For the first time in my life I'm writing to my friends. Or maybe it's for my friends.
Because I never thought things would end like this. I never thought things would even end.

They've been here for years and they'll be here for more, I thought.
But all that was lost when they saw my life as a battle to be fought.

I've never been good with spoken words but I've never been silent with my writings.
So I'm speaking and shouting and yelling about how I never knew things were ending.

Tell me things. Anything. Please. I'm so lost at what to do. Specially here and now that I don't have any one of you.

I know it's not good, you could say unhealthy, even. But I've grown so used to all of you, you were my safest haven.

But I know I lost it. And I know that you see it.
But help me out and tell me why you saw my friendship and decided to drop and leave it.

So this is my sorry. And my thank you. And my fare well.
I know you are all better without me but i won't be better without you, and I hope you can never tell.

"The question should not be in what ways writing and utterance trope each other, but how both are involved with number. Without relating the technology of writing to number (as opposed to sound or drawing), it is impossible to discuss it meaningfully as an aspect of versecraft."

          Courage to write and courage to not write. Read
          The great poets and highly accomplished letters
          Of leaders. Yet the war and the book have lives
          Of their own. Vacuum house, analyze mankind.
          His idea of himself. Ideas subsumed by
          Better ones unite people in melting pots.
          I watch from my little bowl of nuts. Watch
          The one red squirrel and the many gray.
          Watch the nuthatch pair, platoon of chickadees.
          Here is what I say: When we can go
          From planet to planet on nothing but air,
          Leaving behind a drop of water,
          No burger bags blowin’ in the sun,
          I’ll love my sons, and my dogs will be happy.

"What is needed is a way to pry apart the polar, mimetic fiction that undergirds discussions (even sympathetic ones) of writing and versification, and see how we can relate writing to measure. Roy Harris’ investigations into the origin of writing make this connection possible."

          Electronic millennium. A long silence
          Wouldn’t hurt. Not that the national debate
          Should cease, it should proceed, passionate
          And furious. Those who have studied the matter
          And have something to say should write cogent
          Opinion pieces on the totalitarian
          Tendencies of minaret Islamists,
          The terminal contradiction of advancing
          Democracy with the unitary military.
          George Washington would not have approved
          And even Lincoln vacillated between
          The practicalities of preserving union
          And the ideal of freeing slaves. The president
          Carries his burden of matter, the physics
          Of existence cannot change our aloneness
          Or the butterfly’s importance, the very
          Last insects at the screens of August.
          It is life we face and death we meet.

"He argues that the origin of writing did not lie in the drawing of figures, or attempts to imitate speech, but in the recording of number. According to Harris, the oldest ‘writing’ that we have, like that on the 11, 000-year-old Ishango bone, is in ‘lines.’ The surface is scored with rows of short, parallel strokes, which probably served a numerical function. We still use such scoring systems today on occasion."

          OK, different strokes. But reading North’s poems
          And his predecessors’ in which noun and verb
          Are so far separated by modifiers,
          Post-positioned prepositions, diversions
          Into ditches, gardens, heavens, I don’t know
          What to do laugh or put the book down and eat
          Several cookies. In other words, anything goes,
          There truth resides. 1/3 life in suburbs,
          1/3 on the subway, and the last third
          On the mountain. A fourth hallucinating
          In heaven. That’s how it goes. You get what you believe.
          Bones in mud. It’s always possible I suppose
          That for nine months analogous or symmetrical
          With gestation our souls wander call it limbo,
          Doing the limbo and harassing the living
          With unanswerable questions, finally accepting
          Free molecular rent in a cubic meter
          Of interstellar space, a rose hip.
         
"Harris speculates about counting by scoring:"
'What is relevant for our present purposes is the fact that counting is associated in many cultures with primitive forms of recording which have a graphically isomorphic basis... The iconic origin of such recording systems is hardly open to doubt: the notch or stroke corresponds to the human finger...'

          Partridgeberry, mugwort, mats of raspberry,
          Cranberry, bearberry, autumn eleagnus,
          Autumn Nocturne, Autumn Leaves, the changes
          To the tunes and the scientific names.
          When it doesn’t matter what you do
          You’re probably doing something new.
          That’s a woodpecker. That’s a moth. I’m bounded
          By my surroundings, I feel at home.
          Could be Schenectady. Could be Troy.
          One of many small cities in which to
          Await my anonymity. Be specific.
          Not asphalt but impermeable surface.
          Not trees but mature stems. Quercus rubrus—
          Quality veneer. Into such a garden
          Have a victor and a fool penetrated.

'In short, the rows of strokes are graphically isomorphic with just that subpart of the recorder’s oral language which comprises the corresponding words used for counting. It makes no difference whether we ‘read’ the sign pictorially as standing for so many fingers held up, or scriptorially as standing for a certain numeral.'

          In a crowded world every action results
          In an equal and overwrought reaction.
          Yet, all the energy recycles
          And there is not one thermal unit more or less
          When all is said and won. Even when the tribes
          Were isolated behind mountain ranges
          And rushing rivers, they sought each other out
          For trading and for taking. Humanity
          Is lonely. Humor is the only remedy
          And going to your daily discipline
          The only way past Monday. Join the torrential
          Flow of words, emotion, wit and erudition.
          It is embarrassing to see a good writer
          Work himself into a lather, having
          Something to say. A system of beliefs
          To illustrate, characters dressed accordingly.
          Gardens and wilderness in which to wander.
          A cave with a view. The plumbing problem never
          Resolves. But we will do what we can and
          Some things we shouldn't because that is human.

"Along with other evidence, this leads him to argue that the invention of writing–or the division of writing and drawing into separate functions–occurred when the graphic representation of number shifted from the token-iterative system that appears on the Ishango bone, to type-slotting."

          Electricity is occult enough for me.
          Excessive classifying could be fascist!
          Yet how else can one organize people
          Into contexts. By their associations.
          Family, work, habits, each assigned
          A day of the week, moon of the month.
          Poets rhyme, jazz musicians count time.
          There is more than one way to make war. By
          Declaration, by punishing offenses
          Against the law of nations, by granting letters
          Of mark and reprisal, by making rules
          Concerning captures on land and water, by
          Suppressing insurrections and repelling invasions,
          Erecting forts, magazines, arsenals,
          Dock yards and other needful buildings. Today
          I face the blank page between the finished pages.

"Harris gives the following example of what he means:"
'The progression from recording sixty sheep by means of one ‘sheep’ sign followed by sixty strokes to recording the same information by means of one ‘sheep’ sign followed by a second sign indicating ‘sixty’ is a progression which has already crossed the boundary between pictorial and scriptorial signs.'

          When my grandmother considered it favorable
          That I would be a writer, she had in mind
          Clear commentary from which many people
          Would derive meaning. No such luck. My writings
          Are like the flicking tail of that flycatcher,
          And I am the flycatcher, weighing but an ounce.
          My grandfather’s rough-hewn peasant chairs
          Are well known by my sons though they never knew him
          And the chairs were not hewn, just owned by him.
          One is in a corner of the room and two
          Are scrimmaged around a computer screen.
          Computers post-date him and cars post-date
          His father and so on. If the grid collapses,
          The crops fail and the roads close, some will be forced
          Across boundaries among boulders, naming snakes
          And stars according to memory.
          They will be hungry, mortal and strong.

'A token-iterative sign-system is in effect equivalent to a verbal sublanguage which is restricted to messages of the form ‘sheep, sheep, sheep, sheep...’, or ‘sheep, another, another, another...’, whereas an emblem-slotting system is equivalent to a sublanguage which can handle messages of the form ‘sheep, sixty’.Token-iterative lists are, in principle, lists as long as the number of individual items recorded. With a slot list, on the other hand, we get no information simply by counting the number of marks it contains.'
"When this change occurred it opened ‘a gap between the pictorial and scriptorial function of the emblematic sign’, which had been previously inseparable in the counting represented by rows of slashes."

          No book I know tells if blue cohosh
          Caulophyllum thalictroides—a barberry—
          Is edible. Other barberries are
          But that blue berry looks risky to me.
          And May-apple—Podophyllum—other
          Than the fruit itself which is definitely
          Sweet. So I read, not sure of myself.
          There is a patience with which to wait out anger,
          And a patience with which to endure ignorance.
          The job is everything. It is freedom
          And purpose and religion. It is acceptance
          And shelter and sustenance. Last night
          We were watching Tweet’s show: groveling before
          The rich pharisee’s judgements. I said no
          Amount of money could make me grovel
          Before that guy. His toupe’s gayer than his lisp.
          But who am I? You think bullets won’t ****?
          I’m the guy they put before a wall and shoot
          Then eat lunch. But that feeling passed quickly.

