Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Oct 2023 · 528
[ Boys thinking to be ]
Zywa Oct 2023
Boys thinking to be

a good lover, sink their claws --


into the girl's soul.
Novel "De eeuwige jachtvelden" (1995, "The happy hunting grounds", 1999 Nanne Tepper), first paragraph of the Second book

Collection "Within the walls"
Oct 2023 · 306
The Cold
Zywa Oct 2023
The cold lies thick
over the world like dust
as if no one has been
there for a long time

and I have been
forgotten or overlooked
left behind as if I couldn't
be taken with them

No one with whom I can
share what I feel, the cold
since you've been gone, the cold
since I've been home alone

No one
to tell that
I have lost you
my dear darling

All alone
No one
who sees, who knows
that I miss you
Song "The Frost" (2023, Mitski, album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 270
[ Once you falter, you ]
Zywa Oct 2023
Once you falter, you

keep doing so, in circles --


that will get smaller.
Novel "De eeuwige jachtvelden" (1995, "The happy hunting grounds", 1999 Nanne Tepper), letter from Lisa to Victor (Third book, "Old Houses July 1990")

Collection "Within the walls"
Oct 2023 · 655
At the gates
Zywa Oct 2023
Are you an angel, am I a dog?
Are you from heaven and I from hell?
Or are you a dog, my dog?
And will we go to hell together?

Where are you taking me?
Where am I taking you?
Why do you want to love me?
What can I ever give you?

The more you love me
the more I have to
betray your love, tear it apart
like a dog at the gate

The more you believe in me, the more
I'll bite back until your love is dead
at the gates of heaven
or the gates of hell
Song "I'm Your Man" (2023, Mitski, album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 757
[ The future eats me ]
Zywa Oct 2023
The future eats me,


which I don't mind, as long as --



I feel the chewing.
Novel "De eeuwige jachtvelden" (1995, "The happy hunting grounds", 1999 Nanne Tepper), Fourth book

Collection "Within the walls"
Oct 2023 · 118
After you
Zywa Oct 2023
At home, no clothes on
brushing my hair
putting on makeup
laughing in the mirror

Toasting myself:
I love me
after you

At home, no clothes on
the curtains open
free, free in sight
of the dark

In the night I am free
in the night I love me
after you

Let the streets see me
let the night see me
I'm not going to hide
after you

Everyone may see me
I love me
after you
Song "I Love Me After You" (2023, Mitski, album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 277
[ I crawled, I stood up ]
Zywa Oct 2023
I crawled, I stood up,


grandpa only nodded: yes --



that's how one grows up.
Novel "De eeuwige jachtvelden" (1995, "The happy hunting grounds", 1999 Nanne Tepper), letter from Victor to Lisa, aboot the Manager after his death (Third book, "Paris August 1990")

Collection "Within the walls"
Oct 2023 · 1.6k
I want to go to the moon
Zywa Oct 2023
My tent has a hole
at the top, that's the moon
which always shines
Before me, after me

Moon, you have room, right?
Tell me, do you have a place
for my heart?
Then, I'll come

to you
when I die, I will
to let my love shine
together with you

..One day I'll have to leave
..everything behind
..and none of it is mine
..except my love
..which is mine, all mine

for my loved one here on earth
That's why I hope
I can shine on him
with you later

..Nothing is mine
..except my love
..which is mine
..all mine
..all mine
Song "My Love Mine All Mine" (2023, Mitski, album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 857
[ I like the attic ]
Zywa Oct 2023
I like the attic,

sitting in the armchair, in --


front of the window.
Novel "De eeuwige jachtvelden" (1995, "The happy hunting grounds", 1999 Nanne Tepper), End (Fourth book)

Collection "Within the walls"
Oct 2023 · 417
I want to tell
Zywa Oct 2023
From year to year there are
memories snowing, covering
and blocking the driveway

