Bouazizi’s heavy eyelids parted as the Muezzin recited the final call for the first Adhan of the day.

“As-salatu Khayrun Minan-nawm”
Prayer is better than sleep

Rising from the torment of another restless night, Bouazizi wiped the sleep from his droopy eyes as his feet touched the cold stone floor.

Throughout the frigid night, the devilish jinn did their work, eagerly jabbing away at Bouazizi with pointed sticks, tormenting his troubled conscience with the worry of his nagging indebtedness. All night the face of the man Bouazizi owed money to haunted him. Bouazizi could see the man’s greasy lips and brown teeth jawing away, inches from his face. He imagined chubby caffeine stained fingers reaching toward him to grab some dinars from Bouazizi’s money box.

Bouazizi turned all night like he was sleeping on a board of spikes. His prayers for a restful night again went unanswered. The pall of a blue fatigue would shadow Bouazizi for most of the day.

Bouazizi’s weariness was compounded by a gnawing hunger. By force of habit, he grudgingly opened the food cupboard with the foreknowledge that it was almost bare. Bouazizi’s premonition proved correct as he surveyed a meager handful of chickpeas, some eggs and a few sparse loaves. It was just enough to feed his dependant family; younger brothers and sisters, cousins and a terminally disabled uncle. That left nothing for Bouazizi but a quick jab to his empty gut. He would start this day without breakfast.

Bouazizi made a living as a street vendor. He hustles to survive. Bouazizi’s father died in a construction accident in Libya when he was three. Since the age of 10, Bouazizi had pushed a cart through the streets of Sidi Bouzid; selling fruit at the public market just a few blocks from the home that he has lived in for almost his entire life.

At 27 years of age, Bouazizi has wrestled the beast of deprivation since his birth. To date, he has bravely fought it to a standstill; but day after day the multi-headed hydra of life has snapped at him. He has squarely met the eyes of the beast with fortitude and resolve; but the sharp fangs of a hardscrabble life has sunken deep into Bouazizi’s spleen. The unjust rules of society are powerful claws that slash away at his flesh, bleeding him dry: while the spiked tendrils of poverty wrap Bouazizi’s neck, seeking to strangle him.

Bouazizi is a workingman hero; a skilled warrior in the fight for daily bread. He is accustomed to living a life of scarcity. His daily deliverance is the grace of another day of labor and the blessed wages of subsistence.

Though Allah has blessed this man with fortitude the acuteness of terminal want and the constant struggle to survive has its limits for any man; even for strong champions like Bouazizi.

This morning as Bouazizi washed he peered into a mirror, closely examining new wrinkles on his stubble strewn face. He fingered his deep black curls dashed with growing streaks of gray. He studied them through the gaze of heavy bloodshot eyes. He looked upward as if to implore Allah to salve the bruises of daily life.

Bouazizi braced himself with the splash of a cold water slap to his face. He wiped his cheeks clean with the tail of his shirt. He dipped his toothbrush into a box of baking powder and scoured an aching back molar in need of a root canal. Bouazizi should see a dentist but it is a luxury he cannot afford so he packed an aspirin on top of the infected tooth. The dissolving aspirin invaded his mouth coating his tongue with a bitter effervescence.

Bouazizi liked the taste and was grateful for the expectation of a dulled pain. He smiled into the mirror to check his chipped front tooth while pinching a cigarette **** from an ashtray. The roach had one hit left in it. He lit it with a long hard drag that consumed a good part of the filter. Bouazizi’s first smoke of the day was more filter then tobacco but it shocked his lungs into the coughing flow of another day.

Bouazizi put on his jacket, slipped into his knockoff NB sneakers and reached for a green apple on a nearby table. He took a big bite and began to chew away the pain of his toothache.

Bouazizi stepped into the street to catch the sun rising over the rooftops. He believed that seeing the sunrise was a good omen that augured well for that day’s business. A sunbeam braking over a far distant wall bathed Bouazizi in a golden light and illumined the alley where he parked his cart holding his remaining stock of week old apples. He lifted the handles and backed his cart out into the street being extra mindful of the cracks in the cobblestone road. Bouazizi sprained his ankle a week ago and it was still tender. Bouazizi had to be careful not to aggravate it with a careless step. Having successfully navigated his cart into the road, Bouazizi made a skillful U Turn and headed up the street limping toward the market.

A winter chill gripped Bouazizi prompting him to zip his jacket up to his neck. The zipper pinched his Adam’s Apple and a few droplets of blood stained his green corduroy jacket. Though it was cold, Bouazizi sensed that spring would arrive early this year triggering a replay of a recurring daydream. Bouazizi imagined himself behind the wheel of a new van on his way to the market. Fresh air and sunshine pouring through the open windows with the cargo space overflowing with fresh vegetables and fruits.

It was a lifelong ambition of Bouazizi to own a van. He dreamed of buying a six cylinder Dodge Caravan. It would be painted red and he would call it The Red Flame. The Red Flame would be fast and powerful and sport chrome spinners. The Red Flame would be filled with music from a Blaupunkt sound system with kick *** speakers. Power windows, air conditioning, leather seats, a moonroof and plenty of space in the back for his produce would complete Bouazizi’s ride.

The Red Flame would be the vehicle Bouazizi required to expand his business beyond the market square. Bouazizi would sell his produce out of the back of the van, moving from neighborhood to neighborhood. No longer would he have to wait for customers to come to his stand in the market. Bouazizi would go to his customers. Bouazizi and the Red Flame would be known in all the neighborhoods throughout the district. Bouazizi shook his head and smiled thinking about all the girls who would like to take rides in the Red Flame. Bouazizi and his Red Flame would be a sight to be noticed and a force to be reckoned with.

“EEEEEYOWWW” a Mercedes horn angrily honked; jarring Bouazizi from the reverie of his daydream. A guy whipping around the corner like a silver streak stuck his head out the window blasting with music yelling, “Hey Mnayek, watch where you push that *******.”

The music faded as the Mercedes roared away. “Barra nikk okhtek” Bouazizi yelled, raising his ******* in the direction of the vanished car. “The big guys in the fancy cars think the road belongs to them”, Bouazizi mumbled to himself.

The insult ****** Bouazizi off, but he was accustomed to them and as he limped along pushing his cart he distracted himself with the amusement of the ascending sun chasing the fleeting shadows of the night, sending them scurrying down narrow alleyways.

Bouazizi imaged himself a character from his favorite movie. He was a giant Transformer, chasing the black shadows of evil away from the city into the desert. After battling evil and conquering the bad guys, he would transform himself back into the regular Bouazizi; selling his produce to the people as he patrolled the highways of Tunisia in the Red Flame, the music blasting out the windows, the chrome spinners flashing in the sunlight. Bouazizi would remain vigilant, always ready to transform the Red Flame to fight the evil doers.

The bumps and potholes in the road jostled Bouazizi’s load of apples. A few fell out of the wooden baskets and were rolling around in the open spaces of the cart. Bouazizi didn’t want to risk bruising them. Damaged merchandise can’t be sold so he was careful to secure his goods and arrange his cart to appeal to women customers. He made sure to display his prized electronic scale in the corner of the cart for all to see.

Bouazizi had a reputation as a fair and generous dealer who always gave good value to his customers. Bouazizi was also known for his kindness. He would give apples to hungry children and families who could not pay. Bouazizi knew the pain of hunger and it brought him great satisfaction to be able to alleviate it in others.

As a man who valued fairness, Bouazizi was particularly proud of his electronic scale. Bouazizi was certain the new measuring device assured all customers that Bouazizi sold just and correct portions. The electronic scale was Bouazizi’s shining lamp. He trusted it. He hung it from the corner post of his cart like it was the beacon of a lighthouse guiding shoppers through the treachery of an unscrupulous market. It would attract all customers who valued fairness to the safe harbor of Bouazizi’s cart.

The electronic scale is Bouazizi’s assurance to his customers that the weights and measures of electronic calculation layed beyond any cloud of doubt. It is a fair, impartial and objective arbiter for any dispute.

Bouazizi believed that the fairness of his scale would distinguish his stand from other produce vendors. Though its purchase put Bouazizi into deep debt, the scale was a source of pride for Bouazizi who believed that it would help his profits to increase and help him to achieve his goal of buying the Red Flame.

As Bouazizi pushed his cart toward the market, he mulled his plan over in his mind for the millionth time. He wasn't great in math but he was able to calculate his financial situation with a degree of precision. His estimations triggered worries that his growing debt to money lenders may be difficult to payoff.

Indebtedness pressed down on Bouazizi’s chest like a mounting pile of stones. It was the source of an ever present fear coercing Bouazizi to live in a constant state of anxiety. His business needed to grow for Bouazizi to get a measure of relief and ultimately prosper from all his hard work. Bouazizi was driven by urgency.

The morning roil of the street was coming alive. Bouazizi quickened his step to secure a good location for his cart at the market. Car horns, the spewing diesel from clunking trucks, the flatulent roar of accelerating buses mixed with the laughs and shrieks of children heading to school composed the rising crescendo of the city square.

As he pushed through the market, Bouazizi inhaled the aromatic eddies of roasting coffee floating on the air. It was a pleasantry Bouazizi looked forward to each morning. The delicious wafts of coffee mingling with the crisp aroma of baking bread instigated a growl from Bouazizi’s empty stomach. He needed to get something to eat. After he got money from his first sale he would by a coffee and some fried dough.

Activity in the market was vigorous, punctuated by the usual arguments of petty territorial disputes between vendors. The disagreements were always amicably resolved, burned away in rising billows of roasting meats and vegetables, the exchange of cigarettes and the plumes of tobacco smoke rising as emanations of peace.

Bouazizi skillfully maneuvered his cart through the market commotion. He slid into his usual space between Aaban and Aameen. His good friend Aaban sold candles, incense, oils and sometimes his wife would make cakes to sell. Aameen was the markets most notorious jokester. He sold hardware and just about anything else he could get his hands on.

Aaban was already burning a few sticks of jasmine incense. It helped to attract customers. The aroma defined the immediate space with the pleasant bouquet of a spring garden. Bouazizi liked the smell and appreciated the increased traffic it brought to his apple cart.

“Hey Basboosa#, do you have any cigarettes?“, Aameen asked as he pulled out a lighter. Bouazizi shook the tip of a Kent from an almost empty pack. Aameen grabbed the cigarette with his lips.

“That's three cartons of Kents you owe me, you cheap *******.” Bouazizi answered half jokingly. Aameen mumbled a laugh through a grin tightly gripping the **** as he exhaled smoke from his nose like a fire breathing dragon. Bouazizi also took out a cigarette for himself.

“Aameem, give me a light”, Bouazizi asked.

Aameen tossed him the lighter.

“Keep it Basboosa. I got others.” Aameen smiled as he showed off a newly opened box of disposable lighters to sell on his stand.

“Made in China, Basboosa. They make everything cheap and colorful. I can make some money with these.”

Bouazizi lit his next to last cigarette. He inhaled deeply. The smoke chased away the cool air in Bouazizi’s lungs with a shot of a hot nicotine rush.

“Merci Aameen” Bouazizi answered. He put the lighter into the almost empty cigarette pack and put it into his hip pocket. The lighter would protect his last cigarette from being crushed.

The laughter and shouts of the bazaar, the harangue of radio voices shouting anxious verses of Imam’s exhorting the masses to submit and the piecing ramble of nondescript AM music flinging piercing unintelligible static surrounded Bouazizi and his cart as he waited for his first customers of the day.

Bouazizi sensed a nervous commotion rise along the line of vendors. A crowd of tourists and locals milling about parted as if to avoid a slithering asp making its way through their midst. The hoots of vendors and the cackle of the crowd made its way to Bouazizi’s knowing ear. He knew what was coming. It was nothing more then another shakedown by city officials acting as bagmen for petty municipal bureaucrats. They claim to be checking vendor licences but they’re just making the rounds collecting protection money from the vendors. Pocketing bribes and payoffs is the municipal authorities idea of good government. They are skilled at using the power of their office to extort tribute from the working poor.

Bouazizi made the mistake of making eye contact with Madame Hamdi. As the municipal authority in charge of vendors and taxis Madame Hamdi held sway over the lives of the street vendors. She relished the power she had over the men who make a meager living selling goods in the square; and this morning she was moving through the market like a bloodhound hot on the trail of an escaped convict. Two burly henchmen lead the way before her. Bouazizi knew Madame Hamdi’s hounds were coming for him.

Bouazizi knew he was ******. Having just made a payment to his money lender, Bouazizi had no extra dinars to grease the palm of Madame Hamdi. He grabbed the handle bars of his cart to make an escape; but Madame Hamdi cut him off and got right into into Bouazizi’s face.

“Ah little Basboosa where are you going? she asked with the tone of playful contempt.

“I suppose you still have no license to sell, ah Basboosa?” Madame Hamdi questioned with the air of a soulless inquisitor.

“You know Madame Hamdi, cart vendors do not need a license.” Bouazizi feebly protested, not daring to look into her eyes.

“Basboosa, you know we can overlook your violations with a small fine for your laxity” a dismissive Madame Hamdi offered.

Bouazizi’s sense of guilt would not permit him to lift his eyes. His head remained bowed. Bouazizi stood convicted of being one of the impoverished.

“I have no spare dinars to offer Madame Hamdi, My pockets are empty, full of holes. My money falls into everyone’s palm but my own. I’m sorry Madame Hamdi. I’ll take my cart home”. He lifted the handlebars in an attempt to escape. One of Madame Hamdi’s henchmen stepped in front of his cart while the other pushed Bouazizi away from it.

