Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Zywa Jan 2021
You do protect friends,

for them, you accept to be –


someone's enemy.
“Also sprach Zarathustra” (“Thus Spoke Zarathustra”, 1883-1885, Friedrich Nietzsche)

Collection "Em Brace"
Zywa Dec 2023
You eat of the past

only the halal portion:


the bloodless stories.
Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 1-4 "Under the carpet"

Collection "Low gear [2]"
Zywa Jan 2024
You find your own laws

of nature, because you choose --


your observations.
Novel "Een Fries huilt niet" ("A Frisian does not cry", 1980, Gerrit Krol), chapter 2.2

Collection "Appearances"
Zywa Oct 2024
You flow in my blood,

alive in me are your spores --


Wild Wonder flower.
For Maria Godschalk

Collection "Bruises"
Zywa Dec 2024
'You haven't changed at all!'

He laughs at his compliment --


that is a question.
Short story "Het was lekker, nu is het op" ("It was nice, now it's over", 2024,  Franca Treur), in the NRC of December 21st, 2024

Collection "Chance"
Zywa Jul 2
You have to look back

now and then to catch a glimpse --


of where you're going.
For Lotte W, Madelief dK and Paul J, with a photo of him in a rowboat (1980, Ahaus)

Collection "Local traffic"
Zywa Jul 2021
You have to pay: be

beautiful, and nice, and hope --


it is sufficient.
Dagboekroman "Allesverpletterende - Faxen aan Ger" (Diary-novel "All-crushing - Faxes to Ger", 2019, Nicolien Mizee)

Collection "Out of place"
Zywa Apr 2022
You have to play out

time to experience it --


it is so fleeting.
Compositions by Jan van de Putte, performed in the Organpark on April 3rd, 2022

Collection "org anp ark" #196
Zywa Sep 2022
You have two arms, so

bow them nicely around me --


then it is for you.
"Kies mij. Kies mij uit de hele" ("Choose me. Choose me from the whole world population", 1992, Herman de Coninck)

Collection "Shortages"
Zywa Nov 2023
You hear the echoes

of guides everywhere, despite --


the signs 'Silence Please'.
Mausoleum Taj Mahal

Novel "Midnight's Children" (1981, Salman Rushdie), chapter 1-4 "Under the carpet"

Collection "Low gear [2]"
Zywa Oct 2020
You jumped off the bridge,

today your name has surfaced –


in the news items.
“Anything better” (2020, Frédérique Spigt)

Collection "After the festivities"
Zywa Nov 2023
You jump the queue, but

why do you want that, your soul --


being left behind?
Comic strip "Asterix  L'Iris blanc" ("Asterix and the White Iris", 2023, Fabrice Caro ('Fabcaro'), illustrations by Didier Conrad), saying of the Roman medical officer Isivertuus to Impedimenta

Collection "Truder"
Zywa Sep 2022
You keep coming back,

till I no longer dream and --


you no longer go.
After the death of your loved one

"Weggaan. En terugkomen" ("Leaving. And coming back", 1979, Herman de Coninck)

Collection "Shortages"
Zywa Jan 2021
You know me, and yet

you want to be with me, still –


want to stay, don't you?
Collection "More"
Zywa Dec 2022
You know my life and

with all your experience --


you show it to me.
For Ineke J --- Collection "NightWatch"
Zywa Dec 2021
You know the feeling

of not belonging, being --


different, a guest.
"Twee vrouwen" ("Twice a Woman", 1975, Harry Mulisch)

Collection "Thinkles Lusionless"
Zywa May 19
You know the feeling

of not belonging, being --


different, a guest.
Novel "Twee vrouwen" ("Twice a Woman", 1975, Harry Mulisch)

Collection "Thinkles Lusionless"
Zywa Jun 2020
You left me behind,

in the sun, but with a cloud –


drifting in my mind.
Collection "Moons"
Zywa Aug 2023
You left us behind,

there is distance now, increased --


by a few letters.
"The Queen of the Tambourine" (1991, Jane Gardam), § December 25th (1989)

Collection "Passage Passion"
Zywa Dec 2022
You'll find pointlessness

when you search from the outside --


for any purpose.
"La distruzione dell' uomo" ("The destruction of man", 1912, Luigi Pirandello)

Collection "Cance"
Zywa Jun 2024
You'll live long enough

to celebrate successes --


and suffer failures.
Novel "Victory City" [Vijayanagar >> Bisnaga] (2023, Salman Rushdie), part 1: Birth, chapter 1

