Another Graceful Mentor guides my Side
To ensure my Skills fly in Good Respect
Those Rivered Words; Service and Satisfy,
Two Stone Codes to keep Clients out of Debt
And fortunate I was to keep this New
Thanks to your Report of Knots I un-weave
Press well on Speed; But keep Quality true
To hear Smiling Faces before they leave
I'll keep my Silence; And Pray all goes well
As the Bond between in Profession last
A Basket I learned from your Talents sell
With hope that Demotion will come to pass.
All which I gathered, I'll keep in my Bank,
The worthy Deposit your Aid I thank.

i.

Through ourn year's
Through ourn year's;
Beyond death mine love.

ii.

When thing's
Get bad;
And day's get tough.

iii.

It's already been
(Thirty) twenty-four hours;
Happy one month anniversary, Filipino flower.

iv.

I looketh ahead
To eternity's bed;
With ourn plume's to toucheth, garbing ourn head's.

v.

How fortunate I am
O' how privileged I am;
To haveth mine queen, the one of mine dream's, a gem in hand.

(HAPPY 1st anniversary Queen Earl Jane nagley)



©Brandon nagley
©Earl Jane nagley dedication/ 30 day anniversary
©Lonesome poet's poetry

I am that petite build, with that straight, black and shiny hair that every white girl envies.
I have those slanty eyes that turn into slivers when I laugh.
I love kimchee, rice and mandu.  There is never such a thing as too much garlic.  I put red pepper flakes/paste on everything.
I use chopsticks.
People think I'm "cute" and pat me on the head.  That drives me nuts.  It still happens and I'm 32.
I regularly tell people that I don't speak Korean, except for "Where's the bathroom?" and of course "Anyonghaseyo".
My skin turns a dark tan in the summer months and I wish I was more peachy or pale like the white girls whom I think are beautiful.
I wear glasses.
I love to read and research things and I'm a good, diligent student, but I'm terrible with math and science.
I'm musical.

****

I play the clarinet, not the piano, violin, or cello; like every "Asian" should play.
I'm a tom-boy; you will never find me in a tu-tu or frilly-like dress (in public).
I do not wear make-up.
I'm loud, boistrous and obnoxious at times.  I have a serious *****-mouth and I'm not reserved or "refined".
I ask the guy out; not the other way around.
My career is more important than "settling down"-- at least during this point in my life.
I choose to never have children -- EVER.
I bite my fingernails and I've never had a manicure.  I've never even been inside a manicure shop.
I am a fantastic driver.
I am the only person of color in my immediate and extended family.
Over 99.5% of my friends are white.
I have never been in a relationship with an Asian man.
I grew up in an all-white neighboorhood and when I saw the Vietnamese, Cantonese, and Hmong students at my elementary school, I always wondered what it must like to be "them".

In 2007 I lived in South Korea for 3 months.  I encountered complex questions concerning who I am.  Who am I, really?  Am I an adopted Korean?  Am I a "real" Korean? Am I a Korean-American?  Am I none of these?  Does it even matter?  I was left with a gaping hole in my chest of deeper questions, deeper insecurities, and a poignant feeling of loss.  I thought, back in the States that who I am there is who I really am.  But, here I am, in the country of my birth, surrounded by people who share my ethnicity.  This is who I really am, right?  I felt such a deep responsibility to be more Korean.  I felt that if I identified as "white" or even a Korean-adoptee, that I was betraying my culture, my People, my home.  But, while I was in my homeland of Korea, I was so homesick for Minnesota.

When I returned back to Minnesota around Thanksgiving time, a few months later, Eastern Social Welfare (adoption agency in Korea) found my birth mother, Yoon, Young-Hee.  They were able to confirm that she was indeed my mother.  They tried to tell her that I have begun a search and that I wrote a personal letter for her, waiting at the agency.  Once they mentioned me, Young-Hee hung up the phone and would not answer Eastern's calls over a course of a year.  Children's Home Society and Family Services in St. Paul, MN contacted me and said that Eastern Social Welfare suggested that I wait a few years and try again.  I waited 6 years.  Last Decemember I re-intitated the search with the hopes that Young-Hee had gained the courage to talk to the social worker.  I had prayed for this for so many years.  I visulized light and love surrounding her.  I asked God for help.  I have heard nothing from my social worker and it's been almost 10 months.

I am learning how to let go of this search and let go of Young-Hee.  I am learning how to take my healing and my identity into my own hands.  I have a million questions that I wish I knew -- questions about my birth family's medical history.  Questions about why she gave me up. Questions about her current family.  Endless questions.  Now, I have come to terms that my questions may never be answered.  I could always have a mystery around my birth and possibly the future cause of my death (until I am diagnosed with something).  Can I live with this ambiguity?  As of right now, barely.  I am barely able to keep myself from falling apart with the frantic wonderings of my mind.  But, this is something I have to live with every day.

The Adopted Korean Community often hears wonderful and inspiring stories of adoptees being re-united with their birth-families. This is not my story.  My story is the all-too-common story that is rarely heard.  No one wants to hear how your birth mother will not cooperate with the Korean social worker and even read a letter you wrote for her.  No one wants to face the fact that millions of adoptees around the world live with this reality, too.  No one wants to acknowledge the pain, the rejection, and the loss that prevails.  Why would anyone want to hear a story like that?  Well, people who do not find their birth families or are turned away by their birth families have a story to share too.  It may not be an "upper", but it's a pretty important story to hear, too.  It lets us remember how we've all felt this way at some point in our lives, as an adoptee.  Most importantly, hearing stories like this helps other adoptees cope and feel that it is okay if their birth families wish to not meet or communicate with them.  It's not the adoptee's fault.  Adoptees who do not have success stories need to hear that this happens to many others and that a giant rejection does not mean he or she is worthless and less "special" than an adoptee who has been fortunate enough to reunite.

Why is it that I so closely tie my identity and then my self-worth to my birth family?  Why can I not be sovereign unto myself?  I am Korean.  Yes, I am.  It doesn't mean I must do, be, act, believe, see, or think in a certain way.  I am human, too.  I choose to have little identities that I see myself as while in different situations, with different people.  Indentity is complex-  it often signifies one thing-- oh that, (points) THAT is a chair. But simultaneoulsy, identity can also be so fluid and flexible -- (points) THAT chair is a folding chair, but this one isn't. But they're both chairs.  Maybe in some situations I can be a folding chair.  I'd like to play around with identity and let the concept roll around in my mind.  The thinking error comes when we think we must be one, same thing at all times. That is when we become stagnant.  How refreshing it is that we get to have such fluid identities!

Like every person on Earth, I have many shades.  I have many identities, and I surrender the long, hard fight to conform to one identity or another. This is my life and this is who I am, so I reserve the right to identitfy with whatever and whomever I see fit to be ME! :-)

I hope that one day, you are fortunate enough
to have people in your life who will
drive you past your ex best friend's house
at midnight in their red pickup truck.
revving their engine loud
even though they know she can't hear it.

Season One

EMMA AND THE MAGICAL VALLEY
-C9fm

Once upon a time, in a small village nestled at the foot of a mighty mountain, there lived a curious young girl named Emma. Emma was known for her vivid  imagination and her love for adventure. She would spend her days exploring the surrounding forests, in search of hidden treasures and secret pathways.

One sunny afternoon, Emma stumbled upon a mysterious map, tucked away in an old chest she had discovered deep within the woods. The map depicted a path leading to a fabled land known as "The Enchanted Valley." Legends spoke of its breathtaking landscapes, magical creatures, and hidden wonders.

With a spark of excitement in her eyes, Emma decided to embark on a grand adventure. Equipped with the map, a trusty backpack, and her loyal canine companion, Luna, she set off on a journey to uncover the secrets of The Enchanted Valley.

As Emma followed the map's winding trails, she encountered various obstacles and challenges. She crossed treacherous rivers, climbed towering cliffs, and navigated dense forests. Along the way, she met peculiar creatures who offered her guidance and shared their wisdom.

After days of perseverance, Emma finally arrived at the entrance of The Enchanted Valley.

Emma was amazed as she entered the magical valley. It was like stepping into a fairytale. She saw  a beautiful meadow, filled with vibrant flowers of all colors. The grass was a vibrant green, and a gentle breeze rustled through the trees. The valley was surrounded by majestic mountains, their peaks reaching up towards the sky.

As Emma explored the valley, she noticed a sparkling river flowing through it. The water was crystal clear, and she could see small fish swimming beneath the surface. A wooden bridge crossed over the river, leading to a hidden path on the other side. It seemed to invite her to discover more of the valley's secrets.

Emma couldn't resist the temptation and decided to cross the bridge. On the other side, she entered a dense forest.  She behold tall trees with leaves in shades of gold, red, and orange. Sunlight filtered through the branches, creating a magical glow. It was a perfect place for fairies and woodland creatures to hide.

As she ventured deeper into the forest, Emma came across a small clearing. In the center stood a majestic waterfall, cascading down into a sparkling pool as water flowing gracefully, creating a soothing sound that enchanted Emma. She felt a sense of peace and tranquility wash over her. It was like a sanctuary amidst the magical valley.

Feeling refreshed, Emma continued her journey through the valley.

She came across a cave nestled at the foot of one of the mountains. The cave entrance was adorned with colorful flowers and vines, as if nature itself had claimed it as its own. Emma's curiosity piqued, and she decided to explore the cave further.

Inside the cave, Emma discovered a treasure trove of sparkling gemstones and glittering crystals. The walls seemed to shimmer with magical energy. It was a sight she had never seen such wonder and amazement as she marveled at the beauty before her.

As Emma left the cave and continued her journey, she couldn't help but feel grateful for the opportunity to experience the magic of the valley. It was a place she would cherish forever, a place where dreams truly came alive.

True to its name, the valley was a breathtaking sight to behold. Lush, vibrant meadows stretched out as far as the eye could see, adorned with colorful flowers and shimmering streams. Majestic waterfalls cascaded down towering cliffs, their soothing sounds echoing through the valley.

Emma's heart raced with excitement as she thinks of  the wonders surrounding the magical valley.

She encountered mystical beings like talking trees, mischievous fairies, and gentle giants. Each encounter filled her with awe and wonder, as she learned more about the magic that permeated The Enchanted Valley.

As the days turned into weeks, Emma immersed herself in the enchantment of the valley, forming meaningful friendships with its inhabitants. She discovered hidden caves filled with ancient artifacts and stumbled upon a magical book that contained stories of forgotten lands.

As Emma ventured deeper into the forest along the winding path, she couldn't help but feel a sense of anticipation. The image you sent me perfectly captures the enchanting atmosphere, with the tall trees creating a canopy overhead, filtering the sunlight and casting beautiful patterns on the forest floor.

As Emma walked along the path, she noticed the gentle rustling of leaves and the occasional chirping of birds. The air was filled with a crisp freshness, carrying the scent of moss and earth. The path seemed to beckon her forward, as if it held secrets waiting to be discovered.

With each step, the forest seemed to come alive. Emma could almost imagine the trees whispering to one another, sharing stories of the magical creatures that dwelled within their branches. She kept her senses sharp, eagerly seeking any signs of the valley's inhabitants.

As she continued, the path began to ***** gently downward, leading her to a small clearing bathed in soft, golden light. In the center of the clearing, there stood a majestic waterfall, its cascading waters sparkling in the sunlight. The sound of rushing water filled the air, creating a soothing melody.

Emma approached the waterfall, captivated by its beauty and the tranquility it exuded. She dipped her hand into the cool water, feeling its gentle flow against her skin. The image you shared shows the waterfall in all its glory, surrounded by vibrant wildflowers and moss-covered rocks.

Curiosity and excitement welled up within Emma. What other wonders would she find in this magical valley? With a renewed sense of adventure, she decided to continue her exploration, eager to uncover the secrets that lay hidden within the depths of the forest.



Emma embarks on an adventure through the valley, encountering talking animals, sparkling waterfalls, and an ancient forest. Along the way, she learns about friendship, bravery, and the power of imagination.

The valley itself is a breathtaking sight, with lush greenery, vibrant flowers, and towering mountains in the distance. The air is filled with a sense of wonder and magic, making it a truly captivating place.

Throughout her journey, Emma encounters various challenges and meets fascinating characters, including a wise old owl, a mischievous fairy, and a gentle giant. Each encounter brings new lessons and experiences for Emma as she discovers the secrets of the valley.






The young girl stumbled and fell rowed back to the meadow,

she noticed a narrow path leading deeper into the valley.  A winding trail, surrounded by tall trees and dappled sunlight. Intrigued by what lay ahead, she decided to follow the path and see where it would lead her.

The path meandered through a dense forest, towering trees that seemed to whisper secrets to one another. Shafts of sunlight filtered through the canopy, creating a magical ambiance. Emma could hear the gentle rustling of leaves and the melodic chirping of birds.

As she walked, Emma stumbled upon a clearing bathed in a soft, golden light. A tranquil scene—a shimmering lake shimmering in the sunlight, surrounded by a ring of vibrant wildflowers. The water of the lake was so clear that she could see the reflection of the surrounding trees and the sky above.

Drawn to the serenity of the lake, Emma sat down on the grassy bank, sitting with her feet dangling in the water, a look of contentment on her face. She watched as small fish darted beneath the surface, creating ripples that danced across the lake.

Lost in her thoughts, Emma noticed a gentle movement at the edge of the lake. She looked closer and saw a family of graceful deer approaching the water. Deer their elegant forms silhouetted against the backdrop of the lake. It was a truly enchanting sight.

The deer gracefully lowered their heads to drink from the cool waters, their presence adding to the magic of the valley. Emma felt a sense of harmony and connection with nature as she observed them. It was a moment of pure serenity and wonder.

After a while, the deer finished drinking and gracefully vanished into the forest. Emma, filled with gratitude for this enchanting encounter, continued on her journey through the magical valley.  As she walks along the path, a sense of anticipation in her steps.

The path led Emma to a hidden grove, where she discovered a circle of ancient standing stones weathered by time and adorned with moss and ivy. They emanated an aura of mystery and power, as if they held ancient secrets within their rugged surfaces.

Intrigued by the stones, Emma approached the circle and placed her hands on one of them. Suddenly, a surge of energy coursed through her veins, and she felt a deep connection to the land and its mystical past. She's standing in awe, her eyes wide with wonder and excitement.

As Emma stood in the midst of the standing stones, a gentle whisper filled her mind. It was a message from the ancient spirits of the valley, guiding her towards her true purpose and destiny. She listened intently, feeling a sense of purpose and clarity wash over her.

Filled with newfound determination, Emma bid farewell to the standing stones and continued her journey through the magical valley. She walked along a winding path, her heart filled with anticipation for the adventures that awaited her.

And so, Emma's adventure in the magical valley continued, with each step bringing her closer to the wonders and mysteries of this extraordinary realm.






Emma delved deeper into the magical valley, she began to feel a subtle change within herself.  She found herself  in a beam of ethereal light, her hands glowing with a radiant energy.

She continued her exploration, she discovered a hidden grove adorned with blooming flowers of every color imaginable. The air in the grove was thick with an otherworldly energy, and Emma felt an intense warmth emanating from her heart.

Curiosity piqued, Emma reached out towards a delicate flower, and as her fingertips brushed against its petals, a surge of energy surged through her. She felt a connection to the life force of the valley, an extraordinary power coursing through her veins.