"This semiological gap, made writing possible because it meant that signs could be manipulated to ‘slot’, or identify, anything whatsoever. The open-ended quality of the scriptorial sign was a necessary precondition for the development of writing systems."

          Lately I’ve been copying wholesale
          From the great poems, lines and ideas not my own
          Or owned by all? It’s ok, I can be ignored
          Or appreciated in a future city,
          By a future shore. The honest man can
          Only recognize what he loves and point to it.
          That Borges poem called In Praise of Darkness.
          Emerson and snow. A meditation
          That bumps serenely, with acceptance,
          Between things and thoughts. It is said one should
          Know for whom, to whom one is writing.
          These are letters to those who love letter writing.

"As Harris points out, no writing system is accurately phonetic. Even the alphabet only highlights certain phenomena in the speech stream. The reason for this is that alphabetic writing did not begin as a simpler or more accurate way to record speech than other writing systems, but as an easier way to write."

          A possible cancer had taken me
          To the edge of my endurance. Pokeweed,
          Poisonous, became attractive. Red stems
          And juicy black berries. I had packed warm clothes
          And pain killers. Why the warm clothes if this
          Was to be my last walk? To die in comfort
          Without a fly’s buzz. Overlooking a ravine,
          Sea of mountains, dawn. But it proved a false alarm.
          Now Sunday will be a holy day of plant
          Identification. Nothing better
          Than lying in leaf litter, skin drying
          To a taut drum. Ravens stay away!
          Until cougar’s had his fill! Instead
          I showed the boys pokeweed growing among blackberries
          And taught them the differences and uses.

"Through a radical reduction in the number of signs, the alphabet simplified the scriptorial system in and of itself. The evolution of writing therefore may look like this: simple forms of counting preceded the complications of pictorial representation, which in turn led to simplification of the writing system in cultures that adopted the alphabet."

          I was running uphill, parallel to
          The Taconics extending northward into
          Vermont (I find Vermonters in their jalopies
          Annoying but admire them for planning
          To arrest the president for war crimes) when
          I happened upon a flock of cedar waxwings—
          Said to be a gentle and politic bird—
          Sharing—very orderly—dried frozen grapes
          On the vine. (Rose hips, buckthorn, ash, pokeweed.)
          I tried one, too, the two seeds in my mouth
          Keeping me company down the mountain.
          I see no downside whatsoever
          To compensating for global warming,
          Constructing the green energy economy.
          New inventions may facilitate
          Our transportation to other planets.
          Yesterday a young man, Barack Obama,
          Won Iowa. I’m hopeful he will
          Articulate an international vision,
          A world order in which each neighborhood’s
          Good as another. I have no particular
          Love for writers; they’re a dime a dozen.
          But so are chickadees and I love them!

"Discussing the power of inscriptions of number, Harris points out:"
'Counting is in its very essence magical, if any human practice at all is. For numbers are things no one has ever seen or heard or touched. Yet somehow they exist, and their existence can be confirmed in quite everyday terms by all kinds of humdrum procedures which allow mere mortals to agree beyond any shadow of a doubt as to ‘how many’ eggs there are in a basket or ‘how many’ loaves of bread on the table.'

          True, nature would be a stern, unforgiving
          Mistress too, and man is but her right hand
          Acting on her command. How cold! How hot!
          The individual doing what he loves or not.
          Trees and cities. Herons, hawks. What we fail
          To govern in ourselves, nature will.
          We caught the killer and his gorillas,
          Now let’s go home, let the “innocent” choose
          Up sides. A good thing was done but the tyrant
          Should’ve been undone through global governance.
          Writing is divination using rhymes
          And estimations. Words like mammals
          Come near your sleeping head. Last night I emerged
          From the hum of our refrigerator
          Under a hazy, phaseless moon. The peepers
          Were an exact expression of my happiness.

"Or, one might add, for how many stanzas there are in a poem, or lines in a stanza, or stresses, feet, or syllables in a line, or occurrences of particular syntactical or grammatical patterns, and so on. As every serious student of versification has always understood, versification is about counting language."

          5:30-6 write poetry,
          6-7 ****, shave and shower, stretch
          Then get dressed, 7-7:30
          Clean house, 7:30-8 drive to work
          8-6 work (except Monday and Friday
          Work 8-4, basketball 4-6)
          6-7 drive home, shop, help make dinner
          7-8 eat dinner, read paper,
          Watch McNeil-Lehrer News Hour,
          8-9 play trumpet, study plants, type poems
          9-10 watch TV Mon: Murphy, Cybil,
          Tues: Frazier, Grace, Wed: Roseanne, Ellen,
          Thurs: Seinfeld, Friends, Fri: go out to dinner,
          10-11 read, except Tues watch
          NYPD Blue, Fri: Friday Night Lights,
          11 sleep. I could send this to the networks,
          Get a gizmo in my box. I hope my
          Schedule won't be interrupted for war.
          My dentist asked had I seen this morning’s
          Press conference, didn’t it just scare the ****
          Out of you. I said your bill is what scares
          The **** out of me. But here I am, writing
          And the sphere’s still turning. Or should I say
          Burning. As long as you write one poem per day
          You’ve left a little litter in the world.

"The reason to write verse is less to score the voice than to imbue words with the magical quality of counting. That is why meter, or measure, is at the heart of debates over all verse forms, including free verse."

          Vigorous wind, voracious ocean,
          Many merciless hard frosts, hurricanes.
          The bed of a human, its smell and warmth
          36 teeth, 46 chromosomes, 2 feet, a loose dime,
          61 summers, some soot, some sand,
          Thunderstorms. I wake up to a lightning strike
          And my dream incinerates. When they say
          Life is but a dream, that’s what they mean.
          The writer working hard, telling the story
          Of what happened yesterday or yesteryear,
          A man’s born to a country not his choosing,
          Let labor flow like capital, of mere being!
          Pomegranate juice, broccoli, arugula,
          Brussel sprouts, cabbage, cauliflower,
          Collard greens, kale, radishes, turnips,
          Garlic, leeks, scallions, onions, 2 lbs
          Swordfish, tomatoes (8 medium),
          3 cups almonds, carrots, a sweet potato,
          Winter squash, cantaloupe, mangoes, watermelon.
          2 daily writing exercises,
          50 words on any subject: complaint, headache.
          The imagination applies a
          Countervailing pressure to reality.
          Writing badly is the best revenge.

"Number is one of the creative grounds of poetry, and the idea that writing grew out of counting is the missing link in studies of the graphic in versification. It is almost uncanny that lines of verse look exactly like the most primitive ways of counting–parallel scorings that can be numbered."

          What you do to one side of the equation
          You gotta do to the other. Isolate
          The variable. Combine like terms. Metaphors
          And analogs are reduced to least common
          Denominators. Multiply through (parentheses).
          Write a new equation after each operation.
          Inscribe neatly. Check your work. Imagine
          That if you’re wrong, the astronauts burn.
          Change the signs which will avoid going
          The wrong way down the number line. Zero
          Is the middle of your universe.
          There it is, calm, comfortable as an egg
          On a spoon. That is, before possibilities
          Become probabilities. This is just
          Another equation manipulated
          With opposable digits. For at the ends
          Of your guns is the earliest calculator
          A magical machine which converts
          Numbers to words and words to numbers,
          Measures the mists, frequency and wavelength,
          Of the material penumbra.

"Verses are countable in exactly the way that token-iterative digits are countable, from either end of the sequence. Each one indicates only its singularity, not a number. Every poem in lines effaces, or predates, the distinction between writing and drawing in the same way as the lines on the Ishango bone."

.
                               Friday
                         FridayFriday
                    ­    Friday   Friday
                       FridayFridayFri
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
                         Friday Friday
           Friday Friday      Friday Friday
       Friday Friday Fri  day Friday Friday
         Friday Friday         Friday Friday
              Friday                     Friday

365Nectar #46 The High Priestess of Soul            
Fri. November 8, 2013  10:38 P.M.

