Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Jul 2023 · 696
[ I feel so at home ]
Zywa Jul 2023
I feel so at home

in the world, with the tomcat --


curled up on my bed.
Poem "Sover i sängen med en katt" ("Sleeping in bed with a cat", 2002, Lars Gustafsson)

Collection "Specialities"
Jul 2023 · 295
[ In my work I can ]
Zywa Jul 2023
In my work I can

add trumps and do everything --


if it comes off well.
Poem "The Profession" (2002, Lars Gustafsson)

Collection "Specialities"
Jul 2023 · 932
[ Would the alehoof and ]
Zywa Jul 2023
Would the alehoof and

creeping-flower wish to flee?


From my weeding hand?
"Als in een spiegel" ("Like in a mirror", 2000, Cor Jellema)

Alehoof and Ranunculus repens

Collection "Skin-contact"
Jul 2023 · 859
[ The bookkeeper counts ]
Zywa Jul 2023
The bookkeeper counts

the legacy, a drawer --


filled up with poems.
Poem "De lade van den dichter" ("The poet's drawer", 1934, Simon Vestdijk)

Collection "Inmost [2]"
Jul 2023 · 1.3k
[ With all their long toes ]
Zywa Jul 2023
With all their long toes,

the trees stand in the floodlight --


of the poppy field.
Poem "Gli eucalipti" ("The eucalyptus trees", 1933, Antonia Pozzi) - "Alti gli eucalipti lungo l'argine effusi al piede in uno sgorgo acceso di papaveri"

Collection "No wonder"
Jul 2023 · 911
[ I was seventeen ]
Zywa Jul 2023
I was seventeen,

with all my being I longed --


to offer myself.
Letter to Antonio Cervi, June 29th, 1933, Antonia Pozzi)

Collection "Love Mind and Death"
Jul 2023 · 472
[ Do I prefer to ]
Zywa Jul 2023
Do I prefer to

remember, forget, forgive --


or be forgiven?
Novel "The seven moons of Maali Almeida" (2022, Shehan Karunatilaka)

Collection "Inmost [1]"
Jul 2023 · 413
[ The red sun burns in ]
Zywa Jul 2023
The red sun burns in

the windows of the city:


everything is lost.
Poem "Mille metri" ("A thousand meters", 1937, Antonia Pozzi)

"la tua città coi vetri in fiamme [..] Dove hai lasciato le tue vesti, i volti delle ragazze, i remi?" ("your city with windows on fire [..] Where did you put your clothes, the faces of the girls, the oars?")

Collection "After the festivities"
Jul 2023 · 558
[ It's raining tonight ]
Zywa Jul 2023
It's raining tonight

on our summer memories --


They are washed away.
Poem "Morte di una stagione" ("Death of a season", 1937, Antonia Pozzi) - "Piovve tutta la notte sulle memorie dell'estate"

Collection "After the festivities"
Jul 2023 · 457
[ Silvery glaucous ]
Zywa Jul 2023
Silvery glaucous

leaves sail away from the trees --


Little crescent moons.
Poem "Gli eucalipti" ("The eucalyptus trees", 1933, Antonia Pozzi) - "lungo il canale profondo naviga piccola falce"

Collection "No wonder"
Zywa Jul 2023
She took her clothes off,

unconcerned whether she might --


want to hide something.
Novel "Het smelt" ("It melts", 2016, Lize Spit), Elisa

Collection "Shelter"
Jul 2023 · 861
[ First you slurp water ]
Zywa Jul 2023
First you slurp water,

and from inside, it slurps you:


isn't that called drowning?
Novella "De eerlijke vinder" ("Finder's keepers", 2023, Lize Spit), chapter IV

Collection "Shelter"
Jul 2023 · 386
[ There are just no ways ]
Zywa Jul 2023
There are just no ways

to our goals, we hesitate --


and saunter about.
"Es gibt ein Ziel", aphorism II,4 #26 (1918, Franz Kafka): "Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg, das was wir Weg nennen ist Zögern." ("There is a goal, but no way, what we call the way is hesitation.")