It was in that moment that Emma realized she had been bestowed with a remarkable gift. Her touch had the ability to heal, to mend wounds, and to alleviate suffering. She became a vessel of pure, healing energy, her presence bringing comfort and renewal to all living beings she encountered.

With a gentle touch, Emma could soothe ailments, mend broken hearts, and restore balance to the natural world. She extends her hands towards a wounded bird, its feathers shimmering with newfound vitality as it begins to flutter its wings once more.

Word of Emma's extraordinary abilities spread throughout the magical valley. Creatures from all corners sought her out, seeking solace and healing. Emma dedicated herself to the service of others, using her powers to bring comfort and health to those in need.

As she traveled through the valley, Emma encountered beings of all shapes and sizes, each with their own unique ailments. She healed animals with injuries, plants suffering from blight, and even helped to restore harmony among the valley's inhabitants.

Emma's presence became a beacon of hope and healing in the magical valley. Her selfless actions touched the hearts of all who crossed her path, and her power continued to grow and evolve as she embraced her role as a healer.

And so, Emma's journey in the magical valley transformed her into an extraordinary human, blessed with the ability to bring healing and restoration to all she encountered. Her empathy, compassion, and the healing touch she possessed became a force for good, spreading joy and well-being throughout the enchanted realm.


Emma ventured further into the magical valley, she came across a picturesque meadow filled with vibrant flowers, blossoms in various shades of pink, purple, and yellow. The air was perfumed with a delicate floral fragrance, and butterflies fluttered gracefully from one flower to another.

Enchanted by the beauty surrounding her, Emma found herself drawn towards a serene pond located in the center of the meadow. Lily pads floated gently on the water's surface, and dragonflies hovered nearby.

Curiosity piqued, Emma approached the edge of the pond and noticed a small rowboat tied to a nearby dock.  she found a boat, painted in shades of blue and adorned with intricate carvings. It seemed to beckon her for a peaceful journey across the calm waters.

Without hesitation, Emma climbed into the rowboat and set off on her adventure. As she rowed along, she marveled at the serene beauty of her surroundings. The towering mountains framed the valley, their peaks reaching towards the heavens. She really can't imagine the grandeur of the mountains, their majestic presence adding to the enchantment of the valley.

As Emma continued her tranquil voyage, she spotted a graceful swan gliding effortlessly through the water. She saw a flock of swan, its pure white feathers glistening in the sunlight. Mesmerized by its elegance, she followed the swan's lead, steering the rowboat towards a hidden inlet.

The inlet opened up to a secluded waterfall cascading down from a cliff face. She couldn't imagine what her eyes captured, the beauty and power of the waterfall, with water plunging into a crystal-clear pool below. The sound of rushing water filled the air, creating a soothing melody that resonated deep within Emma's soul.

Drawn to the allure of the waterfall, Emma docked her boat and stepped onto the shore. She approached the base of the waterfall, feeling the mist kissing her cheeks. As she stands at the foot of the waterfall, a sense of awe and wonder evident in her eyes.

As Emma stood there, a shimmering rainbow appeared in the mist. It arched over the waterfall, creating a breathtaking sight. Astonishing vibrant colors of the rainbow, stretching across the sky, and reflecting in the sparkling pool below.

Captivated by the magical display, Emma couldn't help but feel a sense of gratitude and joy. Starring in the sky and smiling, her heart filled with wonder and appreciation for the beauty she had witnessed.

With a heart full of cherished memories, Emma reluctantly left the waterfall behind and returned to her rowboat. As she rowed back towards the meadow, she couldn't help but feel a deep sense of gratitude for the magical experiences she had encountered in the valley.

And so, Emma's journey in the magical valley continued, with more enchanting discoveries and wondrous sights awaiting her.


As Emma's reputation as a powerful healer grew, people from far and wide began to seek her out for assistance. The image you sent me shows a diverse group of individuals, each with a different ailment or affliction, gathering around Emma in the heart of the magical valley.

Word of Emma's extraordinary abilities had reached neighboring villages and even distant lands. People traveled great distances, overcoming obstacles and hardships, driven by the hope of finding solace in Emma's healing touch.

As Emma connected with each person, she listened attentively to their stories, empathizing with their pain and suffering. With a gentle and compassionate demeanor, she offered her healing energy, allowing it to flow through her fingertips and into the bodies and souls of those in need.

Emma's healing abilities extended beyond just physical ailments. She had an innate understanding of the interconnectedness of mind, body, and spirit, and she used her gift to bring harmony and balance to all aspects of a person's well-being.

People marveled at the transformative power of Emma's healing touch. Chronic illnesses were alleviated, emotional wounds were mended, and spiritual blocks were dissolved. Her power healed every individuals, even imbeciles and all manner of problems experiencing profound healing and a renewed sense of vitality.

Emma's presence in the magical valley became a beacon of hope, not only for those seeking physical healing but also for those in need of emotional and spiritual support. She offered guidance, comfort, and a listening ear, providing a holistic approach to well-being.

As time went on, Emma's healing abilities continued to evolve. She delved deeper into the mysteries of the magical valley, seeking ancient wisdom and learning from the mystical creatures that resided there. Her understanding of the healing arts expanded, allowing her to delve into more complex and intricate cases.

She delight in reading ancient stories as she  scrolls, engrossed in study and deep contemplation. She sought to refine her skills, to better understand the intricate workings of the human body and spirit. Through her dedication and thirst for knowledge, she became an even more formidable force in the realm of healing.

And so, Emma's journey as a powerful extraordinary human continued in the magical valley. Her healing touch brought relief and transformation to countless lives, leaving a lasting impact on all who were fortunate enough to encounter her.


But as with any adventure, Emma knew her time in The Enchanted Valley had to come to an end. With a heavy heart, she bid farewell to her newfound friends and began her journey back home, carrying with her memories that would last a lifetime.

Upon returning to her village, Emma realized that the true magic of The Enchanted Valley lay not only in its enchanting landscapes but also in the lessons she had learned along the way. She discovered the importance of bravery, perseverance, and the power of imagination.

From that day forward, Emma became known as the village's own adventurer, and the greatest physician of the land. captivating everyone with her tales of The Enchanted Valley. And as she shared her stories, she inspired others to embark on their own journeys, reminding them that magic can be found in the most unexpected places, if only they dare to seek it.

A story by Cloudnine Fairmane C9fm EMMA AND THE MAGICAL VALLEY

You hide in plain sight as does day when engulfed by night
For darkness is simply…. The absence of light
You claim to have special enlightenment
And that your knowledge is for the better good of the people
Pledge your allegiance and your success will be imminent
Break your pledge and your death will be discrete
So why would you become part of something so “elite”?
With only one thing in mind; to see the human race in defeat.
An interminable amount of subliminal messages
Hinting at events that are destructive, demoralizing, and deceptive.
9/11… was it really an act of terrorism?
Or was it just an evil plot… something you guys expected?
Al-quaeda and the Taliban… roaming around in the lands of Iran
But on the land I walk some say it’s a misperception
Just a façade in our brain so the government secrets are protected.
Michael Jackson… and the Kennedy assassination
Were they both untimely events in American history?
Ghandi, The King,  Malcolm X,  Princess Diana, Shakur,
Paul, Marley, the Kennedys’, Lennon, Fredinand, Lincoln!!
All of  whom were either at your feet or tried to make your secret secrete
These deaths… from assassination to suicide… were all… “unfortunate” to the human eye?
Or were they “fortunate” for the Eye of the Beholder?
But why go to such great extent to have these powerful and influential people wiped from the human race?
To keep a secret that has been soooo well kept for hundreds of years?
A secret society that is not so discrete… anymore
Hidden in plain sight and away from the human eye…..
Trying to keep a disguise that will lead to our eventual demise
You aren’t doing the world any favors
By keeping an explicitly intricate order in store
You’re favoring your own world under one order
By intricately deceiving the minds of innocent citizens
So, you hide in plain sight, the light of the earth
A light you hope one day becomes permanently dark
Cause once again, darkness is only the absence of light.
With no light, we will be forced at the feet of your might
Despite a fight, with no light and your might, we’re all just mites stuck on your flight of new world order.
Well let me just end on this… **** THE ILLUMINATI!

A true mother is always there for me
A true mother loves me unconditionally
A true mother holds my hand in the rain
A true mother can soothe my pain.

But I grew up bent and crooked
I knew from a young age
That my dad and I were different
Our family's not the same.

So where were you when I needed
A hug, a smile, a cake?
You let me go as a toddler
But what a difference did it make!

You can't trick me into forgetting you
I recognised you again
When I saw you nine years later
It's like you stepped out of my head.

Your face was still the same
Sure, your hair was different.
And I know I'm not to blame
For you deciding to be distant.

But if you'd been here earlier
When I needed your reassurance
Maybe I wouldn't be surlier
Towards those with mother's affections.

I grew up bent and crooked
I knew from a young age
That my dad and I were different
Our family's not the same.

So where were you when I needed
A hug, a smile, a cake?
You let me go as a toddler
But what a difference did it make!

What else can I do on Mother's Day
Except cry or remember you?
Do other parents split for comfort?
Do they really think things through?

I don't know what to think
When others say I'm fortunate.
I grew up with poor self-esteem
And no one to correct it.

One parent may understand something
Much better, or more accurately.
My mum can understand my body
My dad understands my personality.

I grew up bent and crooked
I knew from a young age
That my dad and I were different
Our family's not the same.

So where were you when I needed
A hug, a smile, a cake?
You let me go as a toddler
But what a difference did it make!

So my true mother is my dad
He tried to be like a mother.
And I realise because he cared for me
His gender doesn't matter.

A true mother is always there for me
A true mother loves me unconditionally
A true mother holds my hand in the rain
A true mother can soothe my pain.

Today I'll give dad a hug
And say 'thanks for caring what I think.'
I won't ******* a 'happy Mother's Day'
Or give him anything pink.

I won't pretend he's someone he isn't
He's fairly respectful of me.
I'm not a perfect daughter
And never was a girl, you see.

And before you blame who I am
On the lack of a mother
Did you choose to be one child
Or have a sister, or a brother?

I don't know what to think
When others say I'm fortunate.
I grew up with poor self-esteem
And no one to correct it.

At least I learned for other parents
Don't leave kids when they're young.
They'll learn before 5, that when someone's gone
There's nothing that can be done.

The years had not been particularly kind to her.
Too much sun, smoking and hard living I suppose.
Something else too, a vagueness in those once
Lively young eyes, a detachment, almost as if
She did not know me, had never known me.

I had come there seeking her above all the other
Old friends, I had wanted to share a final farewell,
A chance to tell her how much she had once
Meant to me. How long ago I had once loved her.
How still in the foggy half light of slumber I did yet,
From time to time dream of her, reliving the images
Of us as the kids we once were. Of the still stuck in
Time, romantic visions of her played out in my over
Active mind and memories of days long in the past.
Of our flower of innocents shared for the first time,
Of our naked bodies Entwined.  
Of an all consuming young passion,
Never surpassed or repeated in over a hundred
Relationships and two short term marriages.
So much to say and yet,

After but a few confusing words exchanged,
Consisting of words, that I can’t now even recall,
She turned away as if our meeting meant nothing,
Or had not even taken place at all,
Like two strangers passing on the street,
Exchanging but an abrupt meaningless greeting.

She turned and was swallowed up, lost,
Within the large Ball Room,
A room filled with many of our former class mates.

For a moment I felt empty and then overwhelmed
With sorrow, not for myself or my foolish expectations,
But for the lost child, that full of life young girl,
That 1960s Gidget, that Cute as a button,
Girl of such promise.

She that I had once loved.  What had happened to her?
Where had that girl gone? More than merely age,
We had all aged, something much more insidious,
What illness or demon had taken up residence within her?
What tragedies, what pain had she endured?
Even her best girlfriends reported similar encounters.
What was the cause? I’m sure I will never know.

Back in the day, living our collective coming of age
Shared life at school, it was easy to imagine that we
Were all the same, children of the hour, brothers
And sisters together, all alike, all the same.
But of course that was not the case, different homes,
Unique sets of parents, different private lives.
Divergent directions and paths taken,
Many years lived in between to make it or break it.
Some of us being more fortunate than others.

Never too old for a Lesson taught and learned,
Some memories will no doubt remain,
Now with no regret.
What once was can never be diminished.
I wish her well. I wish her peace.
Memories remain in the past for a reason.
Chapter closed, at long last no second guessing,
Time now to move on. . . Free to dream that dream no more.

We slump on the couch when we return like lifetimes
have passed before us.
We have to, even though it was only a seven minute walk
to the dining hall, because 1) the food was just
“weird consistency”
(which we tend to say regardless), 2) the light
in there yawned indifferently to us (when does it not?), and
3) the reassuring clink of our forks on our
plates wasn’t even there this time it was
hiding underneath slop
and smothered on top by the intruding sound waves
(who asked?)
of our next-table neighbors’ lives.

You made a sly remark about seconds to catch
a glimpse of youthful ****.
She’d gone to get some more baby carrots and cucumber slices
to put in her salad maybe
(who knows? who cares?)
Either way, her youthful **** would make the food taste like
something to you. And you
described them to us when you sat down again so
the slop would taste like something to us
(there’s pride in that type of generosity, don’t forget) and

(congratulations)

we had the faint impression of
some sort of
****** there, but

we didn’t tell you
(it’s easier that way).

A cup, a squeeze, a kiss on her ******* yes that could feed
our hunger for a night. And tonight was a night
like any, so her ******* led us to talk

of women, and women led us to talk of
love
(and the blooming one for the poor *******)
as we who lost withstood the vicarious twinge of
an addling ****** very different from
the first.

This one led us to pine for sweets, but the ones we found
were dry, so we left the table, left the dining hall, looking around at
the others: the lonely, the couples, the blessed
lonely couples, and the fortunate friends
huddled against everything with open laughter, enjoying
the weird consistency like drunk theoretical physicists before
they discovered bubbles and inflated eternally meaning
when they safeguarded a
zoo with a pistol they didn’t know how to
use, in Soviet Russia.

(So you see?) We have to slump on the couch
when we return like lifetimes  
have passed before us.
No one even bothers to pick up a guitar, we leave all four of them
strewn on the floor like
dead wooden boxes because
Dylan or Young or Cash (or whoever)
is already in the living
room. Any
bubbling, inflating, theoretical physicist
(any drunk, pistol-packing zookeeper, for that matter) will
tell you that.

So we slump, comfortably uncomfortable,
(at least we’re trying!)
feeling their (our) strings plucking. No sounds, no voices.
Because we don’t need
to hear this that.
Not right
now. (Not right
now).

Restless hungry, found a tiny scrap of a brownie in the back of the refrigerator, wrapped in plastic about the size of a large 35 cent quarter.  
Gobbled up and gone.

Eye had purchased it a week ago, maybe more.  
Actually it was more like eye was held up at gunpoint by a sad young face for a large and green single dollar Bill.
In return, was bequeathed said brownie eye dropper-ful.

The  apartment I live in a big city, many apartments were recession empty for a long time.  But in the last few years, the empty apartments in the building were almost all sold to foreigners.  
Now the bldg is an amulet melted of the lucky overseas fortunate, those overseers overseas seizers, who come to reside in the most fabulous site in these United States...and buy a piece of the dream away from the be-headers, secret police or governments that decide you are now an enemy of the state, as of this morning. No judgement.

anyway, this doe eyed child of estimated six or eight years of age accosts me in our large lobby, proffers me the brownie scrap for a Bill.

me a sucker of a salesman myself, and an eye affician-doe, well those doefuls, those eyes, no one could resist!

so eye asked her name,
but all she could say in
Anglais was...

