiz Ahmed Faiz, as performed by Iqbal Bano
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the wastelands of solitude, my love,
the echoes of your voice quiver,
the mirages of your lips waver.

In the deserts of alienation,
out of the expanses of distance and isolation's debris
the fragrant jasmines and roses of your presence delicately blossom.

Now from somewhere nearby,
the warmth of your breath rises,
smoldering forth an exotic perfume―gently, languorously.

Now far-off, across the distant horizon,
drop by shimmering drop,
fall the glistening dews of your beguiling glances.

With such tenderness and affection—oh my love!—
your memory has touched my heart's cheek so that it now seems
the sun of separation has set; the night of blessed union has arrived.



Speak!
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Speak, if your lips are free.
Speak, if your tongue is still your own.
While your body is still upright,
Speak if your life is still your own.



Tonight
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Do not strike the melancholy chord tonight! Days smoldering
with pain in the end produce only listless ashes ...
and who the hell knows what the future may bring?
Last night’s long lost, tomorrow's horizon’s a wavering mirage.
And how can we know if we’ll see another dawn?
Life is nothing, unless together we make it ring!
Tonight we are love gods! Sing!

Do not strike the melancholy chord tonight!
Don’t harp constantly on human suffering!
Stop complaining; let Fate conduct her song!
Give no thought to the future, seize now, this precious thing!
Shed no more tears for temperate seasons departed!
All sighs of the brokenhearted soon weakly dissipate ... stop dithering!
Oh, do not strike the same flat chord again! Sing!



When Autumn Came
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

So it was that autumn came to flay the trees,
to strip them ****,
to rudely abase their slender dark bodies.

Fall fell in vengeance on the dying leaves,
flung them down to the floor of the forest
where anyone could trample them to mush
undeterred by their sighs of protest.

The birds that herald spring
were exiled from their songs—
the notes ripped from their sweet throats,
they plummeted to the earth below, undone
even before the hunter strung his bow.

Please, gods of May, have mercy!
Bless these disintegrating corpses
with the passion of your resurrection;
allow their veins to pulse with blood again.

Let at least one tree remain green.
Let one bird sing.



Last Night (II)
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Last night, your lost memory returned ...
as spring steals silently into barren gardens,
as cool breezes stir desert sands,
as an ailing man suddenly feels better, for no apparent reason ...

There are more English translations of poems by Faiz Ahmed Faiz later on this page.



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Not the blossomings of songs nor the adornments of music:
I am the voice of my own heart breaking.

You toy with your long, dark curls
while I remain captive to my dark, pensive thoughts.

We congratulate ourselves that we two are different
but this weakness has burdened us both with inchoate grief.

Now you are here, and I find myself bowing—
as if sadness is a blessing, and longing a sacrament.

I am a fragment of sound rebounding;
you are the walls impounding my echoes.



The Mistake
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All your life, O Ghalib,
You kept repeating the same mistake:
Your face was *****
But you were obsessed with cleaning the mirror!



Inquiry
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The miracle of your absence
is that I found myself endlessly searching for you.



It's Only My Heart!
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s only my heart, not unfeeling stone,
so why be dismayed when it throbs with pain?
It was made to suffer ten thousand darts;
why let one more torment impede us?

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



Couplets
by Jaun Elia
loose translations by Michael R. Burch

I am strange—so strange
that I self-destructed and don't regret it.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The wound is deep—companions, friends—embrace me!
What, did you not even bother to stay?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My nature is so strange
that today I felt relieved when you didn't arrive.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Night and day I awaited myself;
now you return me to myself.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Greeting me this cordially,
have you so easily erased my memory?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your lips have provided thousands of answers;
so what is the point of complaining now?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Perhaps I haven't fallen in love with anyone,
but at least I convinced them!
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The city of mystics has become bizarre:
everyone is wary of majesty, have you heard?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Did you just say "Love is eternal"?
Is this the end of us?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You are drawing very close to me!
Have you decided to leave?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Intimacy
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I held the Sun, Stars and Moon at a distance
till the time your hands touched mine.
Now I am not a feather to be easily detached:
instruct the hurricanes and tornados to observe their limits!



The Mad Moon
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Stars have a habit of showing off,
but the mad moon sojourns in darkness.



Body Language
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your body’s figures are written in cursive!
How will I read you? Hand me the book!



Insatiable
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This mighty ocean, so deep and vast!
If it sates my thirst, how long can it last?



Honor
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Achievements may fade but the name remains strong;
walls may buckle but the roof stays on.
On a pile of corpses a child stands alone
and declares that his family still lives on!



Dust in the Wind
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This is how I introduce myself to questioners:
Pick up a handful of dust, then blow ...



Dissembler
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In your eyes this, in your heart that, on your lips something else?
If this is how you are, impress someone else!



Rumor (M)ill
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I heard rumors my health was bad; still
it was prying people who made me ill.



The Vortex
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am the river whose rapids form a vortex;
You were wise to avoid my banks.



Homebound
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If people fear what they meet at every turn,
why do they ever leave the house?



Becoming One
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have become you, as you have become me;
I am your body, you my Essence.
Now no one can ever say
that you are someone else,
or that I am anything less than your Presence!



I Am a Pagan
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am a pagan disciple of love: I need no creeds.
My every vein has become taut, like a tuned wire.
I do not need the Brahman's girdle.
Leave my bedside, ignorant physician!
The only cure for love is the sight of the patient's beloved:
there is no other medicine he needs!
If our boat lacks a pilot, let there be none:
we have god in our midst: we do not fear the sea!
The people say Khusrow worships idols:
True! True! But he does not need other people's approval;
he does not need the world's.

(My translation above was informed by a translation of Dr. Hadi Hasan.)



Amir Khusrow’s elegy for his mother
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Wherever you shook the dust from your feet
is my relic of paradise!



Paradise
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If there is an earthly paradise,
It's here! It's here! It's here!



Mystery
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

She was a mystery:
Her lips were parched ...
but her eyes were two unfathomable oceans.



I continued delaying ...
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I continued delaying ...
the words I should speak
the promises I should keep
the one I should dial
despite her cruel denial

I continued delaying ...
the shoulder I must offer
the hand I must proffer
the untraveled lanes
we may not see again

I continued delaying ...
long strolls through the seasons
for my own selfish reasons
the remembrances of lovers
to erase thoughts of others

I continued delaying ...
to save someone dear
from eternities unclear
to make her aware
of our reality here

I continued delaying ...



Couplets
by Mir Taqi Mir
loose translations by Michael R. Burch

Sharpen the barbs of every thorn, O lunatic desert!
Perhaps another hobbler, limping by on blistered feet, follows me!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My life is a bubble,
this world an illusion.
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Selflessness has gotten me nowhere:
I neglected myself far too long.
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I know now that I know nothing,
and it only took me a lifetime to learn!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Love's just beginning, so why do you whine?
Why not wait and watch how things unwind!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Come!
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, let us construct night
over the monumental edifice of silence.
Come, let us clothe ourselves in the winding sheets of darkness,
where we'll ignite our bodies' incandescent wax.
As the midnight dew dances its delicate ballet,
let us not disclose the slightest whispers of our breath!
Lost in night's mists,
let us lie immersed in love's fragrance,
absorbing our bodies' musky aromas!
Let us rise like rustling spirits ...



Old Habits Die Hard
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The habit of breathing
is an odd tradition.
Why struggle so to keep on living?
The body shudders,
the eyes veil,
yet the feet somehow keep moving.
Why this journey, this restless, relentless flowing?
For how many weeks, months, years, centuries
shall we struggle to keep on living, keep on living?
Habits are such strange things, such hard things to break!



Inconclusive
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A body lies on a white bed—
dead, abandoned,
a forsaken corpse they forgot to bury.
They concluded its death was not their concern.
I hope they return and recognize me,
then bury me so I can breathe.



Wasted
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You have noticed her forehead, her cheeks, her lips ...
In whose imagination I have lost everything.



Countless
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I recounted the world's countless griefs
by recounting your image countless times.



Do Not Ask
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Do not ask, my love, for the love that we shared before:
You existed, I told myself, so existence shone.
For a moment the only light that I knew, alone,
was yours; worldly griefs remained dark, distant, afar.

Spring shone, as revealed in your face, but what did I know?
Beyond your bright eyes, what delights could the sad world hold?
Had I won you, cruel Fate would have ceded, no longer bold.
Yet all this was not to be, though I wished it so.

The world knows sorrows beyond love’s brief dreams betrayed,
and pleasures beyond all sweet, idle ideals of romance:
the dread dark spell of countless centuries and chance
is woven with silk and satin and gold brocade.

Bodies are sold everywhere for a pittance—it’s true!
Besmeared with dirt and bathed in bright oceans of blood,
Crawling from infested ovens, a gory cud.
My gaze returns to you: what else can I do?

Your beauty haunts me still, and will to the last.
But the world is burdened by sorrows beyond those of love,
By pleasures beyond romance.
So please do not demand a love that is over, and past.



O God!
by Qateel Shifai
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Torture my heart, O God!
If you so desire, leave me a madman, O God!

Have I asked for the moon and stars?
Enlighten my heart and give my eyes sight, O God!

We have all seen this disk called the sun,
Now give us a real dawn, O God!

Either relieve our pains here on this earth
Or make my heart granite, O God!



Hereafter
by Qateel Shifai
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since we met and parted, how can we sleep hereafter?
Lost in each others' remembrance, must we not weep hereafter?

Deluges of our tears will keep us awake all night:
Our eyelashes strung with strands of pearls, hereafter!

Thoughts of our separation will sear our grieving hearts
Unless we immerse them in the cooling moonlight, hereafter!

If the storm also deceives us, crying Qateel!,
We will scuttle our boats near forsaken shores, hereafter.



Picnic
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My friends laugh elsewhere on the beach
while I sit here, alone, counting the waves,
writing and rewriting your name in the sand ...



Confession
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your image overwhelmed my vision.
As the long nights passed, I became obsessed with your visage.
Then came the moment when I quietly placed my lips to your picture ...



Rain
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why shiver alone in the rain, maiden?
Embrace the one in whose warming love your body and mind would be drenched!
There are no rains higher than the rains of Love,
after which the bright rainbows of separation will glow with the mysteries of hues.



My Body's Moods
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I long for the day when you'll be obsessed with me,
when, forgetting the world, you'll miss me with a passion
and stop complaining about my reticence!
Then I may forget all other transactions and liabilities
to realize my world in your arms,
letting my body's moods guide me.
In that moment beyond boundaries and limitations
as we defy the conventions of veil and turban,
let's try our luck and steal a taste of the forbidden fruit!