Deep in the distance
dancing upon the horizon
a deeply distinctive voice
defies definition
bending genres to her will
clearly breaking boundaries
an exiled priestess wails louder than ever
silky, soulful, and spicy Pastel Blues

Little Girl Blue
lettin' it all out
with a wild as the wind
Sinner man
just tryin' to feel good
absolutely refusing to be misunderstood
a strong-willed priestess turns tempermental tunes
into blazing beautiful harmony
putting a revolutionary spell on you
belting  emotional songs of freedom and spirit
Peace of Heart
Nectar of Truth
just in time
to do what you do...
an exiled priestess wails louder than ever
silky, soulful, and spicy Pastel Blues.

Born to a preacher handyman
and housemaid minister
a gospel pop fusion diva
emerges from the Glory of Love
a strange volatile fruit
blossoms into young, gifted, and Black
spitting storms of spiritually smoldering Black Gold
from a silky soul
that scorches the earth
an exiled priestess wails louder than ever
silky, soulful, and spicy Pastel Blues

Masterfully mesmerizing
Black rock
Blood
and Candlesmoke
a fiery flow of
tangy, tantalizing and titillating
under a fog of duality
genius bears two heads
vibrant and intricate
a saucy songstress swings with passion and honesty
an empowered diva
breaks down and let's it all out
just energetic expressive jazz
injected with well composed folklore
live at Ronnie Scotts
an exiled priestess wails louder than ever
silky, soulful, and spicy Pastel Blues

From Newport to Baltimore
an exiled priestess feeds forbidden fruit
and hypnotizes the masses
with tantalizing love me or leave me alone torch songs
a powerful
Four Women
high on Lilac Wine
blush from Broadway Blues Ballads
in Baltimore
See-line woman
goes to hell
to save Little Liza Jane
and shelters in Barbados
Cotton-eyed Joe feeds
Brown Baby controversy
behind Blue Prelude

Did it move you?
Yeah...
Hell yeah.. it moved me too!

Mr. Bojangles wave bye bye to a Blackbird
in chilly winds that don't blow
while willows weep something seemingly
symbolic of soothing
to an African mailman in Central Park

and an exiled priestess wails louder than ever
silky, soulful, and spicy Pastel Blues

The High Priestess of Soul
caged but still singing
shivering sensations
from stubborn sweetness
under sweet strings
that sharply spill and scatter strength
to the sorrowful
that  daily dine and devour
silky, soulful, and spicy
Pastel Blues.

I'm staring out the taxi window
Watching the droplets of rain
Hit the ground in agony
The wailing sound of the
Clouds rubbing against
Each other in sync with the cry
Within me
I am NOT sad; neither am I happy
I just didn't see you today
And I feel as if I'm missing
A huge part of me
We haven't even spoken
I don't know the sound of
Your voice
But I know the beaming smile
That catches my eye every
Time I get to campus
The radiance in your eyes
That somehow manages to
Travel in the medium of air
And seeps in my veins
To become something deeper
And more meaningful

It's YOUR happiness that
Glints from afar that
I am missing

tues.
exhausted piano teeth mozart pere
gnashing slashing sound barrier
stretching zoology beyond the bird
cannibals in the a-z azimuth

weds.
mirage of red awnings all-night resort
cannibals in the azimuth stairwell décor

thurs.
cold as leprosy embraced
yet somehow curled

fri.
frail departure voice to ****
height hair duck drake
cold as geology young rocks flame
(hidden within the blink of eye)

I had to let go of my last crumb of denial that he was still alive
and although the pieces fit the puzzle as to what really happened to him
becoming a picture more horrible than i could have ever imagined,
the insanity of year after year of looking for a son
who seemingly vanished off the face of the Earth
was relieved of me.  
He didn't leave because he hated me
for being a failure as a mother to him
and I began,
from the moment I learned the truth of what happened on that day,
Fri. Sept. 26, 2008
forgiving myself a little bit at a time
right up this day,
6 years later in order to live with myself
and to be able to forgive those
that contributed to the taking of his life
and taking him from us.

Fate. That our paths have seperated.

Rage. Misguided anger hides your insecurities and cowardice.

Intentions. Were always for the best, but we knew this day would come.

Empathy. You lack. Those who help guide you most come second to your arrogance and pride.

Never. Again will I lend my hand.

Dead. You'd might as well be.

365Nectar #60  Devour Me        
Fri. November 22, 2013  9:18 P.M.


Devour me...

A provocative passionate pouring
of pillaging and plundering...
A pleasing prowling
of a piercing plunderer...
A lovely, limp nymph
laid upon a sizzling alter...
Smoldering...
Awakening all the senses
a choking of lust
unleashes exhilarating
and

envelops you...

Effortlessly evoking ethereal...
a sinister seduction
seductively seduces
and hungry hips
breakdance with hysterical
Stimulating a surreal surge of a sweet seeping...
waiting...

impatiently...

For you to chisel
an unimaginable devouring...

S slow steady climb to the summit
of the ultimate ******...
Time-
Time-
Time... a tool to employ flamboyantly...
immediately...

eargerly...

Expose my conquered heart
that leaks
of streams
of cream
of succulent sensation...

Expose my tamed moistness
that whispery whines
as you build a legacy
of torturous licking....

Seductively...

Slithering in spicy spirals
of stirring screams
from stormy shivers
of steamy anticipation
of your redefining touch...

Suddenly...
drowning in the sticky sensation
of all that is us...
A tender luscious love liquefying flesh
and penetrating souls...

We blend in blazing bliss
tapping taboo for titillating thrills
you rock a rowdy ravishing
inside me...

I whisper wet whimpers
and beg for bitten breast...
Our wrestling hips
hug, *****, and groan a hungry growling...
Pounded into saturated submission
I linger in lubricating dreams
for you-
to...

devour me.

somewhere
in this vast oasis of home
party streamers of the heart
faded stuck to the walls
pale pinks like the sinking sun
drowning in it’s own image
below the horizon
i feel that’s us
where we belong
laughing through our shame
the night calls without names
into the last party of the decades
rushed into goodtimes and struggles
flushed away into pollution
tv  static    nuclear radiation
here on this couch of your parents
orange and yellow
brown
from some era I can never understand
or touch
as with each moment some new invention is formed
the past  is squashed
we strum along to the hum
of a world
never quite ours
but here we are


5/27/11
1258pm fri

Of Tetley's and V-2's
(or, “Why Not to Bomb the Brits”)
by Michael R. Burch

The English are very hospitable,
but tea-less, alas, they grow pitiable ...
or pitiless, rather,
and quite in a lather!
O bother, they're more than formidable!

Keywords/Tags: limerick, light verse, nonsense verse, humor, humorous, England, English, Tetley, tea, milk, crumpets, scones, war, bomb, bombs, V-2, rocket, missile, missiles, formidable, Britain, Brits, defense, military, mrbtet, mrbtetley



This World's Joy
(anonymous Middle English lyric)
loose translation by Michael R. Burch

Winter awakens all my care
as leafless trees grow bare.
For now my sighs are fraught
when it enters my thought:
regarding this world's joy,
how everything comes to naught.



Elegy for a little girl, lost
by Michael R. Burch

. . . qui laetificat juventutem meam . . .
She was the joy of my youth,
and now she is gone.
. . . requiescat in pace . . .
May she rest in peace.
. . . amen . . .
Amen.

I was touched by this Latin prayer, which I discovered in a novel I read as a teenager. I later decided to incorporate it into a poem. From what I now understand, “ad deum qui laetificat juventutem meam” means “to the God who gives joy to my youth,” but I am sticking with my original interpretation: a lament for a little girl at her funeral. The phrase can be traced back to Saint Jerome's translation of Psalm 42 in the Vulgate Latin Bible (circa 385 AD).



How Long the Night
anonymous Middle English lyric, circa early 13th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is pleasant, indeed, while the summer lasts
with the mild pheasants' song ...
but now I feel the northern wind's blast,
its severe weather strong.
Alas! Alas! This night seems so long!
And I, because of my momentous wrong
now grieve, mourn and fast.



Fowles in the Frith
anonymous Middle English lyric, circa 13th-14th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The fowls in the forest,
the fishes in the flood
and I must go mad:
such sorrow I've had
for beasts of bone and blood!

Sounds like an early animal rights activist! The use of "and" is intriguing ... is the poet saying that his walks in the wood drive him mad because he is also a "beast of bone and blood," facing a similar fate?



I am of Ireland
anonymous Medieval Irish lyric, circa 13th-14th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am of Ireland,
and of the holy realm of Ireland.
Gentlefolk, I pray thee:
for the sake of saintly charity,
come dance with me
in Ireland!



