Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Zywa Jan 2022
A peach blossom branch:

then it's nice to have a chat –


with a nobleman.
“Makura no Sōshi” (“The Pillow Book” / “Kopfkissenbuch”, 1002, Sei Shōnagon)
Zywa Apr 7
A person must learn,

there are no suns anywhere --


that don't cast shadows.
Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 3-7 "Abracadabra": We must live, I'm afraid, with the shadows of imperfection

Collection "Low gear"
Zywa Oct 2023
A person who boasts

of a quality, wishes --


to receive it, right?
Novel "De eeuwige jachtvelden" (1995, "The happy hunting grounds", 1999 Nanne Tepper), letter from mother to Victor (Third book, "Rotterdam May 1990")

Collection "Within the walls"
Zywa Nov 2023
A photo, I'm six,

in the garden I bury --


a box with secrets.
Poem "dood in die familie" (2008, "death in the family", 2011, Ronelda Kamfer)

Collection "Glimpsed"
Zywa May 29
A photo: I'm six,

in the garden I bury --


a box with secrets.
Poem "dood in die familie" (2008, "death in the family", 2011, Ronelda Kamfer)

Collection "Glimpsed"
Zywa Aug 2019
A photo is truth,

a film too, twenty-four times


the truth, per second.
Attentive observation is the basis of every truth

Le petit soldat (The little soldier, 1963, Jean-Luc Godard)

Relate this opinion to the one in 1985, compressed by me into [Truth is volatile ], which will be my next post.

Collection "Held True"
Zywa Dec 2022
A plunge in the night,

all I can see is a hat --


on the bridge railing.
"E due!" ("And another one!", 1901, Luigi Pirandello)

Collection "After the festivities"
Zywa Jul 2019
A poem he wants

to write about me. Do I –


have to pose for it?
"Grand Hotel Europa" (2018, Ilja Leonard Pfeijffer)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 0s and 10s"
Zywa Sep 2023
A poem opens

you to the light, it drapes light --


into sounds of words.
"La Caravane de la Poésie" in 1999 - In a dune near Timbuktu

Tale "A Change of tongue" (2003, Antjie Krog)

Collection "A profession"
Zywa Aug 2023
A poem: tail tip

of a cat that's already --


around the corner.
Poem "Verzamelde definities van poëzie" ("Collected definitions of poetry", 2022, Ester Naomi Perquin)

Collection "Glimpsed"
Zywa Sep 2022
A poet fiercely

yearns for a louder silence --


than the other speaks.
"Poëzie is: over goeie regels ontevredener zijn" ("Poetry is: being more discontented with good lines", 1984, Herman de Coninck)

Collection "Shortages"
Zywa Jul 30
A poet who cries

writes concentrated, uses --


his tears as his ink.
Poem "Aus meinen Thränen sprießen" ("From my tears sprout", 1823, Heinrich Heine), from the collection "Lyrisches Intermezzo" - II, set to music in 1840 by Robert Schumann, in a translation reworded in 2004 by Jan Rot

Collections "Love Mind and Death" and "Look at me"
Zywa Mar 2021
A polease is boss

of cycle and motocarr –


holding them with halt.
“Verkeersagent” (“Traffic policeman”, 1973, Cor Vaandrager)

Collection "Passage Passion"
Zywa Jan 2023
Because I don't have time
I just like to waste the day
unwashed in a bathrobe

Being myself, at home
in my city bunker -
in front of the window
that mirrors on the outside

If you fly past it
you will see sparrows
being chased off the seed
by ducks who then flee

from the gull army
which has hardened its beaks
four times in the gastric acid
of the Duck family

I am safely offside
and what I don't like
I erase from the screen
Hard swords were made from iron filings, which had been mixed into the feed of ostriches, ducks, or chickens to harden in their stomach acid, and were subsequently recovered from the manure

Collection "Foghorn"
Zywa Aug 2021
Moor at the orchard
wade through soft grass
and golden-yellow apples
to the pond in the middle
steaming in the evening

Enter the round basin
glide into the warm water
and swim over the bottom
of your primeval-applewise knowing
to the stairs of the tower

From the gallery, read the wind, the well
the flow of time, their ripples, their depths
and the misty shadows from later
which in the outside world
only will be recognizable

when the truth in which you
have bathed, is past
Known once remains known
somewhere in the haze of your
dressed-up consciousness
Aval = apple
Avalon = isle of apple trees
Primeval apple from the Garden in Eden (Paradise)