Moon
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All of us passengers,
we share the same fate.
And yet I'm alone here on earth,
and she alone there in the sky!



Vanity
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His world is so simple, so very different from mine.
So distinct—his dreams and desires.
He speaks rarely.
This morning he wrote: "I saw some lovely flowers and thought of you."
Ha! I know my aging face is no orchid ...
but how I wish I could believe whatever he says, however momentarily!



Come
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, even with anguish, even to torture my heart;
Come, even if only to abandon me to torment again.

Come, if not for our past commerce,
Then to faithfully fulfill the ancient barbaric rituals.

Who else can recite the reasons for our separation?
Come, despite your reluctance, to continue the litanies, the ceremony.

Respect, even if only a little, the depth of my love for you;
Come, someday, to offer me consolation as well.

Too long you have deprived me of the pathos of longing;
Come again, my love, if only to make me weep.

Till now, my heart still suffers some slight expectation;
So come, ***** out even the last flickering torch of hope!



I Cannot Remember
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I once was a poet too (you gave life to my words), but now I cannot remember
Since I have forgotten you (my love!), my art too I cannot remember

Yesterday consulting my heart, I learned
that your hair, lips, mouth, I cannot remember

In the city of the intellect insanity is silence
But now your sweet, spontaneous voice, its fluidity, I cannot remember

Once I was unfamiliar with wrecking ***** and ruins
But now the cultivation of gardens, I cannot remember

Now everyone shops at the store selling arrows and quivers
But neglects his own body, the client he cannot remember

Since time has brought me to a desert of such arid forgetfulness
Even your name may perish; I cannot remember

In this narrow state of being, lacking a country,
even the abandonment of my fellow countrymen, I cannot remember



The Infidel
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Ten thousand desires: each one worth dying for ...
So many fulfilled, and yet still I yearn for more!

Being in love, for me there was no difference between living and dying ...
and so I lived each dying breath watching you, my lovely Infidel, sighing                       afar.



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Life becomes even more complicated
when a man can’t think like a man ...

What irrationality makes me so dependent on her
that I rush off an hour early, then get annoyed when she's "late"?

My lover is so striking! She demands to be seen.
The mirror reflects only her image, yet still dazzles and confounds my eyes.

Love’s stings have left me the deep scar of happiness
while she hovers above me, illuminated.

She promised not to torment me, but only after I was mortally wounded.
How easily she “repents,” my lovely slayer!



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s time for the world to hear Ghalib again!
May these words and their shadows like doors remain open.

Tonight the watery mirror of stars appears
while night-blooming flowers gather where beauty rests.

She who knows my desire is speaking,
or at least her lips have recently moved me.

Why is grief the fundamental element of night
when blindness falls as the distant stars rise?

Tell me, how can I be happy, vast oceans from home
when mail from my beloved lies here, so recently opened?



Abstinence?
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let me get drunk in the mosque,
Or show me the place where God abstains!



Step Carefully!
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Step carefully Ghalib―this world is merciless!
Here people will "adore" you to win your respect ... or your downfall.



Bleedings
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Love requires patience but lust is relentless;
what colors must my heart bleed before it expires?

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



No Explanation! (I)
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please don't ask me how deeply it hurt!
Her sun shone so bright, even the shadows were burning!



No Explanation! (II)
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please don't ask me how it happened!
She didn't bind me, nor did I free myself.



Alone
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why are you sad that she goes on alone, Faraz?
After all, you said yourself that she was unique!



Separation
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Faraz, if it were easy to be apart,
would Angels have to separate body from soul?



Time
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

What if my face has more wrinkles than yours?
I am merely well-worn by Time!



Miraji Epigrams

I'm obsessed with this thought:
does God possess mercy?
―Miraji, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, see this dance, the immaculate dance of the devadasi!
―Miraji, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Excerpts from “Going, Going ...”
by Miraji
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each unfolding vista,
each companion’s kindnesses,
every woman’s subtle sorceries,
everything that transiently lies within our power
quickly dissolves
and we are left with only a cupped flame, flickering ...
Should we call that “passion”?

The moon scrapes the horizon
and who can measure a star’s breadth?

The time allotted a life, if we calculate it,
is really only a fleeting breath ...



1.
Echoes of an ancient prophecy:
after my life has come and gone,
perhaps someone
hearing my voice drifting
on the breeze of some future spring
will chase after my songs
like dandelions.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

2.
Echoes of an ancient prophecy:
after my life has come and gone,
perhaps someone
hearing my voice drifting
through some distant future spring
will pluck my songs
like dandelions.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

3.
Echoes of an ancient prophecy:
when my life has come and gone,
and when I’m dead and done,
perhaps someone
hearing me sing
in a distant spring
will echo my songs
the whole world over.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

If I understand things correctly, Miraji wrote the lines above after translating a verse by Sappho in which she said that her poems would be remembered in the future. I suspect both poets and both prophecies were correct!




Every Day and in Every Direction
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Everywhere and in every direction we see innumerable people:
each man a victim of his own loneliness, reticence and silences.
From dawn to dusk men carry enormous burdens:
all preparing graves for their soon-to-be corpses.
Each day a man lives, the same day he dies.
Each new day requires the same old patience.
In every direction there are roads for him to roam,
but in every direction, men victimize men.
Every day a man dies many deaths only to resurrect from his ashes.
Each new day presents new challenges.
Life's destiny is not fixed, but a series of journeys:
thus, till his last breath, a man remains restless.



Couplets
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It was my fate to entangle and sink myself
because I am a boat and my ocean lies within.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You were impossible to forget once you were gone:
hell, I remembered you most when I tried to forget you!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't squander these pearls:
such baubles may ornament sleepless nights!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The world is like a deck of cards on a gambling table:
some of us are bound to loose while others cash in.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

There is a proper protocol for everything in this world:
when visiting gardens never force butterflies to vacate their flowers!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since I lack the courage to commit suicide,
I have elected to bother people with my life a bit longer.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Changing Seasons
by Noshi Gillani
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each changing season
reveals something
concealed by her fears:
an escape route from this island
illuminated by her tears.



Dust
by Bahadur Shah Zafar or Muztar Khairabadi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Unable to light anyone's eye
or to comfort anyone's heart ...
I am nothing but a handful of dust.



Piercings
by Firaq Gorakhpuri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

No one ever belonged to anyone else for a lifetime.
We cannot own another's soul.
The beauty we see and the love we feel are only illusions.
All my life I tried to save myself from the piercings of your eyes ...
But I failed and the daggers ripped right through me.



Salvation
Mohammad Ibrahim Zauq
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Anxious and fatigued, I consider the salvation of death ...
But if there is no peace in the grave,
where can I go to be saved?



Child of the Century
by Abdellatif Laâbi (a Moroccan poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I’m a child of this dreary century, a child who never grew up.
Doubts that ignited my tongue singed my wings.
I learned to walk, then I unlearned progress.
I grew weary of oases and camels infatuated with ruins.
My head inclined East only to occupy the middle of the road
as I awaited the insane caravans.



Nostalgia
by Abdulla Pashew (a Kurdish poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

How I desire the heavens!
Each solitary star lights the way to a tryst.

How I desire the sky!
Standing alone, remote, the sky is as vast as any ocean.

How I desire love's heavenly scent!
When each enticing blossom releases its essence.



Oblivion
by Al-Saddiq Al-Raddi (an African poet who writes in Arabic)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Discard your pen
before you start reading;
consider the ink,
how it encompasses bleeding.

Learn from the horizon
through eyes' narrowed slits
the limitations of vision
and hands' treacherous writs.

Do not blame me,
nor indeed anyone,
if you expire before
your reading is done.



In Medias Res
by Shaad Azimabadi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When I heard the story of my life recounted,
I caught only the middle of the tale.
I remain unaware of the beginning or end.



Debt Relief
by Piyush Mishra
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We save Sundays for our loved ones ...
all other days we slave to repay debts.



Reoccurrence
by Amrita Bharati (a Hindi poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It was a woman's heart speaking,
that had been speaking for eons ...

It was a woman's heart silenced,
that had been silenced for centuries ...

And between them loomed a mountain
that a man or a rat gnawed at, even in times of amity ...
gnawing at the screaming voice,
at the silent tongue,
from the primeval day.



Don't Approach Me
by Arif Farhad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't approach me here by the river of time
where I flop like a fish in a net!



Intoxicants
by Amrut Ghayal (a Gujarati poet)
translation by Kanu V. Prajapati and Michael R. Burch

O, my contrary mind!
You're such a fool, afraid to drink the fruit of the vine!
But show me anything universe-designed
that doesn't intoxicate, like wine.



I’m like a commodity being priced in the market-place:
every eye ogles me like a buyer’s.
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If you insist, I’ll continue playing my songs,
forever piping the flute of my heart.
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The moon has risen once again, yet you are not here.
My heart is a blazing pyre; what do I do?
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Drunk on Love
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Drunk on love, I made her my God.
She quickly informed me that God belongs to no man!

Exiles
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Often we have heard of Adam's banishment from Eden,
but with far greater humiliation, I abandon your garden.

To Whom Shall I Complain?
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

To whom shall I complain when I am denied Good Fortune in acceptable measure?
Dementedly, I demanded Death, but was denied even that dubious pleasure!



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You should have stayed a little longer;
you left all alone, so why not linger?

We’ll meet again, you said, some day similar to this one,
as if such days can ever recur, not vanish!

You left our house as the moon abandons night's skies,
as the evening light abandons its earlier surmise.

You hated me: a wife abnormally distant, unknown;
you left me before your children were grown.

Only fools ask why old Ghalib still clings to breath
when his fate is to live desiring death.



How strange has life become:
Our evenings drag out, yet our years keep flashing by!
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Longing
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Lord, I’ve grown tired of human assemblies!
I long to avoid conflict! My heart craves peace!
I desperately desire the silence of a small mountainside hut!



Life Advice
by Allama Iqbāl
loose translation by Michael R. Burch

This passive nature will not allow you to survive;
If you want to live, raise a storm!



Destiny
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Isn't it futile to complain about God's will,
When you are your own destiny?

Keywords/Tags: Urdu, translation, love poetry, desire, passion, longing, romance, romantic, God, heaven, mrburdu

Even as the sun with purple-coloured face
Had ta’en his last leave of the weeping morn,
Rose-cheeked Adonis hied him to the chase;
Hunting he loved, but love he laughed to scorn.
Sick-thoughted Venus makes amain unto him,
And like a bold-faced suitor ‘gins to woo him.