Whan the turuf is thy tour
(anonymous Middle English lyric, circa the 13th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
When the turf is your tower
and the pit is your bower,
your pale white skin and throat
shall be sullen worms’ to note.
What help to you, then,
was all your worldly hope?

2.
When the turf is your tower
and the grave is your bower,
your pale white throat and skin
worm-eaten from within ...
what hope of my help then?

NOTE: The second translation leans more to the "lover's complaint" and carpe diem genres, with the poet pointing out to his prospective lover that by denying him her favors she make take her virtue to the grave where worms will end her virginity in macabre fashion. This poem may be an ancient precursor of poems like Andrew Marvell's "To His Coy Mistress."



Ech day me comëth tydinges thre
anonymous Middle English lyric, circa the 13th to 14th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each day I’m plagued by three doles,
These gargantuan weights on my soul:
First, that I must somehow exit this fen.
Second, that I cannot know when.
And yet it’s the third that torments me so,
Because I don't know where the hell I will go!



Ich have y-don al myn youth
anonymous Middle English lyric, circa the 13th to 14th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have done it all my youth:
Often, often, and often!
I have loved long and yearned zealously ...
And oh what grief it has brought me!



I Sing of a Maiden
anonymous Medieval English Lyric, circa early 15th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I sing of a maiden
That is matchless.
The King of all Kings
For her son she chose.
He came also as still
To his mother's breast
As April dew
Falling on the grass.
He came also as still
To his mother's bower
As April dew
Falling on the flower.
He came also as still
To where his mother lay
As April dew
Falling on the spray.
Mother and maiden?
Never one, but she!
Well may such a lady
God's mother be!



Enigma
by Michael R. Burch

O, terrible angel,
bright lover and avenger,
full of whimsical light
and vile anger;
wild stranger,
seeking the solace of night,
or the danger;
pale foreigner,
alien to man, or savior ...

Who are you,
seeking consolation and passion
in the same breath,
screaming for pleasure, bereft
of all articles of faith,
finding life
harsher than death?

Grieving angel,
giving more than taking,
how lucky the man
who has found in your love,
this, our reclamation;

fallen wren,
you must strive to fly
though your heart is shaken;

weary pilgrim,
you must not give up
though your feet are aching;

lonely child,
lie here still in my arms;
you must soon be waking.



Floating
by Michael R. Burch

Memories flood the sand’s unfolding scroll;
they pour in with the long, cursive tides of night.

Memories of revenant blue eyes and wild lips
moist and frantic against my own.

Memories of ghostly white limbs ...
of soft sighs
heard once again in the surf’s strangled moans.

We meet in the scarred, fissured caves of old dreams,
green waves of algae billowing about you,
becoming your hair.

Suspended there,
where pale sunset discolors the sea,
I see all that you are
and all that you have become to me.

Your love is a sea,
and I am its trawler—
harbored in dreams,
I ride out night’s storms.

Unanchored, I drift through the hours before morning,
dreaming the solace of your warm *******,
pondering your riddles, savoring the feel
of the explosions of your hot, saline breath.

And I rise sometimes
from the tropical darkness
to gaze once again out over the sea ...
You watch in the moonlight
that brushes the water;

bright waves throw back your reflection at me.

This is one of my more surreal poems, as the sea and lover become one. I believe I wrote this one at age 19. It has been published by Penny Dreadful, Romantics Quarterly, Boston Poetry Magazine and Poetry Life & Times. The poem may have had a different title when it was originally published, but it escapes me ... ah, yes, "Entanglements."



Shock
by Michael R. Burch

It was early in the morning of the forming of my soul,
in the dawning of desire, with passion at first bloom,
with lightning splitting heaven to thunder's blasting roll
and a sense of welling fire and, perhaps, impending doom—

that I cried out through the tumult of the raging storm on high
for shelter from the chaos of the restless, driving rain ...
and the voice I heard replying from a rift of bleeding sky
was mine, I'm sure, and, furthermore, was certainly insane.



The Sky Was Turning Blue
by Michael R. Burch

Yesterday I saw you
as the snow flurries died,
spent winds becalmed.
When I saw your solemn face
alone in the crowd,
I felt my heart, so long embalmed,
begin to beat aloud.

Was it another winter,
another day like this?
Was it so long ago?
Where you the rose-cheeked girl
who slapped my face, then stole a kiss?
Was the sky this gray with snow,
my heart so all a-whirl?

How is it in one moment
it was twenty years ago,
lost worlds remade anew?
When your eyes met mine, I knew
you felt it too, as though
we heard the robin's song
and the sky was turning blue.



The Children of Gaza

Nine of my poems have been set to music by the composer Eduard de Boer and have been performed in Europe by the Palestinian soprano Dima Bawab. My poems that became “The Children of Gaza” were written from the perspective of Palestinian children and their mothers. On this page the poems come first, followed by the song lyrics, which have been adapted in places to fit the music …



Epitaph for a Child of Gaza
by Michael R. Burch

I lived as best I could, and then I died.
Be careful where you step: the grave is wide.



Frail Envelope of Flesh
by Michael R. Burch

for the mothers and children of Gaza

Frail envelope of flesh,
lying cold on the surgeon’s table
with anguished eyes
like your mother’s eyes
and a heartbeat weak, unstable ...

Frail crucible of dust,
brief flower come to this―
your tiny hand
in your mother’s hand
for a last bewildered kiss ...

Brief mayfly of a child,
to live two artless years!
Now your mother’s lips
seal up your lips
from the Deluge of her tears ...



For a Child of Gaza, with Butterflies
by Michael R. Burch

Where does the butterfly go
when lightning rails
when thunder howls
when hailstones scream
while winter scowls
and nights compound dark frosts with snow?

Where does the butterfly go?

Where does the rose hide its bloom
when night descends oblique and chill
beyond the capacity of moonlight to fill?
When the only relief's a banked fire's glow,
where does the butterfly go?

And where shall the spirit flee
when life is harsh, too harsh to face,
and hope is lost without a trace?
Oh, when the light of life runs low,
where does the butterfly go?



I Pray Tonight
by Michael R. Burch

for the children of Gaza and their mothers

I pray tonight
the starry Light
might
surround you.

I pray
by day
that, come what may,
no dark thing confound you.

I pray ere tomorrow
an end to your sorrow.
May angels' white chorales
sing, and astound you.



Something
by Michael R. Burch

for the mothers and children of Gaza

Something inescapable is lost―
lost like a pale vapor curling up into shafts of moonlight,
vanishing in a gust of wind toward an expanse of stars
immeasurable and void.

Something uncapturable is gone―
gone with the spent leaves and illuminations of autumn,
scattered into a haze with the faint rustle of parched grass
and remembrance.

Something unforgettable is past―
blown from a glimmer into nothingness, or less,
and finality has swept into a corner where it lies
in dust and cobwebs and silence.



Mother’s Smile
by Michael R. Burch

for the mothers of Gaza and their children

There never was a fonder smile
than mother’s smile, no softer touch
than mother’s touch. So sleep awhile
and know she loves you more than “much.”

So more than “much,” much more than “all.”
Though tender words, these do not speak
of love at all, nor how we fall
and mother’s there, nor how we reach
from nightmares in the ticking night
and she is there to hold us tight.

There never was a stronger back
than father’s back, that held our weight
and lifted us, when we were small,
and bore us till we reached the gate,

then held our hands that first bright mile
till we could run, and did, and flew.
But, oh, a mother’s tender smile
will leap and follow after you!



Such Tenderness
by Michael R. Burch

for the mothers of Gaza

There was, in your touch, such tenderness―as
only the dove on her mildest day has,
when she shelters downed fledglings beneath a warm wing
and coos to them softly, unable to sing.

What songs long forgotten occur to you now―
a babe at each breast? What terrible vow
ripped from your throat like the thunder that day
can never hold severing lightnings at bay?

Time taught you tenderness―time, oh, and love.
But love in the end is seldom enough ...
and time?―insufficient to life’s brief task.
I can only admire, unable to ask―

what is the source, whence comes the desire
of a woman to love as no God may require?



who, US?
by Michael R. Burch

jesus was born
a palestinian child
where there’s no Room
for the meek and the mild

... and in bethlehem still
to this day, lambs are born
to cries of “no Room!”
and Puritanical scorn ...

under Herod, Trump, Bibi
their fates are the same―
the slouching Beast mauls them
and WE have no shame:

“who’s to blame?”