Collection “Ifless”
Zywa Sep 2021
A quiet goodbye

in bed, with silent kisses --


everlasting seals.
In response to "Stoner" (1965, John Williams)

Collection "On living on"
Zywa Jan 2019
He is sweet, but a man
In order to protect me
he loses

himself in impotence
acting tall
doesn't want to be consolable

on his haunches in the corner
hesitates to change
and ponders about a miracle

from himself, hungrily
the fire beats out of his heart
searching for fuel and glory

seeking balance and afraid
to find it in the ashes
of his desires
Collection “Webgarden”
Zywa Dec 2021
A reconstruction:

you get closer and you see --


nothing but vague spots.
"Niets is gelogen" ("Nothing is a lie", 2019, Sacha Bronwasser)

Collection "Held True"
Zywa Feb 2023
Are dissertations

anti-science? Given that --


they're unreadable?
"Het Bureau - En ook weemoedigheid" ("The Office - And also wistful", 1999, Han Voskuil), page 83

Collection "Not too bad [1974-1989]"
Zywa 2d
Aren't all romances

a huge explosion of dreams --


and dearest desires?
Novel "the Passion" (1987, Jeanette Winterson), chapter 1 The Emperor

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 80s and 90s"
Zywa Nov 11
Are there aliens

inside the clouds? Who is there --


rummaging about?
Improvisation by Kerstin Petersen (Molzer-*****) and Lin Chen (percussion), in the Organpark on October 18th, 2024

Collection "org anp ARK" #34
Zywa Oct 2020
Are there any saints?

Possibly, they always hide –


like the unicorns.
“Lament for Qu Yuan” (177 BC, Jia Yi)

Collection "Inmost"
Zywa Nov 15
Are, these days, men's skirts

like kilt, sarong and lungi --


called 'legless clothing'?
Novel "De leesclub" ("The reading club", 2010, Renate Dorrestein), endnote 21 - The later invention of long trousers became the standard, hence the term 'male unbifurcated garment' (MUG)

Collection "Old sore"
Zywa Jul 2023
A romantic kiss;

her first, so her eyes tell me --


dying passively.
Novel "De laatste kans - De geschiedenis van een liefde" ("The last chance - The history of a love", 1960, Simon Vestdijk), chapter 1-3

Collection "Inmost"
Zywa May 2022
Around the green land

we drive a fence, with a gate --


to future harvests.
Collection "From Sacred Scriptures [1]"
Zywa Aug 16
Around what centre,

in ever wider circles --


do I fly, blow, sing?
Poem "Ich lebe mein Leben" ("I live my life", 1899, Rainer Maria Rilke)

Collection "On the fly"
Zywa Oct 2023
Around your presence,

everything becomes gloomy --


So stay in my eyes!
Prose poem "Being Beauteous" (1875, Arthur Rimbaud), set to music in 1938-1939 by Benjamin Britten (opus 18)

Collection "Love Mind and Death"
Zywa Aug 2021
He jumped up
made a somersault with twist
and is back in the circle again

as if nothing happened
in those four seconds
(I guess)

(how was it?)
a flash of beauty
to meditate on now

falling into place myself
from the space of possibilities
and ignorance

Maybe I stay there
maybe it will shift
maybe it stays
Collection "Lilith's Powers" #29
Zywa Aug 29
Art is a shadow

play of life, both cannot be --


understood deeply.
Play "[Acastos -] Art and Eros", a Platonic dialogue (1980, Iris Murdoch)

Collection "Unspoken"
Zywa Aug 18
Art misleads you to

think you understand something --


and to stop thinking.
Play "[Acastos -] Art and Eros", a Platonic dialogue (1980, Iris Murdoch)

Collection "Unspoken"
Zywa Nov 2021
In the museum, the wind blows
from everywhere to everywhere, like us
visitors from all over the world

We carry a culture web, nourish it
with the collections of the museums
which are larger than their buildings

We carry the art
with us, it is greater than we are
greater than our time and abode

We carry out the art
the history that connects us
and always does continue where it ends
Rijksmuseum in Amsterdam

Collection "The migration"
Zywa Nov 2023
A rubber bath duck,

croaking in an ***** pipe --


participating.
Composition "Saor" ("Free", 2022, Claire M Singer), for five organs, performed by her on November 11th, 2023 in the Organpark