I shovel them aside
I must get out, I must
do some shopping

And when they start to melt
when they drip down
the drainpipe and run away

I lie awake in bed
listening and following
the rippling in the gutter

It makes me desperate
I want to leave, a break
to write it all down

to tell it
in the dark and be
answered, applauded
Song "When Memories Snow" (2023, Mitski, album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 942
[ From the violence ]
Zywa Oct 2023
From the violence

of two jostling elephants --


the grass is injured.
Swahili proverb: "Ndovu wawili wakigombana ziumiazo ni nyasi" ("When elephants jostle, it is the grass that suffers")

Collection "May the Might"
Oct 2023 · 313
Colour negative
Zywa Oct 2023
My ear is colour positive
the red rim boils
from your words, a bright
light bursts from the auricle
and hangs in front of my mouth

in front of my held breath
my lips not quite open
my thoughts unspoken

my look colour negative
with well blooded brains
crossed arms, glowing
with suspicion and defiance
with the desire to attack

You won't get away with it
you won't get away with it
you won't get away with it
Painting "Genetiese Heimwee (Genetic Longing)" (1984, Marlene Dumas)

Poem "5. Genetiese Heimwee" (2000, Antjie Krog, bundel "Kleur kom nooit alleen nie" ("Colour never comes alone")

Collection "Changing Times"
Zywa Oct 2023
From the storm, the flood,

washed ashore in the silence --


of the newborn day.
Collection "Changing Times"
Oct 2023 · 251
The swap
Zywa Oct 2023
In the evening I like to walk
through the streets, looking
at the people in their houses
and then I wonder who
I would like to swap with

and what kind of swap that would be
What do I give and what do I get?
A soul for a soul, maybe
not to keep forever
but, who would want mine

with all its consequences?
Of course I don't get an answer
A bird on a street-lamp
is looking at me, it's night
so it doesn't sing

whether it's free or captive
it doesn't sing, because it's night
But we're not alone now
and I'd like to swap with it
Yes, I did
Song "The Deal" (2023, Mitski, album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 201
[ Helping people with ]
Zywa Oct 2023
Helping people with

a hundred arms breaks you up --


if you're not a god.
Shiva

Column "Een god zijn" ("Being a god", in NRC, October 3rd, 2023, Ellen Deckwitz)

Collection "Em Brace"
Oct 2023 · 144
Other thoughts
Zywa Oct 2023
I want other thoughts
I don't like to be alone
with those opinions
about what I do

So I turn up the music
and I work hard, with a cake
on holidays, a whole cake
all for me

And then I feel sick
and I have to throw up
Another memory
that I won't lose

It's quietly waiting for doubts
and then it stands in line
with all my thoughts
about what I have done

Not a party, not a cake
not a whole cake for me
just my work, so
don't take that away from me
Song "I Don't Like My Mind" (2023, Mitski, album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 1.4k
[ In bed I listen ]
Zywa Oct 2023
In bed I listen

to the piano playing --


somewhere down the road.
Novel "De koperen tuin" ("The garden where the brass band played" / "The copper garden", 1949, Simon Vestdijk), published 1950, chapter 4

Collection "Inmost [2]"
Oct 2023 · 741
The Bison
Zywa Oct 2023
Mosquitoes may drink my blood
I stay here to enjoy myself
the blood of the moon

the fireflies in the garden
and the whooping children
around a campfire somewhere

...Behind, a freight train rumbles past
...Once the hooves of bison pounded there

My dreams are blind and nameless
They **** on the spot
and eat when I'm away

Maybe it would be easier
without them, but when I see them
asleep, everything is fine

...Behind, a freight train rumbles past
...Once the hooves of bison pounded there
Song "Buffalo Replaced" (2023, Mitski, album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 272
[ I must go with it ]
Zywa Oct 2023
I must go with it,

and so do you, the stream pulls --


everyone along.
Composition "Sequens" ("Sequence", 1979, Jan Welmers) for *****, performed by Jan Hage in the Organpark on September 30th, 2023

Collection "org anp ark" #308
Oct 2023 · 200
Little black angel
Zywa Oct 2023
There's a little black angel
stuck in the liquor residue
at the bottom of my glass