My nightmare ...

I had a dream of Jesus!
Mama, his eyes were so kind!
But behind him I saw a billion Christians
hissing "You're nothing!," so blind.
―The Child Poets of Gaza (written by Michael R. Burch for the children of Gaza)



I, too, have a dream ...

I, too, have a dream ...
that one day Jews and Christians
will see me as I am:
a small child, lonely and afraid,
staring down the barrels of their big bazookas,
knowing I did nothing
to deserve their enmity.
―The Child Poets of Gaza (written by Michael R. Burch for the children of Gaza)



Suffer the Little Children
by Nakba

I saw the carnage . . . saw girls' dreaming heads
blown to red atoms, and their dreams with them . . .

saw babies liquefied in burning beds
as, horrified, I heard their murderers’ phlegm . . .

I saw my mother stitch my shroud’s black hem,
for in that moment I was one of them . . .

I saw our Father’s eyes grow hard and bleak
to see frail roses severed at the stem . . .

How could I fail to speak?
―Nakba is an alias of Michael R. Burch



Here We Shall Remain
by Tawfiq Zayyad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Like twenty impossibilities
in Lydda, Ramla and Galilee ...
here we shall remain.

Like brick walls braced against your chests;
lodged in your throats
like shards of glass
or prickly cactus thorns;
clouding your eyes
like sandstorms.

Here we shall remain,
like brick walls obstructing your chests,
washing dishes in your boisterous bars,
serving drinks to our overlords,
scouring your kitchens' filthy floors
in order to ****** morsels for our children
from between your poisonous fangs.

Here we shall remain,
like brick walls deflating your chests
as we face our deprivation clad in rags,
singing our defiant songs,
chanting our rebellious poems,
then swarming out into your unjust streets
to fill dungeons with our dignity.

Like twenty impossibilities
in Lydda, Ramla and Galilee,
here we shall remain,
guarding the shade of the fig and olive trees,
fermenting rebellion in our children
like yeast in dough.

Here we wring the rocks to relieve our thirst;
here we stave off starvation with dust;
but here we remain and shall not depart;
here we spill our expensive blood
and do not hoard it.

For here we have both a past and a future;
here we remain, the Unconquerable;
so strike fast, penetrate deep,
O, my roots!



Enough for Me
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink meltingly into her fecund soil, to vanish ...
only to spring forth like a flower
brightening the play of my countrymen's children.

Enough for me to remain
in my native soil's embrace,
to be as close as a handful of dirt,
a sprig of grass,
a wildflower.



Palestine
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This land gives us
all that makes life worthwhile:
April's blushing advances,
the aroma of bread warming at dawn,
a woman haranguing men,
the poetry of Aeschylus,
love's trembling beginnings,
a boulder covered with moss,
mothers who dance to the flute's sighs,
and the invaders' fear of memories.

This land gives us
all that makes life worthwhile:
September's rustling end,
a woman leaving forty behind, still full of grace, still blossoming,
an hour of sunlight in prison,
clouds taking the shapes of unusual creatures,
the people's applause for those who mock their assassins,
and the tyrant's fear of songs.

This land gives us
all that makes life worthwhile:
Lady Earth, mother of all beginnings and endings!
In the past she was called Palestine
and tomorrow she will still be called Palestine.
My Lady, because you are my Lady, I deserve life!



Distant light
by Walid Khazindar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Bitterly cold,
winter clings to the naked trees.
If only you would free
the bright sparrows
from the tips of your fingers
and release a smile—that shy, tentative smile—
from the imprisoned anguish I see.
Sing! Can we not sing
as if we were warm, hand-in-hand,
shielded by shade from a glaring sun?
Can you not always remain this way,
stoking the fire, more beautiful than necessary, and silent?
Darkness increases; we must remain vigilant
and this distant light is our only consolation—
this imperiled flame, which from the beginning
has been flickering,
in danger of going out.
Come to me, closer and closer.
I don't want to be able to tell my hand from yours.
And let's stay awake, lest the snow smother us.

Walid Khazindar was born in 1950 in Gaza City. He is considered one of the best Palestinian poets; his poetry has been said to be "characterized by metaphoric originality and a novel thematic approach unprecedented in Arabic poetry." He was awarded the first Palestine Prize for Poetry in 1997.



Excerpt from “Speech of the Red Indian”
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let's give the earth sufficient time to recite
the whole truth ...
The whole truth about us.
The whole truth about you.

In tombs you build
the dead lie sleeping.
Over bridges you *****
file the newly slain.

There are spirits who light up the night like fireflies.
There are spirits who come at dawn to sip tea with you,
as peaceful as the day your guns mowed them down.

O, you who are guests in our land,
please leave a few chairs empty
for your hosts to sit and ponder
the conditions for peace
in your treaty with the dead.



Existence
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In my solitary life, I was a lost question;
in the encompassing darkness,
my answer lay concealed.

You were a bright new star
revealed by fate,
radiating light from the fathomless darkness.

The other stars rotated around you
—once, twice —
until I perceived
your unique radiance.

Then the bleak blackness broke
and in the twin tremors
of our entwined hands
I had found my missing answer.

Oh you! Oh you intimate, yet distant!
Don't you remember the coalescence
Of our spirits in the flames?
Of my universe with yours?
Of the two poets?
Despite our great distance,
Existence unites us.



Nothing Remains
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight, we’re together,
but tomorrow you'll be hidden from me again,
thanks to life’s cruelty.

The seas will separate us ...
Oh!—Oh!—If I could only see you!
But I'll never know ...
where your steps led you,
which routes you took,
or to what unknown destinations
your feet were compelled.

You will depart and the thief of hearts,
the denier of beauty,
will rob us of all that's dear to us,
will steal our happiness,
leaving our hands empty.

Tomorrow at dawn you'll vanish like a phantom,
dissipating into a delicate mist
dissolving quickly in the summer sun.

Your scent—your scent!—contains the essence of life,
filling my heart
as the earth absorbs the lifegiving rain.

I will miss you like the fragrance of trees
when you leave tomorrow,
and nothing remains.

Just as everything beautiful and all that's dear to us
is lost—lost!—when nothing remains.



Identity Card
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Record!
I am an Arab!
And my identity card is number fifty thousand.
I have eight children;
the ninth arrives this autumn.
Will you be furious?

Record!
I am an Arab!
Employed at the quarry,
I have eight children.
I provide them with bread,
clothes and books
from the bare rocks.
I do not supplicate charity at your gates,
nor do I demean myself at your chambers' doors.
Will you be furious?

Record!
I am an Arab!
I have a name without a title.
I am patient in a country
where people are easily enraged.
My roots
were established long before the onset of time,
before the unfolding of the flora and fauna,
before the pines and the olive trees,
before the first grass grew.
My father descended from plowmen,
not from the privileged classes.
My grandfather was a lowly farmer
neither well-bred, nor well-born!
Still, they taught me the pride of the sun
before teaching me how to read;
now my house is a watchman's hut
made of branches and cane.
Are you satisfied with my status?
I have a name, but no title!

Record!
I am an Arab!
You have stolen my ancestors' orchards
and the land I cultivated
along with my children.
You left us nothing
but these bare rocks.
Now will the State claim them
as it has been declared?

Therefore!
Record on the first page:
I do not hate people
nor do I encroach,
but if I become hungry
I will feast on the usurper's flesh!
Beware!
Beware my hunger
and my anger!

NOTE: Darwish was married twice, but had no children. In the poem above, he is apparently speaking for his people, not for himself personally.



Passport
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

They left me unrecognizable in the shadows
that bled all colors from this passport.
To them, my wounds were novelties—
curious photos for tourists to collect.
They failed to recognize me. No, don't leave
the palm of my hand bereft of sun
when all the trees recognize me
and every song of the rain honors me.
Don't set a wan moon over me!

All the birds that flocked to my welcoming wave
as far as the distant airport gates,
all the wheatfields,
all the prisons,
all the albescent tombstones,
all the barbwired boundaries,
all the fluttering handkerchiefs,
all the eyes—
they all accompanied me.
But they were stricken from my passport
shredding my identity!

How was I stripped of my name and identity
on soil I tended with my own hands?
Today, Job's lamentations
re-filled the heavens:
Don't make an example of me, not again!
Prophets! Gentlemen!—
Don't require the trees to name themselves!
Don't ask the valleys who mothered them!
My forehead glistens with lancing light.
From my hand the riverwater springs.
My identity can be found in my people's hearts,
so invalidate this passport!