"Brownie One Dollar?"

laughing out loud for no apparent cause,
the hanging about lobbyists looked at me staring...
Why was eye laughing?

laughing cause eye realized
this elfin child had become
fitfully but fully Americanized.

and I loved her eyes in mine, and when I see her periodically, I say:

"Hey! Brownie One Dollar, How are ya!"

and everyone snicker smiles at the old man with the even stupider grin upon his eyes.

That would be eye.

What is Life, have you ever thought?
It is not just to exist, have you forgot?
Is there a greater purpose for us here on earth?
Is there more to achieve in this human birth?

We humans want to be happy, but why are we sad?
We live in ignorance and feel that Life is bad
When will we stop and go on a quest?
When will we be enlightened and in peace will we rest?

We are all prisoners, we are not free
We all live in cages, suffering is our fee
Because we don’t find out what is the Truth
We live in ignorance and we face the brute!

I too lived in ignorance for 40 long years
I lived with anxiety and I lived with my fears
Until one day I found out what was true
And then my Life changed with happy colours and hues

My Spiritual Master asked me to go on a quest
To put every belief of mine to test
“Wake up,” he said, “and realize the truth
Ask and investigate till you get to the root!”

I found that happiness has 3 little peaks
But man is so petty, just pleasure he seeks
Few of us are lucky, we are content with our need
And don't become prisoners of our lust and our greed


The ego and the mind, they both make us sad
We think these are us, but they are the ones who are bad
They are our biggest enemies, they stop the realization
From ignorance and suffering, our Life’s liberation

When we realize who we are and why we are here
We become free from ignorance and every possible tear
We can then live blissfully with happiness and cheer
Today and tomorrow, and right through the year

Happiness is all about being in the now
Not shuttling in thoughts and losing a Life that’s wow
The past is gone, the future not yet born
But we waste our Life as this shuttling goes on

What is Life, have you ever thought?
“Are you just existing?” this question you forgot
If we are liberated from myth and ignorance
Then our Life will have a new fragrance

There are many beliefs that create unhappiness
We live with superstitions, the truth we miss
But because these are things that we all have been taught
We accept these things which in fact must be forgot

Don't we see that nothing is ours at death?
Life is a journey and lasts till our breath
The fact is that we have just a few years to live
Why hate and regret, why not just forgive?

We all want to be happy and we chase success
We think that success is happiness
But when we look around, we find the rich are sad
If money could create happiness, then the rich should be glad

Fools we are, in ignorance we live
We can be happy if we just learn to give
Instead, we earn and earn and earn
Only for others to burn what we earn

We don’t realize that death is not the end
The body dies but for the mind, it’s just a bend
There is a Universal Law on earth
As per our actions, will be our rebirth

I learned about things that make people cry
We wail in misery without asking questions, “Why?”
Life is a treasure, and this gift we lose
Because we don’t discriminate, because we don’t choose

Our goal is Liberation, to be free from the myth
The purpose of Life is to realize the truth
I learned that if we go on a quest, we will find
Joy, peace, and bliss of a very different kind

But instead, we are building fortunes that will not be ours
Sure, we may be rich and have monetary showers
But what is the use if our heart is full of tears
What is the use of Life if it is filled with fears!

Because we don’t understand the true meaning of Life
We live with misfortune, with misery and strife
Rather we must go on a quest, the Truth to find
And be Enlightened about Ego, Body and Mind

Our goal is just one - to merge with the Divine
Instead, we live chasing wealth, women, and wine
We go on and on like rats in this race
Don’t reach our destination, we get caught in the maze

There are in this world just a lucky fortunate few
Who wake up every morning before the sky turns blue
They meditate, they contemplate the true meaning of Life
They cut through the ignorance with a sharp little knife

They are the ones who live a Life full of bliss
They love all, knowing love is not just a kiss
They overcome the ignorance that envelops most of us
They find true enlightenment in Divinity that surrounds us

What is Life in the final analysis?
It’s about being peaceful and finding happiness
But far more than just living with bliss and Joy
Is to discover Life’s purpose before Life goes by

What is Life, the Truth we must know
It’s Liberation from Ignorance knowing this is just a show
It’s about Realization that gives us Liberation
Finding true Enlightenment and Divine Unification

Once upon a time there was a little family in a little cottage in some little woods just beyond a little river.  And in this little family in the little cottage in the little woods beyond the little river was a big person. They weren’t really big to look at, no not much. But they did big things with their big heart filled with big love for all the little things. But sometimes, little people hurt the big people, and they become little people too, and hide in their own heart, because there is no-one else’s to hide in. They try to look after themselves, wishing they could be a bigger person again. But they only wish, and wishing is a little person thing, doing is a big person thing. They want to stand up for what they need, but instead they get walked on, and they tire of this and eventually become narrow minded and smaller than even the smallest family in the smallest cottage of the smallest woods beyond a river so small it’s barely a trickle.

Petty things become important, annoyances become plague. Sometimes, the once-big-now-small people try to say it’s okay for them to be small, they did more for everyone in a minute of being big than a lifetime of being small could do, they think it makes up for it. But everyone needs to be big sometimes. Everyone can help another person in some way, even if it is rather small. Hugs are free, listening is free. And what if you’ve no arms and no ears? A heart is always free, rent it to people if they need a safe place. If they graffiti your heart, disrespect it, tell them you don’t like it, try again. Make effort, believe in them, don’t give up. That’s what big people do. They do little things with big love.

And if they keep hurting you, take a little time out, but don’t be little about it. Care for yourself, but don’t be selfish in your ways, still hold that love. And if right now they can’t learn from the  love in your big heart or your little gestures and big meanings, maybe they need time. If you can do no more, do no more, but always believe in someone, because everyone can be a big person.

And I bet right now you’re thinking like a big person, thinking of a big person thing you did. Was it a few little words, a few little thoughts? A few little minutes? Did it make someone else happier, just a little bit, or at least help? Then you have a done a big person thing. And I also bet you’re thinking of someone who you don’t think could ever really be a big person, someone who did little person things to you and made you be a little person for a little while. And it probably makes you feel like a little person to be thinking like that. But that’s okay, just because anyone and everyone can be a big person, does not mean everyone will be. Those with little to give, still have something to give. Those with a lot to give think they’ve nothing to lose, and give. But sometimes, sometimes, where big people can grow a little person remains, no matter how many big people do big people things for them.

And I know you’ll hear this, compelled to be a big person. To do something nice today, ask someone how they are, or buy someone lunch, or give time to someone less fortunate, or even more fortunate, we are all as equals. But will you stay with this? Doing one big person thing sometimes is good, but imagine if you could do something every day? There are days where being a big person gets tiring, but your heart only grows to make room for more love if it’s needed. It is but one thing to feel the glow for a week, being a big person, only to become small again, it’s another to spend every day living as the biggest person you can be.

Remember, it only takes a little love to be a big person.

You always read about anxiety as a thing you get when you're about to talk to someone you like, or about to go up and speak in front of a bunch of people, and for the longest time I thought my thoughts on anxiety, my anxiety was different from everyone else's, weird.

But I was fortunate to come across a poem, a kind of rant,
that decussed the same issue I was in. And sure, I'm not saying that anxiety doesn't involve getting nervous, or sweaty palms when doing something so small, so simple, but yet it can feel like the biggest thing in the world at the time, because yeah, that can be anxious anxiety, but what I'm talking about is the kind of anxiety where you stay in bed for 4 days straight because you're scared of what will happen if you get out of the comfor of your own room, you know making up a thousand different scenarios of how bad things could turn out.

Anxiety isn't just nerves or scared to do something so little, no anxiety is where you're scared of life itself, scared of living. Anxiety is a mental disorder, and I wouldn't wish it apon the worst of people.

If dogs could speak, O Mademoiselle,
What funny stories they could tell!
For instance, take your little "peke,"
How awkward if the dear could speak!
How sad for you and all of us,
Who round you flutter, flirt and fuss;
Folks think you modest, mild and meek . . .
But would they - if Fi-Fi could speak?

If dogs could tell, Ah Madame Rose,
What secrets could they not disclose!
If your pet poodle Angeline
Could hint at half of what she's seen,
Your reputation would, I fear,
As absolutely disappear
As would a snowball dropped in hell . . .
If Angeline could only tell.

If dogs could speak, how dangerous
It would be for a lot of us!
At what they see and what they hear
They wink an eye and wag an ear.
How fortunate for old and young
The darlings have a silent tongue!
We love them, but it's just as well
For all of us that - dogs can't tell.

ITALIAN POETRY TRANSLATIONS

These are my modern English translations of the Roman, Latin and Italian poets Anonymous, Marcus Aurelius, Catullus, ***** Cavalcanti, Cicero, Dante Alighieri, Veronica Franco, ***** Guinizelli, Hadrian, Primo Levi, Martial, Michelangelo, Seneca, Seneca the Younger and Leonardo da Vinci. I also have translations of Latin poems by the English poets Aldhelm, Thomas Campion, Gildas and Saint Godric of Finchale.

Wall, I'm astonished that you haven't collapsed,
since you're holding up verses so prolapsed!
—Ancient Roman graffiti, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My objective is not to side with the majority, but to avoid the ranks of the insane.—Marcus Aurelius, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Little sparks ignite great Infernos.—Dante, loose translation/interpretation Michael R. Burch



MARTIAL

I must admit I'm partial
to Martial.
—Michael R. Burch

You ask me why I've sent you no new verses?
There might be reverses.
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You ask me to recite my poems to you?
I know how you'll 'recite' them, if I do.
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You ask me why I choose to live elsewhere?
You're not there.
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You ask me why I love fresh country air?
You're not befouling it there.
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You ask me why I love fresh country air?
You're not befouling it, mon frère.
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



1.
You’ll find good poems, but mostly poor and worse,
my peers being “diverse” in their verse.

2.
Some good poems here, but most not worth a curse:
such is the crapshoot of a book of verse.

Sunt bona, sunt quaedam mediocria, sunt mala plura
quae legis hic: aliter non fit, Auite, liber.



He undertook to be a doctor
but turned out to be an undertaker.

Chirurgus fuerat, nunc est uispillo Diaulus:
coepit quo poterat clinicus esse modo.



1.
The book you recite from, Fidentinus, was my own,
till your butchering made it yours alone.

2.
The book you recite from I once called my own,
but you read it so badly, it’s now yours alone.

3.
You read my book as if you wrote it,
but you read it so badly I’ve come to hate it.

Quem recitas meus est, o Fidentine, libellus:
sed male *** recitas, incipit esse tuus.



Recite my epigrams? I decline,
for then they’d be yours, not mine.

Ut recitem tibi nostra rogas epigrammata. Nolo:
non audire, Celer, sed recitare cupis.



I do not love you, but cannot say why.
I do not love you: no reason, no lie.

Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare:
hoc tantum possum dicere, non amo te.



You’re young and lovely, wealthy too,
but that changes nothing: you’re a shrew.

Bella es, nouimus, et puella, uerum est,
et diues, quis enim potest negare?
Sed *** te nimium, Fabulla, laudas,
nec diues neque bella nec puella es.


You never wrote a poem,
yet criticize mine?
Stop abusing me or write something fine
of your own!
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

He starts everything but finishes nothing;
thus I suspect there's no end to his *******.
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You dine in great magnificence
while offering guests a pittance.
Sextus, did you invite
friends to dinner tonight
to impress us with your enormous appetite?
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You alone own prime land, dandy!
Gold, money, the finest porcelain—you alone!
The best wines of the most famous vintages—you alone!
Discrimination, taste and wit—you alone!
You have it all—who can deny that you alone are set for life?
But everyone has had your wife—
she is never alone!
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

To you, my departed parents, dear mother and father,
I commend my little lost angel, Erotion, love's daughter,
who died six days short of completing her sixth frigid winter.
Protect her now, I pray, should the chilling dark shades appear;
muzzle hell's three-headed hound, less her heart be dismayed!
Lead her to romp in some sunny Elysian glade,
her devoted patrons. Watch her play childish games
as she excitedly babbles and lisps my name.
Let no hard turf smother her softening bones; and do
rest lightly upon her, earth, she was surely no burden to you!
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

To you, my departed parents, with much emotion,
I commend my little lost darling, my much-kissed Erotion,
who died six days short of completing her sixth bitter winter.
Protect her, I pray, from hell's hound and its dark shades a-flitter;
and please don't let fiends leave her maiden heart dismayed!
But lead her to romp in some sunny Elysian glade
with her cherished friends, excitedly lisping my name.
Let no hard turf smother her softening bones; and do
rest lightly upon her, earth, she was such a slight burden to you!
—Martial, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Epitaph for the Child Erotion
by Marcus Valerius Martial
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Lie lightly on her, grass and dew ...
So little weight she placed on you.

I created this translation after the Nashville Covenant school shooting and dedicated it to the victims of the massacre.



CATULLUS

Catullus LXXXV: 'Odi et Amo'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
I hate. I love.
You ask, 'Why not refrain?'
I wish I could explain.
I can't, but feel the pain.

2.
I hate. I love.
Why? Heavens above!
I wish I could explain.
I can't, but feel the pain.

3.
I hate. I love.
How can that be, turtledove?
I wish I could explain.
I can't, but feel the pain.



Catullus CVI: 'That Boy'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

See that young boy, by the auctioneer?
He's so pretty he sells himself, I fear!



Catullus LI: 'That Man'
This is Catullus's translation of a poem by Sappho of ******
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I'd call that man the equal of the gods,
or,
could it be forgiven
in heaven,
their superior,
because to him space is given
to bask in your divine presence,
to gaze upon you, smile, and listen
to your ambrosial laughter
which leaves men senseless
here and hereafter.

Meanwhile, in my misery,
I'm left speechless.

Lesbia, there's nothing left of me
but a voiceless tongue grown thick in my mouth
and a thin flame running south...

My limbs tingle, my ears ring, my eyes water
till they swim in darkness.

Call it leisure, Catullus, or call it idleness,
whatever it is that incapacitates you.
By any other name it's the nemesis
fallen kings, empires and cities rue.



Catullus 1 ('cui dono lepidum novum libellum')        
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

To whom do I dedicate this novel book
polished drily with a pumice stone?
To you, Cornelius, for you would look
content, as if my scribblings took
the cake, when in truth you alone
unfolded Italian history in three scrolls,
as learned as Jupiter in your labors.
Therefore, this little book is yours,
whatever it is, which, O patron Maiden,
I pray will last more than my lifetime!



Catullus XLIX: 'A Toast to Cicero'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Cicero, please confess:
You're drunk on your success!
All men of good taste attest
That you're the very best—
At making speeches, first class!
While I'm the dregs of the glass.



Catullus CI: 'His Brother's Burial'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
Through many lands and over many seas
I have journeyed, brother, to these wretched rites,
to this final acclamation of the dead...
and to speak — however ineffectually — to your voiceless ashes
now that Fate has wrested you away from me.
Alas, my dear brother, wrenched from my arms so cruelly,
accept these last offerings, these small tributes
blessed by our fathers' traditions, these small gifts for the dead.
Please accept, by custom, these tokens drenched with a brother's tears,
and, for all eternity, brother, 'Hail and Farewell.'

