Poem "Achter het einde" ("Beyond the end", 1931, Gerrit Achterberg)

Collection "Inwardings"

Poem "het meesterwerk: lichtrose maan, vol" ("the masterpiece: light-pink moon, full", 1978, Gerrit Kouwenaar)

Collection "Inwardings"

Poem by the Japanese emperor Juntoku (1197-1242): Momoshiki ya / Furuki nokiba no / Shinobu ni mo / Nao amari aru / Mukashi nari keri

Collection "Inwardings"

Interview "Tussen het brullen door" ("In between wailing") by Frénk van der Linden with Anna Enquist, about "De ijsdragers" ("The ice bearers"), in the NRC Handelsblad of February 1st, 2002

Collection "Blankets of snow"

Novella "De ijsdragers" ("The ice bearers", 2002, Anna Enquist), chapter 1

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 0s"

Poem "legenda" ("legend", 2017, Dorien de Wit), submitted for the Turing Poetry Competition (2017), published in the collection "never end the day with a question"

Collection "SoulSenseSun"

Poem "O amor é uma companha" ("Love is a companion", 1930, Alberto Caeiro [Fernando Pessoa] )

Collection "SoulSenseSun"

Poem "may i be gay" (1954, Edward Cummings)

Collection "SoulSenseSun"

Poem "Zee der koeien" ("Sea of the cows", 2000, Rodaan al Galidi)

Collection "SoulSenseSun"

Novel "De honden jagen niet meer" ("The hounds no longer hunt", 1979, Albert Alberts)

Collection "SoulSenseSun"

Play "Peer Gynt" (1867, Henrik Ibsen; music Edvard Grieg, 1876), third act, "Åses død" ("The death of Åse")

Collection "VacantVoid"

Novel "De vergaderzaal" ("The conference room", 1974, Albert Alberts)

Collection "SoulSenseSun"

Play "Peer Gynt" (1867, Henrik Ibsen; music Edvard Grieg, 1876), fifth act, "Solveigs vuggevise" ("Solveig's cradle song")

Collection "VacantVoid"

Roman "De vergaderzaal" (1974, Albert Alberts)

Bundel "ZielZinZon"

Song "You'd be so nice to come home to" (1942, Cole Porter, for the film "Something to shout about"), sung in 1960 by Nina Simone on the album "Nina Simone at Newport"

Collection "Home sea"

Opera "L'elisir d'amore" ("The Love Potion", 1832, Gaetano Donizetti, libretto Felice Romani, based on Eugène Scribe's libretto of the opera "Le philtre" [The magic potion] from 1831), second act, romance (air) "Una furtiva lagrima" ("A furtive tear" - Nemorino)

Collection "Love Mind and Death"

Comical novel "The Black Prince" (1973, Iris Murdoch), A Celebration of Love, part Two

Collection "Unspoken"

The "Book of Common Prayer" (second version, 1552) prescribes that at a marriage the groom puts the wedding ring upon the fourth finger of the woman's left hand and thereby says: With this ring I thee wedde; with my body I thee worship; and with all my worldly goodes I thee endow

Collection "Love Mind and Death"

Comical novel "The Black Prince" (1973, Iris Murdoch), A Celebration of Love, part Two

Collection "Unspoken"

Song "It might as well be spring" (1945, Oscar Hammerstein II, music Richard Rodgers, for the film "State Fair"), sung in 1955 by Sarah Vaughan, in 1958 by Nina Simone (album "The Amazing Nina Simone") and in 1961 by Frank Sinatra

Collection "Finethreads"

Comical novel "The Black Prince" (1973, Iris Murdoch), A Celebration of Love, part Two

Collection "Unspoken"

Song "Don't smoke in bed" (1947, Willard Robinson), sung in 1957 by Nina Simone (album "Little Girl Blue", 1959)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 40s and 50s"

Song "For all we know" (1934, Sam Lewis, music J. Fred Coots), sung in 1958 by Nina Simone (album "The Amazing Nina Simone")

Collection "Love Mind and Death"

Song "My baby just cares for me" (1930, Gus Kahn, music Walter Donaldson, for the movie-adaptation of the musical "Whoopee!"), sung in 1949 by Nat King Cole and in 1957 by Nina Simone (album "Little Girl Blue", 1959)