Autumn Conundrum
by Michael R. Burch

for the mothers and children of Gaza

It's not that every leaf must finally fall,
it's just that we can never catch them all.



Piercing the Shell

for the mothers and children of Gaza

If we strip away all the accouterments of war,
perhaps we'll discover what the heart is for.



Children of Gaza Lyrics

(adapted in places to the music by Michael R. Burch and Eduard de Boer)

World premiere, April 22, 2017, in the Oosterkerk in the Dutch town of Hoorn. Dima Bawab, soprano; Eduard de Boer, piano.

I. Prologue:

Where does the Butterfly go?
I'd love to sing about things of beauty,
like a butterfly, fluttering amid flowers,
but I can't, I can't …

Where does the butterfly go
when lightning rails
when thunder howls
when hailstones scream
while winter scowls
and nights compound dark frosts with snow,
where does the butterfly go?

Where does the rose hide its bloom
when night descends oblique and chill
beyond the power of moonlight to fill?
When the only relief's a banked fire's glow,
where does the butterfly go?

Where does the butterfly go
when mothers cry
while children die
and politicians lie, politicians lie?

When the darkness of grief blots out all that we know:
when love and life are running low,
where does the butterfly go?

And how shall the spirit take wing
when life is harsh, too harsh to face,
and hope is flown without a trace?

Oh, when the light of life runs low,
where does the butterfly go,
where does the butterfly go?

II. The Raid

When the soldiers came to our house,
I was quiet, quiet as a mouse…

But when they beat down our door with a battering ram,
and I heard their machine guns go "Blam! Blam! Blam!"
I ran! I ran! I ran!

First I ran to the cupboard and crept inside;
then I fled to my bed and crawled under, to hide.

I could hear my mother shushing my sister…
How I hoped and prayed that the bullets missed her!
My sister! My sister! My sister!

Then I ran next door, to my uncle's house,
still quiet, quiet as a mouse...

Young as I am,
I did understand
that they had come to take our land!
Our land! Our land! Our land!
They've come to take our land!

They shot my father, they shot my mother,
they shot my dear sister, and my big brother!
They shot down my hopes, they shot down my dreams!
I still hear their screams! Their screams! Their screams!

Now I am here: small, and sad, and still ...
no mother, no father, no family, no will.

They took everything I ever had.
Now how can I live, with no mom and no dad?
How can I live, with no mom and no dad?
How can I live? How can I live?

III. For God’s Sake, I'm only a Child

For God’s sake, ah, for God's sake, I’m only a child―
and all you’ve allowed me to learn are these tears scalding my cheeks,
this ache in my gut at the sight of so many corpses, so much horrifying blood!

For God’s sake, I’m only a child―
you talk about your need for “security,”
but what about my right to play in streets
not piled with dead bodies still smoking with white phosphorous!

Ah, for God’s sake, I’m only a child―
for me there's no beauty in the world
and peace has become an impossible dream;
destruction is all I know because of your deceptions.

For God’s sake, I’m only a child―
fear and terror surround me stealing my breath
as I lie shaking like a windblown leaf.

For God’s sake, for God's sake, I'm only a child,
I'm only a child, I'm only a child.

IV. King of the World

If I were King of the World,
I would make every child free, for my people’s sake.
And once I had freed them, they’d all run and scream
straight to my palace, for free ice cream!
[Directly to the audience, spoken:]
Why are you laughing? Can’t a young king dream?

If I were King of the World, I would banish
hatred and war, and make mean men vanish.
Then, in their place, I’d bring in a circus
with lions and tigers (but they’d never hurt us!)

If I were King of the World, I would teach
the preachers to always do as they preach;
and so they could practice being of good cheer,
we’d have Christmas ―and sweets―each day of the year!

[Directly to the audience, spoken:]
Why are you laughing? Some dreams do appear!

If I were King of the World, I would send
my couns'lors of peace to the wide world’s end ...
[spoken:] But all this hard dreaming is making me thirsty!
I proclaim lemonade; please [spoken] bring it in a hurry!

If I were King of the World, I would fire
racists and bigots, with their message so dire.
And we wouldn’t build walls, to shut people out.
I would build amusement parks, have no doubt!

If I were King of the World, I would make
every child blessed, for my people’s sake,
and every child safe, and every child free,
and every child happy, especially me!
[Directly to the audience, spoken:]
Why are you laughing? Appoint me and see!

V. Mother’s Smile

There never was a fonder smile
than mother's smile, no softer touch
than mother's touch. So sleep awhile
and know she loves you more than "much".

So more than "much", much more than "all".
Though tender words, these do not speak
of love at all, nor how we fall
and mother's there, nor how we reach
from nightmares in the ticking night
and she is there to hold us tight.

There never was a stronger back
than father's back, that held our weight
and lifted us, when we were small,
and bore us till we reached the gate,
then held our hands that first bright mile
till we could run, and did, and flew.
But, oh, a mother's tender smile
will leap and follow after you ...

VI. In the Shelter

Mother:
Hush my darling, please don’t cry.
The bombs will stop dropping, by and by.
Hush, I'll sing you a lullaby…

Child:
Mama, I know that I’m safe in your arms.
Your sweet love protects me from all harms,
but still I fear the sirens’ alarms!

Mother:
Hush now my darling, don’t say a word.
My love will protect you, whatever you heard.
Hush now…

Child:
But what about pappa, you loved him too.

Mother: My love will protect you.
My love will protect you!

Child:
I know that you love me, but pappa is gone!

Mother:
Your pappa’s in heaven, where nothing goes wrong.
Come, rest at my breast and I’ll sing you a song.

Child:
But pappa was strong, and now he’s not here.

Mother:
He’s where he must be, and yet ever-near.
Now we both must be strong; there's nothing to fear.

Child:
The bombs are still falling! Will this night never end?

Mother:
The deep darkness hides us; the night is our friend.
Hush, I'll sing you a lullaby.

Child:
Yes, mama, I'm sure you are right.
We will be safe under cover of night.
[spoken] But what is that sound?
[screamed] Mama! I am fri(ghtened)….!

VII. Frail Envelope of Flesh

Frail envelope of flesh,
lying on the surgeon's table
with anguished eyes like your mother's eyes
and a heartbeat weak, unstable…

Frail crucible of dust,
brief flower come to this―
your tiny hand in your mother's hand
for a last bewildered kiss…

Brief mayfly of a child,
to live five artless years…
Now your mother's lips seal up your lips
from the Deluge of her tears…

VIII. Among the Angels

Child:
There is peace where I am now,
I reside in a heavenly land
that rests safe in the palm
of a loving Being’s hand;
where the butterfly finds shelter
and the white dove glides to rest
in the bright and shining sands
of those shores all men call Blessed.

Mother:
My darling, how I long to touch your face,
to see your smile, to hear your laughter’s grace.
Great Allah, hear my plea.
Return my child to me.

Child:
My darling mother, here beyond the stars
where I now live,
I see and feel your tears,
but here is peace and joy, and no more pain.
Here is where I will remain.

Mother:
My darling, do not leave me here alone!
Come back to me!
Why did you turn to stone?
Great Allah, hear my plea.
Please send my child back to me...

Child:
Dear mother, to your wonderful love I bow.
But I can't return...
I am among the Angels now.
Do not worry about me.
Here is where I long to be.

Mother:
My darling, it is as if I hear your voice consoling me.
Oh, can this be your choice?
Great Allah, hear my plea.
Impart wisdom to me.

Child:
Dear mother, I was born of your great love,
a gentle spirit...
I died a slaughtered dove,
that I might bring this message from the stars:
it is time to end earth’s wars.

Remember―in both Bible and Koran
how many times each precious word is used―
“Mercy. Compassion. Justice.”
Let each man, each woman live by the Law
that rules both below and above:
reject all hate and embrace Love.

IX. Epilogue: I have a dream

I have a dream...
that one day all the world
will see me as I am:
a small child, lonely and afraid,
a small child, lonely and afraid.

Look at me... I am flesh...
I laugh, I bleed, I cry.
Look at me; I dare you
to look me in the eye
and tell me and my mother
how I deserve to die.

I only ask to live
in a world where things are fair;
I only ask for love
in a world where people share,
I only ask for love
in a world where people share.