“Thrice fairer than myself,” thus she began
“The fields chief flower, sweet above compare,
Stain to all nymphs, more lovely than a man,
More white and red than doves or roses are;
Nature that made thee with herself at strife
Saith that the world hath ending with thy life.

“Vouchsafe, thou wonder, to alight thy steed,
And rein his proud head to the saddle-bow;
If thou wilt deign this favour, for thy meed
A thousand honey secrets shalt thou know.
Here come and sit where never serpent hisses,
And being set, I’ll smother thee with kisses.

“And yet not cloy thy lips with loathed satiety,
But rather famish them amid their plenty,
Making them red and pale with fresh variety:
Ten kisses short as one, one long as twenty.
A summer’s day will seem an hour but short,
Being wasted in such time-beguiling sport.”

With this she seizeth on his sweating palm,
The precedent of pith and livelihood,
And, trembling in her passion, calls it balm,
Earth’s sovereign salve to do a goddess good.
Being so enraged, desire doth lend her force
Courageously to pluck him from his horse.

Over one arm the ***** courser’s rein,
Under her other was the tender boy,
Who blushed and pouted in a dull disdain,
With leaden appetite, unapt to toy;
She red and hot as coals of glowing fire,
He red for shame, but frosty in desire.

The studded bridle on a ragged bough
Nimbly she fastens—O, how quick is love!
The steed is stalled up, and even now
To tie the rider she begins to prove.
Backward she pushed him, as she would be ******,
And governed him in strength, though not in lust.

So soon was she along as he was down,
Each leaning on their elbows and their hips;
Now doth she stroke his cheek, now doth he frown
And ‘gins to chide, but soon she stops his lips,
And, kissing, speaks with lustful language broken:
“If thou wilt chide, thy lips shall never open”.

He burns with bashful shame; she with her tears
Doth quench the maiden burning of his cheeks;
Then with her windy sighs and golden hairs
To fan and blow them dry again she seeks.
He saith she is immodest, blames her miss;
What follows more she murders with a kiss.

Even as an empty eagle, sharp by fast,
Tires with her beak on feathers, flesh, and bone,
Shaking her wings, devouring all in haste,
Till either gorge be stuffed or prey be gone;
Even so she kissed his brow, his cheek, his chin,
And where she ends she doth anew begin.

Forced to content, but never to obey,
Panting he lies, and breatheth in her face;
She feedeth on the steam as on a prey,
And calls it heavenly moisture, air of grace,
Wishing her cheeks were gardens full of flowers,
So they were dewed with such distilling showers.

Look how a bird lies tangled in a net,
So fastened in her arms Adonis lies;
Pure shame and awed resistance made him fret,
Which bred more beauty in his angry eyes.
Rain added to a river that is rank
Perforce will force it overflow the bank.

Still she entreats, and prettily entreats,
For to a pretty ear she tunes her tale;
Still is he sullen, still he lours and frets,
‘Twixt crimson shame and anger ashy-pale.
Being red, she loves him best; and being white,
Her best is bettered with a more delight.

Look how he can, she cannot choose but love;
And by her fair immortal hand she swears
From his soft ***** never to remove
Till he take truce with her contending tears,
Which long have rained, making her cheeks all wet;
And one sweet kiss shall pay this countless debt.

Upon this promise did he raise his chin,
Like a dive-dapper peering through a wave
Who, being looked on, ducks as quickly in;
So offers he to give what she did crave;
But when her lips were ready for his pay,
He winks, and turns his lips another way.

Never did passenger in summer’s heat
More thirst for drink than she for this good turn.
Her help she sees, but help she cannot get;
She bathes in water, yet her fire must burn.
“O pity,” ‘gan she cry “flint-hearted boy,
’Tis but a kiss I beg; why art thou coy?

“I have been wooed as I entreat thee now
Even by the stern and direful god of war,
Whose sinewy neck in battle ne’er did bow,
Who conquers where he comes in every jar;
Yet hath he been my captive and my slave,
And begged for that which thou unasked shalt have.

“Over my altars hath he hung his lance,
His battered shield, his uncontrolled crest,
And for my sake hath learned to sport and dance,
To toy, to wanton, dally, smile, and jest,
Scorning his churlish drum and ensign red,
Making my arms his field, his tent my bed.

“Thus he that overruled I overswayed,
Leading him prisoner in a red-rose chain;
Strong-tempered steel his stronger strength obeyed,
Yet was he servile to my coy disdain.
O be not proud, nor brag not of thy might,
For mast’ring her that foiled the god of fight.

“Touch but my lips with those fair lips of thine,
—Though mine be not so fair, yet are they red—
The kiss shall be thine own as well as mine.
What seest thou in the ground? Hold up thy head;
Look in mine eyeballs, there thy beauty lies;
Then why not lips on lips, since eyes in eyes?

“Art thou ashamed to kiss? Then wink again,
And I will wink; so shall the day seem night.
Love keeps his revels where there are but twain;
Be bold to play, our sport is not in sight:
These blue-veined violets whereon we lean
Never can blab, nor know not what we mean.

“The tender spring upon thy tempting lip
Shows thee unripe; yet mayst thou well be tasted.
Make use of time, let not advantage slip:
Beauty within itself should not be wasted.
Fair flowers that are not gathered in their prime
Rot and consume themselves in little time.

“Were I hard-favoured, foul, or wrinkled-old,
Ill-nurtured, crooked, churlish, harsh in voice,
O’erworn, despised, rheumatic, and cold,
Thick-sighted, barren, lean, and lacking juice,
Then mightst thou pause, for then I were not for thee;
But having no defects, why dost abhor me?

“Thou canst not see one wrinkle in my brow,
Mine eyes are grey and bright and quick in turning,
My beauty as the spring doth yearly grow,
My flesh is soft and plump, my marrow burning;
My smooth moist hand, were it with thy hand felt,
Would in thy palm dissolve or seem to melt.

“Bid me discourse, I will enchant thine ear,
Or like a fairy trip upon the green,
Or like a nymph, with long dishevelled hair,
Dance on the sands, and yet no footing seen.
Love is a spirit all compact of fire,
Not gross to sink, but light, and will aspire.

“Witness this primrose bank whereon I lie:
These forceless flowers like sturdy trees support me;
Two strengthless doves will draw me through the sky
From morn till night, even where I list to sport me.
Is love so light, sweet boy, and may it be
That thou should think it heavy unto thee?

“Is thine own heart to thine own face affected?
Can thy right hand seize love upon thy left?
Then woo thyself, be of thyself rejected,
Steal thine own freedom, and complain on theft.
Narcissus so himself himself forsook,
And died to kiss his shadow in the brook.

“Torches are made to light, jewels to wear,
Dainties to taste, fresh beauty for the use,
Herbs for their smell, and sappy plants to bear;
Things growing to themselves are growth’s abuse.
Seeds spring from seeds, and beauty breedeth beauty;
Thou wast begot: to get it is thy duty.

“Upon the earth’s increase why shouldst thou feed,
Unless the earth with thy increase be fed?
By law of nature thou art bound to breed,
That thine may live when thou thyself art dead;
And so in spite of death thou dost survive,
In that thy likeness still is left alive.”

By this, the lovesick queen began to sweat,
For where they lay the shadow had forsook them,
And Titan, tired in the midday heat,
With burning eye did hotly overlook them,
Wishing Adonis had his team to guide,
So he were like him, and by Venus’ side.

And now Adonis, with a lazy sprite,
And with a heavy, dark, disliking eye,
His louring brows o’erwhelming his fair sight,
Like misty vapours when they blot the sky,
Souring his cheeks, cries “Fie, no more of love!
The sun doth burn my face; I must remove.”

“Ay me,” quoth Venus “young, and so unkind!
What bare excuses mak’st thou to be gone!
I’ll sigh celestial breath, whose gentle wind
Shall cool the heat of this descending sun.
I’ll make a shadow for thee of my hairs;
If they burn too, I’ll quench them with my tears.

“The sun that shines from heaven shines but warm,
And lo, I lie between that sun and thee;
The heat I have from thence doth little harm:
Thine eye darts forth the fire that burneth me;
And were I not immortal, life were done
Between this heavenly and earthly sun.

“Art thou obdurate, flinty, hard as steel?
Nay, more than flint, for stone at rain relenteth.
Art thou a woman’s son, and canst not feel
What ’tis to love, how want of love tormenteth?
O, had thy mother borne so hard a mind
She had not brought forth thee, but died unkind.

“What am I that thou shouldst contemn me this?
Or what great danger dwells upon my suit?
What were thy lips the worse for one poor kiss?
Speak, fair; but speak fair words, or else be mute.
Give me one kiss, I’ll give it thee again,
And one for int’rest, if thou wilt have twain.

“Fie, lifeless picture, cold and senseless stone,
Well-painted idol, image dull and dead,
Statue contenting but the eye alone,
Thing like a man, but of no woman bred!
Thou art no man, though of a man’s complexion,
For men will kiss even by their own direction.”

This said, impatience chokes her pleading tongue,
And swelling passion doth provoke a pause;
Red cheeks and fiery eyes blaze forth her wrong:
Being judge in love, she cannot right her cause;
And now she weeps, and now she fain would speak,
And now her sobs do her intendments break.

Sometime she shakes her head, and then his hand;
Now gazeth she on him, now on the ground;
Sometime her arms infold him like a band;
She would, he will not in her arms be bound;
And when from thence he struggles to be gone,
She locks her lily fingers one in one.

“Fondling,” she saith “since I have hemmed thee here
Within the circuit of this ivory pale,
I’ll be a park, and thou shalt be my deer:
Feed where thou wilt, on mountain or in dale;
Graze on my lips, and if those hills be dry,
Stray lower, where the pleasant fountains lie.

“Within this limit is relief enough,
Sweet bottom-grass and high delightful plain,
Round rising hillocks, brakes obscure and rough,
To shelter thee from tempest and from rain:
Then be my deer, since I am such a park;
No dog shall rouse thee, though a thousand bark.”

At this Adonis smiles as in disdain,
That in each cheek appears a pretty dimple.
Love made those hollows, if himself were slain,
He might be buried in a tomb so simple,
Foreknowing well, if there he came to lie,
Why, there Love lived, and there he could not die.

These lovely caves, these round enchanting pits,
Opened their mouths to swallow Venus’ liking.
Being mad before, how doth she now for wits?
Struck dead at first, what needs a second striking?
Poor queen of love, in thine own law forlorn,
To love a cheek that smiles at thee in scorn!

Now which way shall she turn? What shall she say?
Her words are done, her woes the more increasing.
The time is spent, her object will away,
And from her twining arms doth urge releasing.
“Pity!” she cries “Some favour, some remorse!”
Away he springs, and hasteth to his horse.

