"Het liefste wat ik heb is elf geworden" ("The sweetest thing I have turned eleven", 1990, Herman de Coninck) --- Collection "Shortages"

Collection "Silent walk"

Originally the first line was: England is losing

Collection "PumicePieces"

Meagrebeast: Chichevache ("Meagre cow"), the name which Geoffrey Chaucer gave to Chichifache ("Uglyface"), the werewolf, which, according to a French legend, only fed itself with obedient wives and was therefore very skinny

And the panther-bull Bicorn ("Two-horn") devours kind husbands, so he is plump and stuffed

Geoffrey Chaucer (1343-1400) closes the "Clerk's Tale" with a song about Griselda, in which he refers to Meagre cow

Collection "Mastress"

"Het tankstation op de route" - 1 ("The filling station on the route" - 1, 2013, Jan Baeke)

Collection "Stall"

Political biography "De vita et moribus Iulii Agricolae" ("On the life and character of Julius Agricola", AD 98, Publius Cornelius Tacitus), § 30: 'Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ibi solitudinem faciunt, pacem apellant' ('To robbery, slaughter, plunder, they give the lying name of empire, and where they make a desert they call it peace')

Collection "May the Might"

Collection "It takes a lot of tries to make a début"

Immigrant
"Genker liefde" ("Genk love", 2017, Mustafa Kör)

Collection "Truder"

Autobiographical account "De harde kern" - 1 ("The *******" - 1, 1992, Frida Vogels), and "Diary 1966-1967" (2009) - July 2ND, 1967 in Bologna

Collection "Trench Walking"

"It is no measure of health to be well-adjusted to a profoundly sick society", attributed to Jiddu Krishnamurti in "The Eden Express: A Memoir of Insanity" (1975, Mark Vonnegut), based on "Commentaries on Living - Series 3" (1960, Jiddu Krishnamurti), written in the 30s and 40s

Collection "Rasping ants"

After reading the poem "Paarden met mantels" ("Horses with cloths", 1994, Arjen Duinker)

Collection "PumicePieces"

"Maurits en de feiten" ("Maurits and the facts", 1986, Gerrit Krol), § 3

Collection "On the fly"

Documentary film "Liefde is aardappelen" ("Love is potatoes", 2017, Aliona van der Horst)

Collection "The drama"

Column "Meeuw" ("Gull", Georgina Verbaan, in NRC, June 17th, 2017)

Collection "No wonder"

Collection "NightWatch"

Collection "WoofWoof"

"Het Bureau - Afgang" ("The Office - Failure", 2000, Han Voskuil), page 218-219, Maarten Koning and Jantje Bavelaar on her farewell (1983)

Collection "(Not too bad [1974-1989]"

Novel "De eeuwige jachtvelden" (1995, "The happy hunting grounds", 1999 Nanne Tepper), first paragraph of the Second book

Collection "Within the walls"

Poem "Het tankstation op de route" - 2 ("The filling station on the route" - 2, 2013, Jan Baeke

Collection "Stall"

Collection "NightWatch"

Book "The lies that bind -- Rethinking identity" (2018, Kwame Anthony Appiah)

Collection "Metamorphic body"

Deportations
"Different Trains - After the war" (1988, Steve *****), performed by the Dudok Quartet on Friday September 30th, 2022

Collection "org anp ark" #225

Poem "Over de weg" ("The road", 1998, Eva Gerlach)

Collection "Passage Passion"

Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch), chapter 2, part 6

Collection "Unspoken"

Novel "De stiefmoeder" (2011, "The Stepmother", Renate Dorrestein), part 'Claire', chapter Five

L'amore è come la luna: quando non aumenta, diminuisce (Love is like the moon: when it does not increase, it decreases)

Collection "Old sore"

Dagboekroman "Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3" (Diary-novel "All-crushing - Faxing to Ger #3", July 9th, 1998, published 2019, Nicolien Mizee)

Collection "Out of place"

“Come together” (1969, John Lennon)