Collection "org anp ark" #318
Zywa Mar 2023
As a baby, I

had a lot of fun falling --


into daddy's hands.
For Madelief dK

Collection "Ifless"
Zywa Nov 2021
As a baby, I

had a lot of fun falling --


into daddy's hands.
Collection "WoofWoof"
Zywa Aug 2020
As a child, I didn't

look for gnomes in the forest –


I looked at the moss.
“Een kind in de tuin” (“A child in the garden”, 1957, Jan Emmens)

Collection "Here &Now&"
Zywa Nov 2
As a child I felt:

there is a secret in me --


big, for the whole world.
Novel "Voor God en de Sociale Dienst" ("For God and Social Services", 2000, Nicolien Mizee), fax dated September 30th, 1999 about (January 8th) 1978

Collection "Out of place"
Zywa Feb 2023
As a child I roamed

the grounds, barefoot through puddles --


and I still do that.
"Het Bureau - Het A.P. Beerta-Instituut" ("The Office - The A.P. Beerta-Institute", 1998, Han Voskuil), page 130

Collection "Not too bad [1974-1989]"
Zywa Jan 2022
A sand compass rose;

I raise my finger and ask --


what wind is blowing.
"Blowin' in the wind" (1963, Bob Dylan - album "The Freewheelin' Bob Dylan")

Collection "Bruises"
Zywa Nov 2022
As a priest one serves

in the churches in the hell --


of confessionals.
"Het volgende verhaal" ("The next story", 1991, Cees Nooteboom)

Collection "Low gear"
Zywa May 2023
As a reader I

would like to buy with each book --


reading time as well.
"Parerga und Paralipomena - Aphorismen zur Lebensweisheit" ("Appendices and Omissions - Aphorisms on the Wisdom of Life",1851, Arthur Schopenhauer): "Buying books would be a fine thing, if you could buy the time to read them as well, but buying books is often confused with acquiring their content."

Collection "Stall"
Zywa Dec 2022
A scientist fears

not knowing something, he flees --


into a safe niche.
"Het Bureau - Plankton" ("The Office - Plankton", 1997, Han Voskuil)

Collection "Not too bad [1974-1989]"
Zywa Dec 2020
A shelter is good,

I know, I have to get up –


and plant a tree now.
“Winter Bird / When Winter Comes” (2020, Paul McCartney)

Collection "Shelter"
Zywa Apr 16
As if God sees us

like the people on tv --


look blindly at us?
After the novella "Het theater, de brief en de waarheid" ("The theatre, the letter and the truth", 2000, Harry Mulisch), chapter 1

Collection "Held/True"
Zywa Jan 2022
As if my body

is new, and I, again, have --


to search for the brake.
"Hogere natuurkunde" ("Higher physics", 2019, Ellen Deckwitz)

Collection "Home sea"
Zywa May 10
A silvery sky,

dark and quiet the mountains --


as if sound asleep.
Novella "Fuglene under himmelen" ("The birds under the sky", 2019, Karl Ove Knausgard)

Collection "Glimpsed"
Zywa Jul 2020
Asking for my stick,

and for my glasses, that's it –


my life without you.
“Zo zal ik dan worden” – 1 (“That's how I'll be” – 1, 1980, Louis Paul Boon)

Collection "Here &Now&"
Zywa Nov 13
A sledgehammer kills,

or it may loosen a thought,


something from the past.
Novel "Weerwater" ("Wateragain", 2015, Renate Dorrestein), chapter 4-1

Collection "Old sore"
Zywa Aug 2021
Look, do you see it's me?
Don't mind the poppies
don't mind my skin, my head

without hair, okay, you may
see the earrings, they're winking
to the desirable gold

that you only know *******
tight above unadorned ears
It was only loose at home

I tried lipstick
and became invincible
a robot woman full of energy

The pain does not count, I'm alive
experience after experience
a different person

The pain does count, I like
to live, take all
chances, give

anything for it
as long as it goes, as long
as I can, as long

as my energy flows love
For Maria Godschalk #116

Collection "On living on"
Zywa Nov 2021
As long as we live,

we're living in the future --


when making choices.
"the flight from the enchanter" (1956, Iris Murdoch)

Collection "Unspoken"
Zywa Jan 2022
A small hatch opens

in the fog, there's a small hand --


waving a little.
"Nevel gumt alles boven de grasvlakte uit" ("Mist erases everything above the grassland", 2012, Ellen Deckwitz)

Collection "Held True"
Next page