“Either you pay me a vendor tax for a license or I will confiscate your goods Basboosa”, Madame Hamdi warned as she lifted Bouazizi’s scale off its hook.

“This will be the first to go”, she said grinning as she examined the scale. “We’ll just keep this.”
Like a mother lion protecting a defenseless cub from the snapping jaws of a pack of ravenous hyenas, Bouazizi lunged to retrieve his prized scale from the clutches of Madame Hamdi. Reaching for it, he touched the scale with his fingertips just as Madame Hamdi delivered a vicious slap to Bouazizi’s cheek. It halted him like a thunderbolt from Zeus.

A henchman overturned Bouazizi’s cart, scatter

I. The Door

Out of it steps our future, through this door
Enigmas, executioners and rules,
Her Majesty in a bad temper or
A red-nosed Fool who makes a fool of fools.

Great persons eye it in the twilight for
A past it might so carelessly let in,
A widow with a missionary grin,
The foaming inundation at a roar.

We pile our all against it when afraid,
And beat upon its panels when we die:
By happening to be open once, it made

Enormous Alice see a wonderland
That waited for her in the sunshine and,
Simply by being tiny, made her cry.

II. The Preparations

All had been ordered weeks before the start
From the best firms at such work: instruments
To take the measure of all queer events,
And drugs to move the bowels or the heart.

A watch, of course, to watch impatience fly,
Lamps for the dark and shades against the sun;
Foreboding, too, insisted on a gun,
And coloured beads to soothe a savage eye.

In theory they were sound on Expectation,
Had there been situations to be in;
Unluckily they were their situation:

One should not give a poisoner medicine,
A conjurer fine apparatus, nor
A rifle to a melancholic bore.

III. The Crossroads

Two friends who met here and embraced are gone,
Each to his own mistake; one flashes on
To fame and ruin in a rowdy lie,
A village torpor holds the other one,
Some local wrong where it takes time to die:
This empty junction glitters in the sun.

So at all quays and crossroads: who can tell
These places of decision and farewell
To what dishonour all adventure leads,
What parting gift could give that friend protection,
So orientated his vocation needs
The Bad Lands and the sinister direction?

All landscapes and all weathers freeze with fear,
But none have ever thought, the legends say,
The time allowed made it impossible;
For even the most pessimistic set
The limit of their errors at a year.
What friends could there be left then to betray,
What joy take longer to atone for; yet
Who could complete without the extra day
The journey that should take no time at all?

IV. The Traveler

No window in his suburb lights that bedroom where
A little fever heard large afternoons at play:
His meadows multiply; that mill, though, is not there
Which went on grinding at the back of love all day.

Nor all his weeping ways through weary wastes have found
The castle where his Greater Hallows are interned;
For broken bridges halt him, and dark thickets round
Some ruin where an evil heritage was burned.

Could he forget a child's ambition to be old
And institutions where it learned to wash and lie,
He'd tell the truth for which he thinks himself too young,

That everywhere on his horizon, all the sky,
Is now, as always, only waiting to be told
To be his father's house and speak his mother tongue.

V. The City

In villages from which their childhoods came
Seeking Necessity, they had been taught
Necessity by nature is the same
No matter how or by whom it be sought.

The city, though, assumed no such belief,
But welcomed each as if he came alone,
The nature of Necessity like grief
Exactly corresponding to his own.

And offered them so many, every one
Found some temptation fit to govern him,
And settled down to master the whole craft

Of being nobody; sat in the sun
During the lunch-hour round the fountain rim,
And watched the country kids arrive, and laughed.

VI. The First Temptation

Ashamed to be the darling of his grief,
He joined a gang of rowdy stories where
His gift for magic quickly made him chief
Of all these boyish powers of the air;

Who turned his hungers into Roman food,
The town's asymmetry into a park;
All hours took taxis; any solitude
Became his flattered duchess in the dark.

But, if he wished for anything less grand,
The nights came padding after him like wild
Beasts that meant harm, and all the doors cried Thief;

And when Truth had met him and put out her hand,
He clung in panic to his tall belief
And shrank away like an ill-treated child.

VII. The Second Temptation

His library annoyed him with its look
Of calm belief in being really there;
He threw away a rival's boring book,
And clattered panting up the spiral stair.

Swaying upon the parapet he cried:
"O Uncreated Nothing, set me free,
Now let Thy perfect be identified,
Unending passion of the Night, with Thee."

And his long-suffering flesh, that all the time
Had felt the simple cravings of the stone
And hoped to be rewarded for her climb,

Took it to be a promise when he spoke
That now at last she would be left alone,
And plunged into the college quad, and broke.

VIII. The Third Temptation

He watched with all his organs of concern
How princes walk, what wives and children say,
Re-opened old graves in his heart to learn
What laws the dead had died to disobey,

And came reluctantly to his conclusion:
"All the arm-chair philosophies are false;
To love another adds to the confusion;
The song of mercy is the Devil's Waltz."

All that he put his hand to prospered so
That soon he was the very King of creatures,
Yet, in an autumn nightmare trembled, for,

Approaching down a ruined corridor,
Strode someone with his own distorted features
Who wept, and grew enormous, and cried Woe.

IX. The Tower

This is an architecture for the old;
Thus heaven was attacked by the afraid,
So once, unconsciously, a ****** made
Her maidenhead conspicuous to a god.

Here on dark nights while worlds of triumph sleep
Lost Love in abstract speculation burns,
And exiled Will to politics returns
In epic verse that makes its traitors weep.

Yet many come to wish their tower a well;
For those who dread to drown, of thirst may die,
Those who see all become invisible:

Here great magicians, caught in their own spell,
Long for a natural climate as they sigh
"Beware of Magic" to the passer-by.

X. The Presumptuous

They noticed that virginity was needed
To trap the unicorn in every case,
But not that, of those virgins who succeeded,
A high percentage had an ugly face.

The hero was as daring as they thought him,
But his peculiar boyhood missed them all;
The angel of a broken leg had taught him
The right precautions to avoid a fall.

So in presumption they set forth alone
On what, for them, was not compulsory,
And stuck half-way to settle in some cave
With desert lions to domesticity,

Or turned aside to be absurdly brave,
And met the ogre and were turned to stone.

XI. The Average

His peasant parents killed themselves with toil
To let their darling leave a stingy soil
For any of those fine professions which
Encourage shallow breathing, and grow rich.

The pressure of their fond ambition made
Their shy and country-loving child afraid
No sensible career was good enough,
Only a hero could deserve such love.

So here he was without maps or supplies,
A hundred miles from any decent town;
The desert glared into his blood-shot eyes,
The silence roared displeasure:
looking down,
He saw the shadow of an Average Man
Attempting the exceptional, and ran.

XII. Vocation

Incredulous, he stared at the amused
Official writing down his name among
Those whose request to suffer was refused.

The pen ceased scratching: though he came too late
To join the martyrs, there was still a place
Among the tempters for a caustic tongue

To test the resolution of the young
With tales of the small failings of the great,
And shame the eager with ironic praise.

Though mirrors might be hateful for a while,
Women and books would teach his middle age
The fencing wit of an informal style,
To keep the silences at bay and cage
His pacing manias in a worldly smile.

XIII. The Useful

The over-logical fell for the witch
Whose argument converted him to stone,
Thieves rapidly absorbed the over-rich,
The over-popular went mad alone,
And kisses brutalised the over-male.

As agents their importance quickly ceased;
Yet, in proportion as they seemed to fail,
Their instrumental value was increased
For one predestined to attain their wish.

By standing stones the blind can feel their way,
Wild dogs compel the cowardly to fight,
Beggars assist the slow to travel light,
And even madmen manage to convey
Unwelcome truths in lonely gibberish.

XIV. The Way

Fresh addenda are published every day
To the encyclopedia of the Way,

Linguistic notes and scientific explanations,
And texts for schools with modernised spelling and illustrations.

Now everyone knows the hero must choose the old horse,
Abstain from liquor and ****** *******,

And look out for a stranded fish to be kind to:
Now everyone thinks he could find, had he a mind to,

The way through the waste to the chapel in the rock
For a vision of the Triple Rainbow or the Astral Clock,

Forgetting his information comes mostly from married men
Who liked fishing and a flutter on the horses now and then.

And how reliable can any truth be that is got
By observing oneself and then just inserting a Not?

XV. The Lucky

Suppose he'd listened to the erudite committee,
He would have only found where not to look;
Suppose his terrier when he whistled had obeyed,
It would not have unearthed the buried city;
Suppose he had dismissed the careless maid,
The cryptogram would not have fluttered from the book.

"It was not I," he cried as, healthy and astounded,
He stepped across a predecessor's skull;
"A nonsense jingle simply came into my head
And left the intellectual Sphinx dumbfounded;
I won the Queen because my hair was red;
The terrible adventure is a little dull."

Hence Failure's torment: "Was I doomed in any case,
Or would I not have failed had I believed in Grace?"

XVI. The Hero

He parried every question that they hurled:
"What did the Emperor tell you?" "Not to push."
"What is the greatest wonder of the world?"
"The bare man Nothing in the Beggar's Bush."

Some muttered: "He is cagey for effect.
A hero owes a duty to his fame.
He looks too like a grocer for respect."
Soon they slipped back into his Christian name.

The only difference that could be seen
From those who'd never risked their lives at all
Was his delight in details and routine:

For he was always glad to mow the grass,
Pour liquids from large bottles into small,
Or look at clouds through bits of coloured glass.

XVII. Adventure

Others had found it prudent to withdraw
Before official pressure was applied,
Embittered robbers outlawed by the Law,
Lepers in terror of the terrified.

But no one else accused these of a crime;
They did not look ill: old friends, overcome,
Stared as they rolled away from talk and time
Like marbles out into the blank and dumb.

The crowd clung all the closer to convention,
Sunshine and horses, for the sane know why
The even numbers should ignore the odd:

The Nameless is what no free people mention;
Successful men know better than to try
To see the face of their Absconded God.

XVIII. The Adventurers

Spinning upon their central thirst like tops,
They went the Negative Way towards the Dry;
By empty caves beneath an empty sky
They emptied out their memories like slops,

Which made a foul marsh as they dried to death,
Where monsters bred who forced them to forget
The lovelies their consent avoided; yet,
Still praising the Absurd with their last breath,

They seeded out into their miracles:
The images of each grotesque temptation
Became some painter's happiest inspiration,

And barren wives and burning virgins came
To drink the pure cold water of their wells,
And wish for beaux and children in their name.

XIX. The Waters

Poet, oracle, and wit
Like unsuccessful anglers by
The ponds of apperception sit,
Baiting with the wrong request
The vectors of their interest,
At nightfall tell the angler's lie.

With time in tempest everywhere,
To rafts of frail assumption cling
The saintly and the insincere;
Enraged phenomena bear down
In overwhelming waves to drown
Both sufferer and suffering.

The waters long to hear our question put
Which would release their longed-for answer, but.

**. The Garden

Within these gates all opening begins:
White shouts and flickers through its green and red,
Where children play at seven earnest sins
And dogs believe their tall conditions dead.

Here adolescence into number breaks
The perfect circle time can draw on stone,
And flesh forgives division as it makes
Another's moment of consent its own.

All journeys die here: wish and weight are lifted:
Where often round some old maid's desolation
Roses have flung their glory like a cloak,

The gaunt and great, the famed for conversation
Blushed in the stare of evening as they spoke
And felt their centre of volition shifted.

Love is like taxis
They're everywhere when you don't need it
But nowhere to be found when you do

Once I undertook a journey,
upon the very face of our entire world.
To view for myself the many pictures,
and written descriptions in all the geography
books and History Classes, National
Geographic magazines and movies seen.

A Quest to see with my own eyes what
I had only experienced second hand.
In my mid twenties, like a dream,
one foot in front of the other,
I went about exploring.

I sniffed and tasted the scents of foreign lands,
Incense, Sage and Frankincense, fish curry,
fried snake and even monkey brains.
Walked in lush Jungle Bush and Desert sands,
Along the shores of Islands and the coasts
of many lands.

Heard the voices of 30 divergent Dialects
and cultures, smiling and laughing with
the families and children of all of them.
Set beside the fires of primitive tribal men,
heard their chants to their gods above, the
moon, stars and the sun, the ocean, the land.
Clapped my hands and moved my feet in
their ancient mystic dances.
Drank their tea, Kava or whatever they shared
grateful for their offered unselfish brotherhood.

Stood on the flanks of the tallest Mountains
in the world, on my toe tips, to try to see the
face of the God of my youthful teachings,
disappointed when I did not see him, or Her.
Found instead an inner tranquility, imparted
to me by Red robbed Monks from within their
chants of Peace and wise earthly enlightenments.

Strolled the cobbled streets of two thousand year
old Cities. Walked among the ruined remnants of
nearly forgotten once great Civilizations.

Explored Modern European Citadels' of wealth and learning.
Over time rode on planes, ships, buses, backs of open trucks,
Horse pulled carts and human drawn rickshaws, taxis, subways,
rented motorcycles and cars.  Walked perhaps 1000 miles.
In all a journey of the mind and heart lasting three years.

And why you might ask, "What qualifies you as a pilgrim
of any kind, to travel so far, and wide?"
"What was I looking for, what did I hope to find?"  
All indeed, fare questions.

When a boy, I read a simple five word line,
“Seek and thee shall find". Curiosity and
Horizon Lust compelled me.
 