Celtic symbolism: Ouir (the Oak), the tree of calm, truth and steadfast knowledge; the Oak should be guided by Dagda (the father of all gods) and the Wren (the king of the birds and the symbol of wit and subtlety)

Singer: Chuck Berry

Collection “Lilith's Powers" #28

Memoires "Het verkoolde alfabet" (Memoirs "The carbonised alphabet", 1992, Paul de Wispelaere)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 80s and 90s"

Painting "Black Square" (Kazimir Malevich) as an icon at the exhibition "0.10" in Petrograd (Saint Petersburg, 1915)

Collection "Secrets & Believers"

"The Limits to Growth: a global challenge – A Report for the Club of Rome's Project on the Predicament of Mankind" (1972)

"Het Bureau - Plankton" ("The Office - Plankton", 1997, Han Voskuil)

Collection "Not too bad [1974-1989]"

"Philip en de anderen" ("Philip and the others", 1954, Cees Nooteboom)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 40s and 50s"

"The Queen of the Tambourine" (1991, Jane Gardam), § March 10th (1990)

Collection "On the fly"

Hellstone is the name for AgNO3 (silver nitrate oxide)

“Otcy i deti” (“Fathers and children”/“Fathers and sons”, 1862, Ivan Turgenev)

Collection "BloodTrunk"

Doubled verse "A house of coming and going", part V, 3644-3645 and 3671, 13th century (Mohamed Jalal od-Dīn Balkhi Rumi)

Collection "Inmost"

Collection "Silent walk"

"Landverhuizers" ("Emigrants", written for a friend who emigrated to Colombia, 2018, Carmien Michels)

Collection "Appearances"

"De gouden tanden" ("The golden teeth", 2015, Ali Şerik)

Collection "Shelter"

"Proud Maggie" (Margaret of Louvain, 1207-1225)

Collection "Blown sand"

Vorrede zum Buch "Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile" ("The Dawn of Day - Thoughts on the Prejudices of Morality", 1881, Friedrich Nietzsche)

Collection "Moist glow"

"The Queen of the Tambourine" (1991, Jane Gardam), § late January and March 10th (1990)

Collection "Rasping ants"

For Ineke J

Collection "Different times'

Poem "Ik loop weer naast je" ("I walk beside you again", 1994, Frida Vogels), published in "De harde kern 3" ("The *******", part III [Ennio and Kees]) and in "Dagboek 1958-1959" ("Diary 1958-1959", 2006) - May 19th, 1958, Luxemburg (about the beach walk with Kees near Bergen on May 17th, 1958)

Collection "Trench Walking"

Novella "De heilige Antonio" ("The Saint of the Impossible" / "Saint Antonio", 1998, Arnon Grunberg), chapter 14

Collection "Unseen"

Collection "Pending rain"

Poem "antie Gerty, suster Kamfer, antie Trui" ("aunt Gerty, sister Kamfer, aunt Trui", 2016, Ronelda Kamfer)

Collection "Home sea"

Autobiographical account "De harde kern" - 2 ("The *******" - 2, 1993, Frida Vogels), 1946 in Amsterdam

Collection "Trench Walking"

The Ballad of Mauthausen (1963, Iakovos Kambanellis; 1965, music Mikis Theodorakis; 1966, performed by Maria Farantouri)

Collection "BloodTrunk"

Novel "Ik ben er niet" ("I'm not there", 2020, Lize Spit), page 267

Collection "Shelter"

Collection "More"

#14 "Periménontas tous Barbárous" ("Waiting for the Barbarians" (1904, Konstantínos Kaváfis)

The Iroquois are the league of the five tribes (nations) Mohawk, Oneida, Onanondaga, Cayuga and Seneca; this league is called Kaianerekowa = Great Law of Peace

In the council of the league are speakers (sachem) those who bring the position of their group and try to convince the others to agree with it (the Aztecs named these speakers 'tlatoani', with Moctezuma as huey-tlatoami [supreme speaker]); it is honorable to be a speaker, but there is no power attached to it, so that the settlers wrongly treated the speakers as 'chief'

Collection "The drama"