I like to drink, a glass
is nice company, just
like family, Family

That little black angel is me
It's my good self, my love
stuck at the bottom

of your promises
that you couldn't keep
That rookie mistake

Promises you break
will break you
I know all about it

with the self-invented consolation
that a fallen angel
is still an angel
Song "Bug Like an Angel" (2023, Mitski, album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 2.2k
[ A person who boasts ]
Zywa Oct 2023
A person who boasts

of a quality, wishes --


to receive it, right?
Novel "De eeuwige jachtvelden" (1995, "The happy hunting grounds", 1999 Nanne Tepper), letter from mother to Victor (Third book, "Rotterdam May 1990")

Collection "Within the walls"
Oct 2023 · 313
Heaven, Heaven
Zywa Oct 2023
Our love fills the room
The basso continuo of your voice
conforms and mixes
with the song of the string
that you strike within me
resounding into heaven
- heaven, heaven

I bend my branches
with you, I ripple thoughts
of you all over you
I drink the rest from your cup
pressing my lips where yours
still kiss me, in heaven
- heaven, heaven

Outside the storm dances
something free, it runs away
around the corner, into the night
which we make wait
while we stay here
in the light of heaven
- heaven, heaven
Song "Heaven" (2023, Mitski [Mitski Miyawaki, Mie, Japan, 1990], album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Collection "Reaching out"
Oct 2023 · 599
[ Father is the black ]
Zywa Oct 2023
Father is the black

next to the red smouldering --


of the cigar tip.
Novel "De redding van Fré Bolderhey" ("The rescue of Fré Bolderhey", 1946, Simon Vestdijk), published in 1948, chapter 1

Collection "Inmost [2]"
Sep 2023 · 385
Chinese song in Europe
Zywa Sep 2023
The girl with the fan
goes up the bridge
the water reflects
her slender image

The gentlemen peer
casually ahead -
to the girl with the fan
who wants to be wed

The girl with the fan
is silently beckoning
the ruffles rustle
what she is thinking

The gentlemen stare
as they portly squire
their fair-haired wives
in fancy attire

The crickets chirping
their love songs westwards

(The girl is hopping
there to the pastures)

The crickets chirping
amidst the flowers

(The gentlemen are
still walking northwards)
"Canción china en Europa", a mi ahijada Isabel Clara  (to my god-daughter Isabel Clara; 1921, Federico García Lorca, collection "Canciones")

Translation contest "The Netherlands translates" (2023)

Collection "Reaching out"
Sep 2023 · 298
[ The little blue hat ]
Zywa Sep 2023
The little blue hat,

she always wears it, because --


why would she undress?
Novel "De redding van Fré Bolderhey" ("The rescue of Fré Bolderhey", 1946, Simon Vestdijk), published in 1948, chapter 10

Collection "Inmost [2]"
Sep 2023 · 724
The Notre-Dame of Paris
Zywa Sep 2023
Notre-Dame, she is quite old: although she may
bury Paris, which has witnessed her birth, one day
But in thousand years or more, Time will make recoil
her heavy body, like a wolf does with a bull
and twist each iron axon, each of her neurones
to gnaw alas, with its blunt tooth, her bones of stones!

Many men will overflow the island in the Seine
to contemplate the barren ruin, the last remains
dreamers, re-reading what Victor Hugo has seen ahead:
- Then they'll think they see the old basilica
as it was, mighty and magnificent, a Gloria
rising up before them like the shadow of a dead!
Poem "Notre-Dame de Paris" (1832, Gérard de Nerval, collection "Odelettes", 1834/1853)

Novel "Notre-Dame de Paris" (1831, Victor Hugo)

Translation contest "The Netherlands translates" (2023)

Collection "Reaching out"
Sep 2023 · 1.4k
[ Our souls are not whole ]
Zywa Sep 2023
Our souls are not whole,

they are split, in other words --


they're schizophrenic.
The imperfection of the individual souls in which the human soul manifests itself, in feeling quite little connected to each other

According to the ancient Greeks, the (separating, splitting) diaphragm was the seat of the soul

Novel "De redding van Fré Bolderhey" ("The rescue of Fré Bolderhey", 1946, Simon Vestdijk), published in 1948, chapter 10

Collection "Inmost [2]"
Zywa Sep 2023
A girl passed by, the sound I heard
was fast and flashy like a bird's
A shining flower in her hair
a new song dancing in the air

Perhaps her very heart could twine
on me and then unite with mine
And coming in my depths of night
her glance would put me in the light!