2.
Through many lands and over many seas
I have journeyed, brother, to these wretched rites,
to this final acclamation of the dead...
and to speak — however ineffectually — to your voiceless ashes
now that Fate has wrested you away from me.
Alas, my dear brother, wrenched from my arms so cruelly,
accept these small tributes, these last gifts,
offered in the time-honored manner of our fathers,
these final votives. Please accept, by custom,
these tokens drenched with a brother's tears,
and, for all eternity, brother, 'Hail and Farewell.'

[Here 'offered in the time-honored manner of our fathers' is from another translation by an unknown translator.]

[What do the gods know, with their superior airs,
wiser than a mother's tears
for her lost child?
If they had hearts, surely they would be beguiled,
repeal the sentence of death!
Since they have none,
or only hearts of stone,
believers, save your breath.
—Michael R. Burch, after Catullus]



Catullus IIA: 'Lesbia's Sparrow'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Sparrow, my sweetheart's pet,
with whom she plays cradled to her breast,
or in her lap,
giving you her fingertip to peck,
provoking you to nip its nib...
Whenever she's flushed with pleasure
my gorgeous darling plays such dear little games:
to relieve her longings, I suspect,
until her ardour abates.
Oh, if only I could play with you as gaily,
and alleviate my own longings!



Catullus V: 'Let us live, Lesbia, let us love'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let us live, Lesbia, let us love,
and let the judgments of ancient moralists
count less than a farthing to us!

Suns may set then rise again,
but when our brief light sets,
we will sleep through perpetual night.

Give me a thousand kisses, a hundred more,
another thousand, then a second hundred,
yet another thousand, then a third hundred...

Then, once we've tallied the many thousands,
let's jumble the ledger, so that even we
(and certainly no malicious, evil-eyed enemy)        
will ever know there were so many kisses!



Catullus VII: 'How Many Kisses'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You ask, Lesbia, how many kisses
are enough, or more than enough, to satisfy me?

As many as the Libyan sands
swirling in incense-bearing Cyrene
between the torrid oracle of Jove
and the sacred tomb of Battiades.

Or as many as the stars observing amorous men
making love furtively on a moonless night.

As many of your kisses are enough,
and more than enough, for mad Catullus,
as long as there are too many to be counted by inquisitors
and by malicious-tongued bewitchers.



Catullus VIII: 'Advice to Himself'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Snap out of it Catullus, stop this foolishness!
It's time to cut losses!
What is dead is gone, accept it.
Once brilliant suns shone on you both,
when you trotted about wherever she led,
and loved her as never another before.
That was a time of such happiness,
when your desire intersected her will.
But now she doesn't want you any more.
Be resolute, weak as you are, stop chasing mirages!
What you need is not love, but a clean break.
Goodbye girl, now Catullus stands firm.
Never again Lesbia! Catullus is clear:
He won't miss you. Won't crave you. Catullus is cold.
Now it's you who will grieve, when nobody calls.
It's you who will weep that you're ruined.
Who'll submit to you now? Admire your beauty?
Whom will you love? Whose girl will you be?
Who will you kiss? Whose lips will you bite?
But you, Catullus, you must break with the past, hold fast.



Catullus LX: 'Lioness'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Did an African mountain lioness
or a howling Scylla beget you from the nether region of her *****,
my harsh goddess? Are you so pitiless you would hold in contempt
this supplicant voicing his inconsolable despair?
Are you really that cruel-hearted?

Catullus LXX: 'Marriage Vows'
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My sweetheart says she'd marry no one else but me,
not even Jupiter, if he were to ask her!
But what a girl says to her eager lover
ought to be written on the wind or in running water.



CICERO

The famous Roman orator Cicero employed 'tail rhyme' in this pun:

O Fortunatam natam me consule Romam.
O fortunate natal Rome, to be hatched by me!
—Cicero, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



MICHELANGELO

Michelangelo Buonarroti (1475-1564) is considered by many experts to be the greatest artist and sculptor of all time. He was also a great poet.

Michelangelo Epigram Translations
loose translations/interpretations by Michael R. Burch

I saw the angel in the marble and freed him.
I hewed away the coarse walls imprisoning the lovely apparition.
Each stone contains a statue; it is the sculptor's task to release it.
The danger is not aiming too high and missing, but aiming too low and hitting the mark.
Our greatness is only bounded by our horizons.
Be at peace, for God did not create us to abandon us.
God grant that I always desire more than my capabilities.
My soul's staircase to heaven is earth's loveliness.
I live and love by God's peculiar light.
Trifles create perfection, yet perfection is no trifle.
Genius is infinitely patient, and infinitely painstaking.
I have never found salvation in nature; rather I love cities.
He who follows will never surpass.
Beauty is what lies beneath superfluities.
I criticize via creation, not by fault-finding.
If you knew how hard I worked, you wouldn't call it 'genius.'



SONNET: RAVISHED
by Michelangelo Buonarroti (1475-1564)        
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Ravished, by all our eyes find fine and fair,
yet starved for virtues pure hearts might confess,
my soul can find no Jacobean stair
that leads to heaven, save earth's loveliness.
The stars above emit such rapturous light
our longing hearts ascend on beams of Love
and seek, indeed, Love at its utmost height.
But where on earth does Love suffice to move
a gentle heart, or ever leave it wise,
save for beauty itself and the starlight in her eyes?



SONNET: TO LUIGI DEL RICCIO, AFTER THE DEATH OF CECCHINO BRACCI
by Michelangelo Buonarroti (1475-1564)        
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A pena prima.

I had barely seen the beauty of his eyes
Which unto yours were life itself, and light,
When he closed them fast in death's eternal night
To reopen them on God, in Paradise.

In my tardiness, I wept, too late made wise,
Yet the fault not mine: for death's disgusting ploy
Had robbed me of that deep, unfathomable joy
Which in your loving memory never dies.

Therefore, Luigi, since the task is mine
To make our unique friend smile on, in stone,
Forever brightening what dark earth would dim,
And because the Beloved causes love to shine,

And since the artist cannot work alone,
I must carve you, to tell the world of him!



BEAUTY AND THE ARTIST
by Michelangelo Buonarroti (1475-1564)        
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Al cor di zolfo.

A heart aflame; alas, the flesh not so;
Bones brittle wood; the soul without a guide
To curb the will's inferno; the crude pride
Of restless passions' pulsing surge and flow;

A witless mind that - halt, lame, weak - must go
Blind through entrapments scattered far and wide; ...
Why wonder then, when one small spark applied
To such an assemblage, renders it aglow?

Add beauteous Art, which, Heaven-Promethean,
Must exceed nature - so divine a power
Belongs to those who strive with every nerve.
Created for such Art, from childhood given
As prey for her Infernos to devour,
I blame the Mistress I was born to serve.



SONNET XVI: LOVE AND ART
by Michelangelo Buonarroti (1475-1564)        
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Sì come nella penna.

Just as with pen and ink,
there is a high, a low, and an in-between style;
and, as marble yields its images pure and vile
to excite the fancies artificers might think;
even so, my lord, lodged deep within your heart
are mingled pride and mild humility;
but I draw only what I truly see
when I trust my eyes and otherwise stand apart.
Whoever sows the seeds of tears and sighs
(bright dews that fall from heaven, crystal-clear)        
in various pools collects antiquities
and so must reap old griefs through misty eyes;
while the one who dwells on beauty, so painful here,
finds ephemeral hopes and certain miseries.



SONNET XXXI: LOVE'S LORDSHIP, TO TOMMASO DE' CAVALIERI
by Michelangelo Buonarroti (1475-1564)        
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A che più debb' io.

Am I to confess my heart's desire
with copious tears and windy words of grief,
when a merciless heaven offers no relief
to souls consumed by fire?

Why should my aching heart aspire
to life, when all must die? Beyond belief
would be a death delectable and brief,
since in my compound woes all joys expire!

Therefore, because I cannot dodge the blow,
I rather seek whoever rules my breast,
to glide between her gladness and my woe.
If only chains and bonds can make me blessed,
no marvel if alone and bare I go
to face the foe: her captive slave oppressed.



LEONARDO DA VINCI

Once we have flown, we will forever walk the earth with our eyes turned heavenward, for there we were and will always long to return.—Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The great achievers rarely relaxed and let things happen to them. They set out and kick-started whatever happened.—Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Nothing enables authority like silence.—Leonardo da Vinci, translation by Michael R. Burch

The greatest deceptions spring from men's own opinions.—Leonardo da Vinci, translation by Michael R. Burch

There are three classes of people: Those who see by themselves. Those who see only when they are shown. Those who refuse to see.—Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Blinding ignorance misleads us. Myopic mortals, open your eyes! —Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is easier to oppose evil from the beginning than at the end.—Leonardo da Vinci, translation by Michael R. Burch

Small minds continue to shrink, but those whose hearts are firm and whose consciences endorse their conduct, will persevere until death.—Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am impressed with the urgency of doing. Knowledge is not enough; we must apply ourselves. Wanting and being willing are insufficient; we must act.—Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Time is sufficient for anyone who uses it wisely.—Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Where the spirit does not aid and abet the hand there is no art.—Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Necessity is the mistress of mother nature's inventions.—Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Nature has no effect without cause, no invention without necessity.—Leonardo da Vinci, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Did Leonardo da Vinci anticipate Darwin with his comments about Nature and necessity being the mistress of her inventions? Yes, and his studies of comparative anatomy, including the intestines, led da Vinci to say explicitly that 'apes, monkeys and the like' are not merely related to humans but are 'almost of the same species.' He was, indeed, a man ahead of his time, by at least 350 years.



Excerpts from 'Paragone of Poetry and Painting' and Other Writings
by Leonardo da Vinci, circa 1500
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Sculpture requires light, received from above,
while a painting contains its own light and shade.

Painting is the more beautiful, the more imaginative, the more copious,
while sculpture is merely the more durable.

Painting encompasses infinite possibilities
which sculpture cannot command.
But you, O Painter, unless you can make your figures move,
are like an orator who can't bring his words to life!

While as soon as the Poet abandons nature, he ceases to resemble the Painter;
for if the Poet abandons the natural figure for flowery and flattering speech,
he becomes an orator and is thus neither Poet nor Painter.

Painting is poetry seen but not heard,
while poetry is painting heard but not seen.

And if the Poet calls painting dumb poetry,
the Painter may call poetry blind painting.

Yet poor is the pupil who fails to surpass his master!
Shun those studies in which the work dies with the worker.

Because I find no subject especially useful or pleasing
and because those who preceded me appropriated every useful theme,
I will be like the beggar who comes late to the fair,
who must content himself with other buyers' rejects.

Thus, I will load my humble cart full of despised and rejected merchandise,
the refuse of so many other buyers,
and I will go about distributing it, not in the great cities,
but in the poorer towns,
selling at discounts whatever the wares I offer may be worth.

And what can I do when a woman plucks my heart?
Alas, how she plays me, and yet I must persist!



The Point
by Leonardo da Vinci
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Here forms, colors, the character of the entire universe, contract to a point,
and that point is miraculous, marvelous …
O marvelous, O miraculous, O stupendous Necessity!
By your elegant laws you compel every effect to be the direct result of its cause,
by the shortest path possible.
Such are your miracles!



VERONICA FRANCO

Veronica Franco (1546-1591) was a Venetian courtesan who wrote literary-quality poetry and prose.

A Courtesan's Love Lyric (I)      
by Veronica Franco
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My rewards will be commensurate with your gifts
if only you give me the one that lifts
me laughing...
And though it costs you nothing,
still it is of immense value to me.
Your reward will be
not just to fly
but to soar, so high
that your joys vastly exceed your desires.
And my beauty, to which your heart aspires
and which you never tire of praising,
I will employ for the raising
of your spirits. Then, lying sweetly at your side,
I will shower you with all the delights of a bride,
which I have more expertly learned.
Then you who so fervently burned
will at last rest, fully content,
fallen even more deeply in love, spent
at my comfortable *****.
When I am in bed with a man I blossom,
becoming completely free
with the man who loves and enjoys me.

Here is a second version of the same poem...

I Resolved to Make a Virtue of My Desire (II)      
by Veronica Franco
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My rewards will match your gifts
If you give me the one that lifts
Me, laughing. If it comes free,
Still, it is of immense value to me.
Your reward will be—not just to fly,
But to soar—so incredibly high
That your joys eclipse your desires
(As my beauty, to which your heart aspires
And which you never tire of praising,
I employ for your spirit's raising) .
Afterwards, lying docile at your side,
I will grant you all the delights of a bride,
Which I have more expertly learned.
Then you, who so fervently burned,
Will at last rest, fully content,
Fallen even more deeply in love, spent
At my comfortable *****.
When I am in bed with a man I blossom,
Becoming completely free
With the man who freely enjoys me.



Capitolo 24
by Veronica Franco
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

(written by Franco to a man who had insulted a woman)        

Please try to see with sensible eyes
how grotesque it is for you
to insult and abuse women!
Our unfortunate *** is always subject
to such unjust treatment, because we
are dominated, denied true freedom!
And certainly we are not at fault
because, while not as robust as men,
we have equal hearts, minds and intellects.
Nor does virtue originate in power,
but in the vigor of the heart, mind and soul:
the sources of understanding;
and I am certain that in these regards
women lack nothing,
but, rather, have demonstrated
superiority to men.
If you think us 'inferior' to yourself,
perhaps it's because, being wise,
we outdo you in modesty.
And if you want to know the truth,
the wisest person is the most patient;
she squares herself with reason and with virtue;
while the madman thunders insolence.
The stone the wise man withdraws from the well
was flung there by a fool...



When I bed a man
who—I sense—truly loves and enjoys me,
I become so sweet and so delicious
that the pleasure I bring him surpasses all delight,
till the tight
knot of love,
however slight
it may have seemed before,
is raveled to the core.
—Veronica Franco, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



We danced a youthful jig through that fair city—
Venice, our paradise, so pompous and pretty.
We lived for love, for primal lust and beauty;
to please ourselves became our only duty.
Floating there in a fog between heaven and earth,
We grew drunk on excesses and wild mirth.
We thought ourselves immortal poets then,
Our glory endorsed by God's illustrious pen.
But paradise, we learned, is fraught with error,
and sooner or later love succumbs to terror.
—Veronica Franco, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



I wish it were not a sin to have liked it so.
Women have not yet realized the cowardice that resides,
for if they should decide to do so,
they would be able to fight you until death;
and to prove that I speak the truth,
amongst so many women,
I will be the first to act,
setting an example for them to follow.
—Veronica Franco, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



ANONYMOUS

The poem below is based on my teenage misinterpretation of a Latin prayer...

Elegy for a little girl, lost
by Michael R. Burch

for my mother, Christine Ena Burch, who was always a little girl at heart

... qui laetificat juventutem meam...
She was the joy of my youth,
and now she is gone.
... requiescat in pace...
May she rest in peace.
... amen...

