Poem "Maraton" (1990, Cor Vaandrager)

Collection "Rasping ants"

Story "Dichtertje" ("Little poet", 1918, Nescio), written in 1917, chapter 1

Collection "Rasping ants"

Story "Dichtertje" ("Little poet", 1918, Nescio), written in 1917, chapter 1

Collection "Rasping ants"

Story "Dichtertje" ("Little poet", 1918, Nescio), written in 1917, chapter 6

Collection "Rasping ants"

Story "Dichtertje" ("Little poet", 1918, Nescio), written in 1917, chapter 3

Collection "Rasping ants"

Story "De uitvreter" ("The scrounger", 1911, Nescio), chapter 4

Collection "Rasping ants"

Story "Dichtertje" ("Little poet", 1918, Nescio), written in 1917, chapter 11

Collection "Rasping ants"

Story "Titaantjes" ("Teen Titans", 1915, Nescio), chapter 1

Collection "Rasping ants"

Story "Titaantjes" ("Teen Titans", 1915, Nescio), chapter 1

Collection "Rasping ants"

Story "Titaantjes" ("Teen Titans", 1915, Nescio), chapter 7

Collection "Rasping ants"

Story "Titaantjes" ("Teen Titans", 1915, Nescio), chapter 13

Collection "Rasping ants"

Story "Titaantjes" ("Teen Titans", 1915, Nescio), chapter 1

Collection "Rasping ants"

Story "Titaantjes" ("Teen Titans", 1915, Nescio), chapter 1

Collection "Rasping ants"

Novel "The Moor's Last Sigh" (1995, Salman Rushdie), chapters Spices from Malabar, (2-) 11 and The Moor's Last Sigh, (4-) 19

Collection "Low gear"

Story "Dichtertje" ("Little poet", 1918, Nescio), written in 1917, chapter 10

Collection "Rasping ants"

Novel "The Moor's Last Sigh" (1995, Salman Rushdie), chapter (4-) 19

Collection "Low gear"

Novel "The Moor's Last Sigh" (1995, Salman Rushdie), chapters (2-) 13 and (3-) 18

State of Emergency in India 1975-1977, declared under Indira Gandhi; oppression of political opponents and non-Hindus

Collection "Low gear"

Novel "The Moor's Last Sigh" (1995, Salman Rushdie), chapter (3-) 16

Collection "Low gear"

Novel "The Moor's Last Sigh" (1995, Salman Rushdie), chapter (2-) 15

Bharat's (India's) variation of E=mc2 (Energy = mass * lightspeed square) is: D=mc2 (Dynasty = mass-of-supporters * corruption square)

Collection "Low gear"

Novel "The Moor's Last Sigh" (1995, Salman Rushdie), chapter (4-) 20

Collection "Low gear"

Collection "Ta eis heauton" - 5:9 ("Things to one's self" / "Meditations", 161-180, Marcus Aurelius)

Collection "Known"

Having a good conversation with the oysters before you eat them

Poem "The Walrus and the Carpenter" in the children's book "Through the Looking-Glass", chapter 4 (1871, Lewis Carroll)

Collection "Here &Now&"

Poem "The Walrus and the Carpenter" in the children's book "Through the Looking-Glass", chapter 4 (1871, Lewis Carroll)

Collection "Here &Now&"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 1-1 "The perforated sheet"

Collection "Low gear"

Philological study "The Text of the Epistles. A Disquisition upon the Corpus Paulinum" (2007, Günther Zuntz) - "Lesen heißt mit fremden Kopfe denken" ("Reading is thinking with other people's minds"), cited in the philological study "Geschreven en toegeschreven" ("Scribed and Ascribed", 2013, Charles Vergeer), § 7.A: "Lezen is zich verdiepen in een tekst. Luisteren naar de toon en de stem van de tekst zoals we luisteren naar muziek." ("Reading is going into a text. Listening to the tone and voice of the text like we listen to music")

Collection "Glimpsed"

Poem "(work in progress) 'n meerstemmige teks: pogings om die wit staar aan myself te verduidelik - poging 3" ("(work in progress) a part-text: attempts to explain the white stare to myself - attempt 3", 2022, Antjie Krog)

Collection "Unseen"

"Die Langeweile offenbare das Seiende im Ganzen" ("Boredom reveals entities in the whole"), in: "Was ist Metaphysik?" ("What is metaphysics?", 1929, Martin Heidegger)

Collection "Unseen"

Novel "Een tevreden lach" ("A happy smile", 1965, Andreas Burnier), chapter "The train" --- Collection "Unseen"

Novel "Buiten is het maandag" ("Outside, it's Monday", 2003, J. Bernlef), part 1, chapter 10 --- Collection "Unseen"

Novel "Buiten is het maandag" ("Outside, it's Monday", 2003, J. Bernlef), part 6, chapter 2 --- Collection "SoulSenseSun"

Novel "Buiten is het maandag" ("Outside, it's Monday", 2003, J. Bernlef), part 5, chapter 1 --- Collection "SoulSenseSun"

"La Caravane de la Poésie" in 1999 - Tuareg poet Eraf Hawad speaks about the nomadic way of life --- Tale "A Change of tongue" (2003, Antjie Krog)

Collection "Held/True"

After the novella "Het theater, de brief en de waarheid" ("The theatre, the letter and the truth", 2000, Harry Mulisch), chapter 1

Collection "Held/True"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 2-14 "Jamila Singer"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 2-5 "Love in Bombay"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 2-6 "My tenth birthday"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 2-6 "My tenth birthday"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 2-9 "The Kolynos Kid"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 2-8 "Alpha and Omega"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 2-11 "Revelations"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 2-9 "The Kolynos Kid"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 3-3 "Sam and the Tiger"
Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 2-15 "How Saleem achieved purity"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 3-2 "In the Sundarbans"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 3-1 "The buddha" (old man)

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 3-3 "Sam and the Tiger"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 3-3 "Sam and the Tiger"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 3-5 "A wedding"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 3-5 "A wedding"

Collection "Low gear"

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 3-7 "Abracadabra"

Collection "Low gear"