But lo, from forth a copse that neighbours by
A breeding jennet, *****, young, and proud,
Adonis’ trampling courser doth espy,
And forth she rushes, snorts, and neighs aloud.
The strong-necked steed, being tied unto a tree,
Breaketh his rein, and to her straight goes he.

Imperiously he leaps, he neighs, he bounds,
And now his woven girths he breaks asunder;
The bearing earth with his hard hoof he wounds,
Whose hollow womb resounds like heaven’s thunder;
The iron bit he crusheth ‘tween his teeth,
Controlling what he was controlled with.

His ears up-pricked; his braided hanging mane
Upon his compassed crest now stand on end;
His nostrils drink the air, and forth again,
As from a furnace, vapours doth he send;
His eye, which scornfully glisters like fire,
Shows his hot courage and his high desire.

Sometime he trots, as if he told the steps,
With gentle majesty and modest pride;
Anon he rears upright, curvets and leaps,
As who should say ‘Lo, thus my strength is tried,
And this I do to captivate the eye
Of the fair ******* that is standing by.’

What recketh he his rider’s angry stir,
His flattering ‘Holla’ or his ‘Stand, I say’?
What cares he now for curb or pricking spur,
For rich caparisons or trappings gay?
He sees his love, and nothing else he sees,
For nothing else with his proud sight agrees.

Look when a painter would surpass the life
In limning out a well-proportioned steed,
His art with nature’s workmanship at strife,
As if the dead the living should exceed;
So did this horse excel a common one
In shape, in courage, colour, pace, and bone.

Round-hoofed, short-jointed, fetlocks **** and long,
Broad breast, full eye, small head, and nostril wide,
High crest, short ears, straight legs and passing strong,
Thin mane, thick tail, broad buttock, tender hide;
Look what a horse should have he did not lack,
Save a proud rider on so proud a back.

Sometime he scuds far off, and there he stares;
Anon he starts at stirring of a feather;
To bid the wind a base he now prepares,
And whe’er he run or fly they know not whether;
For through his mane and tail the high wind sings,
Fanning the hairs, who wave like feathered wings.

He looks upon his love, and neighs unto her;
She answers him as if she knew his mind:
Being proud, as females are, to see him woo her,
She puts on outward strangeness, seems unkind,
Spurns at his love, and scorns the heat he feels,
Beating his kind embracements with her heels.

Then, like a melancholy malcontent,
He vails his tail that, like a falling plume,
Cool shadow to his melting buttock lent;
He stamps, and bites the poor flies in his fume.
His love, perceiving how he was enraged,
Grew kinder, and his fury was assuaged.

His testy master goeth about to take him,
When, lo, the unbacked *******, full of fear,
Jealous of catching, swiftly doth forsake him,
With her the horse, and left Adonis there.
As they were mad, unto the wood they hie them,
Outstripping crows that strive to overfly them.

All swoll’n with chafing, down Adonis sits,
Banning his boist’rous and unruly beast;
And now the happy season once more fits
That lovesick Love by pleading may be blest;
For lovers say the heart hath treble wrong
When it is barred the aidance of the tongue.

An oven that is stopped, or river stayed,
Burneth more hotly, swelleth with more rage;
So of concealed sorrow may be said.
Free vent of words love’s fire doth assuage;
But when the heart’s attorney once is mute,
The client breaks, as desperate in his suit.

He sees her coming, and begins to glow,
Even as a dying coal revives with wind,
And with his bonnet hides his angry brow,
Looks on the dull earth with disturbed mind,
Taking no notice that she is so nigh,
For all askance he holds her in his eye.

O what a sight it was wistly to view
How she came stealing to the wayward boy!
To note the fighting conflict of her hue,
How white and red each other did destroy!
But now her cheek was pale, and by-and-by
It flashed forth fire, as lightning from the sky.

Now was she just before him as he sat,
And like a lowly lover down she kneels;
With one fair hand she heaveth up his hat,
Her other tender hand his fair cheek feels.
His tend’rer cheek receives her soft hand’s print
As apt as new-fall’n snow takes any dint.

O what a war of looks was then between them,
Her eyes petitioners to his eyes suing!
His eyes saw her eyes as they had not seen them;
Her eyes wooed still, his eyes disdained the wooing;
And all this dumb-play had his acts made plain
With tears which chorus-like her eyes did rain.

Full gently now she takes him by the hand,
A lily prisoned in a gaol of snow,
Or ivory in an alabaster band;
So white a friend engirts so white a foe.
This beauteous combat, wilful and unwilling,
Showed like two silver doves that sit a-billing.

Once more the engine of her thoughts began:
“O fairest mover on this mortal round,
Would t

Tonight I missed a shot with nostalgia because of myself.
I've become such a slave to my phone that the flashing colours in the sky could not,
would not bother me.
Everything except for the device shining in my palms was blocked out like a voice I didn't want to hear in the first place,
Except I DID want to hear it.
I want know about everything that is happening around me without burying my face so deeply into Google to find the answers I'm searching for.
Nothing ever happens to me because I'm too busy in the comfort of my own home,
upon my own couch,
on my own phone worrying about the next Facebook status
and whether or not it will be entertaining
or in need of a dose of an opinion that is my own.

I recognize that I have my own personal "cell"-mate that will follow me wherever I go as long as I don't forget it on my kitchen counter.
I am shackled to my cellphone.
It takes me in handcuffs daily,
arresting me at my own free will.
A policemen of such small character,
yet so many brains.
And I already know my rights.
I already know my rights because I've researched them enough times with my mobile text book to have them memorized.
You have the right to post a status, anything you say can and will be taken out of context.
You have a right to an opinion, if you do not have an opinion one will be appointed to you by your desire to impress those whom share a friendship with you.

I am a servant to technology.
It's as though it is a part of my anatomy.
If it's not one item of electronics it's another and it has my full undivided attention.
As connected as we are, we have all become disconnected.
No one talks anymore.
Word of mouth has become word of texting.
Important pieces of information are shared via the internet because it's easier to get it out there all at once instead of saying it multiple times.
I sadly succumb to every chime I am beckoned with as it demands I answer whomever has interupted the surfing
and scrolling
and sharing
and liking
and commenting
and posting...
I put my phone down in disbelief.
Now tell me, "What's on your mind?"

For all my friends and family i know you are all feeling
frustrated, helpless, and ready
to give up. It’s not your fault. You are not the cause of our suffering.

You may find that difficult to believe, since we may lash out at you, switch from being loving and kind to non-trusting and cruel on a dime, and we may even straight up blame you. But it’s not your fault. You deserve to understand more about this condition and what we wish we could say but may not be ready.

It is possible that something that you said or did “triggered” us. A trigger is something that sets off in our minds a past traumatic event or causes us to have distressing thoughts. While you can attempt to be sensitive with the things you say and do, that’s not always possible, and it’s not always clear why something sets off a trigger.

The mind is very complex. A certain song, sound, smell, or words can quickly fire off neurological connections that bring us back to a place where we didn’t feel safe
, and we might respond in the now with a similar reaction (think of military persons who fight in combat — a simple backfiring of a car can send them into flashbacks. This is known as PTSD, and it happens to a lot of us, too.)

But please know that at the very same time that we are pushing you away with our words or behavior, we also desperately hope that you will not leave us or abandon us in our time of despair and desperation.

This extreme, black or white thinking and experience of totally opposite desires is known as a dialectic. Early on in our diagnosis and before really digging in deep with DBT (Dialectical Behavior Therapy), we don’t have the proper tools to tell you this or ask for your support in healthy ways.

We may do very dramatic things, such as harming ourselves in some way (or threatening to do so), going to the hospital, or something similar. While these cries for help should be taken seriously, we understand that you may experience “burn out” from worrying about us and the repeated behavior.

Please trust that, with professional help, and despite what you may have heard or come to believe, we CAN and DO get better.

These episodes can get farther and fewer between, and we can experience long periods of stability and regulation of our emotions. Sometimes the best thing to do, if you can muster up the strength in all of your frustration and hurt, is to grab us, hug us, and tell us that you love us, care, and are not leaving.

One of the symptoms of Borderline Personality Disorder is an intense fear of being abandoned, and we therefore (often unconsciously) sometimes behave in extreme, frantic ways to avoid this from happening. Even our perception that abandonment is imminent can cause us to become frantic.

Another thing that you may find confusing is our apparent inability to maintain relationships. We may jump from one friend to another, going from loving and idolizing them to despising them – deleting them from our cell phones and unfriending them on Facebook. We may avoid you, not answer calls, and decline invitations to be around you — and other times, all we want to do is be around you.

This is called splitting, and it’s part of the disorder. Sometimes we take a preemptive strike by disowning people before they can reject or abandon us. We’re not saying it’s “right.” We can work through this destructive pattern and learn how to be healthier in the context of relationships. It just doesn’t come naturally to us. It will take time and a lot of effort.

It’s difficult, after all, to relate to others properly when you don’t have a solid understanding of yourself and who you are, apart from everyone else around you.

In Borderline Personality Disorder, many of us experience identity disturbance issues. We may take on the attributes of those around us, never really knowing who WE are.  You remember in high school those kids who went from liking rock music to pop to goth, all to fit in with a group – dressing like them, styling their hair like them, using the same mannerisms? It’s as if we haven’t outgrown that.

Sometimes we even take on the mannerisms of other people (we are one way at work, another at home, another at church), which is part of how we’ve gotten our nickname of “chameleons.” Sure, people act differently at home and at work, but you might not recognize us by the way we behave at work versus at home. It’s that extreme.

For some of us, we had childhoods during which, unfortunately, we had parents or caregivers who could quickly switch from loving and normal to abusive. We had to behave in ways that would please the caregiver at any given moment in order to stay safe and survive. We haven’t outgrown this.

Because of all of this pain, we often experience feelings of emptiness. We can’t imagine how helpless you must feel to witness this. Perhaps you have tried so many things to ease the pain, but nothing has worked. Again – this is NOT your fault.

The best thing we can do during these times is remind ourselves that “this too shall pass” and practice DBT skills – especially self-soothing – things that helps us to feel a little better despite the numbness. Boredom is often dangerous for us, as it can lead to the feelings of emptiness.  It’s smart for us to stay busy and distract ourselves when boredom starts to come on.

On the other side of the coin, we may have outburst of anger that can be scary. It’s important that we stay safe and not hurt you or ourselves. This is just another manifestation of BPD.

We are highly emotionally sensitive and have extreme difficulty regulating/modulating our emotions. Dr. Marsha Linehan, founder of DBT, likens us to 3rd degree emotional burn victims.