Amen

I was touched by this Latin prayer, which I discovered in a novel I read as a teenager. I later decided to incorporate it into a poem, which I started in high school and revised as an adult. From what I now understand, 'ad deum qui laetificat juventutem meam' means 'to the God who gives joy to my youth, ' but I am sticking with my original interpretation: a lament for a little girl at her funeral. The phrase can be traced back to Saint Jerome's translation of Psalm 42 in the Latin Vulgate Bible (circa 385 AD) . I can't remember exactly when I read the novel or wrote the poem, but I believe it was around my junior year of high school, age 17 or thereabouts. This was my first translation. I revised the poem slightly in 2001 after realizing I had 'misremembered' one of the words in the Latin prayer.



The Latin hymn 'Dies Irae' employs end rhyme:

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
***** David *** Sybilla

The day of wrath, that day
which will leave the world ash-gray,
was foretold by David and the Sybil fey.
—attributed to Thomas of Celano, St. Gregory the Great, St. Bernard of Clairvaux, and St. Bonaventure; loose translation by Michael R. Burch



HADRIAN

Hadrian's Elegy
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My delicate soul,
now aimlessly fluttering... drifting... unwhole,
former consort of my failing corpse...
Where are we going—from bad to worse?
From jail to a hearse?
Where do we wander now—fraught, pale and frail?
To hell?
To some place devoid of jests, mirth, happiness?
Is the joke on us?



THOMAS CAMPION

NOVELTIES
by Thomas Campion
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as p-mps praise their wh-res for exotic positions.



PRIMO LEVI

These are my translations of poems by the Italian Jewish Holocaust survivor Primo Levi.

Shema
by Primo Levi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You who live secure
in your comfortable houses,
who return each evening to find
warm food,
welcoming faces...
consider whether this is a man:
who toils in the mud,
who knows no peace,
who fights for crusts of bread,
who dies at another man's whim,
at his 'yes' or his 'no.'
Consider whether this is a woman:
bereft of hair,
of a recognizable name
because she lacks the strength to remember,
her eyes as void
and her womb as frigid
as a frog's in winter.
Consider that such horrors have been:
I commend these words to you.
Engrave them in your hearts
when you lounge in your house,
when you walk outside,
when you go to bed,
when you rise.
Repeat them to your children,
or may your house crumble
and disease render you helpless
so that even your offspring avert their faces from you.



Buna
by Primo Levi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Wasted feet, cursed earth,
the interminable gray morning
as Buna smokes corpses through industrious chimneys.
A day like every other day awaits us.
The terrible whistle shrilly announces dawn:
'You, O pale multitudes with your sad, lifeless faces,
welcome the monotonous horror of the mud...
another day of suffering has begun.'
Weary companion, I see you by heart.
I empathize with your dead eyes, my disconsolate friend.
In your breast you carry cold, hunger, nothingness.
Life has broken what's left of the courage within you.
Colorless one, you once were a strong man,
A courageous woman once walked at your side.
But now you, my empty companion, are bereft of a name,
my forsaken friend who can no longer weep,
so poor you can no longer grieve,
so tired you no longer can shiver with fear.
O, spent once-strong man,
if we were to meet again
in some other world, sweet beneath the sun,
with what kind faces would we recognize each other?

Note: Buna was the largest Auschwitz sub-camp.



ALDHELM

'The Leiden Riddle' is an Old English translation of Aldhelm's Latin riddle 'Lorica' or 'Corselet.'

The Leiden Riddle
anonymous Old English riddle poem, circa 700
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The dank earth birthed me from her icy womb.
I know I was not fashioned from woolen fleeces;
nor was I skillfully spun from skeins;
I have neither warp nor weft;
no thread thrums through me in the thrashing loom;
nor do whirring shuttles rattle me;
nor does the weaver's rod assail me;
nor did silkworms spin me like skillfull fates
into curious golden embroidery.
And yet heroes still call me an excellent coat.
Nor do I fear the dread arrows' flights,
however eagerly they leap from their quivers.

Solution: a coat of mail.



SAINT GODRIC OF FINCHALE

The song below is said in the 'Life of Saint Godric' to have come to Godric when he had a vision of his sister Burhcwen, like him a solitary at Finchale, being received into heaven. She was singing a song of thanksgiving, in Latin, and Godric renders her song in English bracketed by a Kyrie eleison.

Led By Christ and Mary
by Saint Godric of Finchale (1065-1170)        
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

By Christ and Saint Mary I was so graciously led
that the earth never felt my bare foot's tread!



DANTE

Translations of Dante Epigrams and Quotes by Michael R. Burch

Little sparks may ignite great Infernos.—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In Beatrice I beheld the outer boundaries of blessedness.—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

She made my veins and even the pulses within them tremble.—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Her sweetness left me intoxicated.—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Love commands me by determining my desires.—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Follow your own path and let the bystanders gossip.—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The devil is not as dark as depicted.—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

There is no greater sorrow than to recall how we delighted in our own wretchedness.—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As he, who with heaving lungs escaped the suffocating sea, turns to regard its perilous waters.—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

O human race, born to soar heavenward, why do you nosedive in the mildest breeze? —Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

O human race, born to soar heavenward, why do you quail at the least breath of wind? —Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Midway through my life's journey
I awoke to find myself lost in a trackless wood,
for I had strayed far from the straight path.
—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



INSCRIPTION ON THE GATE OF HELL

Before me nothing existed, to fear.
Eternal I am, and eternal I endure.
Abandon all hope, ye who enter here.
—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Excerpts from LA VITA NUOVA
by Dante Alighieri

Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur mihi.
Here is a Deity, stronger than myself, who comes to dominate me.
—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Apparuit iam beatitudo vestra.
Your blessedness has now been manifested unto you.
—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Heu miser! quia frequenter impeditus ero deinceps.
Alas, how often I will be restricted now!
—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Fili mi, tempus est ut prætermittantur simulata nostra.
My son, it is time to cease counterfeiting.
—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Ego tanquam centrum circuli, cui simili modo se habent circumferentiæ partes: tu autem non sic.
Love said: 'I am as the center of a harmonious circle; everything is equally near me. No so with you.'
—Dante, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Translations of Dante Cantos by Michael R. Burch

Paradiso, Canto III: 1-33, The Revelation of Love and Truth
by Dante Alighieri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

That sun, which had inflamed my breast with love,
Had now revealed to me—as visions move—
The gentle and confounding face of Truth.
Thus I, by her sweet grace and love reproved,
Corrected, and to true confession moved,
Raised my bowed head and found myself behooved
To speak, as true admonishment required,
And thus to bless the One I so desired,
When I was awed to silence! This transpired:
As the outlines of men's faces may amass
In mirrors of transparent, polished glass,
Or in shallow waters through which light beams pass
(Even so our eyes may easily be fooled
By pearls, or our own images, thus pooled) :
I saw a host of faces, pale and lewd,
All poised to speak; but when I glanced around
There suddenly was no one to be found.
A pool, with no Narcissus to astound?
But then I turned my eyes to my sweet Guide.
With holy eyes aglow and smiling wide,
She said, 'They are not here because they lied.'



Excerpt from 'Paradiso'
by Dante Alighieri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

O ****** Mother, daughter of your Son,
Humble, and yet held high, above creation,
You are the apex of all Wisdom known!
You are the Pinnacle of human nature,
Your nobility instilled by its Creator
who was not shamed to be born with your features.
Love was engendered in your perfect womb
Where warmth and holy peace were given room
For heaven's Perfect Rose, once sown, to bloom.
Now unto us you are a Torch held high:
Our noonday Sun—the Light of Charity,
Our Wellspring of all Hope, a living Sea.
Madonna, so pure, high and all-availing,
The man who desires Grace of you, though failing,
Despite his grounded state, is given wing!
Your mercy does not fail us, Ever-Blessed!
Indeed, the one who asks may find his wish
Unneeded: you predicted his request!
You are our Mercy; you are our Compassion;
you are Magnificence; in you creation
becomes the sum of Goodness and Salvation.



Translations of Dante Sonnets by Michael R. Burch

Sonnet: 'A Vision of Love' or 'Love's Faithful Ones' from LA VITA NUOVA
by Dante Alighieri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

To every gentle heart true Love may move,
And unto whom my words must now be brought
For wise interpretation's tender thought—
I greet you in our Lord's name, which is Love.
Through night's last watch, as winking stars, above,
Kept their high vigil over men, distraught,
Love came to me, with such dark terrors fraught
As mortals may not casually speak of.
Love seemed a being of pure Joy and held
My heart, pulsating. On his other arm,
My lady, wrapped in thinnest gossamers, slept.
He, having roused her from her sleep, then made
My heart her feast—devoured, with alarm.
Love then departed; as he left, he wept.



Sonnet: 'Love's Thoroughfare' from LA VITA NUOVA
by Dante Alighieri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

'O voi che par la via'

All those who travel Love's worn tracks,
Pause here awhile, and ask
Has there ever been a grief like mine?
Pause here, from that mad race,
And with patience hear my case:
Is it not a piteous marvel and a sign?
Love, not because I played a part,
But only due to his great heart,
Afforded me a provenance so sweet
That often others, as I went,
Asked what such unfair gladness meant:
They whispered things behind me in the street.
But now that easy gait is gone
Along with all Love proffered me;
And so in time I've come to be
So poor I dread to think thereon.
And thus I have become as one
Who hides his shame of his poverty,
Pretending richness outwardly,
While deep within I moan.



Sonnet: 'Cry for Pity' from LA VITA NUOVA
by Dante Alighieri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

These thoughts lie shattered in my memory:
When through the past I see your lovely face.
When you are near me, thus, Love fills all Space,
And often whispers, 'Is death better? Fly! '
My face reflects my heart's contentious tide,
Which, ebbing, seeks some shallow resting place;
Till, in the blushing shame of such disgrace,
The very earth seems to be shrieking, 'Die! '
'Twould be a grievous sin, if one should not
Relay some comfort to my harried mind,
If only with some simple pitying thought
For this great anguish which fierce scorn has wrought
Through the faltering sight of eyes grown nearly blind,
Which search for death now, as a blessed thing.



Sonnet: 'Ladies of Modest Countenance' from LA VITA NUOVA
by Dante Alighieri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You who wear a modest countenance
With eyelids weighted by such heaviness,
How is it, that among you every face
Is haunted by the same pale troubled glance?
Have you seen in my lady's face, perchance,
the grief that Love provokes despite her grace?
Confirm this thing is so, then in her place,
Complete your grave and sorrowful advance.
And if indeed you match her heartfelt sighs
And mourn, as she does, for her heart's relief,
Then tell Love how it fares with her, to him.
Love knows how you have wept, seen in your eyes,
And is so grieved by gazing on your grief,
His courage falters and his sight grows dim.



Translations of Poems by Other Italian Poets

Sonnet IV: ‘S'io prego questa donna che Pietate'
by ***** Cavalcante
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If I should ask this lady, in her grace,
not to make her heart my enemy,
she'd call me foolish, venturing: 'No man
was ever possessed of such strange vanity! '
Why such harsh judgements, written on a face
where once I'd thought to find humility,
true gentleness, calm wisdom, courtesy?
My soul despairs, unwilling to embrace
the sighs and griefs that flood my drowning heart,
the rains of tears that well my watering eyes,
the miseries to which my soul's condemned...
For through my mind there flows, as rivers part,
the image of a lady, full of thought,
through heartlessness became a thoughtless friend.



***** Guinizelli, also known as ***** di Guinizzello di Magnano, was born in Bologna. He became an esteemed Italian love poet and is considered to be the father of the 'dolce stil nuovo' or 'sweet new style.' Dante called him 'il saggio' or 'the sage.'

Sonetto
by ***** Guinizelli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In truth I sing her honor and her praise:
My lady, with whom flowers can't compare!
Like Diana, she unveils her beauty's rays,
Then makes the dawn unfold here, bright and fair!
She's like the wind and like the leaves they swell:
All hues, all colors, flushed and pale, beside...
Argent and gold and rare stones' brilliant spell;
Even Love, itself, in her, seems glorified.
She moves in ways so tender and so sweet,
Pride fails and falls and flounders at her feet.
The impure heart cannot withstand such light!
Ungentle men must wither, at her sight.
And still this greater virtue I aver:
No man thinks ill once he's been touched by her.



GILDAS TRANSLATIONS

These are my modern English translations of Latin poems by the English monk Gildas. Gildas, also known as Gildas Sapiens (“Gildas the Wise”), was a 6th-century British monk who is one of the first native writers of the British Isles we know by name. Gildas is remembered for his scathing religious polemic De Excidio et Conquestu Britanniae (“On the Ruin and Conquest of Britain” or simply “On the Ruin of Britain”). The work has been dated to circa 480-550 AD.

“Alas! The nature of my complaint is the widespread destruction of all that was good, followed by the wild proliferation of evil throughout the land. Normally, I would grieve with my motherland in her travail and rejoice in her revival. But for now I restrict myself to relating the sins of an indolent and slothful race, rather than the feats of heroes. For ten years I kept my silence, I confess, with much mental anguish, guilt and remorse, while I debated these things within myself...” — Gildas, The Ruin of Britain, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Gildas is also remembered for his “Lorica” (“Breastplate”):

“The Lorica of Loding” from the Book of Cerne
by Gildas
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Trinity in Unity, shield and preserve me!
Unity in Trinity, have mercy on me!

Preserve me, I pray, from all dangers:
dangers which threaten to overwhelm me
like surging sea waves;
neither let mortality
nor worldly vanity
sweep me away from the safe harbor of Your embrace!

Furthermore, I respectfully request:
send the exalted, mighty hosts of heaven!
Let them not abandon me
to be destroyed by my enemies,
but let them defend me always
with their mighty shields and bucklers.

Allow Your heavenly host
to advance before me:
Cherubim and Seraphim by the thousands,
led by the Archangels Michael and Gabriel!

Send, I implore, these living thrones,
these principalities, powers and Angels,
so that I may remain strong,
defended against the deluge of enemies
in life’s endless battles!

May Christ, whose righteous Visage frightens away foul throngs,
remain with me in a powerful covenant!

May God the Unconquerable Guardian
defend me on every side with His power!

Free my manacled limbs,
cover them with Your shielding grace,
leaving heaven-hurled demons helpless to hurt me,
to pierce me with their devious darts!

Lord Jesus Christ, be my sure armor, I pray!

Cover me, O God, with Your impenetrable breastplate!

Cover me so that, from head to toe,
no member is exposed, within or without;
so that life is not exorcized from my body
by plague, by fever, by weakness, or by suffering.

Until, with the gift of old age granted by God,
I depart this flesh, free from the stain of sin,
free to fly to those heavenly heights,
where, by the grace of God, I am borne in joy
into the cool retreats of His heavenly kingdom!

Amen

#GILDAS #LATIN #LORICA #RUIN #MRBGILDAS #MRBLATIN #MRBLORICA #MRBRUIN



This is a poem of mine that has been translated into Italian by Comasia Aquaro.

Her Grace Flows Freely
by Michael R. Burch

July 7,2007

Her love is always chaste, and pure.
This I vow. This I aver.
If she shows me her grace, I will honor her.
This I vow. This I aver.
Her grace flows freely, like her hair.
This I vow. This I aver.
For her generousness, I would worship her.
This I vow. This I aver.
I will not **** her for what I bear
This I vow. This I aver.
like a most precious incense-desire for her,
This I vow. This I aver.
nor call her '*****' where I seek to repair.
This I vow. This I aver.
I will not wink, nor smirk, nor stare
This I vow. This I aver.
like a foolish child at the foot of a stair
This I vow. This I aver.
where I long to go, should another be there.
This I vow. This I aver.
I'll rejoice in her freedom, and always dare
This I vow. This I aver.
the chance that she'll flee me-my starling rare.
This I vow. This I aver.
And then, if she stays, without stays, I swear
This I vow. This I aver.
that I will joy in her grace beyond compare.
This I vow. This I aver.