Collection "Love Mind and Death"

Comical novel "The Black Prince" (1973, Iris Murdoch), A Celebration of Love, part Two

Collection "Unspoken"

Novel "The Message to the Planet" (1989, Iris Murdoch), part Three

Collection "Unspoken"

Novel "The Message to the Planet" (1989, Iris Murdoch), part Three

Collection "Unspoken"

Novel "The Message to the Planet" (1989, Iris Murdoch), part Three

Collection "Unspoken"

Play "Pericles, Prince of Tyre" (1607, William Shakespeare), performed by the Royal Shakespeare Company in summer 2024 (direction Tamara Harvey) --- Collection "Known"

Poem "No Images" (1924, William Waring Cuney), sung a cappella in 1966 by Nina Simone (album "Let it all out") --- Collection "Within the walls"

Song "He needs me" (1930, Arthur Hamilton), sung in 1955 by Peggy Lee and in 1957 by Nina Simone (album "Little Girl Blue", 1959)

Collection "Love Mind and Death"

Song "Don't explain" (1944, Billie Holiday and Arthur Herzog Jr, released in 1946), sung in 1966 by Nina Simone (album "Let it all out")

Collection "Em Brace"

Song "Mood Indigo" (1930, Irving Mills, music Duke Ellington), sung in 1955 by Frank Sinatra (album "In the Wee Small Hours") and in 1957 by Nina Simone (album "Little Girl Blue", 1959) --- Collection "VacantVoid"

Song "Love me or leave me" (1928, Gus Kahn, music Walter Donaldson, for the musical "Whoopee!"), sung in 1957 by Nina Simone (album "Little Girl Blue", 1959) --- Collection "Love Mind and Death"

Poem "Ik weet niet *** je me graag ziet" ("I don't know how you like me", 2008, Wineke de Boer)
Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 0s"

Poem "In het huis van je vader" ("In your father's house", 2009, Krijn Peter Hesselink)

Collection "SoulSenseSun"

Novel "The sea, the sea" (1978, Iris Murdoch)

Collection "Unspoken"

Novel "The sea, the sea" (1978, Iris Murdoch)

Collection "Unspoken"

Air "Tacea la notte placida" ("Silent is the night, peaceful"), 1853, opera "Il trovatore" ("The troubadour", Salvatore Cammarano / Giuseppe Verdi) - Leonora, act 1

Collection "Held/True"

Novel "The Message to the Planet" (1989, Iris Murdoch), part Six

Collection "Unspoken"

Column "Alleen maar opwaarts" ("Only up", 2024, Ellen Deckwitz), in the NRC of September 10th, 2024

About the painting "[Landschap met] De val van Icarus" ("Landscape with the Fall of Icarus", 1565, Pieter Brueghel de Oude)

Collection "Glimpsed"

"Tao Te Ching" #47 (ca. 300 BC)

Song "The Inner Light" (1968, George Harrison & The Beatles)

Collection "Glimpsed"

Song "Hou me vast" ("Hold me", 2023, Wende Snijders)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 20s"

Short story "September in the Rain" (2024, Marijke Schermer), in the NRC of September 5th, 2024

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 20s"

Air "Voi che sapete" ("You who know (what love is)"), 1786, opera "Le nozze di Figaro" ("Figaro's wedding", Lorenzo da Ponte / Wolfgang Amadeus Mozart), based on the comedy by Pierre Beaumarchais - Act 2

Collection "Love Mind and Death"

Novel "The Message to the Planet" (1989, Iris Murdoch), part Seven

Collection "Unspoken"

Song "Tagelyk" ("Simultaneously", 2023, Nyk de Vries), album "Tagelyk", music Artvark Saxophone Quartet

Collection "Wean Di"

Quest (search for wisdom) "Karel ende Elegast" (Charlemagne and Elbegast, 1270, Anon. [Vlaanderen]) - Elbegast is the King of the Elves

Collection "Within the walls"

Novel "De vergaderzaal" ("The conference room", 1974, Albert Alberts)

Collection "Within the walls"

Novel "De vergaderzaal" ("The conference room", 1974, Albert Alberts)

Collection "Within the walls"