But too outdated is my head...
Farewell, sweet ray that shines on me
your perfume, youth, the harmony...
This happiness had to pass. It fled!
"Une allée au Luxembourg" ("An avenue in Luxembourg Park", 1832, Gérard de Nerval, collection "Odelettes", 1834/1853)

Collection "Reaching out"
Sep 2023 · 186
[ I tirelessly write ]
Zywa Sep 2023
I tirelessly write...

application letters to --


waste paper baskets.
Novel "Else Böhler, Duits dienstmeisje" ("Else Böhler, German maid", 1934, Simon Vestdijk), published in 1935, chapter April 16th, '34

Collection "Inmost [2]"
Sep 2023 · 367
Breathe
Zywa Sep 2023
No fast traffic here
no high steel and concrete
in the streets, but
walkable space

The sun draws attention
away from us, towards the light
on the black facades on the harbour
the white cornices and red tiles:

the picture for the photos
of the tanned tourists
on the terrace of the tanhouse
who walk into our gardens

as if we live here
in an open-air museum
and should praise
their silly insolence

as a decent interest
But we can live with it
The visitors walk around
in a parallel reality

and we have real neighbours
a wide sky, the wide water
and the green island
We can breathe here

as the wood breathes
in the seasons
as the wind breathes
in the grass
For Rob Z
Marken (nowadays a peninsula)
Tan: yellow- or red-brown dye, made from ground oak bark (which contains a lot of tannin)
Tanhouse: tannery (the name of a café-restaurant at the harbour: de Taanderij)Collection "WoofWoof"
Sep 2023 · 565
[ My attention, where ]
Zywa Sep 2023
My attention, where

does it go, what do I want --


to see of the world?
Collection "WoofWoof"
Sep 2023 · 116
Occupations
Zywa Sep 2023
After the ritual you were better
but the medicine
made you burn again
Are you still feeling nauseous?

If only you had listened to me
He can't help it either
he needs those ice pops
against the ulcers in his mouth

Don't forget to buy batteries
and tomorrow you have to do it
like me, especially the bathroom
and don't put anything exactly in its place

then it will be clear
that you have cleaned
Oh this misery
all the noise

wet bedding
high deposit
and your family
isn't helping
Poem "bediendepraatjies" ("servant talk", 2014, Antjie Krog, collection "Mede-wete" ["Synapse"])

Collection "On living on [2]"
Sep 2023 · 245
[ When the prisoners ]
Zywa Sep 2023
When the prisoners

are outside, they walk circles --


inside in their heads.
"De gevangenisbinnenplaats" ("The prison courtyard", 1890, Vincent van Gogh)

Collection "On living on [2]"
Sep 2023 · 335
My heart on your tongue
Zywa Sep 2023
How do you smell, how softly elastic
is your skin, how will your mouth kiss
my heart on your tongue?

Is there any solid ground
on which I am safe
other than under your feet?

Shall I write to you
about your eyes, that
they have cast me down

and I don't want to
but have no other choice
but to wait for you

your gaze on me
a word to me
the tips of your fingers

of which I dream
and cannot sleep
for fear and longing

even in love
with this stammering
of my happiness
Collection "It takes a lot of tries to make a début"
Sep 2023 · 434
[ I'm longing for him ]
Zywa Sep 2023
I'm longing for him,

to fold himself around me --

wrap me up for good.
Collection "It takes a lot of tries to make a début"
Sep 2023 · 693
[ In the commotion ]
Zywa Sep 2023
In the commotion,

police officers salute --


in all directions.
Novel "Meneer Visser's hellevaart" ("Mr. Visser's harrowing of hell", 1934, Simon Vestdijk), published in 1936, chapter 4

Collection "Inmost [2]"
Zywa Sep 2023
Don't trust him! He's nuts,

he even confuses Kant --


with Schopenhauer!
Novel "Meneer Visser's hellevaart" ("Mr. Visser's harrowing of hell", 1934, Simon Vestdijk), published in 1936, chapter 4