The next obvious question you might
ask is, after all that; “What did you find?”
That answer is very simple,
I found myself.

I could take the Harlem night
and wrap around you,
Take the neon lights and make a crown,
Take the Lenox Avenue busses,
Taxis, subways,
And for your love song tone their rumble down.
Take Harlem's heartbeat,
Make a drumbeat,
Put it on a record, let it whirl,
And while we listen to it play,
Dance with you till day--
Dance with you, my sweet brown Harlem girl.

Katie Price
Had a collection
Of last season's
Brassieres
Which she indexed
With the help
Of a sincere
Bilingual reindeer
Dressed in spandex
Who for some reason
Was single.

Taxonomy
Is so important to me
Said Katie.

So they were labelled
And kept in taxis
At disused angle grinder factories
Near the Tower of Babel
So posterity
Would be able
To analyse
The finer points
Of her physiognomy.

Quite an unusual praxis
And something of an anomaly
For someone like me
Wouldn't you agree?

Cross my heart
And hope to die
I agree.

inthe,exquisite;

morning   sure    lyHer eye s exactly sit,ata little roundtable
among otherlittle roundtables  Her,eyes   count slow(ly

obstre poroustimidi ties surElyfl)oat iNg,the

ofpieces ofof sunligh tof fa l l in gof throughof treesOf.

(Fields Elysian

The like,a)slEEping neck a breathing a    ,lies
(slo wlythe wom an pa)ris her
flesh:wakes
              in little streets

while exactlygir lisHlegs;play;ing;nake;D
and

chairs wait under the trees

Fields slowly Elysian in
a firmcool-Ness     taxis,s.QuirM

and,   b etw ee nch air st ott er s thesillyold
WomanSellingBalloonS

In theex qui site

morning,
          her sureLyeye s sit-ex actly her sitsat a surely!little,
roundtable  amongother;littleexacty  round.   tables,

Her
  .eyes

e 2.0

p drops

H2Go

V

“whatcha doin’ with no silver
get outta here go”

gotta go on the taxis

1610

that AI hyper-highway
stretched across New Tokyo

gotta go on the taxis
gotta get on that public heat

1612, 1601 and on

hustle me some
ink and paper
to write, I know
the price ( I_know)

“R27901!”

the forgone leaders,
false prophets of popularity
take station, talk about odds,
imagine situations.

You; stuck here,
watching sitcoms on screens
in taxis.

"Have you talked to dad,
since you've been at school?"

"Nope."

"Are you coming home
for thanksgiving?"

"I don't know."

Josephina
breathes in a crackle
over the phone.

New York,
a cacophony
in the background.

A background of cold,
and
people talking
while walking
while hailing a yellowcab with a left
and slow-rolling heads locked
onto the phones in their right.

These people enter taxis,
not knowing if they're ever
going to reach home,
or the airport,
or union square,
just going
on the promise
that they won't become
road-****.

I can't feel it in my yellow apartment.

If anything,
my yellowcab
idles.

Through the receiver

A squad car
rings nervously,
then
after a lungful
of garbage-smelling air,
it becomes a full blare.

A pause
of
noise
always ensues,
just for a second,
the entire corner
becomes a silent silo
of human beings.

"How's new york?"

"you know,
dad called me
and asked about
how to get on a diet,
can you believe that?"

Yes,
I can
dad is a fat ****,
a pink, white belly
of a man. And a few
sandbags for chins.

"That's good."

"So I'm not going to see you?"

"Probably not."

"Well, you should call dad,
talk to him,
he loves
you."

Some conversations,
acheive nothing.

The same
tired, dead things
get run over.

Road-****.

Josephina believes she is the spatula
that will bring back
pancake squirrels
and
pancake relationships.

As much as you don't know
about me and dad's relationship,
I can give you a kodak moment.

A snapshot,

of a hovering man,
pointing at his son's neck,
searching for the misplaced vertebrae,
the lack
of fear for the world
--"the right kind of fear,
the fear a man
should have
of himself"--
and a son,
hunched,
small hands in fists,
a heavy haul of muscles
pulled into a dark brow
right over black eyes.

This picture
will suffice.

A drive-by piercing with a lemon going haywire
Some day-old sushi seen floating in a milk shake
Biplanes soaring on a river made of goldfish
Hamsters running like a maggot being stepped on
T-Birds flying on a highway made of spike strips
A sleeper hold keeping pleasure from the culprit
High-speed boats with Bond at the Olympics
A Cheshire cat that is famous for his slow wit
A hands-free call using carrots as a pitchfork
Motel 6 giving buckets full of sunshine
A loser shakes when he’s calling for a train wreck
Two horned-toad dogs seek pleasure from a princess
Pineapples dance on a table made of tall grass
Swimming pools run like the nostrils of a cokehead
Lawnmowers chase televisions made of chocolate
A headrest pops like a package full of mayonnaise
Full moon falling like a stock that’s made of pennies
Some ring-toss games using members as a target
Horse-drawn buggies have turtles for a driver
Captain Crunch cracks three teeth with his product
Unicorn strippers charge nothing for a snow cone
A fig tree shoots his rifle like a marksman
Time-lapse photos lend credence to a journey
A night jog leading to the starting of a win streak
Cotton ***** fighting like the heart of a palm tree
Rabbit holes filled with a rocket made of red glare
Alien red giants just as sure as I am breathing
A high-speed rail system travels without leaving
Lamborghinis resting on a bed of melting ice cream
Then there’s a cuckoo clock riding on a white mink
I saw a cowboy yesterday atop a pile of hay
Leaches lurking everywhere really like to play
Red newspaper taxis burn at the pole in June
Hearts of gold at harvest time, hear my drum in tune
Playing in the band was my only decent goal
Rake, a shovel, and a pick dig working with a ***        
Prince without a pauper will rise from down below
Hot tamales drop like hail the radar never showed
Squids sign a new record deal using their own ink
Octomom wants it all; such ***** I’ve never seen

first date conversation: research
on lemurs and taxis without floors
because the city is too poor
for upscale renovation

and we exchange backgrounds and
drug stories and some-day-soon
kind of musings

/a southern peach and a sour
stiletto; the man in corner singing
slowly Nobody's Child/

and eventually we write our names in chalk
on the ceiling (and the wall because
I'm tired of places appearing as if I'd
never been there at all)

and later still we write our names in heat
against the cloudy window (twice
because the steam keeps swallowing up
our evidence of existence)

but it's easy to write again and
again because our names are the same
and I'm starting to believe in this idea
of genuine permanence

September 1st, 2001.
I woke up to that same annoying alarm clock, 7:03 AM
Morning shower, morning coffee, morning breakfast –
I changed the calendar but I dropped the tack to hold it up.

September 2nd.
I’m thinking about October,
All the trees ablaze with orange and red, pumpkin pie in the season, cinnamon tingling in the air.
The new Spirit Halloween store opened up around the block. Superhero costumes are pretty cool.

September 3rd.
My mom takes me out to dinner because it’s Monday.

September 4th.
Routine

September 5th.
Routine

September 6th
In calculus, 11 is my favorite number.

September 7th.
Routine

September 8th.
Routine

September 9th.
My routine staccato.
Taxis responds after 3 calls,
My favorite professor gave me a hard time,
I wanna go home.
After the hustle of ants we call people,
loud street venders,
that creepy guy on the street corner,
NO, I do not want to try your new raspberry cheesecake Jack In The Box, I just wanna get my **** food and go home.
I arrive and melt into my sofa, falling asleep to the news.

September 10th.
No alarm clocks.
In the evening, my mom and I go out to dinner because today is Monday.
Red Lobster has the BEST seafood and while we’re eating,
she complains about the air conditioning in her new work place.
She works for some business in the twin towers.

September 11th, 2001
Instead of the alarm, sirens wake me.
I find the tack to hold up my calendar. – It’s Tuesday.
My feet, cold and lifeless, wander around the house until they trip over the scent of smoke.
Those sirens must’ve stopped nearby.
My mom is at work.
I want to get some air,
so I grab the keys off my splintered champagne desk,
****** them into ignition,
fingers wrapping around cruise control,
shifting into reverse,
the monotone GPS lady telling me to turn left.

The smoke is denser.
I follow her voice: turn right.
The smoke is solid.
Keep straight.
The smoke is suffocating.
In 3 hundred feet, turn left
The smoke is the sky –
Charlie Chapman gray.

My mom was at work.
Around me were firetrucks sparking with blinding flashes that screamed the word “emergency.”
My mom was at work.
The sight ahead was morbid. Unnerving. Disastrous.
It was like Halloween, except there were no superhero costumes, only firefighters and policemen.
My mom was at work.
The tower had holes punctured into their glass windows,
Smoke rising like leaves stemming out of the stump of skyscraper.
My mom was at work.
People like ants, fleeing, scattering, put on the mask of apocalyptic expression.
The throaty yells of “it was a plane” stuffed my eardrums
It was a plane, they said, it was a plane.
This was not routine.
My mom was at work.
The alarm woke me up.
I had my morning coffee.
It took all the synapses in my brain to deny what was right in front of me.
My senses detected telephone signals exploding with,
"I’m fine honey, don’t worry,”
Airlines confused and cramming.

I parked my car in overwhelming paralysis.
Above me, a screech of a whistle filled what was left of the air,
Followed by a boom that replicated my heart.
Frozen. Milliseconds frozen.
The plane was flying too low
WHAT HAPPENED?
There were people in those towers,
Everything was an epiphany --
Marriages, birthdays, fathers, sons, mothers, daughters,
Now cadaverous bodies antigravitating in rubble of boring office walls, family pictures.
Death in one swift move of terror.

My mom was at work.
We went to dinner yesterday.
My mom was at work.
The seafood tasted amazing.
My mom was at work.
She complained about the air conditioning.
My mom was at work.
She got a new job in the twin towers.
The twin towers are ablaze
The twin towers are spilling orange and red
They are sending ashes tingling through the air
This was not the October I asked for.
I longed for September 1st
I dropped the tack to hold up my calendar.

It’s Wednesday.
September 12th, 2001.
I did not sleep.
The news kept me awake, kept saying terrorist attack, terrorist attack, identified bodies, many mourning.
Because of their god, they lessened faith in mine.
This was the closest the public eye were to see a warzone-
Text messages cluttered with sympathy.
My routine changed for the rest of my life.

10 years later
Alarm clocks ringing, 7:03AM I stay in bed.
It’s Monday. I do not go out to dinner.
Instead, I drive 5 miles out to the cemetery.
People are still ants, pushing and shoving to where they need to go, they walk as if they had forgotten.
I no longer crave the red and orange of fall, cinnamon is foreign to my senses.
I hate the number 11 because it’s etched on your gravestone.
Your gravestone – gray and dense like the smoke
I wish they were not a constant reminder of the future I live in, but you don’t.
Today, there are no exclaiming yells of people or screeching whistles of planes.
Today there is only silence.

There is only silence.

Yesterday folds our vital documents
into its briefcase and steps onto a busy street.
Busses lunge on asphalt, rolling
knotted muscles and emptied pockets deeper
into roads where dogs and paper
blur the lines between news and ****.
Lovers, condos, taxis, and sidewalks
pray to scrape up rent. Tomorrow crouches, ready to spring
and ****** us back into the boxing ring.

I sit at the Earth's end,
an old, fractured, water-worn dock
cradles me and fixes the scene.
Yellow sails swimming the jetstream
hang on to the red dinghy whose wake
sets my eye upon the far shore.

     Coney isle ‘cross the murk-warped sea
     holds ancient homes like a tapestry
     holds ancient threads that you can see
     in some museum for a fee.

For the residents at Rosses Point
this is no end –
                          wit starts their children’s dreams
and holds them to life,
roots them in communal grasses
that grow and will always grow.
                                                       I didn’t know
that where the ****-stalk masses
life’s abundances overflow.

But where are their riches?

Cast in ditches by roadsides
where three hundred years of smiles,
vein-pulsing beliefs, busy thinkers,
sweet upswept streets,
all put wealth –
                           the heaping of coin
upon coin till nothing can breathe –
aside and laugh. They live,
surviving as they happen.

Inside the crumbled watchtower
I fling passion onto thought
onto nerve onto pen onto page
and then am limp,
like the carelessly treaded sage:
a child’s footprint.

     What anguish did the watchers know
     looking through the barred stone walls,
     their travelers still gone?

In the swirling, swallowing night,
that drops like the judge’s gavel,
I write images of the sundry
numb-fingered seaside –
                                          the birds call through the salt-stained air.

Fly, fly till you reach my words
that are split among a thousand minds and cities.
Fly till the grass overcomes the tread,
till the sun succumbs to lead
poisoning and dawn’s jaw drops dead.

The lighthouse, the sprinkling showers
from the clouds that shroud and mask
the would-be sky, guide
the heart that falls inside my throat –
                                                                two hundred tons of blood
beat through its bulge –
                                         I’m alive
and live on, like this unhampered ground.
The sound of ripples and the rustle
of reeds bring me back
to the time-broken dock.

I sit and remember my friends –
                                                       calmness soaks in and through my bones –
I am and will always be;
and when memory fails and fades
I will float the channel of everything,
beach upon this shore
and will be the grass and nothing more,
till history becomes the future
and the first layer becomes the core.

Komm, Du (“Come, You”)
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the Valmont Sanatorium, of leukemia and its complications. I had a friend who died of leukemia and he was burning up with fever in the end. I believe that is what Rilke was describing here: he was literally burning alive.