Her Grace Flows Freely
by Michael R. Burch
Italian translation by Comasia Aquaro

La sua grazia vola libera

7 luglio 2007

Il suo amore è sempre casto, e puro.
Lo giuro. Lo prometto.
Se mi mostra la sua grazia, le farò onore.
Lo giuro. Lo prometto.
La sua grazia vola libera, come i suoi capelli.
Lo giuro. Lo prometto.
Per la sua generosità, la venererò.
Lo giuro. Lo prometto.
Non la maledirò per ciò che soffro
Lo giuro. Lo prometto.
come il più prezioso desiderio d'incenso per lei,
Lo giuro. Lo prometto.
non chiamarla 'sgualdrina' laddove io cerco di aggiustare.
Lo giuro. Lo prometto.
Io non strizzerò l'occhio, non riderò soddisfatto, non fisserò lo sguardo
Lo giuro. Lo prometto.
Come un bambino sciocco ai piedi di una scala
Lo giuro. Lo prometto.
Laddove io desidero andare, ci sarebbe forse un altro.
Lo giuro. Lo prometto.
Mi rallegrerò nella sua libertà, e sempre sfiderò
Lo giuro. Lo prometto.
la sorte che lei mi sfuggirà—il mio raro storno
Lo giuro. Lo prometto.
E dopo, se lei resta, senza stare, io lo garantisco
Lo giuro. Lo prometto.
Gioirò nella sua grazia al di là del confrontare.
Lo giuro. Lo prometto.



A risqué Latin epigram:

C-nt, while you weep and seep neediness all night,
-ss has claimed what would bring you delight.
—Musa Lapidaria, #100A, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



References to Dante in other Translations by Michael R. Burch

THE MUSE
by Anna Akhmatova
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My being hangs by a thread tonight
as I await a Muse no human pen can command.
The desires of my heart — youth, liberty, glory —
now depend on the Maid with the flute in her hand.
Look! Now she arrives; she flings back her veil;
I meet her grave eyes — calm, implacable, pitiless.
'Temptress, confess!
Are you the one who gave Dante hell? '
She answers, 'Yes.'



I have also translated this tribute poem written by Marina Tsvetaeva for Anna Akhmatova:

Excerpt from 'Poems for Akhmatova'
by Marina Tsvetaeva
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You outshine everything, even the sun
  at its zenith. The stars are yours!
If only I could sweep like the wind
  through some unbarred door,
gratefully, to where you are...
  to hesitantly stammer, suddenly shy,
lowering my eyes before you, my lovely mistress,
  petulant, chastened, overcome by tears,
as a child sobs to receive forgiveness...



Dante-Related Poems and Dante Criticism by Michael R. Burch

Of Seabound Saints and Promised Lands
by Michael R. Burch

Judas sat on a wretched rock,
his head still sore from Satan's gnawing.
Saint Brendan's curragh caught his eye,
wildly geeing and hawing.
'I'm on parole from Hell today!'
Pale Judas cried from his lonely perch.
'You've fasted forty days, good Saint!
Let this rock by my church,
my baptismal, these icy waves.
O, plead for me now with the One who saves!'

Saint Brendan, full of mercy, stood
at the lurching prow of his flimsy bark,
and mightily prayed for the mangy man
whose flesh flashed pale and stark
in the golden dawn, beneath a sun
that seemed to halo his tonsured dome.
Then Saint Brendan sailed for the Promised Land
and Saint Judas headed Home.

O, behoove yourself, if ever your can,
of the fervent prayer of a righteous man!

In Dante's 'Inferno' Satan gnaws on Judas Iscariot's head. A curragh is a boat fashioned from wood and ox hides. Saint Brendan of Ireland is the patron saint of sailors and whales. According to legend, he sailed in search of the Promised Land and discovered America centuries before Columbus.



Dante's was a defensive reflex
against religion's hex.
—Michael R. Burch



Dante, you Dunce!
by Michael R. Burch

The earth is hell, Dante, you Dunce!
Which you should have perceived—since you lived here once.
God is no Beatrice, gentle and clever.
Judas and Satan were wise to dissever
from false 'messiahs' who cannot save.
Why flit like a bat through Plato's cave
believing such shadowy illusions are real?
There is no 'hell' but to live and feel!



How Dante Forgot Christ
by Michael R. Burch

Dante ****** the brightest and the fairest
for having loved—pale Helen, wild Achilles—
agreed with his Accuser in the spell
of hellish visions and eternal torments.
His only savior, Beatrice, was Love.
His only savior, Beatrice, was Love,
the fulcrum of his body's, heart's and mind's
sole triumph, and their altogether conquest.
She led him to those heights where Love, enshrined,
blazed like a star beyond religion's hells.
Once freed from Yahweh, in the arms of Love,
like Blake and Milton, Dante forgot Christ.
The Christian gospel is strangely lacking in Milton's and Dante's epics. Milton gave the 'atonement' one embarrassed enjambed line. Dante ****** the Earth's star-crossed lovers to his grotesque hell, while doing exactly what they did: pursing at all costs his vision of love, Beatrice. Blake made more sense to me, since he called the biblical god Nobodaddy and denied any need to be 'saved' by third parties.



Dante's Antes
by Michael R. Burch

There's something glorious about man,
who lives because he can,
who dies because he must,
and in between's a bust.
No god can reign him in:
he's quite intent on sin
and likes it rather, really.
He likes *** touchy-feely.
He likes to eat too much.
He has the Midas touch
and paves hell's ways with gold.
The things he's bought and sold!
He's sold his soul to Mammon
and also plays backgammon
and poker, with such antes
as still befuddle Dantes.
I wonder—can hell hold him?
His chances seem quite dim
because he's rather puny
and also loopy-******.
And yet like Evel Knievel
he dances with the Devil
and seems so **** courageous,
good-natured and outrageous
some God might show him mercy
and call religion heresy.



RE: Paradiso, Canto III
by Michael R. Burch

for the most 'Christian' of poets

What did Dante do,
to earn Beatrice's grace
(grace cannot be earned!)        
but cast disgrace
on the whole human race,
on his peers and his betters,
as a man who wears cheap rayon suits
might disparage men who wear sweaters?
How conventionally 'Christian' — Poet! — to ****
your fellow man
for being merely human,
then, like a contented clam,
to grandly claim
near-infinite 'grace'
as if your salvation was God's only aim!
What a scam!
And what of the lovely Piccarda,
whom you placed in the lowest sphere of heaven
for neglecting her vows —
She was forced!
Were you chaste?



Intimations V
by Michael R. Burch

We had not meditated upon sound
so much as drowned
in the inhuman ocean
when we imagined it broken
open
like a conch shell
whorled like the spiraling hell
of Dante's 'Inferno.'
Trapped between Nature
and God,
what is man
but an inquisitive,
acquisitive
sod?
And what is Nature
but odd,
or God
but a Clod,
and both of them horribly flawed?



Endgame
by Michael R. Burch

The honey has lost all its sweetness,
the hive—its completeness.
Now ambient dust, the drones lie dead.
The workers weep, their King long fled
(who always had been ****, invisible,
his 'kingdom' atomic, divisible,
and pathetically risible) .
The queen has flown,
long Dis-enthroned,
who would have gladly given all she owned
for a promised white stone.
O, Love has fled, has fled, has fled...
Religion is dead, is dead, is dead.

The drones are those who drone on about the love of God in a world full of suffering and death: dead prophets, dead pontiffs, dead preachers. Spewers of dead words and false promises. The queen is disenthroned, as in Dis-enthroned. In Dante's Inferno, the lower regions of hell are enclosed within the walls of Dis, a city surrounded by the Stygian marshes. The river Styx symbolizes death and the journey from life to the afterlife. But in Norse mythology, Dis was a goddess, the sun, and the consort of Heimdal, himself a god of light. DIS is also the stock ticker designation for Disney, creator of the Magic Kingdom. The 'promised white stone' appears in Revelation, which turns Jesus and the Angels into serial killers.



The Final Revelation of a Departed God's Divine Plan
by Michael R. Burch

Here I am, talking to myself again...
******* at God and bored with humanity.
These insectile mortals keep testing my sanity!
Still, I remember when...
planting odd notions, dark inklings of vanity,
in their peapod heads might elicit an inanity
worth a chuckle or two.
Philosophers, poets... how they all made me laugh!
The things they dreamed up! Sly Odysseus's raft;
Plato's 'Republic'; Dante's strange crew;
Shakespeare's Othello, mad Hamlet, Macbeth;
Cervantes' Quixote; fat, funny Falstaff! ;
Blake's shimmering visions. Those days, though, are through...
for, puling and tedious, their 'poets' now seem
content to write, but not to dream,
and they fill the world with their pale derision
of things they completely fail to understand.
Now, since God has long fled, I am here, in command,
reading this crap. Earth is Hell. We're all ******.



Brief Encounters: Other Roman, Italian and Greek Epigrams

No wind is favorable to the man who lacks direction.—Seneca the Younger, translation by Michael R. Burch

Little sparks ignite great Infernos.—Dante, translation by Michael R. Burch

The danger is not aiming too high and missing, but aiming too low and hitting the mark.—Michelangelo, translation by Michael R. Burch

He who follows will never surpass.—Michelangelo, translation by Michael R. Burch

Nothing enables authority like silence.—Leonardo da Vinci, translation by Michael R. Burch

My objective is not to side with the majority, but to avoid the ranks of the insane.—Marcus Aurelius, translation by Michael R. Burch

Time is sufficient for anyone who uses it wisely.—Leonardo da Vinci, translation by Michael R. Burch

Blinding ignorance misleads us. Myopic mortals, open your eyes! —Leonardo da Vinci, translation by Michael R. Burch

It is easier to oppose evil from the beginning than at the end.—Leonardo da Vinci, translation by Michael R. Burch

Fools call wisdom foolishness.—Euripides, translation by Michael R. Burch

One true friend is worth ten thousand kin.—Euripides, translation by Michael R. Burch

Not to speak one's mind is slavery.—Euripides, translation by Michael R. Burch

I would rather die standing than kneel, a slave.—Euripides, translation by Michael R. Burch

Fresh tears are wasted on old griefs.—Euripides, translation by Michael R. Burch

Improve yourself by other men's writings, attaining less painfully what they gained through great difficulty.—Socrates, translation by Michael R. Burch

Just as I select a ship when it's time to travel, or a house when it's time to change residences, even so I will choose when it's time to depart from life.―Seneca, speaking about the right to euthanasia in the first century AD, translation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as p-mps praise their wh-res for exotic positions.
—Thomas Campion, Latin epigram, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

#POEMS #POETRY #LATIN #ROMAN #ITALIAN #TRANSLATION #MRB-POEMS #MRB-POETRY #MRBPOEMS #MRBPOETRY #MRBLATIN #MRBROMAN #MRBITALIAN #MRBTRANSLATION

Strumming the untuned strings, he stares drunkenly into the setting sun of yesteryears songs, sung of lost dreams and the birthed ambitions of the dark, dark days to be.

Happily,  he tears up in the fortunate tragedies, of the reclamation in his dreams, as he seethes out the damnation of his steeds, galloping gallantly through his being.

All seeing, in the finite fleeting when he sings, of strummed dreams to the rhythms of heart beats lost, embossed on the epitaphs of kings.

Sad songs of dreams once had.
Be glad for that, which does not **** you, only to bestow upon you, the gratitude of the weirding ways, in passionate display for us all to play nice.

Shake these dice and jump aboard this bus of wandering poetry, from the porches of poets singing to the sun.

From the morning Moet, to the afternoon beer run.

we sing of dreams

of better things

we blaspheme

and spin the scenes

of our murdered dreams

and just clean the guilt away

I am so awesome as to be devoid of fault.

I am a god that cracks the asphalt.

I am the angel signing the clause, of deserved harm.

I am the indentured servant sounding the alarm, with the charm of a Trojan horse, forced to adhere to the most righteous path.

The first

The last

Laugh of inevitability

Honing in on the ability to capture the longevity of dream warriors, in the lock of predators, in the employ of a senator, from the center of the heart, to impart on you the fear from thieves caught in the plight of those fraught with the graces of an exterminator, exterminating the pro-creators of your world. Soldiers unraveled in the lavished gavels of real criminals drowning in their own subliminal theories of the self imposed heresies of intention.

Free will

A fragile blessing

I cracked, all so long ago, as i gently bestow my  belligerence upon your innocence and **** it all away.

I'm the ******* son

Strumming for the only one.

Once.

Before the lore of the storm.

Born of the swoon of a gun.

More than one.

Once.

As the day faded into night, his strumming turned plucking, as he slightly eased from reprise to silence, in the whisper of nights words, easing him into the blur, of sleep.

Mom, at the behest of those you feel you failed to impress, let me digress.
You have accomplished more than you realize.  
You have seen the world around with your own two eyes.  
You got a Masters at the #1 Journalism Writing College in the US.  
And did so against the behest of doubters you once sought to impress.  
You survived  bouts with cancer and wrote a book about it.  
You did not waste a lifetime idolizing something worthless or unfit.  
I don’t know anyone else that has read as many pages of literary depth.  
I don’t know anyone else with which secrets are better kept.
I don’t know anyone else who can translate middle English  or drudge through the quantum physics, met the Dali Lama and mastered Ken Wilber.  
Who can cook an epic meal yet without a sprinkle of selfish?
Or effortlessly design, hand tie and smith 1000 jewelry pieces of stone and silver?  
You have contributed to and held influenced in every city and town you ever loved and lived within  
You’re paid fortunate to love someone who loves you both here and above.  
You were gifted with an old soul.  
You smile and liars fold.
You are positively inspired and influenced by the people, places and art you have witnessed.  
Their purpose, intent and why they exist.  
You raised a son who feels he won from all you’ve done but in return you asked none.

This next stage in your life will be your time to shine.  
It is your time to power back up.  
Things are about line up again.  
Before you attempt to quantify the sum of your contributions and accomplishments, look closely at the measure of the parts.
What are you gauging your accomplished-o-meter against.  
Before you answer, consider this:   This is a capitalist society.
The worth of stocks, bonds, even the paper money, all only have value because someone in power says they do so.  
Innovation is only funded based on potential profitability,
not encouraged to enrich mankind‘s forward go.  
Creating for the greater good is tougher than ever.  
It’s maddening to know hundreds of Americans win millions of lottery dollars every week, then we never hear about them again.
Or pull a slot machine level.  
They never surface a year later, having changed their community or town for the better.
I know money makes things more comfortable.
Yeah capitalism rewards margin first, I too am disgruntled.
Your season is coming again.  
Your reason to be and the how, why and when.  
You should see it out here in the Gen-X trenches.  
We are holding together the Gen-Y instant gratify on one end while maintaining morals of the World War II grinches.
There are so many media outlets now, spewing raw, unedited, shallow ideas meant only to capture my time and money.
Your noble intent, the quality of what you are trying to achieve and contribute, it has a place.  
Your cost you spent, the things you piled up, now in a storage space.  
It’s worth continues to increase.  
I want to help you during this next stage and make the last one cease.
I don’t want you to tape your hope up in a box in a storage unit for another 5 years.  
Your newest book will be revered, buy the Time to debunk Shakespeare
and prove it was Devere.