Collection "Chance"
Jul 2023 · 282
[ Still, twisted people ]
Zywa Jul 2023
Still, twisted people

do know what love is about --


their own twisted love.
Novel "Cocoon" (2022, Zhang Yueran)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 20s and 30s"
Jul 2023 · 410
[ Two teenage girls sit ]
Zywa Jul 2023
Two teenage girls sit-

ting opposite each other --


form a closed circle.
Novella "De eerlijke vinder" ("Finder's keepers", 2023, Lize Spit), chapter II
Jul 2023 · 497
[ It is summer fair ]
Zywa Jul 2023
It is summer fair,

I hear it at home, passing --


me turn after turn.
"Het smelt" ("It melts", 2016, Lize Spit), July 15th, 2002

Collection "Shelter"
Jul 2023 · 340
[ Don't go anywhere ]
Zywa Jul 2023
Don't go anywhere,

there is a Way, you just walk --


That's living your life.
Tao

"The Book and the Brotherhood" (1987, Iris Murdoch), § 1

Collection "Unspoken"
Jul 2023 · 515
[ The psychiatrist ]
Zywa Jul 2023
The psychiatrist

desperately deals hard blows --


to me, to my thoughts.
Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch)

'Desperate cases require desperate remedies'

Collection "Unspoken"
Jul 2023 · 265
[ It is late, bedtime ]
Zywa Jul 2023
It is late, bedtime,

there's a waft around the lamp --


a cloud of white moths.
Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch), chapter 2, part 5

Collection "Unspoken"
Jul 2023 · 607
[ Disabled people ]
Zywa Jul 2023
Disabled people

evolve, as human beings --


they become braver.
Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch), chapter 2, part 6

Collection "Unspoken"
Zywa Jul 2023
They seem well-known, yet

marital relationships --


are a mystery.
Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch), chapter 2, part 5

Collection "Unspoken"
Zywa Jul 2023
The words are there, and

they are lost, unfindable . . .


just suspension points.
Expressive aphasia (damage to the Broca's area)

Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch), chapter 2, part 5

Collection "Unspoken"
Zywa Jul 2023
For hours they're chasing

each other across the plains:


thundery showers.
Poem "Meteorologen" ("The meteorologist", 1966, Lars Gustafsson)

Collection "Specialities"
Jul 2023 · 255
[ The years fly by fast ]
Zywa Jul 2023
The years fly by fast,

so the better you can see --


what the changes are.
Poem "Meteorologen" ("The meteorologist", 1966, Lars Gustafsson)

Collection "Specialities"
Jul 2023 · 393
[ Day to day I live ]
Zywa Jul 2023
Day to day I live

eternally, in moments --


of time that passes.
Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch), chapter 1, part 6

Collection "Unspoken"
Jul 2023 · 634
[ I lived happily ]
Zywa Jul 2023
I lived happily,

comfortably in the blue --


big egg of heaven.
"Bruno's Dream" (1969, Iris Murdoch), § 11

Collection "Unspoken"
Jul 2023 · 147
[ I'm roving about ]
Zywa Jul 2023
I'm roving about

in fear, there are big holes here --


that I cannot see.
"Bruno's Dream" (1969, Iris Murdoch), § 15

Collection "Unspoken"
Jul 2023 · 411
[ Everything changes ]
Zywa Jul 2023
Everything changes

and suffers from it, I too --


am living that way.
Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch), chapter 1, part 5

Collection "Unspoken"
Jul 2023 · 247
[ Love: forgetting you ]
Zywa Jul 2023
Love: forgetting you

know each other, discover --


each other once more.
Novel "De rimpels van Esther Ornstein - De geschiedenis van een verzuim" ("The wrinkles of Esther Ornstein - The history of a neglect", 1959, Simon Vestdijk), chapter 3-4

Collection "Inmost [2]"
Jul 2023 · 579
[ To keep her and me ]
Zywa Jul 2023
To keep her and me

from being alone, I put --


an arm around her.
Novel "De laatste kans - De geschiedenis van een liefde" ("The last chance - The history of a love", 1960, Simon Vestdijk), chapter 1-1