Through Dialectical Behavior Therapy, we can learn how to regulate our emotions so that we do not become out of control.  We can learn how to stop sabotaging our lives and circumstances…and we can learn to behave in ways that are less hurtful and frightening to you.

Another thing you may have noticed is that spaced out look on our faces. This is called dissociation. Our brains literally disconnect, and our thoughts go somewhere else, as our brains are trying to protect us from additional emotional trauma. We can learn grounding exercises and apply our skills to help during these episodes, and they may become less frequent as we get better.

But, what about you?

If you have decided to tap into your strength and stand by your loved one with BPD, you probably need support too.  Here are some ideas:

Remind yourself that the person’s behavior isn’t your fault

Tap into your compassion for the person’s suffering while understanding that their behavior is probably an intense reaction to that suffering

Do things to take care of YOU. On the resources page of this blog, there is a wealth of information on books, workbooks, CDs, movies, etc. for you to understand this disorder and take care of yourself. Be sure to check it out!

In addition to learning more about BPD and how to self-care around it, be sure to do things that you enjoy and that soothe you, such as getting out for a walk, seeing a funny movie, eating a good meal, taking a warm bath — whatever you like to do to care for yourself and feel comforted.

Ask questions. There is a lot of misconception out there about BPD.

Remember that your words, love, and support go a long way in helping your loved one to heal, even if the results are not immediately evident

Not all of the situations I described apply to all people with Borderline Personality Disorder. One must only have 5 symptoms out of 9 to qualify for a diagnosis, and the combinations of those 5-9 are seemingly endless.  This post is just to give you an idea of the typical suffering and thoughts those of us with BPD have.

This is my second year in DBT. A year ago, I could not have written this letter, but it represents much of what was in my heart but could not yet be realized or expressed.

My hope is that you will gain new insight into your loved one’s condition and grow in compassion and understand for both your loved one AND yourself, as this is not an easy road.

I can tell you, from personal experience, that working on this illness through DBT is worth the fight. Hope can be returned. A normal life can be had. You can see glimpses and more and more of who that person really is over time, if you don’t give up.  I wish you peace.

This is Not Glandular - Dan O’neil


I don’t use excuses. I never liked them.
The people who say “they were born this way”.
Husky….Stocky…. Big-*****…
Let me start by putting your minds at ease.
This is not glandular. So, i am not a fat man..  
I am a FAAATT man. And i am **** proud of it!
I am proud of this body.
I chose to be this size.
Chose a body as BOOMING as my voice ,
with the softness to counter my sharp tongued words.
Chose puppy cheeks,
so my grandma will always have something to pinch.
Chose hands that look like hot-dogs glued to a baseball,
because thats really funny to picture.
I chose to be a mountain of a man,
just incase any ladies were feeling adventurous
and wanted to hike to the summit.
Trust me, this is not glandular.

I chose this body because of the women,
because the ladies love the funny fat guy!
Because any girl who won't take me if i'm fat ,
is not anyone i'd want if i was thin.
Because I am 230 pounds of cuddling,
bearing down on you like a force of nature,
and there is NOO escape from my snuggling.
Because i am a teddy bear,
whose heart is on “E” and desperately awaits the next woman to refuel him

I chose this body because of the FOOD.
Because there are 6 meals in a day.
Breakfast,brunch,lunch,siesta, dinner ,and the taco bell drive thru.
And theyre ALL the most important meal of the day.
Because just like lonely , ***** ,and angry. We all get hungry.
Because my mom told me that some people show love by cooking.
So i got cookies instead of hugs, meatloaf instead of kisses.
And fried spaghetti sandwiches, replaced bedtime stories…
And i cleaned my plate every time because it was all i can do to say.
I love you too.
I mean i never knew my dad, and Rick.
Rick was never the hands-on step father.
Unless you consider the occasional slap on side the head.
So food became my surrogate fathers. Kernel Sanders and Chef Boyardee
Became my models for manhood.
Which explains my obsession for weird hats..

I chose this body because of 7th grade PE
Because if just one fat guy is confident when changing clothes
it makes others more confident, because dodge-ball is a ****** sport
so who cares if i get knocked out first? Running the mile is TORTURE!
But so are the jokes.. If the fat guy can't finish.

I chose this body,because other people not liking my body is not a good enough reason for me to change it.
So to the bullies, the lunch ladies , to the women who NEVER gave me a chance.
And the football coaches who berated me with insults. To the jerks and the jocks
And the doctor who joked when i stepped on his scale. To Rick and Kernel,
and ANYONE who ever used F A T as an insult. You can do what i did for the last 2 decades.
of my life doing. YOU CAN EAT IT.

Because i love pies,  i love hamburgers ,french fries ,and lobster, and deep fried twinkies
I love me some rice-a-roni and salisbury steak, microwaved burritos ,
cooler ranch doritos and ice-cream , the kind that you push that had Fred Flintstone on it.
I love cake. I love everything about who i am and the life i get to live
No. This ..is .. not ..glandular. Its just fat .
And for the first time in my life. Im proud of that.

She’s got scars on her legs,
calls them battle wounds,
I’ve got the music up way to loud,
so loud we can’t hear our thoughts,

city lights provide the background,
as we lose control and make love,
doing anything to feel anything,
because it’s 2018 and it feels like no one gives a fck,

so we fck,
and after it's said and done she says,
“I don’t usually do this.”,
yeah well we often do things we don’t usually do,

no road home and no rules,
no control no lines no tolls,
keep knocking and you can come in,
but no one’s home,

what’s going on up there,
how can you be so terrifyingly beautiful,
why are you armed with such a stare,
I know you’re a weapon but what do you use it for,

armed to the teeth no bark all bite,
I say she’s a unicorn she says she’s a vampire,
and I don’t fall in love but with this one I just might,
because we better express ourselves before we expire,

got burned from her fire,
but it hurt so good,
like those cuts that we inflicted onto each other,
feeling erratic I guess blame it on the mood,

always ready to talk about anything except the truth,
she says she only lied to me once,
and that was about not liking Ethiopian food,
and I pretend to care but honestly don’t know if I give a fck,

what the fck,
I’m drunk,
and I don’t usually drink,
but I often do things I don’t usually do,

and I don’t mean to be rude,
but I’m not sure I love you,
because even if I did,
I’m not sure it’d matter to you so what’s the use,

you want the truth,
the truth is we’re born alone and we die alone,
and in the middle is where I found you,
and for a moment this runaway thought he'd found a home,

and I wanted us to stay forever in that moment,
laying there naked in each other’s arms,
but you were insecure and covered yourself back up,
because you didn’t want me to see your scars,

you’ve got scars on her legs,
calls them battle wounds,
I’ve got the music up way to loud,
so loud we can’t hear our thoughts,

city lights provide the background,
as we lose control and make love,
doing anything to feel anything,
because it’s 2018 and it feels like no one gives a fck...

∆ LaLux ∆

Melbourne, Australia
October 2018

There's always someone there that likes you.
Someone who laugh at your dumb jokes on the inside.
Someone who appreciates your weird talents.
Someone who likes having you around.
Someone who thinks you're the definition of beautiful.
Someone who looks a little deeper inside you.
Always remember that.

It wasn't my first time drinking
But it was the first time the earth moved beneath my feet
The first time my head spun like a top and the ground made it harder To keep straight
Kings cup and mike's harder lemonade helped me achieve this Unwanted goal
Along with the memory of you

My feet slamming with every step and I try to think of you
I don't know why I do this to myself
Other than wanting to feel sorry for my being on a daily basis

But for the first time when your memory hit my head
It's like my mind put up a brick wall
Not letting you climb over it
No matter how hard you tried to jump over
No matter how hard I tried to pull you up
The wall got higher
And higher
Until I couldn't see you

And that's when I fell back
Through the fluffy clouds in my head
Into the bliss of my brain
And started thinking about those chicken nuggets in the freezer
As I mix some of that mango moscato with cheap illuminium cans

The sun's lining hits the grass

I lay on the couch
Remember how I couldn't even try to remember the pain
And liking it

It makes me start to wonder
If this unwanted goal is my savior from you
Or the devil for me

There's two kinds of liking a person,

The one where you're just getting to know them and you think they're cute. You have some common interests and they're nice to you.

Then there's the serious kind, the one where you're put in the situation where you have to make decisions, they want you. You have potential to be happy with them. You know their flaws, yet you don't care. You fall hard and fast and it's not just the present you're thinking about anymore, it's the future.

Caged organs never sounded so beat
Bone marrow around the brass meat
I'm a toxic lover with love around my waist
And afraid of poisoning, as you taste waste
Cleaning toxins out of my sheets with chemicals.

(commercial break)

Ay-yeah-ya-yeah-yeah
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-wa

Breathe me all the ways to stay away
Blood on bathroom tiles that run for miles like crimson Niles
Just stay

Ay-yeah-ya-yeah-yeah
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-wa

(Okay, we're back.)

Coals in your cold coat holes
I know you're happy now
I hope you're warm with fingers intertwined
within the future in your ribcage
feel your organs to know you're alive
your heartbeats beat because of a stolen car.
I feel-

(change the station)

Drive me, my baby. I'll turn you out in time. Don't you recognize
you're the only thing I want in sight. I could change your-

(change the station)

You're the one for me. You are my-

(change the station)

I hope you like it like you love it when you should like it because you love it without liking it with loving it within loving and without loving with love and without like because liking is love and love is liking what is liked to be loved within and without. Here's God with the weather.

(change the station)

Green and cotton, that's a lovely chair, I could make love from over there
without a percocet. Un-un-un-un.
Touch the eyes that boil within; you find me nice but I'm not applicable
because I'm a lonely boy without a dog.
And I,
am
God.
And I,
am
God. Nod.

Sugar sweet, silver sweep,
I could touch you in familiar places in unfamiliar ways
I get lost in the boulevard of a sweatshirt
And I,
am
without.
And I,
am
without. Route.

Mhm, that's not a smile,
that's a thirty-foot crocodile
waiting to take a chunk outta my heart.
Art-Art-Art-Art-Art?
******* in separate dreams with the same meaning,
blood boiling in coffee pots and soldiers
without a cover.
Tame me like a child in uniform, from the universe.
Cake drugs like it's an icecream cone. Jesus loves you.
**** in another room
to feel the same.
**** in another mindset
to feel sane. Train.

I'm not a river of veins suffocated by milk skin,
to be without a busted lip is to be kissing without pain.
And to be your God
is to be ******* insane. ******* in a bathub.

Mhm,
you're a painting within a crooked house
inside a straight housewife's flamboyant blouse.
You're sippin' on God and Orange Julius
without a straw.