Come, you—the last one I acknowledge; return—
incurable pain searing this physical mesh.
As I burned in the spirit once, so now I burn
with you; meanwhile, you consume my flesh.

This wood that long resisted your embrace
now nourishes you; I surrender to your fury
as my gentleness mutates to hellish rage—
uncaged, wild, primal, mindless, outré.

Completely free, no longer future’s pawn,
I clambered up this crazy pyre of pain,
certain I’d never return—my heart’s reserves gone—
to become death’s nameless victim, purged by flame.

Now all I ever was must be denied.
I left my memories of my past elsewhere.
That life—my former life—remains outside.
Inside, I’m lost. Nobody knows me here.

English translation originally published by Better Than Starbucks

Original text:

Komm du

Komm du, du letzter, den ich anerkenne,
heilloser Schmerz im leiblichen Geweb:
wie ich im Geiste brannte, sieh, ich brenne
in dir; das Holz hat lange widerstrebt,
der Flamme, die du loderst, zuzustimmen,
nun aber nähr’ ich dich und brenn in dir.
Mein hiesig Mildsein wird in deinem Grimmen
ein Grimm der Hölle nicht von hier.
Ganz rein, ganz planlos frei von Zukunft stieg
ich auf des Leidens wirren Scheiterhaufen,
so sicher nirgend Künftiges zu kaufen
um dieses Herz, darin der Vorrat schwieg.
Bin ich es noch, der da unkenntlich brennt?
Erinnerungen reiß ich nicht herein.
O Leben, Leben: Draußensein.
Und ich in Lohe. Niemand der mich kennt.

Keywords/Tags: German, translation, Rilke, last poem, death, fever, burning, pyre, leukemia, pain, consumed, consummation, flesh, spirit, rage, pawn, free, purge, purged, inside, outside, lost, unknown, alienated, alienation



This is my translation of the first of Rilke’s Duino Elegies. Rilke began the first Duino Elegy in 1912, as a guest of Princess Marie von Thurn und Taxis, at Duino Castle, near Trieste on the Adriatic Sea.

First Elegy
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Who, if I objected, would hear me among the angelic orders?
For if the least One pressed me intimately against its breast,
I would be lost in its infinite Immensity!
Because beauty, which we mortals can barely endure, is the beginning of terror;
we stand awed when it benignly declines to annihilate us.
Every Angel is terrifying!

And so I restrain myself, swallowing the sound of my pitiful sobbing.
For whom may we turn to, in our desire?
Not to Angels, nor to men, and already the sentient animals are aware
that we are all aliens in this metaphorical existence.
Perhaps some tree still stands on a hillside, which we can study with our ordinary vision.
Perhaps the commonplace street still remains amid man’s fealty to materiality—
the concrete items that never destabilize.
Oh, and of course there is the night: her dark currents caress our faces ...

But whom, then, do we live for?
That longed-for but mildly disappointing presence the lonely heart so desperately desires?
Is life any less difficult for lovers?
They only use each other to avoid their appointed fates!
How can you fail to comprehend?
Fling your arms’ emptiness into this space we occupy and inhale:
may birds fill the expanded air with more intimate flying!

Yes, the springtime still requires you.
Perpetually a star waits for you to recognize it.
A wave recedes toward you from the distant past,
or as you walk beneath an open window, a violin yields virginally to your ears.
All this was preordained. But how can you incorporate it? ...
Weren't you always distracted by expectations, as if every event presaged some new beloved?
(Where can you harbor, when all these enormous strange thoughts surging within you keep
you up all night, restlessly rising and falling?)

When you are full of yearning, sing of loving women, because their passions are finite;
sing of forsaken women (and how you almost envy them)
because they could love you more purely than the ones you left gratified.

Resume the unattainable exaltation; remember: the hero survives;
even his demise was merely a stepping stone toward his latest rebirth.

But spent and exhausted Nature withdraws lovers back into herself,
as if lacking the energy to recreate them.
Have you remembered Gaspara Stampa with sufficient focus—
how any abandoned girl might be inspired by her fierce example
and might ask herself, "How can I be like her?"

Shouldn't these ancient sufferings become fruitful for us?

Shouldn’t we free ourselves from the beloved,
quivering, as the arrow endures the bowstring's tension,
so that in the snap of release it soars beyond itself?
For there is nowhere else where we can remain.

Voices! Voices!

Listen, heart, as levitating saints once listened,
until the elevating call soared them heavenward;
and yet they continued kneeling, unaware, so complete was their concentration.

Not that you could endure God's voice—far from it!

But heed the wind’s voice and the ceaseless formless message of silence:
It murmurs now of the martyred young.

Whenever you attended a church in Naples or Rome,
didn't they come quietly to address you?
And didn’t an exalted inscription impress its mission upon you
recently, on the plaque in Santa Maria Formosa?
What they require of me is that I gently remove any appearance of injustice—
which at times slightly hinders their souls from advancing.

Of course, it is endlessly strange to no longer inhabit the earth;
to relinquish customs one barely had the time to acquire;
not to see in roses and other tokens a hopeful human future;
no longer to be oneself, cradled in infinitely caring hands;
to set aside even one's own name,
forgotten as easily as a child’s broken plaything.

How strange to no longer desire one's desires!
How strange to see meanings no longer cohere, drifting off into space.
Dying is difficult and requires retrieval before one can gradually decipher eternity.

The living all err in believing the too-sharp distinctions they create themselves.

Angels (men say) don't know whether they move among the living or the dead.
The eternal current merges all ages in its maelstrom
until the voices of both realms are drowned out in its thunderous roar.

In the end, the early-departed no longer need us:
they are weaned gently from earth's agonies and ecstasies,
as children outgrow their mothers’ *******.

But we, who need such immense mysteries,
and for whom grief is so often the source of our spirit's progress—
how can we exist without them?

Is the legend of the lament for Linos meaningless—
the daring first notes of the song pierce our apathy;
then, in the interlude, when the youth, lovely as a god, has suddenly departed forever,
we experience the emptiness of the Void for the first time—
that harmony which now enraptures and comforts and aids us?



Second Elegy
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Every angel is terrifying. And yet, alas, I invoke you,
one of the soul’s lethal raptors, well aware of your nature.
As in the days of Tobias, when one of you, obscuring his radiance,
stood at the simple threshold, appearing ordinary rather than appalling
while the curious youth peered through the window.
But if the Archangel emerged today, perilous, from beyond the stars
and took even one step toward us, our hammering hearts
would pound us to death. What are you?

Who are you? Joyous from the beginning;
God’s early successes; Creation’s favorites;
creatures of the heights; pollen of the flowering godhead; cusps of pure light;
stately corridors; rising stairways; exalted thrones;
filling space with your pure essence; crests of rapture;
shields of ecstasy; storms of tumultuous emotions whipped into whirlwinds ...
until one, acting alone, recreates itself by mirroring the beauty of its own countenance.

While we, when deeply moved, evaporate;
we exhale ourselves and fade away, growing faint like smoldering embers;
we drift away like the scent of smoke.
And while someone might say: “You’re in my blood! You occupy this room!
You fill this entire springtime!” ... Still, what becomes of us?
We cannot be contained; we vanish whether inside or out.
And even the loveliest, who can retain them?

Resemblance ceaselessly rises, then is gone, like dew from dawn’s grasses.
And what is ours drifts away, like warmth from a steaming dish.
O smile, where are you bound?
O heavenward glance: are you a receding heat wave, a ripple of the heart?
Alas, but is this not what we are?
Does the cosmos we dissolve into savor us?
Do the angels reabsorb only the radiance they emitted themselves,
or sometimes, perhaps by oversight, traces of our being as well?
Are we included in their features, as obscure as the vague looks on the faces of pregnant women?
Do they notice us at all (how could they) as they reform themselves?

Lovers, if they only knew how, might mutter marvelous curses into the night air.
For it seems everything eludes us.
See: the trees really do exist; our houses stand solid and firm.
And yet we drift away, like weightless sighs.
And all creation conspires to remain silent about us: perhaps from shame, perhaps from inexpressible hope?

Lovers, gratified by each other, I ask to you consider:
You cling to each other, but where is your proof of a connection?
Sometimes my hands become aware of each other
and my time-worn, exhausted face takes shelter in them,
creating a slight sensation.
But because of that, can I still claim to be?

You, the ones who writhe with each other’s passions
until, overwhelmed, someone begs: “No more!...”;
You who swell beneath each other’s hands like autumn grapes;
You, the one who dwindles as the other increases:
I ask you to consider ...
I know you touch each other so ardently because each caress preserves pure continuance,
like the promise of eternity, because the flesh touched does not disappear.
And yet, when you have survived the terror of initial intimacy,
the first lonely vigil at the window, the first walk together through the blossoming garden:
lovers, do you not still remain who you were before?
If you lift your lips to each other’s and unite, potion to potion,
still how strangely each drinker eludes the magic.

Weren’t you confounded by the cautious human gestures on Attic gravestones?
Weren’t love and farewell laid so lightly on shoulders they seemed composed of some ethereal substance unknown to us today?
Consider those hands, how weightlessly they rested, despite the powerful torsos.
The ancient masters knew: “We can only go so far, in touching each other. The gods can exert more force. But that is their affair.”
If only we, too, could discover such a pure, contained Eden for humanity,
our own fruitful strip of soil between river and rock.
For our hearts have always exceeded us, as our ancestors’ did.
And we can no longer trust our own eyes, when gazing at godlike bodies, our hearts find a greater repose.



Keywords/Tags: Rilke, elegy, elegies, angels, beauty, terror, terrifying, desire, vision, reality, heart, love, lovers, beloved, rose, saints, spirits, souls, ghosts, voices, torso, Apollo, Rodin, panther, autumn, beggar

I'm No born free
I tasted the dust of apartheid
My mother was hiding behind the trees screaming for help
No one was there
No time to sleep
We were cursed for struggle
My father never smiled when my mother would say "the baby is kicking"
Cause he knew,it wasn't the kick of joy
It wasn't a sign of being a soccer star
It was the struggle!

1990 Mandela was out of prison
1993 I was born
1994 the Dom's were free
No more Dom-pass,but not uhuru still
Innocent souls were lost
What was the fighting worth for?

I can forgive but never forget
When De klert called black fools
He said they do nothing but barking
We turned to dogs now

This is for Steve Biko
Chris Hani
Hector Paterson
Raymond mhlaba

Let not my skin define who I am
Let not the earth describe me
I know my future because of my history
I was raised in a town of fallen angels
Where blacks were deceived
Whites felt free
Turn the lights off we all the same colour
Don't turn them on
I want my son to know the history
But to not repeat it.

They say follow your leader
How can you follow corruption?
Zuma this zuma that
Its all illusion
I'll only follow u twitter
I want you to retweet all the ish I'll be posting about you,the ******,The Nkandla part,The Cheating,The Art and the bunch of wives

Yes I voted,I still don't know why I voted
Helen Zille only speaks xhosa in time of elections
Jacob Zuma gives free taxis only to the voting station
Julius Malema will bring apartheid back it is said on radio stations

Mandela spent most time in hospital
All of a sudden his dead
Was he even in jail before?
Oscar Pistorius ran to ****
His now a criminal.

Mandela note on my hand
But valueless

Our economy is dying
Our world is dying

My Dear South Africa..No Power!

Easily Tux
Laxity Use
Laxity Sue
Taxis Yule
Taxi Yules
Tau Sexily
Axe I *****
Yea Xi ****
Yea Xi Lust
Aye Xi ****
Aye Xi Lust
Ail Yes Tux
Sail Ye Tux
Ails Ye Tux
Italy Ex Us
Laity Ex Us
Taxi Lye Us
La Suety Xi
Talus Ye Xi
Lax Yeti Us
Lax Suety I
Lax Ye Suit
Lay Exit Us
Lay Suet Xi
Lay Tuxes I
Lay Ex Suit
Sat Yule Xi
Taus Lye Xi
Sax Yule Ti
Sax Yule It
Say Lie Tux
Say Lei Tux
Say Lute Xi
Say Exult I
At Yules Xi
At Yule Xis
At Yule Six
Tau Lyes Xi
Tau Lye Xis
Tau Lye Six
Tax Yules I
Tax Yule Is
Ax Lieu Sty
Ax Yules Ti
Ax Yules It
Ax Yule Tis
Ax Yule Its
Ax Yule Sit
Ax Lye Suit
Ya Isle Tux
Ya Lies Tux
Ya Leis Tux
Ya Lutes Xi
Ya Exults I
Ya Lute Xis
Ya Lute Six
Ya Exult Is
Ay Isle Tux
Ay Lies Tux
Ay Leis Tux
Ay Lutes Xi
Ay Exults I
Ay Lute Xis
Ay Lute Six
Ay Exult Is
A Lyes I Tux
A Lye Is Tux
A Ex I *****
A Ye Xi ****
A Ye Xi Lust
La Yes I Tux
La Yet Xi Us
La Ye Is Tux
Las Ye I Tux
Lax Yet I Us
Lax Ye Ti Us
Lax Ye It Us
Lay Ex Ti Us
Lay Ex It Us
As Lye I Tux
Say El I Tux
At Lye Xi Us
Tau Ex I Sly
Tax Lye I Us
Ax Lye Ti Us
Ax Lye It Us
Ax Ye I ****
Ax Ye I Lust
Ax Ye Lit Us
Ya El Is Tux
Ya Let Xi Us
Ya Ex I ****
Ya Ex I Lust
Ya Ex Lit Us
Ay El Is Tux
Ay Let Xi Us
Ay Ex I ****
Ay Ex I Lust
Ay Ex Lit Us