Collection "Low gear"
Zywa Apr 29
You love me, you do

know what love is, and that is --


why I know now too.
Song "Jij", performance "De Mars" (Song "You", performance "The March", 1981, Freek de Jonge, music Henny Vrienten)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 80s and 90s"
Zywa Jan 2024
You more or less know

what kind of day it will be --


Now you colour it.
Collection "New Ago"
Zywa Aug 2023
You must come with me,

I don't want to beat my way --


through the rain alone.
Novel "Oranges are not the only fruit" (1985, Jeanette Winterson)

Collection "No wonder"
Zywa Jan 13
You must leave the nest,

even if you can't fly yet --


then you'll have to hop.
Novel "Gitte" (2010, Kristien Hemmerechts), chapter 1

Collection "On the fly"
Zywa Nov 2024
You, my sweetest word,

make me human, you create --


a world inside me.
Poem "Jij bent het woord" ("You are the word", 1955, Remco Campert)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 40s and 50s"
Zywa Sep 2020
My love is a man
he withdraws

still a child
but without parents

searching for the beginning
of a better world

an order like when
he was small, and he looks

at his hands, not as hard
as his father's

which made him feel
that sometimes you don't have a choice

and need to
but that it is seen

and rewarded, if you are strict
for others and yourself

because the cloak of discipline
can cover everything
Collection "Short sermons" #2
Zywa Sep 2022
After my education is the party
Everyone at table, now
we are going into the world
solve the problems
There's nothing better

We can do it
We are entitled to it
Everything is possible
Who does what?
Who has a plan?

.....We didn't agree
.....and that was against us
.....The deal is off
.....No happiness for all people
.....Mission Failed

.....A hard lesson
.....to be more or all the less
.....realistic
.....or both, if you can be young
.....and old at the same time
For Florentin dK

"Si la jeunesse savait, si la vieillesse pouvait" ("If youth knew, if old age could")

Collection "Lilith's Powers" #50
Zywa Feb 2023
You only need to

understand yourself, really --


no one needs to know.
Story "Edith Wengler" (2020, Jens Christian Grøndahl)

Collection "Home sea"
Zywa Nov 2018
In amazement have I seen your face
you seemed to be so different today
your ears deaf
your eyes closed
an empty mouth
with hollow words
and no one listening
      
but it really is you
bye loved one that you were
I leave you over there
beyond the broken bridge
      
no use in talking, or shouting
there is a lively road
ahead of me, for me
a one-way street
of gladly being alone
free in my heart and
free in what I do
Adaption of “what are words for” (2018, Kit Kat 77), published today on allpoetry.com

Collection Freend
Zywa Jul 2022
You put on some thin

farewell words, with a vague smile --


you left shivering.
"Zoals je binnenkwam en dag zei" ("The way you came and and said hi", 1969, Herman de Coninck)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 60s and 70s"
Zywa 5d
It's your eyes
.. but even more
it's your sleeping body
.. against my chest or my back
it's the very beauty
.. of your desire
.. when you get up
it's your smell
.. that almost isn't there
.. and most of all
it's your hands
.. that take care of me
.. in between making me
.. inconspicuously feel
.. under my clothes
.. that it is true
Collection "The Big Secret"
Zywa Apr 2022
Your child, it reflects

your faults, you must look through them --


to see who it is.
"Circe" (2018, Madeline Miller)

Collection "Inmost"
Zywa Nov 2018
I was in love, I ate you
and drank you in, wanted more
and more of you, your sweet
poison for my never
satisfied needs

The world revolved its days
around us and blew its winds
which didn't seem to affect me
but now, in November
everything has become thinner anyway:

the kisses you give me
   the tenderness that feeds my longing
      your desire in my blood
         my skin under your absence
            and the pink cloud in which I live

Something is wrong
something is missing
it had to grow big
before I could see it
and taste the bitterness
Collection “Freend”
Zywa Jun 2023
Your despair against

my hope, nose to nose, only --


a door in between.
After a rejected asylum application
Film "Die middag" ("That afternoon", 2023, Nafiss Nia)

Collection "Between where"
Zywa May 3
You're angry. No way.