Ripping out red ribbon rays from rayon replays of a river in ruin
really what did you expect to do with that sort of information
I could cancer caulk chalk with every other walk
to seal your home without home inflammation.

Jesus on a candle clock, with a nail in each hand of the hour
I feel nothing but sugar shame when I sail past his shower.
And I,
am
without remorse.
And I,
am
without remorse. Force.

Candy-coated ***** candidly corroding colored coats into capes
callously creating cowardice,
can you be more?

I have a way to remove myself from great events
and a way to sell lies wrapped up in honest packages.
To be without and which way would you run with me
if I were not a twenty-three
in your eyes,
meteorological decline.

And the winds
carry
me home.
And your eyes
carry
me home.
And your lips
carry
me home.
And your hands
carry
me home.
Home again.

(change the station)

Bone marrow
in my back
touch me, I wanna feel
Give it up
Give it up
I want to make love in love
I want to die and donate
a part of myself
my backbone, lack thereof

(change the station)

Tie a noose around a highschool grad
attach to a college rule to rule how to think the same
because a couple of IDs and free games
help you understand how you understand how you understand
how you understand how you understand how you understand

Dreams.

Whoops.

****.

Two twenty-three inside a church for me because God doesn't have
a responsible doorman, just an abused son and a plot-hole plan.

(change station)

Save the opera for the quiet drinks
I wanna think, I wanna think

(change station)

Sonic tendencies
suicidal sound
My heart is left in a bone,
bone marrow
I'm a broken calcium stick
surrounded by health
I waste away
Waste away for you
Oooh,
I love.

I tried to stay my overstay.

(change the station)

Bronze your lips, I want to kiss you green.
Wait. I could be the best.
Don't walk too far because it feels like walking away.

(change the station)

Super fast
in the past

I don't know what to do,
It's like I've lost myself while trying to find you.
It's like you make me suffer so much
But you run free without a care.
To you it should seems like I'm just fine.
What if I told you I was dying inside?
Would you care or would you hate me.
Well I hate me for liking you.
I feel guilty because I'm hanging on to nothing.
You don't want me but I'm carrying my same old thoughts.
I feel bad for you because I love you,
Meanwhile you don't want me to.
I'm such a bad friend for liking you,
Because you just want to be friends.
I still feel like drowning.
This is just another of poems out of many.
About you.
There's so ****** many about you,
Yet you might not have a clue.
You couldn't know,
You couldn't imagine,
How much this is effecting me.
And now I actually sometimes try,
To get you off my mind.
I don't want to see you and ruin your moment,
Because of the fact your aware of me liking you.
Then I think what if this never happened.
What if you just said yes?
Then I sure as hell wouldn't be stuck here feeling like this.
No, I don't hate you.
You can't control who you love,
And I know that more than anyone.
I hate that I love you.
Because I shouldn't so it feels like betrayal.
So I'm sorry but I can't stop.
I haven't wanted to stop but now I think I want it to.
Never the less I have no choice.
I just have to sit here with you tearing me to shreds.
You don't know.
But if you did,
I wouldn't be able to come within a mile of you.
Because I'm sorry, so sorry.
Do you know what it feels like though?
To love someone without a chance,
And for so long but not being given the same type of glance.
So there's pathetic and then there's me.
More rather they're the same thing.
I don't know what to do apart from listen to depressing love songs.
Ones that I can't relate to because they've actually been in love.
They've had a relationship.
All I've had is this stupid crush,
But somehow it still hurts so much.
So I sing the lyrics and want to cry,
But no matter how loud,
You don't hear me.
Because I'm not singing to you and I don't want you to know.
There's nothing you could do.
You don't love me and you can't.
You won't.
But for goodness sake this hurts too much!
I try to live my life but I can't.
Which is because I'm thinking of you.
Everything right now just makes me want to scream.
There's no way around it,
Because you'll never love me.

II. TO DEMETER (495 lines)

(ll. 1-3) I begin to sing of rich-haired Demeter, awful goddess
-- of her and her trim-ankled daughter whom Aidoneus rapt away,
given to him by all-seeing Zeus the loud-thunderer.

(ll. 4-18) Apart from Demeter, lady of the golden sword and
glorious fruits, she was playing with the deep-bosomed daughters
of Oceanus and gathering flowers over a soft meadow, roses and
crocuses and beautiful violets, irises also and hyacinths and the
narcissus, which Earth made to grow at the will of Zeus and to
please the Host of Many, to be a snare for the bloom-like girl --
a marvellous, radiant flower.  It was a thing of awe whether for
deathless gods or mortal men to see: from its root grew a hundred
blooms and is smelled most sweetly, so that all wide heaven above
and the whole earth and the sea's salt swell laughed for joy.
And the girl was amazed and reached out with both hands to take
the lovely toy; but the wide-pathed earth yawned there in the
plain of Nysa, and the lord, Host of Many, with his immortal
horses sprang out upon her -- the Son of Cronos, He who has many
names (5).

(ll. 19-32) He caught her up reluctant on his golden car and bare
her away lamenting.  Then she cried out shrilly with her voice,
calling upon her father, the Son of Cronos, who is most high and
excellent.  But no one, either of the deathless gods or of mortal
men, heard her voice, nor yet the olive-trees bearing rich fruit:
only tender-hearted Hecate, bright-coiffed, the daughter of
Persaeus, heard the girl from her cave, and the lord Helios,
Hyperion's bright son, as she cried to her father, the Son of
Cronos.  But he was sitting aloof, apart from the gods, in his
temple where many pray, and receiving sweet offerings from mortal
men.  So he, that Son of Cronos, of many names, who is Ruler of
Many and Host of Many, was bearing her away by leave of Zeus on
his immortal chariot -- his own brother's child and all
unwilling.

(ll. 33-39) And so long as she, the goddess, yet beheld earth and
starry heaven and the strong-flowing sea where fishes shoal, and
the rays of the sun, and still hoped to see her dear mother and
the tribes of the eternal gods, so long hope calmed her great
heart for all her trouble....
((LACUNA))
....and the heights of the mountains and the depths of the sea
rang with her immortal voice: and her queenly mother heard her.

(ll. 40-53) Bitter pain seized her heart, and she rent the
covering upon her divine hair with her dear hands: her dark cloak
she cast down from both her shoulders and sped, like a wild-bird,
over the firm land and yielding sea, seeking her child.  But no
one would tell her the truth, neither god nor mortal men; and of
the birds of omen none came with true news for her.  Then for
nine days queenly Deo wandered over the earth with flaming
torches in her hands, so grieved that she never tasted ambrosia
and the sweet draught of nectar, nor sprinkled her body with
water.  But when the tenth enlightening dawn had come, Hecate,
with a torch in her hands, met her, and spoke to her and told her
news:

(ll. 54-58) 'Queenly Demeter, bringer of seasons and giver of
good gifts, what god of heaven or what mortal man has rapt away
Persephone and pierced with sorrow your dear heart?  For I heard
her voice, yet saw not with my eyes who it was.  But I tell you
truly and shortly all I know.'

(ll. 59-73) So, then, said Hecate.  And the daughter of rich-
haired Rhea answered her not, but sped swiftly with her, holding
flaming torches in her hands.  So they came to Helios, who is
watchman of both gods and men, and stood in front of his horses:
and the bright goddess enquired of him: 'Helios, do you at least
regard me, goddess as I am, if ever by word or deed of mine I
have cheered your heart and spirit.  Through the fruitless air I
heard the thrilling cry of my daughter whom I bare, sweet scion
of my body and lovely in form, as of one seized violently; though
with my eyes I saw nothing.  But you -- for with your beams you
look down from the bright upper air Over all the earth and sea --
tell me truly of my dear child, if you have seen her anywhere,
what god or mortal man has violently seized her against her will
and mine, and so made off.'

(ll. 74-87) So said she.  And the Son of Hyperion answered her:
'Queen Demeter, daughter of rich-haired Rhea, I will tell you the
truth; for I greatly reverence and pity you in your grief for
your trim-ankled daughter.  None other of the deathless gods is
to blame, but only cloud-gathering Zeus who gave her to Hades,
her father's brother, to be called his buxom wife.  And Hades
seized her and took her loudly crying in his chariot down to his
realm of mist and gloom.  Yet, goddess, cease your loud lament
and keep not vain anger unrelentingly: Aidoneus, the Ruler of
Many, is no unfitting husband among the deathless gods for your
child, being your own brother and born of the same stock: also,
for honour, he has that third share which he received when
division was made at the first, and is appointed lord of those
among whom he dwells.'

(ll. 88-89) So he spake, and called to his horses: and at his
chiding they quickly whirled the swift chariot along, like long-
winged birds.

(ll. 90-112) But grief yet more terrible and savage came into the
heart of Demeter, and thereafter she was so angered with the
dark-clouded Son of Cronos that she avoided the gathering of the
gods and high Olympus, and went to the towns and rich fields of
men, disfiguring her form a long while.  And no one of men or
deep-bosomed women knew her when they saw her, until she came to
the house of wise Celeus who then was lord of fragrant Eleusis.
Vexed in her dear heart, she sat near the wayside by the Maiden
Well, from which the women of the place were used to draw water,
in a shady place over which grew an olive shrub.  And she was
like an ancient woman who is cut off from childbearing and the
gifts of garland-loving Aphrodite, like the nurses of king's
children who deal justice, or like the house-keepers in their
echoing halls.  There the daughters of Celeus, son of Eleusis,
saw her, as they were coming for easy-drawn water, to carry it in
pitchers of bronze to their dear father's house: four were they
and like goddesses in the flower of their girlhood, Callidice and
Cleisidice and lovely Demo and Callithoe who was the eldest of
them all.  They knew her not, -- for the gods are not easily
discerned by mortals -- but standing near by her spoke winged
words:

(ll. 113-117) 'Old mother, whence and who are you of folk born
long ago?  Why are you gone away from the city and do not draw
near the houses?  For there in the shady halls are women of just
such age as you, and others younger; and they would welcome you
both by word and by deed.'