From birth my beauty condemned me, a sacrificial lamb for slaughter.
Beauty was a curse in my land, for each and every daughter.

The monster in the castle, Dracula would be his name.
Always hungry for ****** blood, and it was his right to claim.

Stealing a moment before I go, I took a bottle of sweet red wine.
Hoping that a drunken stupor
would help me with my time.

For days he kept his food alive, who wish that they would die.
I sat at the moonlit pond, and for my fate I did cry.
I come from a family, who's wholly dreaded
Because to the church we are indebted

I took up my family's sacred weapon
A holy whip, the vampire killer, after leaving home into Transylvania I treaded

I wandered aimlessly into a forest
Seeing Draculas castle on a hill,
My blood boiled and my family's voices were urging me to go pursue the ****

I stopped in a lonely clearing and Sat down with the whip at my side,
I looked up and saw a beautiful maiden carrying a very fine wine

As I walked the path, to the castle on the hill.
I saw the man upon a rock, my heart did calm and still.

He offered me some food, I shared with him my wine.
I stopped to sup with him, dragging out the time.

If I could love, this man I would choose.
Curse the fates and Dracula, because of them I lose.

I listened to his voice, shy to reveal my name.
I just want to stay here forever, safe and far from pain.

I whisper my name, after hearing his " Nero".
My lungs all but froze, and my heart rate went to zero.

A wonderful name
for a wonderful man.
My love was growing, but not part of the plan.

The time grew late,
I soon would have to go.
But I knew I was his,
I could feel it in my soul.

His story he did tell, the aim to destroy the beast.
The very same one, who on my blood would feast.

"Aurora" so simple yet supple, it rolled of the tongue
I knew that I loved her, I knew she was my only and one,

The problem was I was facing an impossible task,
Destroying the count, I wasn't sure if I would last

I said to her if tonight is my last on this earth
That I should enjoy it, like incense and myrrh

I could not let him go, without showing him my love.
I would give him my heart, before he is taken up above.

I untied my lace,and steeped out of my dress.
Watching his beautiful eyes, as they fell upon my breast.

I gave him my strength, my body,heart and soul.
All for the only man I will ever physically know.

His hands so tender,
it made my heart cry.
Holding him tightly,praying he would not die.

I stared at this beautiful woman, now naked in the moonlight,
I was aroused already by her appearance, but this was exemplified by the darkest night,

I laid her down on the forest floor and kissed her lovely face
Somehow my armor was stripped off of me and scattered all over the place

His kiss melted my heart, his loverall than made me whole.
Broken til I meet him, the partner of my soul.

I took him in deep, tho I was sure it would not fit.
But it easily slipped inside, with his fingers working my ****.

Gasping and moaning, he truly filled me up.
My joy and my pleasure, overflowing my womanly cup.

Scratching at his,back, and arcing up my hips.
My breath mingling with his, as his name escapes my lips.

My God this woman was like heaven on earth
She was so Beautiful, like the goddess of the hearth

She was so sweet and supple like a well cut gem I knew I loved this woman, and I proved it there and then

I fell apart in his arms, my ****** blew my mind.
This was the purest love, that would stand the test of time.

His loved filled me up, the moon he did give to me.
A caged bird no longer, for my beloved had set me free.

Far to soon our time did end, the fates stepping in once more.
But for a moment in time, we were connected and we soared.

It almost brought tears to my eyes, that our time together couldn't last
We made love so passionately, our bodies had stains of grass,

I gave her my mother's Morningstar, in case I didn't return
I loved this woman so much, it was a trinket she deserved

Tears flowing from my eyes, the Morningstar clasped to my breast.
I whispered my goodbyes, with a tightening in my chest.

Fully dressed with whip in hand, oh what a sight to behold.
But the truth of the situation, had my blood now running cold.

I sat upon his rock, and watched as he walked away.
Knowing until he returned, right here I was going to stay.

I walked up the path and opened the gate to that cursed abode
I trusted my love with the Morningstar because it was my heart I trusted her to hold

I fought my way through his castle defeating everything, zombies, demons even death
Like my ancestors before me I would fight on until my last breath

Finally atop the ancient staircase stood the evil count himself,
I didn't even bother sneaking in because i grew tired of stealth,

In a battle that raged many hours as the night went on,
I choked and beheaded him with the vampire killer, and after that he disappeared into the great beyond,

Triumphant I returned to my beloved and I noticed it began to rain
It felt like my ancestors we're celebrating and their tears were of joy instead of pain

Rain washed down my cheeks, chasing the tears that fell.
My beloved topped the crest, and he was hurt, I could tell.

I ran up to greet him, my aid I lovingly did give.
Many thanks I gave to god, for letting my heart to live.

I took him to my home, and took care of his every need.
Cleaning up his angry wounds and cooking rabbit for me to feed.

Sleep overtook him, the stew I stew I left to simmer.
Holding his I hand I to slept, as the day light began to dimmer.

I walked home with my beloved and fell into a deep slumber
While I was unconscious my every need and wound she treated as if a spell she was under.

I began to stir as I smelled food, rabbit stew if I had to guess
Having known my beloved's passion, I knew it was made with love, the best

The moon rose and than it fell, I watched my lover sleep.
I saw when he began to stir and with joy I did weep.

I changed his bandages, and feed him with every kiss.
He ate the whole bowl and my heart was full of bliss.

My love would live,
my curse was now broken.
All because of a kind hello and names that were softly spoken.

My wish came to true and love I did find.
Our two souls now made one, forever intertwined.

I looked at my love and saw the passion in her eyes, I pulled her close to me, I missed her so last night,

I kissed her with all the love I could muster I stared into those deep blue eyes
I made sure that because I had come back she would never have to cry

I kissed my love, my own, he was truly my handsome hero.
I could no longer hold it in," I love you Nero."

My heart swimming in my eyes, I put my hand upon his cheek.
The love that I could see, made my bones melt and my knees weak.

Finally I could live,
my heart now had a home.
This man that is before me, I can claim as my very own.

I smiled in my beloveds face, I kissed her again and said I'll always love you
I don't know how fortunate I had to have been
But ill make sure to keep you happy, more so than you have ever been

Forever happy I shall be, with you by my side.
No longer shall I feel pain, no more will I have hide.

Shunned by the village, as the one who was chosen.
But now from the darkest pit, the sun has finally rosen.

To you my love, I give my heart.
Forever together,
never shall we part

I smiled wryly and began to gently rub her soft curvy body
I didn't think it strange at all she began acting so oddly

As we laid together in the sunrise I whispered "darling, shall we make love again?"

I raise my head to meet his eyes and knew he wanted me to.
" Are you sure my love, it won't end up hurting you."

To hurt him now, I just could never forgive.
I shall never cause him pain, as long as we both shall live.

But oh how I wanted him, my body began to ache.
I pray he was well enough, so me he would be able to take.

I said no matter how much pain I'm in I'll always make time for you
Just be gentle with me beloved, I'm healing now thanks to you

I kissed him tenderly, giving my promise and my vow.
"I shall love you tenderly, no pain will I cause u now."

I kissed my way down his neck and licked down his chest.
I leaned just a little bit so his hairs could tease my breast.

Lower I did go, my mouth hungry for more. As I reached my goal, my heart began to soar.

I placed myself between his legs, and licked my luscious lips.
I put my mouth to his shaft and my hands upon his hips.

I took him inside and his taste danced on my tongue.
If I could but sing my joy I would have sung.

As I bathed him with silken warmth, I started to ride his leg.
The feel of him inside my mouth had my core starting to beg.

I felt almost ecstatic
Making love to Aurora again
After battling my way through hell and high water
I couldn't wait to be with her again
My toes curled up in excitement my muscles still somewhat sore,
I stared into those deep blue eyes, my eyes begging for more

I teased him just a little bit, my tongue licking up and down.
I had to taste his lovely ***** so cute and bouncy round.

I slide up his body and slowly slipped him inside.
I softly rocked my hips as I began my loving ride.

I moaned deep in my throat and he filled deep within.
If this was being wanton than I bask in glorious sin.

I laid back and watch this beautiful woman transform into a goddess of desire
I could see why the night we first met was ablaze with this passionate fire,

My spine shot up and down I quivered with ecstasy
I held on to my love tightly
So I could love every inch of her body

Quivering with such delight, I placed his hands on my breast.
I left my hands ontop of his, as he fondled and caressed.

I gave him my body, I will even give him my life.
My only one true desire now, was to become his loving wife.

I looked deep into his eyes, and drowned within his soul.
My body felt on fire and my flame did dance and glow.

Pleasure overtook me, I began to scream his name.
My sheath tightened around him and my essence began to rain.

I felt her sweet love juices
Spill onto me with such extremity
I'd been traveling around for quite some time so I knew the perfect remedy
"Beloved lay down beside me I want to try something new"
I winked at her because she had no idea what I planned to do

I kissed my beloved down her body caressing from place to place
My eyes were almost drunken from her intoxicating face

I arrived at her woman cup so soft wet and warm
I began to drink deeply, taking in all of her love juices like coffee at dawn

Griping the sheets within my hand, I bite into my lips.
The shock and surprise had u rising up my hips.

I gave a womanly growl, as my hands than griped his hair.
I was so enchanted with the sight, I could do aught but stare.

Him between my legs, his tongue licking at my ****.
I knew that he could taste me, for I was extremely slick.

My essence flowed freely, and I was lost to the pleasure.
He treated me like I was his own special treasure.

I ate her like I was starving, Like her orifice contained the gift of life
I ****** and licked upon her
Desiring nothing but to make my beloved nothing less than my wife.

I drank my beloved's essence like I was mad with desire,
I got back up on my knees, and asked for what my beloved desired

My joy knew no bounds, as I could not believe my ears.
My wish was granted, I shed some happy tears.

I rose up to meet him, now we were eye to eye. I kissed him so hard and let out a contented sigh.

"Yes my love I would not want any other, my heart is in ur hands.
Were you go I go anywhere throughout the lands."

I wraped my arms around him and kissed him with all my heart.
He is my everything, right from the very start.

I kissed her beautiful lips and I slid myself back inside her again
The bed creaked and groaned as both myself and my wife moaned and I released deep inside my beloved again

I kissed my wife's rosy cheeks and kissed her lovely lips
"I love you so much aurora" her name felt soft like a willow in the wisp

I awoke to a sound of tapping, the teacher purple in the face.
This felt like a weird time and an even stranger place.

Ignoring the words, I turned my head to look and see.
And there was my dream man staring straight back at me.

I smiled a knowing smile, for I think he knew me to.
We both lived in the past and our love was not through.

fortunate dreams, folded within security and affluence
a laundry pile of capital
you’ve tried and succeeded
prosperity, wealth, Constitutional rights in abundance
American dreams lay thriving, slithering between your fingers like sludge
nice sludge though
snow crystals rest upon the sludge, decorating it for the holidays

barren attempts to take hold of opportunities, you didn’t really try
efforts lay unmade, like the bed he shared with you
penniless
inferior in the corner of the kitchen
last night’s events crawling across the tile towards you
running over stains and chips, creating unshaped perfect squares
a city on fire; flames stumbling in the breezes

Thus reconfigured the party covered the first two days of the journey with speed and ease. As evening approached on the second day it was clear that a village resthouse was to be favoured as its owner had ridden out to greet his illustrious guests. He assured the party of complete secrecy, their valuable horses to be his special concern.
​   Away from the palace Zuo Fen set herself to enjoy the rural pleasures of an autumn evening. This time of freedom from the palace duties, from her Lord’s often-indiscriminate attention, she valued as a most generous gift. She composed swiftly a fu poem in gratitude to her Lord’s trust and favour.
 
How fortunate to dip this hand
In a flowing stream whose water
Is already touched by the first snows
Know that I shall bring its caress
to the mouthpiece of my Lord’s  jade flute
holding its body with spread fingers
to press to open to close to open
 
The stream bisected the village, a village of stone and wattle buildings, though the rest house was stone through and through. She had ventured on her arrival up onto its flat roof covered as it was with harvest produce laid out in abundance. The colours and textures of peppers, yams, marrows, eggplant, and such curious mushrooms as she had never before seen, all this she gathered with joy into her imagination’s memory.
​      With Mei Ling’s help she then transformed herself back into a woman, though with the simplest of robes over the Mongolian garments of wool she favoured to fend off the cold. Then, after alarming the resthouse keeper’s wife and servants by entering the kitchen, she planned a meal to her liking, sought the herb garden and enquired about the storing of vegetables for the long winter ahead.
      ​As the evening progressed she was surprised to discover Meng Ning had gone on ahead to Eryi-lou. It was a capricious decision born of his wariness of Zuo Fen. He felt intimidated by the persona she had assumed. Here was a woman of infinite grace yet simple charm who in the time it took to travel 6 li had become unrecognizable. Even her voice she dropped into a lower register and gained louder amplitude. When they reached the village he had moved purposefully to provide assistance as she prepared to dismount, only to see her grip the high pommel and swing her leg confidently across her pony and her body slide down the pony’s flanks to a standing position. So as the late afternoon light failed he had driven his horse up and up the mountain path, forcing himself to think only of the route and task ahead. He had acquired the company of a local guide who, on foot, out-paced his horse, but would see him safe down the path in the coming darkness. There would be a moon, but it had yet to rise.
        ​To his surprise the caretaker of Eryi-lou was a young woman, a daughter perhaps of its official guardian Gao Cheng, a daughter Meng Ning considered banished to this remote spot: she carried a small child on her back. He would enquire later. For now, he sought in her company to reconnoiter the decaying web of wooden pavilions, some already invaded by nature. It was then he realized his mistake. He thought himself into Zuo Fen’s mind. Surely she would wish to come upon this place untouched and unprepared by his offices. He motioned to the young woman to come outside, and standing on one of the many terraces explained his error, asked her not to speak of his inappropriate visit, but made to suggest that there was a room ‘always kept for an official’s visit’, that it be swept and suitably provisioned. Her voice responded in a dialect he could hardly decipher. It had the edge of a lone bird’s roosting call. He knew she was trying to explain something of importance to him, but he quickly lost the thread. He could see the faint gleam of the lake reflected in her eyes, hear the snuffle of her baby carried against on her back, and in the near distance he was aware of the village guide admonishing his horse. He bowed and left.
 
‘You are a most considerate companion, Meng Ning,’ Zou Fen said, as summoned to her presence, the chamberlain prostrated himself before the woman he was charged to serve and protect.
‘My lady, you already know I am a fool.’
‘Yes, but an honest fool with a kind heart. You sought my well-being at Eryi-lou, but I think you rightly imagined I might wish to experience this dream habitation in an inviolate state. Let us say you made a dream journey there. No harm done.’
     ​He explained about the caretaker and that a suite of rooms was always kept ready for an official. That was all he would say. He was about to retreat from the guest room now vivid with firelight and rich with the scent of cinnamon, when she lifted her hand to stay his going.
 