You are! You quarrel, again --


you contradict me!
Novel "Zolang er leven is" ("As long as there is life", 2004, Renate Dorrestein), part 3, Winter, chapter Zekerheid (Certainty)

Collection "Old sore"
Zywa Jul 2023
You're asleep, I know,

nothing does matter, nothing --


is more important.
Novel "The PowerBook" (2000, Jeanette Winterson), chapter "VIEW"

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 20s and 30s"
Zywa Jul 2022
You're desirable,

a fridge, ajar and steaming --


The fire leaking out.
"De kennismaking - Faxen aan Ger #1" ("The introduction - Faxing to Ger #1", April 19th, 1997, published 2017, Nicolien Mizee)

Collection "Out of place"
Zywa Feb 2023
You're getting older,

tomorrow is not at all --


the day that would come.
"Farväl" ("Farewell", 2020, Jens Christian Grøndahl)

Collection "Stream"
Zywa Jun 28
You're missing something,

so we wait, impatiently --


you break off your search.
Novel "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" ("The Notebooks of Malte Laurids Brigge", 1910, Rainer Maria Rilke), chapter #43, Oft, wenn Besuch dawar, hieß es, daß Schulins sich einschränkten (Often, when there was a visitor, it was said that the Schulins were economising)

Collection "Held/True"
Zywa Feb 6
Your eyes look, look
at me, they count
my freckles, gauge
my mood and drown
drown in me, in me

Your eyes cuddle, crumple
my hair, they kiss my lips
nestle against me and
long, long for me
you long for me

I'm only here a while
but I did see you
I didn't scorn your love
even though I have to go
and the world keeps turning

It will pick you up again
with this song, that I give you
my song about your eyes
I've seen them
don't wait for me
Film "Torch Song" (sentimental song about an unexpressed or unrequited love for some-one), 2024, Jeroen Houben; the film contains the songs "You", "If the world doesn't wait", and "Strangers" (all by Jeroen Houben, sung by Carla Juri), and "Sposa son disprezzata" ("I am a scorned wife", 1734, Geminiano Giacomelli, sung by Charlotte Houberg)

Collection "More"
Zywa Jun 2024
Your eyes speak so pure,

in a clear language, your head --


does not need a mouth.
Poem "Zuiver" ("Pure", 2013, Karin Lachmising)

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 10s"
Zywa Sep 2021
Certainly, I can recognize
your belly
with which nobody else is familiar

and if you had no arms
no legs and if possible
also no belly anymore

you would still be exactly you
even without hair and ears
would still have your faces

being enigmatically
and incomprehensibly
yourself, no matter how

I experience you
in admiration
with open senses

and in the curious amazement
of anyone who is taking notice
of you, then wishing to stay
Collection "More"
Zywa Dec 2018
Certainly, I can recognize
your belly
with which nobody else is familiar

and if you had no arms
no legs and if possible
also no belly anymore

you would still be exactly you
even without hair and ears
still would have your faces

being enigmatically
and incomprehensibly
yourself, no matter how

I experience you
in admiration
with open senses

and in the curious amazement
of anyone who is taking notice
of you, then wishing to stay
Collection “More”
Zywa Dec 2018
Branches snapping under your heels
your hands in the trousers-pockets
like a man -- seemingly carelessly
you stroke out for the hill
Then you always deliberately thought
that this time I wouldn't be there
your princess with the flaxen hair

You made me silently cry in bed
although I only had to catch sight
of you, to change my tears for a smile
and in a twinkle, feel happy and light
just because you were there
to cool down among the periwinkle            
on your hill, in the evening air

Once I took your neck in my hands
and kissed your mouth over and over again
my pointed tongue against your teeth
my heavy fingers slowly caressed
your white but warm cheeks
A light glow laurelled my body
pervaded us with shame and nameless longing
your cheeks white but warm.
A light glow laurelled my body,
pervaded us with shame and nameless longing.
Collection "The Big Secret"
Zywa Jun 2024
Your husband: rotate

him and look at him closely --


See what he's hiding.
Poetic fictional essay "The beauty of the husband" (2001, Anne Carson), Tango IV

Collection "Loves Tricks Gains Pains in the 0s"
Zywa Jul 2022
Your leg on my thigh

provokes me, then you ask me:


This is fun, isn't it?
"Francisca Porto" (2004, Paul Janssen)

Collection "May the Might"
Zywa Apr 2023
Your life may be long

or short, but make sure you live --


fully in the Force.
Collection "On living on [2]"
Zywa Jul 2020
You roll off sweaty,

an eternal slumber grows –


crystals on our skin.
Collection "Without reserve"
Zywa Jan 2024
Your plan says: turn left,

okay, your feet are walking --


and then you turn right.
Novel "Een Fries huilt niet" ("A Frisian does not cry", 1980, Gerrit Krol), chapter 6.1

Collection "On the fly"
Next page