(ll. 118-144) Thus they said.  And she, that queen among
goddesses answered them saying: 'Hail, dear children, whosoever
you are of woman-kind.  I will tell you my story; for it is not
unseemly that I should tell you truly what you ask.  Doso is my
name, for my stately mother gave it me.  And now I am come from
Crete over the sea's wide back, -- not willingly; but pirates
brought be thence by force of strength against my liking.
Afterwards they put in with their swift craft to Thoricus, and
there the women landed on the shore in full throng and the men
likewise, and they began to make ready a meal by the stern-cables
of the ship.  But my heart craved not pleasant food, and I fled
secretly across the dark country and escaped by masters, that
they should not take me unpurchased across the sea, there to win
a price for me.  And so I wandered and am come here: and I know
not at all what land this is or what people are in it.  But may
all those who dwell on Olympus give you husbands and birth of
children as parents desire, so you take pity on me, maidens, and
show me this clearly that I may learn, dear children, to the
house of what man and woman I may go, to work for them cheerfully
at such tasks as belong to a woman of my age.  Well could I nurse
a new born child, holding him in my arms, or keep house, or
spread my masters' bed in a recess of the well-built chamber, or
teach the women their work.'

(ll. 145-146) So said the goddess.  And straightway the *****
maiden Callidice, goodliest in form of the daughters of Celeus,
answered her and said:

(ll. 147-168) 'Mother, what the gods send us, we mortals bear
perforce, although we suffer; for they are much stronger than we.

But now I will teach you clearly, telling you the names of men
who have great power and honour here and are chief among the
people, guarding our city's coif of towers by their wisdom and
true judgements: there is wise Triptolemus and Dioclus and
Polyxeinus and blameless Eumolpus and Dolichus and our own brave
father.  All these have wives who manage in the house, and no one
of them, so soon as she has seen you, would dishonour you and
turn you from the house, but they will welcome you; for indeed
you are godlike.  But if you will, stay here; and we will go to
our father's house and tell Metaneira, our deep-bosomed mother,
all this matter fully, that she may bid you rather come to our
home than search after the houses of others.  She has an only
son, late-born, who is being nursed in our well-built house, a
child of many prayers and welcome: if you could bring him up
until he reached the full measure of youth, any one of womankind
who should see you would straightway envy you, such gifts would
our mother give for his upbringing.'

(ll. 169-183) So she spake: and the goddess bowed her head in
assent.  And they filled their shining vessels with water and
carried them off rejoicing.  Quickly they came to their father's
great house and straightway told their mother according as they
had heard and seen.  Then she bade them go with all speed and
invite the stranger to come for a measureless hire.  As hinds or
heifers in spring time, when sated with pasture, bound about a
meadow, so they, holding up the folds of their lovely garments,
darted down the hollow path, and their hair like a crocus flower
streamed about their shoulders.  And they found the good goddess
near the wayside where they had left her before, and led her to
the house of their dear father.  And she walked behind,
distressed in her dear heart, with her head veiled and wearing a
dark cloak which waved about the slender feet of the goddess.

(ll. 184-211) Soon they came to the house of heaven-nurtured
Celeus and went through the portico to where their queenly mother
sat by a pillar of the close-fitted roof, holding her son, a
tender scion, in her *****.  And the girls ran to her.  But the
goddess walked to the threshold: and her head reached the roof
and she filled the doorway with a heavenly radiance.  Then awe
and reverence and pale fear took hold of Metaneira, and she rose
up from her couch before Demeter, and bade her be seated.  But
Demeter, bringer of seasons and giver of perfect gifts, would not
sit upon the bright couch, but stayed silent with lovely eyes
cast down until careful Iambe placed a jointed seat for her and
threw over it a silvery fleece.  Then she sat down and held her
veil in her hands before her face.  A long time she sat upon the
stool (6) without speaking because of her sorrow, and greeted no
one by word or by sign, but rested, never smiling, and tasting
neither food nor drink, because she pined with longing for her
deep-bosomed daughter, until careful Iambe -- who pleased her
moods in aftertime also -- moved the holy lady with many a quip
and jest to smile and laugh and cheer her heart.  Then Metaneira
filled a cup with sweet wine and offered it to her; but she
refused it, for she said it was not lawful for her to drink red
wine, but bade them mix meal and water with soft mint and give
her to drink.  And Metaneira mixed the draught and gave it to the
goddess as she bade.  So the great queen Deo received it to
observe the sacrament.... (7)

((LACUNA))

(ll. 212-223) And of them all, well-girded Metaneira first began
to speak: 'Hail, lady!  For I think you are not meanly but nobly
born; truly dignity and grace are conspicuous upon your eyes as
in the eyes of kings that deal justice.  Yet we mortals bear
perforce what the gods send us, though we be grieved; for a yoke
is set upon our necks.  But now, since you are come here, you
shall have what I can bestow: and nurse me this child whom the
gods gave me in my old age and beyond my hope, a son much prayed
for.  If you should bring him up until he reach the full measure
of youth, any one of womankind that sees you will straightway
envy you, so great reward would I give for his upbringing.'

(ll. 224-230) Then rich-haired Demeter answered her: 'And to you,
also, lady, all hail, and may the gods give you good!  Gladly
will I take the boy to my breast, as you bid me, and will nurse
him.  Never, I ween, through any heedlessness of his nurse shall
witchcraft hurt him nor yet the Undercutter (8): for I know a
charm far stronger than the Woodcutter, and I know an excellent
safeguard against woeful witchcraft.'

(ll. 231-247) When she had so spoken, she took the child in her
fragrant ***** with her divine hands: and his mother was glad in
her heart.  So the goddess nursed in the palace Demophoon, wise
Celeus' goodly son whom well-girded Metaneira bare.  And the
child grew like some immortal being, not fed with food nor
nourished at the breast: for by day rich-crowned Demeter would
anoint him with ambrosia as if he were the offspring of a god and
breathe sweetly upon him as she held him in her *****.  But at
night she would hide him like a brand in the heard of the fire,
unknown to his dear parents.  And it wrought great wonder in
these that he grew beyond his age; for he was like the gods face
to face.  And she would have made him deathless and unageing, had
not well-girded Metaneira in her heedlessness kept watch by night
from her sweet-smelling chamber and spied.  But she wailed and
smote her two hips, because she feared for her son and was
greatly distraught in her heart; so she lamented and uttered
winged words:

(ll. 248-249) 'Demophoon, my son, the strange woman buries you
deep in fire and works grief and bitter sorrow for me.'

(ll. 250-255) Thus she spoke, mourning.  And the bright goddess,
lovely-crowned Demeter, heard her, and was wroth with her.  So
with her divine hands she snatched from the fire the dear son
whom Metaneira had born unhoped-for in the palace, and cast him
from her to the ground; for she was terribly angry in her heart.
Forthwith she said to well-girded Metaneira:

(ll. 256-274) 'Witless are you mortals and dull to foresee your
lot, whether of good or evil, that comes upon you.  For now in
your heedlessness you have wrought folly past healing; for -- be
witness the oath of the gods, the relentless water of Styx -- I
would have made your dear son deathless and unaging all his days
and would have bestowed on him everlasting honour, but now he can
in no way escape death and the fates.  Yet shall unfailing honour
always rest upon him, because he lay upon my knees and slept in
my arms.  But, as the years move round and when he is in his
prime, the sons of the Eleusinians shall ever wage war and dread
strife with one another continually.  Lo!  I am that Demeter who
has share of honour and is the greatest help and cause of joy to
the undying gods and mortal men.  But now, let all the people
build be a great temple and an altar below it and beneath the
city and its sheer wall upon a rising hillock above Callichorus.
And I myself will teach my rites, that hereafter you may
reverently perform them and so win the favour of my

briano alliano performs on venus party trap




you see welcome to the trap and i had a great night at the poetry slam

where i met this man who said m6y poem was great, well, he liked it

in fact when i didn’t win it, he wanted to heckle the organisers, well, it was

fun, but i like the organisers too, but this man realiy believed in me, ya know

especially when i told him i am putting art in an exhibition

here is my first song, the poem i read at the poetry slam ,here goes

jingle bells oh buddy jingle bells

it’s christmas in july

the party is on for young and old

and presents to make us happy

jingle bells oh buddy jingle bells

it’s christmas in july

party on till next week, man

yeah, celebrate christmas in july

dashing thru the cold canberra winters day

you see i think my reindeers are in hibernation today

because the air is very cold, and it’s a great day to say

merry christmas my good friends in the month of july

jingle bells oh buddy it’s jingle bells

it’s christmas in july

the party is on for young and old

bring out the warm eggnog

and put up the christmas tree, and have santa on a stick

then you get those lollypops, and give ‘em an almighty lick

and give ‘em an almighty lick, my mate

ya see last night at the poetry slam, this bloke said i really sang the last bit with a lot of guts

and determination, and now as i left last night i saw a fight taking place, and i knew if i don’t stare

everything will be alright, and now here is my next song

i am tired, but i can’t sleep, i need to have a siesta, yeah mate yeah

i need to relax and enjoy my life, and have a soft drink yeah mate yeah

carn the swans carn the raiders carn the packers, like that man last night spoke to me for

yeah mate yeah, and now time for, here is my next song, loving friends and loving family


You see when I was young and I always was trying to be cool
I had a family who tried to stop myself from being cool, and I was
So fristrated with that, I said, no I am cool, but I wssn't cool, I wanted
To laugh at everybody and I laughed so loud that my psrents were telling me
To quiten down and this made me angry, you see I got violent and I started to rant
And rave and it took me over a long time to understand that they were treating me
Like a cool kid, but I was young and stupid and it seems like they were teasing me
And giving me a hard time, and i also said that I wanted to be cool and always go out having a good time and getting ****** as a parrot, you see, my voices were putting those thoughts
Right in my head, giving me a lot of problems, making me very very sick of being in this crazy situation, and I am glad I have this amazing loving family and good friends, to help me through any kind of situation.
You see when I try and muck with my father like a mans kid, my brother would say, don't muck with him, he's not like us, don't much with him, no he is not a young dude. Be like us, and be a young dude and be a little shy boy, you try and be oool every day, and you try and give stay up all night while everybody else is going to bed, so you can go, hey to him, but the thing about it is, that it is the fact that he is living in the past.
So then my loving family and loving friends made me feel better about how much I wanted to
Move on and live life to the fullest, you see he will laugh like a man should and then say, heh heh heh heh , i am a cool boy, I am not a little shy boy, I sit up all night, I don't go to bed, you see I am superior, but my mates call me a complete loser.
Because this man is a total and absolute ******, and it makes me absolutely crazy, and this drives me crazy, you know very crazy, but I always call it a loving family and loving friends, I don't need these friends who only like me because I sit underneath them.



here is my next song, titled mashed potato finger nail at the skate park, here goes