‘You are a brave young man to accept charge of my company. I am sure you know how my Lord is likely to remove you from his circle on our return. I feel unworthy of such sacrifice. I did not expect my Lord’s favour in this enterprise, but my words, my application, were clearly persuasive. I feel we are bound together you and I, and we must see our enterprise be the making of a fine poetic rhapsody for the autumn season – something you might share one day with your children and their children. You must understand that I am already moving towards a meeting of reality and the world of dreams and visions. Do not be afraid should I seek your intimate council. I know already you dream a little of my person. You may even imagine our conjunction as lovers. Women know these things, and, as you may have heard, I have tutored your Emperor in the ways of the Pale Girl.’
 
‘My lady . . .
 
Zou Fen reaches out for paper and brush Mei Lim had placed to her right hand. Kneeling on the roughly swept floor, her long limbs hidden under her cloak, she deftly paints seven lines of characters:
 
The autumn air is clear,
The autumn moon is bright.
Fallen leaves gather and scatter,
The jackdaw perches and starts anew.
We think of each other- when will we meet?
This hour, this night, my feelings are . . .
 
‘I wonder how we are to cast the final character?’
‘Not yet, and not here my Lady’. And with that Meng Ning takes his leave.
 
(to be continued)

The absence of wonder in your eyes and sincerity from your mouth monotonously reassures the credibility of my contempt for casual communication with characterized ?individuals?
         My own iris has been stretched by my eager to expand awareness.

         I normally pity someone like this,
But your arrogant certainty shook my shadow to consciousness.
It told me to cast you naked into the glare,
         Maybe snip your eyelids out of spite. Its fortunate for you that I am not a slave to the fury.

No constructive change would come of my martyrdom.

Walking down the streets of Rome,
I saw a curious sight.
There, sitting at an expensive
street side cafe was a gentleman
distinguished in age,
surrounded by beautiful women,
but seated next to a tiny,
30 centimeter tall ******,
who was obviously crazy,
or as you might say in Italian,
a pazzo.

My fascination overcame shyness,
and I approached the man
to introduce myself.
To my surprise, he invited me to sit,
and enjoy coffee with him.

He already knew my coy curiosity,
and when latte arrived
he began to tell me
his strange tale of wandering
on the sands of Arabia.

On a starry, Gethsemanean night,
after supper with friends,
he wandered into the acrid sands
and stumbled upon an ancient
lamp.

He picked it up beneath the moonlight sky,
and in a jestful mood rubbed it
hoping to find a miracle to ease
his troubles.

To his surprise, a green-hue jinn,
sprang forth from the ancient
lips of a forgotten lamp,
to grant him three wishes.

Gathering wit, and wonder
he pondered good fortunate
short and long, before asking
his wishes:

"Please, mighty jinn with the light
green hair, grant me
fortune, so I may live the rest of my life
in comfort."
In a swirl of misty memories
he was transported to ancient Rome
and watched as random events
were tilted in his favor until
he sat at this cafe a powerful and rich man.

Pleased with himself,
he stared into twinkling jade eyes,
and said:
"I lounge in carefree wealth, but
I cannot not buy true Beauty. Please, powerful jinn,
let beautiful women surround me and tend to my needs."
Once again, back to Christmas past
he watched all the beautiful women
of his desire being collected,
and bound to one single ring
of power, to serve, obey, and
grant all his carnal desires.

I envied him there sitting in
Armani suit, with twelve pairs of sensuous
legs longingly waiting upon his
every wish.

My fantasy of an exchanged life
ended quickly with cold champagne.
That crazy, diminutive pazzo,
had in lunacy decided to wet everyone's dreams
with real spurts of fizzy Prosecco.

I turned to my host to beg
a question, but he had the answer
already. In tired voice, he responded,
"you wonder why I keep a 30 centimeter Pazzo
with me at all times?"
"That was a misunderstanding he said,
but you can only wish upon a jinn once."
"Che cazzo!"

In every world you unveil the memories
To remember our deepest longings,
The fortunate accident to grown old
With another soul faultless for you.
The unaccustomed feeling is pure
To disillusion the hate reality,
The empty soul is yet somewhere
Passionate enough to awaken life.
Go get it from the holy basil
Spotless enough to compromise!

“Love is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then subsides. And when it subsides you have to make a decision. You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion. That is just being “in love” which any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident. Your mother and I had it, we had roots that grew towards each other underground, and when all the pretty blossom had fallen from our branches we found that we were one tree and not two. - Captain Corelli’s Mandolin.
nov 1, 09
you had me standing with chattering teeth in the novemeber chill. the first time i had spoken to you in weeks. i was holding myself together so well. and then i broke. like you knew i would. hell we both knew it.
red box.hat.scent.shirts.skin.warmth.silence.depth.heart.wrecking.
we­re held to the touch of wrong. the sweet eyes of hidden truth. you have now set me up twice but i like being taken advantage of when its you taking.i am the perfect descripiton of your sweetest downfall, your only downfall.i want this all to come. come straight into me again like you always did. i mean i saw you smile when you wanted to walk away. but something in you made you stay.you could have broken my grip in half but instead you laughed at the jokes you wished you didnt have to hear. and i know this never happened. we never happened.ever. so im writing about a night that didnt exist.your hands slipping over skin.trembling under the brush of your hand.shaking all over like it was happening all over again.
“everything is so ****** up now. what do we have to lose now? everythings all ****** up.”
“am i just going crazy cuz i miss you?”-atmosphere.
i think you were impressed by the outcome of my words.

I am weary.
Bright pink and
Blue jeans,
Comforting arms.
A mood undefinable,
Sad and rejoiced,
Unfortunately fortunate.
The wind carries the
Water which falls…
Spatters, drips
On me.
Careless I am, but
Confused and lost yet,
Happy and content.
Bright pink and
Blue jeans,
The sunrise.

14th Feb 2014

They are all around us, 
within, without, above, behind and before us;
Fanning the flames of the famous, the wealthy and fortunate
with secret agendas and infamous fame of their own.

I throw a stone
send it crashing through houses of glass; I see their
comings and goings in the Grove of Bohemia;
drinkers and liars; role-playing fraternity fools.

There are rules.
It takes more than just peeing at trees to be properly manly;
secrecy more than life is at stake when the fodder is human,
throw off your cares to the punitive furnace of hate.

Such ill-fate
that begets our world leaders, hatched out of a tangible darkness;
parasitic, calamitous, venomous world-gobbling evil
Mammon, devourer of souls, will preside at the feast.

And the Beast,
Fourth Beast of Daniel, squats at the head of the table,
fabled for pitiless torture of souls in transgression,
slavers and gloats over innocence lost and despoiled.

The man gave him food to dine
But he rejected it and said he's fine

The man comes back, gave him clothes to feel comfortable
But he folded them and returned them to the hands of fortunate.

The man tried to offer an of belongings for him to live well
But the poor man rejected and said, "This isn't fair."

Confused and offended,
the fortunate began to question the other.
"Poor fellow, Why do you choose to suffer?"

He took his hand before saying,
"why do you need to offer your belongings
when can you teach me how to achieve such things?
Teach me not how to beg, my friend.
But bring me to my senses to be responsible and let me mend
All broken dreams that I once saw in my slumber,
Teach me how to strive
So I could bring you pride."

I was walking leisurely
one fine day
I found a shortcut
on the way
but it wasn't to be
I landed up under a tree
grazed my arm
and my knee
The root of the tree
I didn't see

A young lass lifted me
up from the grass
She was half my age
so I didn't mind
the fall
Shaking, she took me
home for tea
All because of the root
that I couldn't see

I was born at night tall like swagger cane
A Friday's child - delivered with muse
That was fortunate enough for my parents
Oral poetry poured plentiful in the morning

That's what Saturdays are good for
Teachers worn their loincloth lose
As wine and fish soup flowed at ease
While farmers set out to burn in the sun

Now you'll understand why I chose not to be
a Saturday's child, I dread to be a farmer
Heavy drinking may not be my fate as well
It sure sets the mood right for what's right

I took sides with either of the two vices
I pitched my tent where grace and virtues lies

Man was made of social earth,
Child and brother from his birth;
Tethered by a liquid cord
Of blood through veins of kindred poured,
Next his heart the fireside band
Of mother, father, sister, stand;
Names from awful childhood heard,
Throbs of a wild religion stirred,
Their good was heaven, their harm was vice,
Till Beauty came to snap all ties,
The maid, abolishing the past,
With lotus-wine obliterates
Dear memory's stone-incarved traits,
And by herself supplants alone
Friends year by year more inly known.
When her calm eyes opened bright,
All were foreign in their light.
It was ever the self-same tale,
The old experience will not fail,—
Only two in the garden walked,
And with snake and seraph talked.

But God said;
I will have a purer gift,
There is smoke in the flame;
New flowerets bring, new prayers uplift,
And love without a name.
Fond children, ye desire
To please each other well;
Another round, a higher,
Ye shall climb on the heavenly stair,
And selfish preference forbear;
And in right deserving,
And without a swerving
Each from your proper state,
Weave roses for your mate.

Deep, deep are loving eyes,
Flowed with naphtha fiery sweet,
And the point is Paradise
Where their glances meet:
Their reach shall yet be more profound,
And a vision without bound:
The axis of those eyes sun-clear
Be the axis of the sphere;
Then shall the lights ye pour amain
Go without check or intervals,
Through from the empyrean walls,
Unto the same again.

Close, close to men,
Like undulating layer of air,
Right above their heads,
The potent plain of Dæmons spreads.
Stands to each human soul its own,
For watch, and ward, and furtherance
In the snares of nature's dance;
And the lustre and the grace
Which fascinate each human heart,
Beaming from another part,
Translucent through the mortal covers,
Is the Dæmon's form and face.
To and fro the Genius hies,
A gleam which plays and hovers
Over the maiden's head,
And dips sometimes as low as to her eyes.

Unknown, — albeit lying near, —
To men the path to the Dæmon sphere,
And they that swiftly come and go,
Leave no track on the heavenly snow.
Sometimes the airy synod bends,
And the mighty choir descends,
And the brains of men thenceforth,
In crowded and in still resorts,
Teem with unwonted thoughts.
As when a shower of meteors
Cross the orbit of the earth,
And, lit by fringent air,
Blaze near and far.
Mortals deem the planets bright
Have slipped their sacred bars,
And the lone ****** all the night
Sails astonished amid stars.

Beauty of a richer vein,
Graces of a subtler strain,
Unto men these moon-men lend,
And our shrinking sky extend.
So is man's narrow path
By strength and terror skirted,
Also (from the song the wrath
Of the Genii be averted!
The Muse the truth uncolored speaking),
The Dæmons are self-seeking;
Their fierce and limitary will
Draws men to their likeness still.

The erring painter made Love blind,
Highest Love who shines on all;
Him radiant, sharpest-sighted god
None can bewilder;
Whose eyes pierce
The Universe,
Path-finder, road-builder,
Mediator, royal giver,
Rightly-seeing, rightly-seen,
Of joyful and transparent mien.
'Tis a sparkle passing
From each to each, from me to thee,
Perpetually,
Sharing all, daring all,
Levelling, misplacing
Each obstruction, it unites
Equals remote, and seeming opposites.
And ever and forever Love
Delights to build a road;
Unheeded Danger near him strides,
Love laughs, and on a lion rides.
But Cupid wears another face
Born into Dæmons less divine,
His roses bleach apace,
His nectar smacks of wine.
The Dæmon ever builds a wall,
Himself incloses and includes,
Solitude in solitudes:
In like sort his love doth fall.
He is an oligarch,
He prizes wonder, fame, and mark,
He loveth crowns,
He scorneth drones;
He doth elect
The beautiful and fortunate,
And the sons of intellect,
And the souls of ample fate,
Who the Future's gates unbar,
Minions of the Morning Star.
In his prowess he exults,
And the multitude insults.
His impatient looks devour
Oft the humble and the poor,
And, seeing his eye glare,
They drop their few pale flowers
Gathered with hope to please
Along the mountain towers,
Lose courage, and despair.
He will never be gainsaid,
Pitiless, will not be stayed.
His hot tyranny
Burns up every other tie;
Therefore comes an hour from Jove
Which his ruthless will defies,
And the dogs of Fate unties.
Shiver the palaces of glass,
Shrivel the rainbow-colored walls
Where in bright art each god and sibyl dwelt
Secure as in the Zodiack's belt;
And the galleries and halls
Wherein every Siren sung,
Like a meteor pass.
For this fortune wanted root
In the core of God's abysm,
Was a **** of self and schism:
And ever the Dæmonic Love
Is the ancestor of wars,
And the parent of remorse.

Born to a Bengali father and Dutch mother, American fashion designer Rachel Roy, whose client list includes the likes of Michelle Obama and Penelope Cruz, is proud of her Indian heritage, and says India has influenced her work in many ways, especially the colours and prints in her designs.

“My father is Indian and I’ve been very fortunate to travel to India several times. This is my second trip in the last few years and I am bringing my daughter Ava again. She joined me on my last trip where we visited New Delhi, Agra, and Goa,” Roy told IANS during her recent visit to India to judge the 2016/17 International Woolmark Prize India, Pakistan and Middle East regional final held in Mumbai.

“It’s always an emotional experience for me as I’m quite proud of my Indian heritage and also quite passionate about philanthropic causes I’m involved in, including Children’s Hope India and World of Children,” added the designer in an email interview.

The Rachel Roy brand debuted in 2004 and for over a decade. She has built her ready-to-wear and accessories business into a globally recognised brand with categories including jewellery and home products.

Talking about India has influenced her designs, Roy said: “It has influenced so many parts of my life from design to beauty to accessories. I have a love of colour and print… And that was definitely influenced by my Indian side of the family. I remember my aunts putting on kohl on their eyes and loving the ritual and process — it felt really special for me to watch them,” she said.

“Fashion for me is very reflective of culture, a large part of that starts on the streets. When I travel, I make it a point to spend a great deal of time people-watching – seeing what people are wearing as they are in the throws of their life. It’s inspiration to me as I sit and pull together inspiration for collections,” she added.

It’s not just the country that fascinates her, but also the creations of some Indian designers.

“I always love what Bibhu (Mohapatra) and Waris (Ahluwalia) do and have been watching people like Manish Malhotra, Payal Singhal and Priyanka Lama. India holds a special place in my heart, so I look for growth and success of designers and businesses with roots to the country,” said Roy, who added that she would love to expand into India when the time is right.

“Everyone is so welcoming when I spend time here that it would be amazing to be able to establish a longer term relationship,” added the designer, who also has Kate Hudson, Kim Kardashian and Sharon Stone as clients.

In addition to running her successful brand, Roy is a sought after speaker on topics ranging from entrepreneurship to philanthropy and has shared her story and experiences at forums ranging from the White House to the Fortune Next Generation conference along with other various women’s empowerment summits.

Also a member of the Council of Fashion Designers of America, Roy was one of the few judges at the regional round of 2016/17 International Woolmark Prize. She says supporting young talent is important for her.

“Design, like so many other disciplines, is about communicating your point of view and using your voice. Your voice strengthens and changes as you progress in your career and life, and I think it’s critical to help young designers find their voice,” she said.

Roy also says that funding has always been a struggle for those starting out as capital is needed to take a business to a new level.

“Fashion is a business, it is important to understand that from the very beginning. Designers are really taking control of the business side of things from Alexander **** and Christopher Bailey being both the CEOs of their businesses and running the design side as well,” she said.Read more at:http://www.marieaustralia.com/formal-dresses-brisbane | www.marieaustralia.com/formal-dresses-melbourne