Seeing Ghosts

I walk around the streets
Of old Saigon
Seeing sensing the undead

The ghosts of the war
That haunted life
So many years ago

So many people died
For a war
That never should have been fought
For reasons that are still not clear

A great tragedy unfolded
In a land half away
Around the world

The ghosts smile at me
And then they disappear

Leaving me in the present
Life goes on
 
Old Ghosts  

Old ghosts wandering the streets of old Saigon
Lost spirits of the dead
Died during the endless wars  
Ghostly apparitions around every corner

Here was Kilroy
and his gang of soldiers
Over there were the Viet Cong
Waiting to **** them

Saigon is filled with memories like that
Terrible times were had here in Old Saigon
Silently the ghosts parade the city streets
As the tourists drink in the bars

 

Mastering the Saigon Shuffle

When I first visited Saigon
Learning the Saigon Shuffle
Was difficult

And now 24 years later
It all seems to be coming back

There is an art to crossing the street
Dodging the motor cyclists, the taxis, the private cars
The bikes and other pedestrians and the buses

The art consists of letting the big guys go first
Then walk between the motorcycles and cyclists
Trusting that they will get out of your way

And they being masters of the Saigon shuffle
Always find a way

In my two visits I was struck
By how it all flows together

Without a central authority
And with almost no planning
Lights or cops

Somehow it just is
And somehow it works

And it is still a mystery to me
24 years after first
Encountering the Saigon shuffle
 
Coffee Lady
Every morning
I have gone out for Vietnamese coffee
At a sidewalk café
Down the ally from our AIRBNB

The owner is a pleasant middle age woman
Who for some reason likes us
She smiles at us
Greets us in Vietnamese
She does  not understand English
Or Korean

And I wonder why
Why was there this connection
Between us

It dawned on me
Perhaps in a prior life
She knew an American or two
And I remind her of someone

Or perhaps she is found
Of Korean K drama
And Angela reminds her
Of her favorite K Drama star

Or perhaps it is both
Or another reason entirely

But I moved today
And will miss her

Might go back for a final cup
Of coffee

To say good bye
To my Vietnamese coffee lady
 
Mostly Harmless Old Lady in the Alley
There is an old Vietnamese lady
In the neighborhood
Obviously senile

But everyone knows her
And watches over her

To make sure
She stays out of traffic
And out of trouble

She talks to everyone
But no one seems to understand
What she is babbling on about
They smile at her
And she smiles back

Reminds me of the phrase
From the hitchiker’s guide to the galaxy
Mostly harmless

And she for some reason
She likes us
And like my Vietnamese Coffee lady

I wonder why
Why was there this connection
Between us

It dawned on me
Perhaps in a prior life
She knew an American or two
And I remind her of someone

Or perhaps she is found
Of Korean K drama
And Angela reminds her
Of her favorite K Drama star

Or perhaps it is both
Or another reason entirely

But in any event
I look forward
To seeing her smiling face
Every time I walk
Down my ally way

Avoiding the War Due to Two Birthdays

I avoided being drafted
Due to a fluke in my birth certificate
In 1974 the last draft was held
And some people were drafted

But no one went to Vietnam
The war was ending by then
I avoided the draft though
To no effort on my own

My number came up on the draft list
My real birthday was in the zone
But then my mother pointed out
That my legal birthday was different

When I was born at 4 am
The night clerk typed up
My birth certificate
With the wrong date

My father pointed that out
She said
Once I typed it
That is it

His birthday will be
What I typed
Get use to it
My father gave up

And so, 18 years later
That saved me
From the last draft
Never made it to Vietnam

Many years latter
I visited Vietnam
Right after we opened relations

Glad I finally got to see
The country
That so many Americans visited
so many decades ago

Buddha In Vietnam

In Saigon I saw the buddha
Buddha images are everywhere
Temples are scattered about
Here and there and everywhere

Buddha lives on
In the hearts and minds
Of the Vietnamese soul

The communists tried
To get rid of Buddhism
And other religious traditions

But they failed
And Buddhism has come back
Still speaks to the Vietnamese people

A different style
A different vibe
Than Korean Buddhism

But still Buddhist thought
Prevails in the tropical lands
Of the South
 

Mekong Dreams

Traveling along the Mekong
Back in time

Seeing the river
The people
Imagining life on the river
Imagining the war
The past in the Mekong delta

And the present tourist boom
Yet life goes on
With its own laid back rhythm

As we traversed the river
We were transported back
To an earlier time

Following the ancient rhythms
Of the Mekong Delta

 
Down and Out in Saigon

Southeast Asia, and Mexico
has always attracted
A certain type of westerner
The down and out
On a down word spiral

Why?
Relatively cheap to live
Lots of part time gigs
Teaching English
Or other things

*****, drugs, ***
Readily available
And cheap

Places to stay
Dirt cheap
And no one needs
To sleep out doors

Easy to disappear
Into the foreigners backpackers ghettos
And escape
From whatever you are running from

The locals are somewhat tolerant
The police usually look the other way
And there are lots of people
In your shoes

I was surprised to find
That Saigon has become
The latest place
For the down and outer crowd
To gather together

In Bangkok one sees them a lot
In Cambodia as well
In the Philippines
In Nepal

And south of the border
In Mexico as well

In India not so much
In Japan and Korea
Just too **** expensive
And too cold to be outdoors

Back in the day
I used to work
The citizen services gig
And saw lots of the down and outer set

The old song comes to mind
No one remembers you
When you are down and out

And in the States
Being down and out
Means living on the mean streets

As it is very difficult
To live with almost no money

And the various side hustles
Don’t give you much money
Unless you are dealing drugs

And teaching ESL
Is not an option

Food is expensive
Transportation is expensive
***** and drugs expensive
Rent is prohibitive
Commercial *** is expensive

And no one loves you
If you are down and out
No one knows your name
You are just another homeless ***

Invisible to all
As you try to make do

Much better to be down and out
In Southeast Asia
Than on the mean streets
Of the USA
 

Ghosts of Chu Chi

Crawling down the tunnels
Of Chu Chi
I could almost imagine
The Viet Kong guerillas

Hiding deep under the tunnels
As the land above is turned
Into a temporary dessert

With the vegetation burned off
By ****** and agent orange

The Viet Kong creep out at night
Stealing onto the bases
Stealing weapons, food, supplies
And occasionally killing soldiers

In their sleep
The US soldiers
Stay on base at night

Terrified of the mosquitos
And of the Viet Kong

the ghosts
Surround me
Telling me their stories
And at last I fled

Through the emergency escape tunnel
Declaring victory
Profoundly shaken up
By the ghosts of the Chu Chi tunnels

 
Saigon 2019

Saigon 2019

Vibrant, vivid, exciting
A city on the move
Becoming a world class city
Yet still with a Saigon swagger

Wandering the streets
Dodging the traffic
Admiring the women
Enjoying the food

Saigon enters my heart
And I know that I will be back
This city is growing on me
Reminds me of Korea back in the 1990’s

One hopes that as it develops
It will not become a carbon copy
Of other big Asian cities
Obliterating its past

In search of a false modern image
I hope it can retain
What makes Saigon Saigon
And not become another Gangnam

Hope it does it with Saigon style
And the people will evolve
The country will emerge
And become what it should be

The Paris of the East
This is my vision
Saigon 2019


 
Saigon 1995

Saigon 1995

In 1995
I was one of the first tourists
Allowed in to Vietnam
To freely wander about

Tourism was at its infancy
And Saigon was chaotic
Wild and crazy
Traffic was insane

There were few tourism sites
Few hotels
Few guest houses
And not too many restaurants

The food was good
We saw the war memorial
The re-unification palace
And the big market

But we felt we were being monitored
Beggars were everywhere
There were scams everywhere
And it was not that pleasant an experience

But Saigon grew up
Became a much more tourist-friendly place
And these problems we encountered
A thing of the place

Saigon is so much better
So much more developed
That it has captured our soul
And we will be back

I know I didn't treat a lot you right
I'm a closed book with a big bad padlock on it
maybe you could say trust issues
but **** it I love you guys
no ****
(maybe a little)
because no matter where or how I have been
I have had some great people there for me
to keep me walking along that tight rope
without the fear of a body full of broken bones
We climbed hay bales in Drax
and ran away from the farmer in his combine harvester
we let everybody's tires down
and we went to the club and stayed until closing time
until after there were no taxis left
walking four miles home at four in the morning
we had a laugh mate
And to my Yankee friends
The rest of the world may hate you
but I don't
(much)
video games all night
ding **** ditch
homecoming and prom
and smoking cigarettes behind best buy
whole days spent on a couch laughing harder than we were high
the bowl we bought together
aptly named Willem Defoe
Marathon movie nights
post virginity loss high fives
telling me you were proud of me
for how I handled my parents' almost divorce
And I'm a cynical, ******* introvert
and at times I never want to see a human being ever again
but when that feeling fades
you guys are the first people I text

In Bolivia’s capital city La Paz, indigenous women known as cholas have long been stigmatized for wearing their traditional clothes: bowler hats, handmade macramé shawls, tailored blouses, layered pollera skirts, and lots of elaborate jewelry.

But for the past 11 years, fashion designer Eliana Paco Paredes has been chipping away at that stigma with her line of chola clothing—which she debuted at New York City’s Fashion Week last week. That’s a big deal for a type of clothing that has historically been disparaged in Bolivia because it was worn by poor, indigenous women. For a long time, many indigenous women couldn’t wear chola clothing in certain professions.

Bringing indigenous designs to New York is a huge step for Paco Paredes, though not the first time her clothing has received international recognition. In 2012, she designed a shawl for Spain’s Queen Sofia.

But Paco Paredes’s Fashion Week show is also an important moment for indigenous cholas. Until recently, these women “could be refused entry to certain restaurants, taxis and even some public buses,” writes Paula Dear for BBC News. Such an international spotlight on Paco Paredes’s designs will hopefully increase the acceptance of indigenous women and their culture in Bolivia.

La Paz’s mayor, Luis Revilla, wrote in an email that his city’s response to Paco Paredes’s Fashion Week debut has been a feeling of pride. He hopes that “her designs, which reflect the identity of local woman from La Paz, generate a trend in the global fashion industry,” he says.

“I also hope that in time, people from different geographies of the planet begin to use some of the elements that make the dress of chola,” he says.

Fresh off her Fashion Week debut, Paco Paredes spoke with National Geographic about her clothing and how opportunities for cholas are changing.

What is your approach to your designs?

What we want to show on this runway is the outfits’ sophistication. But the thing I don’t want to lose, that I always want to preserve, is the fundamental essence of our clothing. Because what we want, in some way, is to show the world that these outfits are beautiful, that they can be worn in La Paz by a chola, but they can also be worn by you, by someone from Spain, by a woman from Asia; that these women can fall in love with the pollera, the hat, the macramé shawl combined with an evening gown. These are the outfits we want to launch.

Do you think it's important that you, as a chola, came to Fashion Week in New York?

Of course! I think that it's very important because to have a runway of this international magnitude, with designers of this caliber, with international models, with a completely professional atmosphere, fills me with pride. And it's very important because of the fact that people can see my culture.

Who buys your clothing?

I have a store in La Paz, a national store. Here in La Paz, in Bolivia, this clothing is doing very well, because it's what many women wear day to day.

At a national level I can tell you we have the pleasure to work with many regions: Oruro, Potosí, Santa Cruz, Cochabamba. At an international level, we dress many people in Peru, Argentina, Chile, Brazil, and some products we make go to Spain, Italy. So through this we want to open an international market with sophisticated outfits that are Eliana Paco designs.

We're getting people to learn about what this clothing is at another level, and many women outside of Bolivia can and want to wear these outfits. They've fallen in love with these designs that they can say come from La Paz, Bolivia.

How are opportunities changing for cholas in La Paz?

It's definitely a revolution that's been going on for about 10 years, because the cholas paceñas [cholas from La Paz] have made their way into different areas—social, business, economic, political. And look at this fashion event, where nobody could've imagined that suddenly so many chola designs are on the runway with some of the most famous designers, like Ágatha Ruiz de la Prada, where they have lines of different types of designs at an international level.

The chola paceña has been growing in all of these aspects. And for us, this is very important because now being chola comes from a lot of pride—a lot of pride and security and satisfaction.Read more at:http://www.marieaustralia.com/long-formal-dresses | www.marieaustralia.com/red-carpet-celebrity-dresses

Changing buses at Flamingo and Decatur,
a Sister ogles my comped leather jacket,
while braceros mill about across the street,
awaiting any drive-by job offer.

This is the Vegas never seen from the Strip;
a town of cheap gifts and off-the-books labor,
where paychecks disappear in Dollar Loan Centers,
every cranny packing a local's casino.

A hundred taxis queue outside the Palms,
like pilot fish seeking ectoparasites upon a shark.
Inside the thousand dollar escorts hustle
overextended gamblers busting hard 16's at the tables.

I told the Sister I'd won the jacket. Impressing
her that anyone would ever be a winner,
watched her intentionally cross the street
to invite a bracero out to breakfast.

The 103 bus downtown ran late.
Leaving my losing parlay tickets on the bus,
I walk through the parking lot of despair,
the casino's glass doors awaiting me.

In Lalitpur, a small city,
a poem in
and of itself,
near to the capital city,
Kathmandu,
in the magic
word-world of
Nepal.

Who in the world is Simrik?

Girl, 15, apologetic,
with the heart of a deer.
who unlike most
kindly requests your criticism.