You see Jacki Fred Harold Stone was a very cool young dude
You see instead of going to bed with all the other kids
He wanted to go to the skate park and ride the skateboards
With his best mates down there, and it was a very weird effect
You see his fingers smelt like mashed potato and all his mates went home
And they said he was a little shy boy, and Jacki Fred Harold Stone said
I am not a little shy boy, I am a cool boy, who loves to skate
And when I have a rest the mashed potato finger nails come again
To inspire me to keep being cool here at the skate park
You see I did some very awesome tricks, and I had so much fun
But I still smelt my mashed potato finger nails, it was driving me wild
I told all the people at the skate park and they said, your not shy
In fact your the coolest dude out of your family, and none of us want you to leave
I don't care if you used to get teased by everyone at your school
And I don't care if your family teaeed you as well
You see Jacki, I think your cool, and I will never tease you, not ever
I want to sell you drugs, but you don't have to take them
Because your the boy with the mashed potato finger nails
And we'll never ever tease you, we want to be your friend
And we want nothing more than that
So come on Jacki Fred Harold Stone, show us how to skate
You see my name is Jason Lee, and this is my mate Tristan
And we'll be your only friends you will never tease you
Cause at least you come here and ride your skateboard like a cool dude
And after your finished you stay with us and have a joke around
Despite of the times you tell us, your cool, we still have problems with this deal
You see, you are the kid who has mashed potato finger nails
And I don't care at all, your like us, Jacki, your cool, and your fingers smell like a good
Dose of mashed potato, which means your very cool
here is my next song, titled as much fun as it sounds, here at the trap

You see Jacki Fred Harold Stone was a very cool young dude
You see instead of going to bed with all the other kids
He wanted to go to the skate park and ride the skateboards
With his best mates down there, and it was a very weird effect
You see his fingers smelt like mashed potato and all his mates went home
And they said he was a little shy boy, and Jacki Fred Harold Stone said
I am not a little shy boy, I am a cool boy, who loves to skate
And when I have a rest the mashed potato finger nails come again
To inspire me to keep being cool here at the skate park
You see I did some very awesome tricks, and I had so much fun
But I still smelt my mashed potato finger nails, it was driving me wild
I told all the people at the skate park and they said, your not shy
In fact your the coolest dude out of your family, and none of us want you to leave
I don't care if you used to get teased by everyone at your school
And I don't care if your family teaeed you as well
You see Jacki, I think your cool, and I will never tease you, not ever
I want to sell you drugs, but you don't have to take them
Because your the boy with the mashed potato finger nails
And we'll never ever tease you, we want to be your friend
And we want nothing more than that
So come on Jacki Fred Harold Stone, show us how to skate
You see my name is Jason Lee, and this is my mate Tristan
And we'll be your only friends you will never tease you
Cause at least you come here and ride your skateboard like a cool dude
And after your finished you stay with us and have a joke around
Despite of the times you tell us, your cool, we still have problems with this deal
You see, you are the kid who has mashed potato finger nails
And I don't care at all, your like us, Jacki, your cool, and your fingers smell like a good
Dose of mashed potato, which means your very cool
as much fun as it sounds to heckle, i still remember the american dude, but this man last night was a cool dude, buddy, cool man sam


and have you ever been a cool kid to your dad, and had people laugh at you, i felt that last night when i didn’t join in the heckle, but that man

was nice to me, saying he admires me, but i am not gay, i am bradley simmons

Bradley lived in Cowra with his mum and dad and brother Kenneth, and Kenneth was a real mans kid who plays with his friends in the street and then he goes home to watch Disneyland with his dad, and he mainly liked to watch westerns, while Bradley was certain that there is something going on in the air, and went to church with his mum.
You see this wasn't really tbe best family unit, especially when families go out to fun family events, but Bradley and Kenneth's dad was a director at kids town, which is a Buddhist drop in centre, who looke after the daily needs of under fortunate kids, and Bradley and Kenneth were told to come into these centers, when their dad organised some games to brighten their spirits, one game was spin the Buddha, where you get a spinning buddha statue and the kids get a lolly pop if the Buddha spun towards them, and even though they thought it was lame, well you can see it in their faces, Bradley thought it was cool and then said to his dad how about I plan games for them to play, like soccer out in the paddock, or even cricket, or tennis, and one of the homeless Boyd sadism I am too poor to get into Auskick, so can we play Aussie rules, and if I whip your ***, I know I can play for Richmond, and Kenneth who tried to be the cool kid there said, well if you make Richmond, it won't mean you are good, it means you play for Richmond, and Bradley told Kenneth to be nice to him, he obviously likes Richmond, and Kenneth said to Brad, why don't you shut up you stupid old ******* ****, and Bradley said, I am cool, I can turn these kids away from you.
Then Bradley said ok it's time to play a board game and little Ryan said, well what does board games have to do with helping us get houses, and Bradley said, oh no I ain't that powerful, I am just a kid, I can't give you a home, no,,I am here to make you feel that people actually care for you, because I think it would be tough for you having no home to go to and the kids listened to Bradley like he was one of the adults and being a typical jealous little brother started to get very jealous especially when e tried to make a joke, and they told him to get lost, because your brother is boosting our self esteem.
At the end of the day, Kenneth said to Bradley, you are a stupid ******* old *******, playing board games doesn't make them really feel better, what makes them feel better is taking them for walks around, but you are too stupid for that aren't you Bradley, you are too fucken shy to be like those kids friends, you see they all like me better, they just tolerate you, so go back to your bedroom and go and do some underage *******, no you aren't one of us boys, *******.
Bradley was upset with what Kenneth said and went to his bedroom and cried for hours and since then he didn't have inspiration to go back to his dads work to help the kids there, but his dad said, your brother is just jealous, and you should do this if it makes you feel happy, and his dad said, and if you find that Kenneth is proved right, just ignore them, and you can start off by ignoring Kenneth, because really, I wish every kid could have the inspiration that you bring to kids town, don't let teasing stop you for reaching your full potential, Bradley, Bradley decided his dad was right, and he kept on going to kid's town to make a difference in these children's lives, playing games and talking to one another, this was so cool the kids thought, Bradley thought he was growing up, and Kenneth who decided to come in, because he thought kids need to be kids, yes, his dad was doing a good job, but really Kenneth had what the kids really wanted, like he bought his computer and showed him the virtual world, and Bradley said no kids playing board games are fun, and computer games can wreck your eyesight, but the kids decided that Kenneth needed to be heard too, after all he is the other son of the kid's town leader, so they listened to him for a while and instead of trying to play along, Bradley felt hurt and said, ******* all, and went to his room to cry, and all the tough boys said, 'what a cry baby' and then he said his brother isn't an monster, we still like him, but Kenneth wanted to make Bradley jitter, so he now decided to play around laughing very loudly, like he was like us, man or something and Brad was in his room, crying and their dad decided that Brad needed to share his friends and said that he prefers the way Kenneth did things, Brad got really angry and started to be totally mental, by punching Kenneth like a ******, as well as threatening to **** the father that gave him a perfect life as a kid, of course he didn't **** him, but he was an angry *******, you see he was the board games king, while his brother was a computer **** kid, and Kenneth tried to not hurt Brad's feelings, even though, being a kid, he found it hard to not teaee the ****** and Bradley was put in a special school where he made a few new friends, but they weren't into playing board games or anything else with him, they wanted to teaee him, with teachers joining in, because Bradley needed to learn about how to control is temper, and someone tried to bully him, and Bradley stood up to him, and another guy was determined to tease Bradley also, but as he tried to punch Bradley put his hands on his **** and squeezed his ***** real tight, and since then everyone liked Bradley, but not to his dads liking the little cool kid to his dad was suddenly Kenneth,,and Bradley felt he was trying to tease Kenneth the same way, and see how he likes it, but all his friends like Kenneth better, and Bradley punched Kenneth in the gut and his friends thought Bradley was a **** and left the house and another girl at school was making fun of Brads parents and Brad tried to stand up to her,but she said, they never helped me,**** kids town and ******* early to bed and early to rise baby, and Bradley got really upset and from that moment the only young ones who like him were the rougher ones, who hassled Bradley for money,and Bradey became to shy to say no. Which made him a little young dude with no friends, he had family trying to contact him, but he was determined to make their lives a misery.
Bradley was an idiot, with his drinking and teasing and punching people, yes dude, he needs anger management, and he needs it now, but you must want to go, but Bradley made a pact, that he won't get help till Kenneth found a girl and got married and has kids,,so his thought of being teased all through his adult years, wasn't going to happen, and Kenneth married Bridgett Kingsley and they had Toni and Ros, yes, Bradley's little nieces, and he loved them dearly, and the bonding of Bradley and Kenneth grew fondly, while their parents had the old Brad back, he ain't married but he's happy, and that's what Counts in life.


******* that look a lot of wind singing this to you at the venus party trap and when i got home i was told to sit there little shy boy and let your school mates play air guitar, i was happy too, because of sam

at the poetry slam, thinking i had guts tom read a poem and not win, who cares, it’s a fun night out dudes

You see, you are still a little shy boy, and we are still teasing you
So, now you are working, man, come, leave us
And let us muck around, we want to smoke our bongs
As well as drink our bourbons, and drink 100 beers
Yeah we all feel cool, and don't wake up little shy boy
We want the adults to not bother us, cause we are having so much
Fun, we don't want to be adults,and don't want you to worry about us either
You see, all the men, are sitting there, trying to muck with them
Saying tease him, if you want to tease, just teaee him
But at the end of the day, man, we aren't really teasing
We are sitting up all night, being bums and young bludgers
And it's because you are such a ******
We might be making it seemed you are getting teased
But, we really want to leave you alone,,if you leave us alone
Cause, we are drug addicts,,and we want you to respect the fact
That we don't want to work, as long as you think that you aren't a young bludger
Everything will be already, but young bludgers go to bed for work
So mate, just enjoy yourself, and smoke your bongs
And have a good time, doing it
You see, I want to enjoy ourselves doing this
You are now leaving us all on our lonesome
See ya dudes

see you soon, venus party trap, and t

Is it right to be judge just because we like different opposite ***  we hear this everyday talking about we gonna to sin just because we like what we like and I love they way I'm and I don't care if society Judge us who are you just because I proud lesbian/ stud and it's doesn't make any sense to me no more just caused people don't agree with us and tearing me apart but oh well. Being in a world that people judge you because of your choice of clothes you wear and how you want to wear it cause that make you comfortable being you and not worried about what society have to say. Being proud of yourself.  Being part of the LGBTQ Community is a great thing to be in cause there is a alot of Iove  that they show us for being ourself and nobody  else  can't change that cause we are comfortable in our own skin and being happy because we found who we are and what we like. I'm glad that I found out what I like and what I don't like for years cause I was scare what will society will think of me being a lesbian cause we get judge all the time for liking female and not men cause it's a sin for liking them but I don't care what society thinks cause I'm glad that I'm in the LGBTQ Community.