Collection "Inmost [2]"
Sep 2023 · 1.0k
[ I fly in the blue ]
Zywa Sep 2023
I fly in the blue,

look, my whole body is blue, --


Fly and sing with me!
Song "Nel blu dipinto di blu" ("In the blue painted blue" / "Volare", 1958, text Domenico Modugno and Franco Migliacci, music and singing Domenico Modugno)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 40s and 50s"
Sep 2023 · 496
[ It has to be done ]
Zywa Sep 2023
It has to be done!

Let's go: into the mirror --


without a blindfold!
Novel "Meneer Visser's hellevaart" ("Mr. Visser's harrowing of hell", 1934, Simon Vestdijk), published in 1936, chapter (2 and) 4

Collection "Inmost [2]"
Sep 2023 · 329
[ The wind surrounds us ]
Zywa Sep 2023
The wind surrounds us.

The restless howling tells us --


that we are inside.
Improvised composition "Subaerial" (= in the layer of air just above the ground, 2021, Lucy Railton & Kit Down

Collection "org anp ark" #300
Zywa Sep 2023
Goats bleat on the roofs,

people wade to the market --


buses blow the horn.
"La Caravane de la Poésie" in 1999 - Dakar (Sénégal) after a lot of rain

Tale "A Change of tongue" (2003, Antjie Krog), part 5, A journey, Day Two

Collection "Rasping ants"
Sep 2023 · 265
[ The priest is too old ]
Zywa Sep 2023
The priest is too old,

not suitable for people --


not for God either.
Novel "L'inventario delle nuvole" ("The cloud inventory", 2023, Franco Faggiani)

Collection "Moist glow"
Sep 2023 · 145
[ In the trenches they ]
Zywa Sep 2023
In the trenches they

run busily back and forth:


the thousands of mice.
World War I

Novel "L'inventario delle nuvole" ("The cloud inventory", 2023, Franco Faggiani)

Collection "Human excess"
Sep 2023 · 360
[ It is by waiting ]
Zywa Sep 2023
It is by waiting

that you can see what the world --


has to offer you.
Novel "L'inventario delle nuvole" ("The cloud inventory", 2023, Franco Faggiani), § 2

Collection "Chance"
Sep 2023 · 206
[ There's little time for ]
Zywa Sep 2023
There's little time for

love and affection, people --


have to work and die.
Novel "L'inventario delle nuvole" ("The cloud inventory", 2023, Franco Faggiani), § 4

Collection "Rasping ants"
Sep 2023 · 196
[ When dad comes home, he ]
Zywa Sep 2023
When dad comes home, he

brings many countries with him:


Dreams run through my blood.
Song "Bloed in mijn bloed" ("Blood in my blood", 2023, Wende Snijders)

Collection "Passage Passion"
Sep 2023 · 229
[ The birds, the wind and ]
Zywa Sep 2023
The birds, the wind and

you sing to me 'Sleep, Sleep well --


we'll be loving you.'
Song "Dream a little dream of me" (1931, Gus Kahn), sung by Ozzie Nelson in 1931 and by 'Mama' Cass Elliot in 1968, among others

Collection "Shelter"
Sep 2023 · 355
[ It is nice to dream ]
Zywa Sep 2023
It is nice to dream,

if only you walk with me --


starwalking with me.
Song "Sterrenlopen" ("Starwalking", 2023, Wende Snijders), sung with S10

Collection "Passage Passion"
Sep 2023 · 394
[ The empty chair may ]
Zywa Sep 2023
The empty chair may

not be my father's chair, but --


I do miss him now.
Song "Lege stoelen" ("Empty chairs", 2023, Wende Snijders)

Collection "VacantVoid"
Zywa Sep 2023
She flows out, her sea

of words is not a story --


no, it is herself.
"De dokter en het lichte meisje" ("The GP and the light girl", 1952, Simon Vestdijk), chapter "I'm getting myself into something"

Collection "Inmost [2]"
Next page