Ok, here is my criticism.

Your writes are a shotgun blast.
It cannot be that fifteen years
has been granted
a simple eloquence
that writes and feeds
tastes of visions
of a spiced life
far away, but
close by.

winding roads
and the trees,
the train station,
train tracks,
jeeps for taxis.
the market at night.
a few bookstores i wanted
to enter but couldn't/didn't
benches at chowrasta,
aloo chat.
penang momo,
the "aum sweet aum" poster
they had there.
pretty girls in chowrasta.
so well-dressed.

at fifteen I could not
see so well, see so fine.
not I.

i have fallen for boys, and i have fallen for men.
i don't know if it'd still be falling if i only ever
fell for pieces of them. and as for you, you were no
exception. my eyes never knew the ridges on
your body as soft as icing on a cake, or the
veins in your arms and they've only read
your words, your tastes, in pixels, but i
fell anyway, briefly. the heart is a muscle
the size of a fist, an ***** that has nothing to
grow and fit into. you never really know where
exactly in your chest it really is or if it's the right size.
there'll be growing pains in your ventricles and
dislocation to your spine or your stomach to tell you
of that before the cardiologist, and when you find the
cure or place it back to where it was, you'll have
stories written like prescription notes.

One time, when I was fifteen,
(For I have been
fifteen
many times),
I knew that
I didn't know
how to express
the potpourri
of what
was inside
of me,
the desire was
compelling,
the skills lacking,
for I lived in amidst a
family of writers, critics, historians,
and saw the birthmark of my incapabilities
embarrassed rosy red on my face every morning.

my incapabilities.

not Simrik.
oh no.

here's blood clotting where i got bit by a leech at a
monastery, from after the day i told you we needed to drop
to being friends from lovers. deserved it, totally. you had
blisters on your knees, from the day i sent you back.

you said i still had your heart with me.
when i reach the sea in 12 days,
i'll return with the crevices on them
mended with the pieces of
toughest seashells i can find,
wrapped in a sheet of prayer flag
i tore from the monastery,
so that when you place it back
between your ribs,
you'll have prayers
and the sound of the sea
flowing in your veins.

At fifteen, I read Camus
and the sport pages.
At fifteen, I peeked  
at my neighbor's *******
dreamt blonde dreams.
what I knew
was
what I did not know.

so here is my criticism.

you remind me now, this day,
of what
I still do not know
nor can ever hope
to capture as well
as you.

Fickle in self and in nature
at least Winter is giving me a stir.
I'm already seeking daffodils and snowdrops
going to impossible  lengths
trains and taxis just to glimpse
the glory of those shortened days
where my irises softened by the mild hue
gives a wide credit to the prevailing next month

Poems about Leaves and Leave Taking (i.e., leaving friends and family, loss, death, parting, separation, divorce, etc.)


Leave Taking
by Michael R. Burch

Brilliant leaves abandon
battered limbs
to waltz upon ecstatic winds
until they die.

But the barren and embittered trees
lament the frolic of the leaves
and curse the bleak
November sky.

Now, as I watch the leaves'
high flight
before the fading autumn light,
I think that, perhaps, at last I may

have learned what it means to say
"goodbye."

Published by The Lyric, Mindful of Poetry, There is Something in the Autumn (anthology). Keywords/Tags: autumn, leaves, fall, falling, wind, barren, trees, goodbye, leaving, farewell, separation, age, aging, mortality, death, mrbepi, mrbleave

This poem started out as a stanza in a much longer poem, "Jessamyn's Song," which dates to around age 14 or 15, or perhaps a bit later. But I worked on the poem several times over the years until it was largely finished in 1978. I am sure of the completion date because that year the poem was included in my first large poetry submission manuscript for a chapbook contest.



Autumn Conundrum
by Michael R. Burch

It's not that every leaf must finally fall,
it's just that we can never catch them all.

Originally published by The Neovictorian/Cochlea, this poem has since been translated into Russian, Macedonian, Turkish, Arabic and Romanian.



Something

for the children of the Holocaust and the Nakba

Something inescapable is lost—
lost like a pale vapor curling up into shafts of moonlight,
vanishing in a gust of wind toward an expanse of stars
immeasurable and void.

Something uncapturable is gone—
gone with the spent leaves and illuminations of autumn,
scattered into a haze with the faint rustle of parched grass
and remembrance.

Something unforgettable is past—
blown from a glimmer into nothingness, or less,
which finality swept into a corner... where it lies
in dust and cobwebs and silence.

Published by There is Something in the Autumn, The Eclectic Muse, Setu, FreeXpression, Life and Legends, Poetry Super Highway, Poet's Corner, Promosaik, Better Than Starbucks and The Chained Muse. Also translated into Romanian by Petru Dimofte, into Turkish by Nurgül Yayman, turned into a YouTube video by Lillian Y. Wong, and used by the Windsor Jewish Community Centre during a candle-lighting ceremony



Leaf Fall
by Michael R. Burch

Whatever winds encountered soon resolved
to swirling fragments, till chaotic heaps
of leaves lay pulsing by the backyard wall.
In lieu of rakes, our fingers sorted each
dry leaf into its place and built a high,
soft bastion against earth's gravitron―
a patchwork quilt, a trampoline, a bright
impediment to fling ourselves upon.

And nothing in our laughter as we fell
into those leaves was like the autumn's cry
of also falling. Nothing meant to die
could be so bright as we, so colorful―
clad in our plaids, oblivious to pain
we'd feel today, should we leaf-fall again.

Originally published by The Neovictorian/Cochlea



Herbsttag ("Autumn Day")
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Lord, it is time. Let the immense summer go.
Lay your long shadows over the sundials
and over the meadows, let the free winds blow.
Command the late fruits to fatten and shine;
O, grant them another Mediterranean hour!
Urge them to completion, and with power
convey final sweetness to the heavy wine.
Who has no house now, never will build one.
Who's alone now, shall continue alone;
he'll wake, read, write long letters to friends,
and pace the tree-lined pathways up and down,
restlessly, as autumn leaves drift and descend.

Originally published by Measure



Flight
by Michael R. Burch

It is the nature of loveliness to vanish
as butterfly wings, batting against nothingness
seek transcendence...

Originally published by Hibiscus (India)



Less Heroic Couplets: ****** Most Fowl!
by Michael R. Burch

"****** most foul! "
cried the mouse to the owl.

"Friend, I'm no sinner;
you're merely my dinner! "
the wise owl replied
as the tasty snack died.

Published by Lighten Upand in Potcake Chapbook #7



escape!

for anaïs vionet

to live among the daffodil folk...
slip down the rainslickened drainpipe...
suddenly pop out
the GARGANTUAN SPOUT...
minuscule as alice, shout
yippee-yi-yee!
in wee exultant glee
to be leaving behind the
LARGE
THREE-DENALI GARAGE.

Published by Andwerve and Bewildering Stories



Love Has a Southern Flavor

Love has a Southern flavor: honeydew,
ripe cantaloupe, the honeysuckle's spout
we tilt to basking faces to breathe out
the ordinary, and inhale perfume...

Love's Dixieland-rambunctious: tangled vines,
wild clematis, the gold-brocaded leaves
that will not keep their order in the trees,
unmentionables that peek from dancing lines...

Love cannot be contained, like Southern nights:
the constellations' dying mysteries,
the fireflies that hum to light, each tree's
resplendent autumn cape, a genteel sight...

Love also is as wild, as sprawling-sweet,
as decadent as the wet leaves at our feet.

Published by The Lyric, Contemporary Sonnet, The Eclectic Muse, Better Than Starbucks, The Chained Muse, Setu (India) , Victorian Violet Press and Trinacria



Daredevil
by Michael R. Burch

There are days that I believe
(and nights that I deny)
love is not mutilation.

Daredevil, dry your eyes.

There are tightropes leaps bereave—
taut wires strumming high
brief songs, infatuations.

Daredevil, dry your eyes.

There were cannon shots’ soirees,
hearts barricaded, wise . . .
and then . . . annihilation.

Daredevil, dry your eyes.

There were nights our hearts conceived
dawns’ indiscriminate sighs.
To dream was our consolation.

Daredevil, dry your eyes.

There were acrobatic leaves
that tumbled down to lie
at our feet, bright trepidations.

Daredevil, dry your eyes.

There were hearts carved into trees—
tall stakes where you and I
left childhood’s salt libations . . .

Daredevil, dry your eyes.

Where once you scraped your knees;
love later bruised your thighs.
Death numbs all, our sedation.

Daredevil, dry your eyes.



Talent
by Michael R. Burch

for Kevin Nicholas Roberts

I liked the first passage
of her poem―where it led
(though not nearly enough
to retract what I said.)
Now the book propped up here
flutters, scarcely half read.
It will keep.
Before sleep,
let me read yours instead.

There's something like love
in the rhythms of night
―in the throb of streets
where the late workers drone,
in the sounds that attend
each day’s sad, squalid end―
that reminds us: till death
we are never alone.

So we write from the hearts
that will fail us anon,
words in red
truly bled
though they cannot reveal
whence they came,
who they're for.
And the tap at the door
goes unanswered. We write,
for there is nothing more
than a verse,
than a song,
than this chant of the blessed:
"If these words
be my sins,
let me die unconfessed!
Unconfessed, unrepentant;
I rescind all my vows!"
Write till sleep:
it’s the leap
only Talent allows.



Davenport Tomorrow
by Michael R. Burch

Davenport tomorrow ...
all the trees stand stark-naked in the sun.

Now it is always summer
and the bees buzz in cesspools,
adapted to a new life.

There are no flowers,
but the weeds, being hardier,
have survived.

The small town has become
a city of millions;
there is no longer a sea,
only a huge sewer,
but the children don't mind.

They still study
rocks and stars,
but biology is a forgotten science ...
after all, what is life?

Davenport tomorrow ...
all the children murmur through vein-streaked gills
whispered wonders of long-ago.



Desdemona
by Michael R. Burch

Though you possessed the moon and stars,
you are bound to fate and wed to chance.
Your lips deny they crave a kiss;
your feet deny they ache to dance.
Your heart imagines wild romance.

Though you cupped fire in your hands
and molded incandescent forms,
you are barren now, and―spent of flame―
the ashes that remain are borne
toward the sun upon a storm.

You, who demanded more, have less,
your heart within its cells of sighs
held fast by chains of misery,
confined till death for peddling lies―
imprisonment your sense denies.

You, who collected hearts like leaves
and pressed each once within your book,
forgot. None―winsome, bright or rare―
not one was worth a second look.
My heart, as others, you forsook.

But I, though I loved you from afar
through silent dawns, and gathered rue
from gardens where your footsteps left
cold paths among the asters, knew―
each moonless night the nettles grew

and strangled hope, where love dies too.

Published by Penny Dreadful, Carnelian, Romantics Quarterly, Grassroots Poetry and Poetry Life & Times



Ordinary Love
by Michael R. Burch

Indescribable—our love—and still we say
with eyes averted, turning out the light,
"I love you," in the ordinary way

and tug the coverlet where once we lay,
all suntanned limbs entangled, shivering, white ...
indescribably in love. Or so we say.

Your hair's blonde thicket now is tangle-gray;
you turn your back; you murmur to the night,
"I love you," in the ordinary way.

Beneath the sheets our hands and feet would stray
to warm ourselves. We do not touch despite
a love so indescribable. We say

we're older now, that "love" has had its day.
But that which Love once countenanced, delight,
still makes you indescribable. I say,
"I love you," in the ordinary way.

Winner of the 2001 Algernon Charles Swinburne poetry contest; published by The Lyric, Romantics Quarterly, Mandrake Poetry Review, Carnelian, Poem Kingdom, Net Poetry and Art Competition, Famous Poets and Poems, FreeXpression, PW Review, Poetic Voices, Poetry Renewal and Poetry Life & Times



Are You the Thief
by Michael R. Burch

When I touch you now,
O sweet lover,
full of fire,
melting like ice
in my embrace,

when I part the delicate white lace,
baring pale flesh,
and your face
is so close
that I breathe your breath
and your hair surrounds me like a wreath...

tell me now,
O sweet, sweet lover,
in good faith:
are you the thief
who has stolen my heart?

Originally published as “Baring Pale Flesh” by Poetic License/Monumental Moments



At Tintagel
by Michael R. Burch

That night,
at Tintagel,
there was darkness such as man had never seen...
darkness and treachery,
and the unholy thundering of the sea...

In his arms,
who is to say how much she knew?
And if he whispered her name...
"Ygraine"
could she tell above the howling wind and rain?

Could she tell, or did she care,
by the length of his hair
or the heat of his flesh,...
that her faceless companion
was Uther, the dragon,

and Gorlois lay dead?

Originally published by Songs of Innocence, then subsequently by Celtic Twilight, Fables, Fickle Muses and Poetry Life & Times



Isolde's Song
by Michael R. Burch

Through our long years of dreaming to be one
we grew toward an enigmatic light
that gently warmed our tendrils. Was it sun?
We had no eyes to tell; we loved despite
the lack of all sensation—all but one:
we felt the night's deep chill, the air so bright
at dawn we quivered limply, overcome.

To touch was all we knew, and how to bask.
We knew to touch; we grew to touch; we felt
spring's urgency, midsummer's heat, fall's lash,
wild winter's ice and thaw and fervent melt.
We felt returning light and could not ask
its meaning, or if something was withheld
more glorious. To touch seemed life's great task.

At last the petal of me learned: unfold
and you were there, surrounding me. We touched.
The curious golden pollens! Ah, we touched,
and learned to cling and, finally, to hold.