Oh, I have a dream...
that one day all the world
will see me as I am:
a small child, lonely and afraid,
a small child, lonely and afraid.



hey pete
by Michael R. Burch

for Pete Rose

hey pete,
it's baseball season
and the sun ascends the sky,
encouraging a schoolboy's dreams
of winter whizzing by;
go out, go out and catch it,
put it in a jar,
set it on a shelf
and then you'll be a Superstar.

When I was a boy, Pete Rose was my favorite baseball player; this poem is not a slam at him, but rather an ironic jab at the term "superstar."



Reflections on the Loss of Vision
by Michael R. Burch

The sparrow that cries from the shelter of an ancient oak tree and the squirrels
that dash in delight through the treetops as the first snow glistens and swirls,
remind me so much of my childhood and how the world seemed to me then,
that it seems if I tried
and just closed my eyes,
I could once again be nine or ten.

The rabbits that hide in the bushes where the snowflakes collect as they fall,
hunch there, I know, in the flurrying snow, yet now I can't see them at all.
For time slowly weakened my vision; while the patterns seem almost as clear,
some things that I saw
when I was a boy,
are lost to me now in my advancing years.

The chipmunk who seeks out his burrow and the geese in their unseen reprieve
are there as they were, and yet they are not; and though it seems childish to grieve,
who would condemn a blind man for bemoaning the vision he lost?
Well, in a small way,
through the passage of days,
I have learned some of his loss.

As a keen-eyed young lad I endeavored to see things most adults could not―
the camouflaged nests of the hoot owls, the woodpecker’s favorite haunts.
But now I no longer can find them, nor understand how I once could,
and it seems such a waste
of those far-sighted days,
to end up near blind in this wood.



Solicitation
by Michael R. Burch

He comes to me out of the shadows, acknowledging
my presence with a tip of his hat, always the gentleman,
and his eyes are on my eyes like a snake’s on a bird’s—
quizzical, mesmerizing.

He ***** his head as though something he heard intrigues him
(although I hear nothing) and he smiles, amusing himself at my expense;
his words are full of desire and loathing, and although I hear,
he says nothing that I understand.

The moon shines—maniacal, queer—as he takes my hand and whispers
"Our time has come!" ... and so we stroll together along the docks
where the sea sends things that wriggle and crawl
scurrying under rocks and boards.

Moonlight in great floods washes his pale face as he stares unseeing
into my eyes. He sighs, and the sound crawls slithering down my spine,
and my blood seems to pause at his touch as he caresses my face.
He unfastens my dress till the white lace shows, and my neck is bared.

His teeth are long, yellow and hard. His face is bearded and haggard.
A wolf howls in the distance. There are no wolves in New York. I gasp.
My blood is a trickle his wet tongue embraces. My heart races madly.
He likes it like that.

Published by Dowton Abbey, Aesthetically Pleasing Vampires, Into the Unknown, Since Halloween is Coming, and Poetry Life & Times



Songstress
by Michael R. Burch

for Nadia Anjuman

Within its starkwhite ribcage, how the heart
must flutter wildly, O, and always sing
against the pressing darkness: all it knows
until at last it feels the numbing sting
of death. Then life's brief vision swiftly passes,
imposing night on one who clearly saw.
Death held your bright heart tightly, till its maw–
envenomed, fanged–could swallow, whole, your Awe.
And yet it was not death so much as you
who sealed your doom; you could not help but sing
and not be silenced. Here, behold your tomb's
white alabaster cage: pale, wretched thing!
But you'll not be imprisoned here, wise wren!
Your words soar free; rise, sing, fly, live again.

A poet like Nadia Anjuman can be likened to a caged bird, deprived of flight, who somehow finds it within herself to sing of love and beauty. But when the world robs her of both flight and song, what is left for her but to leave, bereaving it and us of herself and her song?



Southern Icarus
by Michael R. Burch

Windborne, lover of heights,
unspooled from the truck’s wildly lurching embrace,
you climb, skittish kite . . .

What do you know of the world’s despair,
gliding in vast  solitariness  there,
so that all that remains is to
fall?

Only a little longer the wind invests its sighs;
you
stall,
spread-eagled, as the canvas snaps
and *****
its white rebellious wings,
and all
the houses watch with baffled eyes.

Published by Poetry Porch and The Chained Muse



To the boy Elis
by Georg Trakl
translation by Michael R. Burch

Elis, when the blackbird cries from the black forest,
it announces your downfall.
Your lips sip the rock-spring's blue coolness.

Your brow sweats blood
recalling ancient myths
and dark interpretations of birds' flight.

Yet you enter the night with soft footfalls;
the ripe purple grapes hang suspended
as you wave your arms more beautifully in the blueness.

A thornbush crackles;
where now are your moonlike eyes?
How long, oh Elis, have you been dead?

A monk dips waxed fingers
into your body's hyacinth;
Our silence is a black abyss

from which sometimes a docile animal emerges
slowly lowering its heavy lids.
A black dew drips from your temples:

the lost gold of vanished stars.

TRANSLATOR'S NOTE: I believe that in the second stanza the blood on Elis's forehead may be a reference to the apprehensive ****** sweat of Jesus in the garden of Gethsemane. If my interpretation is correct, Elis hears the blackbird's cries, anticipates the danger represented by a harbinger of death, but elects to continue rather than turn back. From what I have been able to gather, the color blue had a special significance for Georg Trakl: it symbolized longing and perhaps a longing for death. The colors blue, purple and black may represent a progression toward death in the poem.



Published as the collection "Of Tetley's and V-2's"

The difference
between family and friends
and its not defined by blood
but by a response
when you make a mistake
and throw them in the mud
family will just say (ily)
friends won't say anything
cause there is where it (ends)

You CAN'T be done with your life.
You chose to be my friend,
therefore you chose for your life to be intertwined with mine.
We're like those trees you see that were planted too close together,
so they grew into one.
If you fall,
I'll hold onto my end of our rope until I have the strength to pull you up,
or until I slip and fall too.
Love is such a finicky finding.
But once it's found,
and fits into your life,
you keep it forever.
Well,
you fit like a glove,
and as long as I don't give up, you don't.
I can promise you now that we're never giving up.

I wish you were here
my best friend
with green eyes so clear.
I can swim in them
and feel the warmth again.
Tears of happiness
roll down my face
waves of emotions
like the blue,big ocean
fill my heart with desire
set me fri, get me higher
because our love is like fire.
Deep inside my heart
I am longing for your touch.
Gently hands,touches me softly
lips of temptation
what a beautiful creation.
of tenderness and happiness.
We are in love.
When I am closing my eyes
I can see the starts in your eyes
shines so bright,with endless light.
When I open my eyes
I can face it, it feels right
but I am alone in this moment
far away from you
and thats the truth.
I am longing for you
I wish you were here
with me ...

I saw you go  It didn't hurt.
I know the truth —
You lie in dirt.
So happily I live alone,
Without remorse
I've stumbled on.
Your simple words  Shed simple skin
While I fought wars
I couldn't win.
So rage. So howl.
Gnash your teeth.
It was never worth the grief.
Continue walking empty halls,
One day I'll forgive you all.

sailing down
a sunless sea
downward to
infinity
no stars above
to give me hope
or guide me to
an island shore
with every change of course i make
my destin--y
remai-ns unchang---ed

no escape
from this wilderness
no running from this
empti-ne---ss

...da-da-da-dahh
duh da-da da da dahhh

ta-ke
my ha-nd
and come
and come with me
fa--r
so far be-yond
this storm
this stormy sea
rest your weary heart within
leave the wor-ld
behind my friend
you've heard me calling
for a long long time
just take my hand
and you will find...

...da-da-da-dahh
duh da-da da da dahhh

so i turn my ship
into the wind
and fa-ce the tru-th
that i have seen
softly singing
she calls my name
with open arms
i release my pain
and as the sea closes over me
my hea-rt at last finds
ser-en-it---y

... oblivio--n
a broken heart's best frie-nd

ta-ke
my ha-nd
and come
and come with me
fa-r
so far be-yond
this storm
this stormy sea
rest your weary heart within
leave the wor-ld
behind my friend
you've heard me calling
for a long long ti-me
just take my hand
and you will find...

... oblivio--n
a broken heart's best fri-end

so i turn my ship
into the wind
embrace the heart of
obli-vi---on...