Collection "Inmost [2]"
Jul 2023 · 489
[ She likes me, so she ]
Zywa Jul 2023
She likes me, so she

does know human nature, or --


is she just stupid?
Novel "De laatste kans - De geschiedenis van een liefde" ("The last chance - The history of a love", 1960, Simon Vestdijk), chapter 1-1

Collection "Inmost [2]"
Jul 2023 · 388
[ So I'm a poet ]
Zywa Jul 2023
So I'm a poet,

which was once just a pose, but --


I conformed to it.
Novel "De laatste kans - De geschiedenis van een liefde" ("The last chance - The history of a love", 1960, Simon Vestdijk), chapter 1-5

Collection "Inmost [2]"
Jul 2023 · 512
On the way [2]
Zywa Jul 2023
From the river, forest everywhere
with yellow knights, turkey tails
and white-bearded trees

Sometimes there is a silence
and I hear the treecreeper
here and there a stone

which is described
on the map of this area
a map that is not a map

but a summary
of intersections, bridges
and solitary trees

Tonight I will rest
in an easy chair
that important invention

after the folding chair, the tilting chair
the swivel chair and the wheelchair
luckily I'm whole inside

not shaken in a coach
with suspension
fit for a rest day

for considerations
about my journey and the world
accepts the outcome
- White-bearded trees: beard lichen (usnea)
- Folding chair: [1] folding stool (2000 BC, Egypt), [2] Roman folding chair (sella curulis, curule seat) for dignitaries, [3] folding chair with armrests
- Tilting chair (reclining chair): 1900 BC in Egypt
- Swivel chair: AD 1505, Martin Löffelholz
- Wheelchair: for disabled persons (6th century BC, China and Greece), rolling office chair (AD 1840, Charles Darwin)
- Coach with suspension: reinvented in the Middle Ages

Collection "Migration"
Jul 2023 · 1.4k
[ Every day I pass ]
Zywa Jul 2023
Every day I pass

the forest, it's hard to see --


that we're transforming.
For Florentin

Collection "Migration"
Jul 2023 · 686
[ Taking a deep breath ]
Zywa Jul 2023
Taking a deep breath:

there is space, calm, sometimes joy --


It's the real nectar.
Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch), chapter 1, part 4

Collection "Unspoken"
Jul 2023 · 216
[ Wait for a new age ]
Zywa Jul 2023
Wait for a new age,

when there will appear new priests --


to reinvent God.
Novel "The Good Apprentice" (1985, Iris Murdoch), chapter 1, part 5

Collection "Unspoken"
Jul 2023 · 1.3k
[ A romantic kiss ]
Zywa Jul 2023
A romantic kiss;

her first, so her eyes tell me --


dying passively.
Novel "De laatste kans - De geschiedenis van een liefde" ("The last chance - The history of a love", 1960, Simon Vestdijk), chapter 1-3

Collection "Inmost"
Jul 2023 · 229
[ But in retrospect ]
Zywa Jul 2023
But in retrospect,

I wasn't really unhappy --


It didn't mean too much!
Novel "De laatste kans - De geschiedenis van een liefde" ("The last chance - The history of a love", 1960, Simon Vestdijk), chapter 2-2

Collection "Inmost"
Jul 2023 · 196
[ My love must not seem ]
Zywa Jul 2023
My love must not seem

like desperation, that would --


be a proposal.
Novel "De laatste kans - De geschiedenis van een liefde" ("The last chance - The history of a love", 1960, Simon Vestdijk), chapter 3-3

Collection "Inmost"
Jul 2023 · 294
[ She broke up with me ]
Zywa Jul 2023
She broke up with me.