Originally published by The Raintown Review



The Wild Hunt
by Michael R. Burch

Near Devon, the hunters appear in the sky
with Artur and Bedwyr sounding the call;
and the others, laughing, go dashing by.
They only appear when the moon is full:

Valerin, the King of the Tangled Wood,
and Valynt, the goodly King of Wales,
Gawain and Owain and the hearty men
who live on in many minstrels' tales.

They seek the white stag on a moonlit moor,
or Torc Triath, the fabled boar,
or Ysgithyrwyn, or Twrch Trwyth,
the other mighty boars of myth.

They appear, sometimes, on Halloween
to chase the moon across the green,
then fade into the shadowed hills
where memory alone prevails.

Originally published by Celtic Twilight, then by Celtic Lifestyles and Auldwicce



Morgause's Song
by Michael R. Burch

Before he was my brother,
he was my lover,
though certainly not the best.

I found no joy
in that addled boy,
nor he at my breast.

Why him? Why him?
The years grow dim.
Now it's harder and harder to say...

Perhaps girls and boys
are the god's toys
when the skies are gray.

Originally published by Celtic Twilight as "The First Time"



Pellinore's Fancy
by Michael R. Burch

What do you do when your wife is a nag
and has sworn you to hunt neither fish, fowl, nor stag?
When the land is at peace, but at home you have none,
Is that, perchance, when... the Questing Beasts run?



The Last Enchantment
by Michael R. Burch

Oh, Lancelot, my truest friend,
how time has thinned your ragged mane
and pinched your features; still you seem
though, much, much changed—somehow unchanged.

Your sword hand is, as ever, ready,
although the time for swords has passed.
Your eyes are fierce, and yet so steady
meeting mine... you must not ask.

The time is not, nor ever shall be.
Merlyn's words were only words;
and now his last enchantment wanes,
and we must put aside our swords...



Northern Flight: Lancelot's Last Love Letter to Guinevere
by Michael R. Burch

"Get thee to a nunnery..."

Now that the days have lengthened, I assume
the shadows also lengthen where you pause
to watch the sun and comprehend its laws,
or just to shiver in the deepening gloom.

But nothing in your antiquarian eyes
nor anything beyond your failing vision
repeals the night. Religion's circumcision
has left us worlds apart, but who's more wise?

I think I know you better now than then—
and love you all the more, because you are
... so distant. I can love you from afar,
forgiving your flight north, far from brute men,
because your fear's well-founded: God, forbid,
was bound to fail you here, as mortals did.

Originally published by Rotary Dial



Lance-Lot
by Michael R. Burch

Preposterous bird!
Inelegant! Absurd!

Until the great & mighty heron
brandishes his fearsome sword.



Truces
by Michael R. Burch

We must sometimes wonder if all the fighting related to King Arthur and his knights was really necessary. In particular, it seems that Lancelot fought and either captured or killed a fairly large percentage of the population of England. Could it be that Arthur preferred to fight than stay at home and do domestic chores? And, honestly now, if he and his knights were such incredible warriors, who would have been silly enough to do battle with them? Wygar was the name of Arthur's hauberk, or armored tunic, which was supposedly fashioned by one Witege or Widia, quite possibly the son of Wayland Smith. The legends suggest that Excalibur was forged upon the anvil of the smith-god Wayland, who was also known as Volund, which sounds suspiciously like Vulcan...

Artur took Cabal, his hound,
and Carwennan, his knife,
    and his sword forged by Wayland
    and Merlyn, his falcon,
and, saying goodbye to his sons and his wife,
he strode to the Table Rounde.

"Here is my spear, Rhongomyniad,
and here is Wygar that I wear,
    and ready for war,
    an oath I foreswore
to fight for all that is righteous and fair
from Wales to the towers of Gilead."

But none could be found to contest him,
for Lancelot had slewn them, forsooth,
so he hastened back home, for to rest him,
till his wife bade him, "Thatch up the roof! "

Originally published by Neovictorian/Cochlea, then by Celtic Twilight



Midsummer-Eve
by Michael R. Burch

What happened to the mysterious Tuatha De Danann, to the Ban Shee (from which we get the term "banshee") and, eventually, to the druids? One might assume that with the passing of Merlyn, Morgause and their ilk, the time of myths and magic ended. This poem is an epitaph of sorts.

In the ruins
of the dreams
and the schemes
of men;

when the moon
begets the tide
and the wide
sea sighs;

when a star
appears in heaven
and the raven
cries;

we will dance
and we will revel
in the devil's
fen...

if nevermore again.

Originally published by Penny Dreadful



The Pictish Faeries
by Michael R. Burch

Smaller and darker
than their closest kin,
the faeries learned only too well
never to dwell
close to the villages of larger men.

Only to dance in the starlight
when the moon was full
and men were afraid.
Only to worship in the farthest glade,
ever heeding the raven and the gull.



The Kiss of Ceridwen
by Michael R. Burch

The kiss of Ceridwen
I have felt upon my brow,
and the past and the future
have appeared, as though a vapor,
mingling with the here and now.

And Morrigan, the Raven,
the messenger, has come,
to tell me that the gods, unsung,
will not last long
when the druids' harps grow dumb.



Merlyn, on His Birth
by Michael R. Burch

Legend has it that Zephyr was an ancestor of Merlin. In this poem, I suggest that Merlin was an albino, which might have led to claims that he had no father, due to radical physical differences between father and son. This would have also added to his appearance as a mystical figure. The reference to Ursa Major, the bear, ties the birth of Merlin to the future birth of Arthur, whose Welsh name ("Artos" or "Artur") means "bear." Morydd is another possible ancestor of Merlin's. In Welsh names "dd" is pronounced "th."

I was born in Gwynedd,
or not born, as some men claim,
and the Zephyr of Caer Myrrdin
gave me my name.

My father was Madog Morfeyn
but our eyes were never the same,
nor our skin, nor our hair;
for his were dark, dark
—as our people's are—
and mine were fairer than fair.

The night of my birth, the Zephyr
carved of white stone a rune;
and the ringed stars of Ursa Major
outshone the cool pale moon;
and my grandfather, Morydd, the seer
saw wheeling, a-gyre in the sky,
a falcon with terrible yellow-gold eyes
when falcons never fly.



Merlyn's First Prophecy
by Michael R. Burch

Vortigern commanded a tower to be built upon Snowden,
but the earth would churn and within an hour its walls would cave in.

Then his druid said only the virginal blood of a fatherless son,
recently shed, would ever hold the foundation.

"There is, in Caer Myrrdin, a faery lad, a son with no father;
his name is Merlyn, and with his blood you would have your tower."

So Vortigern had them bring the boy, the child of the demon,
and, taciturn and without joy, looked out over Snowden.

"To **** a child brings little praise, but many tears."
Then the mountain slopes rang with the brays of Merlyn's jeers.

"Pure poppycock! You fumble and bumble and heed a fool.
At the base of the rock the foundations crumble into a pool! "

When they drained the pool, two dragons arose, one white and one red,
and since the old druid was blowing his nose, young Merlyn said:

"Vortigern is the white, Ambrosius the red; now, watch, indeed."
Then the former died as the latter fed and Vortigern peed.

Published by Celtic Twilight



It Is Not the Sword!
by Michael R. Burch

This poem illustrates the strong correlation between the names that appear in Welsh and Irish mythology. Much of this lore predates the Arthurian legends, and was assimilated as Arthur's fame (and hyperbole)grew. Caladbolg is the name of a mythical Irish sword, while Caladvwlch is its Welsh equivalent. Caliburn and Excalibur are later variants.

"It is not the sword,
but the man, "
said Merlyn.
But the people demanded a sign—
the sword of Macsen Wledig,
Caladbolg, the "lightning-shard."

"It is not the sword,
but the words men follow."
Still, he set it in the stone
—Caladvwlch, the sword of kings—
and many a man did strive, and swore,
and many a man did moan.

But none could budge it from the stone.

"It is not the sword
or the strength, "
said Merlyn,
"that makes a man a king,
but the truth and the conviction
that ring in his iron word."

"It is NOT the sword! "
cried Merlyn,
crowd-jostled, marveling
as Arthur drew forth Caliburn
with never a gasp,
with never a word,

and so became their king.



Uther's Last Battle
by Michael R. Burch

When Uther, the High King,
unable to walk, borne upon a litter
went to fight Colgrim, the Saxon King,
his legs were weak, and his visage bitter.
"Where is Merlyn, the sage?
For today I truly feel my age."

All day long the battle raged
and the dragon banner was sorely pressed,
but the courage of Uther never waned
till the sun hung low upon the west.
"Oh, where is Merlyn to speak my doom,
for truly I feel the chill of the tomb."

Then, with the battle almost lost
and the king besieged on every side,
a prince appeared, clad all in white,
and threw himself against the tide.
"Oh, where is Merlyn, who stole my son?
For, truly, now my life is done."

Then Merlyn came unto the king
as the Saxons fled before a sword
that flashed like lightning in the hand
of a prince that day become a lord.
"Oh, Merlyn, speak not, for I see
my son has truly come to me.

And today I need no prophecy
to see how bright his days will be."
So Uther, then, the valiant king
met his son, and kissed him twice—
the one, the first, the one, the last—
and smiled, and then his time was past.



Small Tales
by Michael R. Burch

According to legend, Arthur and Kay grew up together in Ector's court, Kay being a few years older than Arthur. Borrowing from Mary Stewart, I am assuming that Bedwyr (later Anglicized to Bedivere)might have befriended Arthur at an early age. By some accounts, Bedwyr was the original Lancelot. In any case, imagine the adventures these young heroes might have pursued (or dreamed up, to excuse tardiness or "lost" homework assignments). Manawydan and Llyr were ancient Welsh gods. Cath Pulag was a monstrous, clawing cat. ("Sorry teach! My theme paper on Homer was torn up by a cat bigger than a dragon! And meaner, too! ")Pen Palach is more or less a mystery, or perhaps just another old drinking buddy with a few good beery-bleary tales of his own. This poem assumes that many of the more outlandish Arthurian legends began more or less as "small tales, " little white lies which simply got larger and larger with each retelling. It also assumes that most of these tales came about just as the lads reached that age when boys fancy themselves men, and spend most of their free time drinking and puking...

When Artur and Cai and Bedwyr
were but scrawny lads
they had many a ***** adventure
in the still glades
of Gwynedd.
When the sun beat down like an oven
upon the kiln-hot hills
and the scorched shores of Carmarthen,
they went searching
and found Manawydan, the son of Llyr.
They fought a day and a night
with Cath Pulag (or a screeching kitten),
rousted Pen Palach, then drank a beer
and told quite a talltale or two,
till thems wasn't so shore which'un's tails wus true.

And these have been passed down to me, and to you.



The Song of Amergin
by Michael R. Burch

Amergin is, in the words of Morgan Llywelyn, "the oldest known western European poet." Robert Graves said: "English poetic education should, really, begin not with The Canterbury Tales, not with the Odyssey, not even with Genesis, but with the Song of Amergin." Amergin was one of the Milesians, or sons of Mil: Gaels who invaded Ireland and defeated the mysterious Tuatha De Danann, thereby establishing a Celtic beachhead, not only on the shores of the Emerald Isle, but also in the annals of Time and Poetry.

He was our first bard
and we feel in his dim-remembered words
the moment when Time blurs...

and he and the Sons of Mil
heave oars as the breakers mill
till at last Ierne—green, brooding—nears,

while Some implore seas cold, fell, dark
to climb and swamp their flimsy bark
... and Time here also spumes, careers...

while the Ban Shee shriek in awed dismay
to see him still the sea, this day,
then seek the dolmen and the gloam.



Stonehenge
by Michael R. Burch

Here where the wind imbues life within stone,
I once stood
and watched as the tempest made monuments groan
as though blood
boiled within them.

Here where the Druids stood charting the stars
I can tell
they longed for the heavens... perhaps because
hell
boiled beneath them?



The Celtic Cross at Île Grosse
by Michael R. Burch

"I actually visited the island and walked across those mass graves of 30, 000 Irish men, women and children, and I played a little tune on me whistle. I found it very peaceful, and there was relief there." - Paddy Maloney of The Chieftans

There was relief there,
and release,
on Île Grosse
in the spreading gorse
and the cry of the wild geese...

There was relief there,
without remorse
when the tin whistle lifted its voice
in a tune of artless grief,
piping achingly high and longingly of an island veiled in myth.
And the Celtic cross that stands here tells us, not of their grief,
but of their faith and belief—
like the last soft breath of evening lifting a fallen leaf.

When ravenous famine set all her demons loose,
driving men to the seas like lemmings,
they sought here the clemency of a better life, or death,
and their belief in God gave them hope, a sense of peace.

These were proud men with only their lives to owe,
who sought the liberation of a strange new land.
Now they lie here, ragged row on ragged row,
with only the shadows of their loved ones close at hand.

And each cross, their ancient burden and their glory,
reflects the death of sunlight on their story.

And their tale is sad—but, O, their faith was grand!



At Cædmon's Grave
by Michael R. Burch

"Cædmon's Hymn, " composed at the Monastery of Whitby (a North Yorkshire fishing village), is one of the oldest known poems written in the English language, dating back to around 680 A.D. According to legend, Cædmon, an illiterate Anglo-Saxon cowherd, received the gift of poetic composition from an angel; he subsequently founded a school of Christian poets. Unfortunately, only nine lines of Cædmon's verse survive, in the writings of the Venerable Bede. Whitby, tiny as it is, reappears later in the history of English literature, having been visited, in diametric contrast, by Lewis Carroll and Bram Stoker's ghoulish yet evocative Dracula.