"hello friend"
she welcomes me within...

so ta-ke
my ha-nd
and come
and come with me
far
so far bey-ond
this storm
this stormy sea
rest your weary heart within
leave the wor-ld
behind my friend
you've heard me calling
for a long long time
just take my hand
and you will find...

obli-vi-o---n
obli-vi--o---on
obli-vi-o--n

" i'll be your bro-ken hea-rt's
be-st frien--d... "

.
Pic Poem
http://oi57.tinypic.com/10qb7tz.jpg
.

Fulde hænder og hænderne fulde
Fuglehænder og hændernes fugle
Tankespind fra hjernen, hver gang dine
Beskidte hænder får mig til at gispe
Af ængstelse efter berøring fra andre
Himlen lyser mørkerødt, men indeni
Er min lunge kollapset. Sort.
Skænker dig ikke en tanke når jeg
Mærker himlende fornemmelser,
Som tager mig langt væk fra dig
Trækker vejret dybt og sukker -
Søde tanker mod de dybblå
Have, og strømmende bølger
Himlen brænder og dyrene skriger
For at sætte dig fri; fra mig

Dømmende blikke og blikkende dømmes
Deres øjne følger mig når jeg går ned
Nedenom og hjem, ned af gaden
Nedværdige kommentarer snurrer.
Månen lyser himlen op, men kroppen
Damper mørke skyer på boulevarden.
Spejder og søger, efter svar på vores
Problemstillinger, af nederste skuffe,
Min yndlings dig, mit hjerteskud på
Øverste del af himlen. Ses kun i kort tid.
Vandrende på vejen leder jeg efter
Det vi begyndte med at have. Kærlighed
Du elskede mig ind til benet, men mit
Skind bedragede, min eneste dig, du
Skal forgudes, tilbedes og elskes.

I woke up this morning, and no I am not singing a blues song....
There is something big and white in a small room
I had a torrid few minutes trying to recall...
re-fri-ger-a-tor
a step forward
ouch! My kneecap hurts, not fun.
I learnt the refrigerator although white
is not as soft as a pillow or a cloud
I managed to make the room safe
by pushing the refrigerator
out of the window.
Whoops.....sorreee!
there is something under it outside, round and red
a volley ball is round and red
but this round thing is gurgling
and very red indeed
except for the things like lips that are going bluey-grey
Wow the world is fun with severe memory loss
and a laissez-faire attitude to exploring things.
Bubby, my neighbor gave me a present
it is heavy, has a handle and a little lever on the side
safe......fire.....safe....fire......
It fits in my mouth, I wonder if ..
BANG!!....

when he pressed his soft mouth upon yours
you were pliant, moving like the sea
back and forth and back and forth
bestowing unto him a kind of carnage
to smash apart his fear

you felt his sighing exhale upon your cheek
as he pressed on, far too eager
far too soft-headed
can you imagine?
a boy with lips like cherries
a boy who brushed his leg against yours
a boy who decided to be bold
a boy who decided you were worth the risk

you were so very eager to reward him for his courage
and it was so simple to slip your fingers between his knuckles
under the table where all the well dressed acquaintances sat
and it was so exhilarating to whisper to him
in secrecy, to so surreptitiously excuse yourself
and wait.

when the cherry-mouthed boy entered
and locked the door behind him
and descended upon you
you ran your palms up his stomach
and higher, and you felt his heart thundering in his chest

you kissed him like the starving boy that you were
displaying your hunger so nakedly
for every sigh, there was a kiss
for every kiss, a silent plea:

‘please, please, please,
don’t disappear.
i have been staring into the great maw of loneliness
and i don’t want to be swallowed back up again, not ever

‘may your heart’s beating be the tempo by which i live
and if you walk, let me walk alongside you

‘no matter how you live, let it be a life spent in mine.’

the lovely picture window (always the same, always different)

There are painters who must,
having found the place, must,
repaint it, compelled to repeat it,
each a variant, yet always the same,
always different

I awake to a perspective that is wide,
always differentiated from the prior,
always almost similar, but never with
the same exactitude, differing attitude,
same longitude, identical latitude,
always different

horizon distanced, in all ways a view
encompassing, duality near, far distant,
harmoniously, eyes open, magnetized
to wake before 6am by the suns modesty,
first light, first clarity, a curtain risen, yet,
always different

am I so blessed or thus cursed, for the urge
to disclaim and ode, compose and thus self-
decompose, analyze, reflect, slice apart, needing
the comprehensive understanding this me/place
scripts the raw appreciation, daily differentiated
always the same

this peaceful venue seizures, chest calmly
pounding at the insistence it commands,
the price I must pay for the prize to praise,
to sing, weep, reward restful sleep with lyrics
eked out, pouring, unsustainable yet finished,
always different

a single May Iris, returns, born from a torrential,
thunder, lightning, sky mayhem, rises by a sundial
greets midst a planted clump, upright rises, lavender,
in a majestic solitary, absent but a day prior, yet mine eyes
failed to witness its discernible emerging birthing creation,
always different,
always the same

here, I am Iris too, always the same, a day aged,
but the differences minute but stolid actualized,
this overnight sensation, my body’s restoration,
what I visualize, indivisible, now visible, realized,
miracle of continuity, unchanging chained change,
always different ,
always the same

wonder, am I more blessed, or a s~lightly cursed being,
my breath restored, wet eyes full brimming, changed,
revived but always modified, a newer old man, whose
sum total always a different number, but in sequential,
compelled to confess, no understanding of this miracle,
always the same,
always different,
this daily visionary miracle


6:36 AM
Fri May 24
2024

Silver Beach,
Shelter Island

It can be written again. wrung like water from linen, shook, spread, and lined. ***** secrets can be cleaned. no one would ever know, the piece he took. as the sheets hang in the wind. baked by the sun.

this way of life is more than tranquil,
from day one to five, we sharpen
our tools with our desires and an anvil

in our spare time, we chase the the high
until our third eyes tells the three of us
it is way too much for us to handle

me myself and i, if it grabs our attention,
we will approach it with a purpose, whether
it be a person, wording or a purchase

none of which was intended to be perfect,
but deserving, why would the sea chase the earth’s surface if it felt that it was not worth it

-t.m

You lose your best friend
It feels like the world will end
What is the point now

It's an old, run-down, brick building-
with some pickup trucks, and a John Deere tractor-parked in front-
It has been there for many years-
with many memories in its 'font.

Why, that building knew your folks, children,
watched generations come thru the door-
It waved good-bye to new recruits
as they left to go to war.

It became a sort of, "meet and greet"
Where folks would come , take a seat-
the coffee urn, filled to the brim
for those waiting to get a trim.
(and for anyone else who wandered in)

And the stories! Oh Lord, the stories!
One would start with an anecdote-
another followed with a joke-
then another, each trying to top the other.

Folks would laugh so hard, you'd think they were die'n-
for there was no way to know
Who was telling a truth,
and who was lie'n-
(a determination that never could be made)

A great way to end the week!

The building had no signs, because everyone knew what it was,
so why spend the money to tell folks something they already knew.
Then, one day, this appeared on the door:

"Welcome Stranger! Come in and see!"
"The One and Only Barbershop"
"Where the BS flows like the River Nile, and the coffee's always free!"
(Open on Saturdays 7-3)
Closed Mon-Fri

copyright: richard riddle January 27, 2015

My father, for 20 years, was a game warden for the State of Texas. I  would often ride with him on weekends throughout his 6 county district, stopping at many of these small, rural, unincorporated communities. It was, as we say, "a real hoot!"

Syrenernes store buketter af sprøde blomster springer ud og spreder en duft af sitrende lykke som jeg tager del af, når jeg kan overskue at smile og være mig selv.
Jeg sidder under det.
Og jeg ejer al den stilhed jeg gemmer på, som jeg kun tager med mig når jeg er alene i natten, på mine lange vandringsrejser i mine udtrådte gummisko, som minder mig om dig.
Når jeg fortæller mig selv at jeg tager mine tanker i at gå på afveje og drømme om den magt vi kan få af hele verden på markerne med de grønne stængler. Og at hvis man skruer tiden tilbage, så kan man lære at leve livet rigtigt. Hvis jeg nu havde givet mig selv lov, og havde sluppet mig selv fri.
Så kommer der blade på syrenernes grene, for jeg har siddet der i flere timer end jeg kan tælle på hænderne.
Og mærket mine følelser, selvom der er tusindvis og på trods af at de i hober går i krig mod hinanden, for at fortælle mig modsatte ting og at livet går videre.
Så jeg rejser mig op, og går videre mod nye velduftende blomster i et forsøg på at lære af min erindringer.