Overwhelming! Finally --


something big happened!
Novel "De laatste kans - De geschiedenis van een liefde" ("The last chance - The history of a love", 1960, Simon Vestdijk), chapter 2-2

Collection "Inmost"
Jul 2023 · 1.9k
A few strokes of paint
Zywa Jul 2023
Appearances are an art, a few strokes
form out of paint, an intimate experience
of velvet, skin and sadness

There is no better job
than feeling proximity and depth
shamelessly direct, like in bed

Appearances are deceptive, my insolvency
is just a façade, like a name
given to you in ignorance

I no longer have debts
nor money, I earn nothing
and can work without worries

So let the pious people talk
I take care of Hendrickie
and Titus, everything is theirs
Rembrandt van Rijn (AD 1660)
Jul 2023 · 375
[ The old actor has ]
Zywa Jul 2023
The old actor has

been playing all grandfathers --


for twenty-five years.
Alan Arkin (New York City 1934-2023)

Collection "The Yellow House Museum"
Jul 2023 · 488
Sidewalk Speech
Zywa Jul 2023
Trolley cases on the quay, tourists
are part of it when you live here
And Thin John, sitting straight on his bike
every morning three times around the block
in the afternoon on foot the other way around
Mario the Sidewalk Speaker also
is part of it with his dog

Children jumping cannonballs
next to party people in their sloop
Anyone going on vacation
Every two minutes an air-plane
against the wind, low over the houses
Cyclists with their priority face
and the people who live here

The Americans in front of their café
on the corner, where believers sat
when the church with the tower was still there
Red Mia shuffling around
the litter bins, and neighbours
arguing again
They all belong

Here and everywhere the world
is maladjusted, we know
about ourselves and we address
each other: Hello! Good morning
good day here where we are at home
and can only wish that
everything remains different
Collection "The drama"
Jul 2023 · 468
[ We are beautiful ]
Zywa Jul 2023
We are beautiful

and special, all of us, it's --


just ordinary.
Collection "The drama"
Zywa Jul 2023
Like you, I look
for the distinctions to understand
what has been

different in the womb
in the neighbourhood where we grew up
and with the people who lived there

And I do not know
We look alike, this or that way
we rolled down a sand hill

whistled on a straw or acorn cap
discovered the zero after a lot of counting
learned to write with bread

and tried our best to get permission
to eat the letters, it was
all differently the same

Also the uncles and the aunts
and the children from the neighbourhood:
the differences are numerous

but too small
to be able to catch them
So I have to swallow

and admit that it is true
that you are just as good
as I think I am myself
In medieval monastic schools, children learned to write with letters made of bread, which they ate after class

In the 19th century Sinterklaas-presents (similar to Christmas presents) were covered by a white sheet, on which a bread letter indicated who they were for

Collection "The drama"
Jul 2023 · 280
[ Life is learning that ]
Zywa Jul 2023
Life is learning that

you are No'other, almost --


the same as I am.
Collection "The drama"
Jul 2023 · 610
Our beautiful life
Zywa Jul 2023
Our beautiful life, preserved
against the cold that may return:

cans with beans, old newspapers
worn out clothes, jars of jam
up to the ceiling
the hard land, and the hard way
of the great leaders, and the little ones
who fought for their own advantage
the heroes of steel, later torn
from their home and from the books

But we are still there, in our musty house
we still share - a beautiful life
Documentary film "Liefde is aardappelen" ("Love is potatoes", 2017, Aliona van der Horst)

Collection "The drama"
Jul 2023 · 1.0k
[ The audience isn't ]
Zywa Jul 2023
The audience isn't

listening to the concert --


It's background music.
Collection "The drama"
Jul 2023 · 341
[ Everything is there ]
Zywa Jul 2023
Everything is there,

but it gives me no idea --


what to do with it.
After the life partner's death

Poem "Geen bezwaar, ook geen geluid" ("No objection, not a sound either", 2013, Jan Baeke)

Collection "Over"
Jul 2023 · 469
[ There is your laundry ]
Zywa Jul 2023
There is your laundry,

which I will clean, but for whom?


Will someone wear it?
After the life partner's death

Poem "Geen bezwaar, ook geen geluid" ("No objection, not a sound either", 2013, Jan Baeke)

Collection "Over"
Next page