At the monastery of Whitby,
on a day when the sun sank through the sea,
and the gulls shrieked wildly, jubilant, free,

while the wind and time blew all around,
I paced those dusk-enamored grounds
and thought I heard the steps resound

of Carroll, Stoker and of Bede
who walked there, too, their spirits freed
—perhaps by God, perhaps by need—

to write, and with each line, remember
the glorious light of Cædmon's ember,
scorched tongues of flame words still engender.

Here, as darkness falls, at last we meet.
I lay this pale garland of words at his feet.

Originally published by The Lyric



faith(less), a coronavirus poem
by Michael R. Burch

Those who believed
and Those who misled
lie together at last
in the same narrow bed

and if god loved Them more
for Their strange lack of doubt,
he kept it well hidden
till he snuffed Them out.



Habeas Corpus
by Michael R. Burch

from “Songs of the Antinatalist”

I have the results of your DNA analysis.
If you want to have children, this may induce paralysis.
I wish I had good news, but how can I lie?
Any offspring you have are guaranteed to die.
It wouldn’t be fair—I’m sure you’ll agree—
to sentence kids to death, so I’ll waive my fee.



Villanelle: Hangovers
by Michael R. Burch

We forget that, before we were born,
our parents had “lives” of their own,
ran drunk in the streets, or half-******.

Yes, our parents had lives of their own
until we were born; then, undone,
they were buying their parents gravestones

and finding gray hairs of their own
(because we were born lacking some
of their curious habits, but soon

would certainly get them). Half-******,
we watched them dig graves of their own.
Their lives would be over too soon

for their curious habits to bloom
in us (though our children were born
nine months from that night on the town

when, punch-drunk in the streets or half-******,
we first proved we had lives of our own).



Happily Never After (the Second Curse of the ***** Toad)
by Michael R. Burch

He did not think of love of Her at all
frog-plangent nights, as moons engoldened roads
through crumbling stonewalled provinces, where toads
(nee princes) ruled in chinks and grew so small
at last to be invisible. He smiled
(the fables erred so curiously), and thought
bemusedly of being reconciled
to human flesh, because his heart was not
incapable of love, but, being cursed
a second time, could only love a toad’s . . .
and listened as inflated frogs rehearsed
cheekbulging tales of anguish from green moats . . .
and thought of her soft croak, her skin fine-warted,
his anemic flesh, and how true love was thwarted.



Haunted
by Michael R. Burch

Now I am here
and thoughts of my past mistakes are my brethren.
I am withering
and the sweetness of your memory is like a tear.

Go, if you will,
for the ache in my heart is its hollowness
and the flaw in my soul is its shallowness;
there is nothing to fill.

Take what you can;
I have nothing left.
And when you are gone, I will be bereft,
the husk of a man.

Or stay here awhile.
My heart cannot bear the night, or these dreams.
Your face is a ghost, though paler, it seems
when you smile.

Published by Romantics Quarterly



Have I been too long at the fair?
by Michael R. Burch

Have I been too long at the fair?
The summer has faded,
the leaves have turned brown;
the Ferris wheel teeters ...
not up, yet not down.
Have I been too long at the fair?

This is one of my earliest poems, written around age 14-15 when we were living with my grandfather in his house on Chilton Street, within walking distance of the Nashville fairgrounds. I remember walking to the fairgrounds, stopping at a Dairy Queen along the way, and swimming at a public pool. But I believe the Ferris wheel only operated during the state fair. So my “educated guess” is that this poem was written during the 1973 state fair, or shortly thereafter. I remember watching people hanging suspended in mid-air, waiting for carnies to deposit them safely on terra firma again.



Insurrection
by Michael R. Burch

She has become as the night—listening
for rumors of dawn—while the dew, glistening,
reminds me of her, and the wind, whistling,
lashes my cheeks with its soft chastening.

She has become as the lights—flickering
in the distance—till memories old and troubling
rise up again and demand remembering ...
like peasants rebelling against a mad king.

Originally published by The Chained Muse



Success
by Michael R. Burch

for Jeremy

We need our children to keep us humble
between toast and marmalade;

there is no time for a ticker-tape parade
before bed, no award, no bright statuette

to be delivered for mending skinned knees,
no wild bursts of approval for shoveling snow.

A kiss is the only approval they show;
to leave us―the first great success they achieve.



Sappho's Lullaby
by Michael R. Burch

for Jeremy

Hushed yet melodic, the hills and the valleys
sleep unaware of the nightingale's call,
while the pale calla lilies lie
listening,
glistening . . .
this is their night, the first night of fall.

Son, tonight, a woman awaits you;
she is more vibrant, more lovely than spring.
She'll meet you in moonlight,
soft and warm,
all alone . . .
then you'll know why the nightingale sings.

Just yesterday the stars were afire;
then how desire flashed through my veins!
But now I am older;
night has come,
I’m alone . . .
for you I will sing as the nightingale sings.

NOTE: The calla lily symbolizes beauty, purity, innocence, faithfulness and true devotion. According to Greek mythology, when the Milky Way was formed by the goddess Hera’s breast milk, the drops that fell to earth became calla lilies.



The People Loved What They Had Loved Before
by Michael R. Burch

We did not worship at the shrine of tears;
we knew not to believe, not to confess.
And so, ahemming victors, to false cheers,
we wrote off love, we gave a stern address
to things that we disapproved of, things of yore.
And the people loved what they had loved before.

We did not build stone monuments to stand
six hundred years and grow more strong and arch
like bridges from the people to the Land
beyond their reach. Instead, we played a march,
pale Neros, sparking flames from door to door.
And the people loved what they had loved before.

We could not pipe of cheer, or even woe.
We played a minor air of Ire (in E).
The sheep chose to ignore us, even though,
long destitute, we plied our songs for free.
We wrote, rewrote and warbled one same score.
And the people loved what they had loved before.

At last outlandish wailing, we confess,
ensued, because no listeners were left.
We built a shrine to tears: our goddess less
divine than man, and, like us, long bereft.
We stooped to love too late, too Learned to *****.
And the people loved what they had loved before.



Piercing the Shell
by Michael R. Burch

If we strip away all the accouterments of war,
perhaps we’ll discover what the heart is for.



Premonition
by Michael R. Burch

Now the evening has come to a close and the party is over ...
we stand in the doorway and watch as they go—
each stranger, each acquaintance, each unembraceable lover.

They walk to their cars and they laugh as they go,
though we know their forced laughter’s the wine ...
then they pause at the road where the dark asphalt flows
endlessly on toward Zion ...

and they kiss one another as though they were friends,
and they promise to meet again “soon” ...
but the rivers of Jordan roll on without end,
and the mockingbird calls to the moon ...

and the katydids climb up the cropped hanging vines,
and the crickets chirp on out of tune ...
and their shadows, defined by the cryptic starlight,
seem spirits torn loose from their tombs.

And I know their brief lives are just eddies in time,
that their hearts are unreadable runes
to be wiped clean, like slate, by the Eraser, Fate,
when their corpses lie ravaged and ruined ...

You take my clenched fist and you give it a kiss
as though it were something you loved,
and the tears fill your eyes, brimming with the soft light
of the stars winking sagely above ...

Then you whisper, "It's time that we went back inside;
if you'd like, we can sit and just talk for a while."
And the hope in your eyes burns too deep, so I lie
and I say, "Yes, I would," to your small, troubled smile.

I vividly remember writing this poem after an office party the year I co-oped with AT&T (at that time the largest company in the world, with presumably a lot of office parties). This would have been after my sophomore year in college, making me around 20 years old. The poem is “true” except that I was not the host because the party was at the house of one of the upper-level managers. Nor was I dating anyone seriously at the time. Keywords/Tags: premonition, office, party, parting, eve, evening, stranger, strangers, wine, laughter, moon, shadows



Survivors
by Michael R. Burch

for the victims and survivors of 9/11 and their families

In truth, we do not feel the horror
of the survivors,
but what passes for horror:

a shiver of “empathy.”

We too are “survivors,”
if to survive is to snap back
from the sight of death

like a turtle retracting its neck.



Child of 9-11
by Michael R. Burch

a poem for Christina-Taylor Green, who
was born on September 11, 2001 and who
died at age nine, shot to death ...

Child of 9-11, beloved,
I bring this lily, lay it down
here at your feet, and eiderdown,
and all soft things, for your gentle spirit.
I bring this psalm ― I hope you hear it.

Much love I bring ― I lay it down
here by your form, which is not you,
but what you left this shell-shocked world
to help us learn what we must do
to save another child like you.

Child of 9-11, I know
you are not here, but watch, afar
from distant stars, where angels rue
the evil things some mortals do.
I also watch; I also rue.

And so I make this pledge and vow:
though I may weep, I will not rest
nor will my pen fail heaven's test
till guns and wars and hate are banned
from every shore, from every land.

Child of 9-11, I grieve
your tender life, cut short ... bereaved,
what can I do, but pledge my life
to saving lives like yours? Belief
in your sweet worth has led me here ...

I give my all: my pen, this tear,
this lily and this eiderdown,
and all soft things my heart can bear;
I bring them to your final bier,
and leave them with my promise, here.



The Locker
by Michael R. Burch

All the dull hollow clamor has died
and what was contained,
removed,

reproved
adulation or sentiment,
left with the pungent darkness

as remembered as the sudden light.



Tremble
by Michael R. Burch

Her predatory eye,
the single feral iris,
scans.

Her raptor beak,
all jagged sharp-edged ******,
juts.

Her hard talon,
clenched in pinched expectation,
waits.

Her clipped wings,
preened against reality,
tremble.



Day, and Night
by Michael R. Burch

The moon exposes pockmarked scars of craters;
her visage, veiled by willows, palely looms.
And we who rise each day to grind a living,
dream each scented night of such perfumes
as drew us to the window, to the moonlight,
when all the earth was steeped in cobalt blue―
an eerie vase of achromatic flowers
bled silver by pale starlight, losing hue.

The night begins her waltz to waiting sunrise―
adagio, the music she now hears;
and we who in the sunlight slave for succor,
dreaming, seek communion with the spheres.
And all around the night is in crescendo,
and everywhere the stars’ bright legions form,
and here we hear the sweet incriminations
of lovers we had once to keep us warm.

And also here we find, like bled carnations,
red lips that whitened, kisses drawn to lies,
that touched us once with fierce incantations
and taught us love was prettier than wise.



To the boy Elis
by Georg Trakl
translation by Michael R. Burch

Elis, when the blackbird cries from the black forest,
it announces your downfall.
Your lips sip the rock-spring's blue coolness.

Your brow sweats blood
recalling ancient myths
and dark interpretations of birds' flight.

Yet you enter the night with soft footfalls;
the ripe purple grapes hang suspended
as you wave your arms more beautifully in the blueness.

A thornbush crackles;
where now are your moonlike eyes?
How long, oh Elis, have you been dead?

A monk dips waxed fingers
into your body's hyacinth;
Our silence is a black abyss

from which sometimes a docile animal emerges
slowly lowering its heavy lids.
A black dew drips from your temples:

the lost gold of vanished stars.

TRANSLATOR'S NOTE: I believe that in the second stanza the blood on Elis's forehead may be a reference to the apprehensive ****** sweat of Jesus in the garden of Gethsemane. If my interpretation is correct, Elis hears the blackbird's cries, anticipates the danger represented by a harbinger of death, but elects to continue rather than turn back. From what I have been able to gather, the color blue had a special significance for Georg Trakl: it symbolized longing and perhaps a longing for death. The colors blue, purple and black may represent a progression toward death in the poem.



Komm, Du ("Come, You")
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the Valmont Sanatorium, of leukemia and its complications. I had a friend who died of leukemia and he was burning up with fever in the end. I believe that is what Rilke was describing here: he was literally burning alive.

Come, you—the last one I acknowledge; return—
incurable pain searing this physical mesh.
As I burned in the spirit once, so now I burn
with you; meanwhile, you consume my flesh.

This wood that long resisted your embrace
now nourishes you; I surrender to your fury
as my gentleness mutates to hellish rage—
uncaged, wild, primal, mindless, outré.

Completely free, no longer future’s pawn,
I clambered up this crazy pyre of pain,
certain I’d never return—my heart’s reserves gone—
to become death’s nameless victim, purged by flame.

Now all I ever was must be denied.
I left my memories of my past elsewhere.
That life—my former life—remains outside.
Inside, I’m lost. Nobody knows me here.



This is my translation of the first of Rilke’s Duino Elegies. Rilke began the first Duino Elegy in 1912, as a guest of Princess Marie von Thurn und Taxis, at Duino Castle, near Trieste on the Adriatic Sea.

First Elegy
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Who, if I objected, would hear me among the angelic orders?
For if the least One pressed me intimately against its breast,
I would be lost in its infinite Immensity!
Because beauty, which we mortals can barely endure, is the beginning of terror;
we stand awed when it benignly declines to annihilate us.
Every Angel is terrifying!

And so I restrain myself, swallowing the sound of my pitiful sobbing.
For whom may we turn to, in our desire?
Not to Angels, nor to men, and already the sentient animals are aware
that we are all aliens in this metaphorical existence.
Perhaps some tree still stands on a hillside, which we can study with our ordinary vision.
Perhaps the commonplace street still remains amid man’s fealty to materiality—
the concrete items that never destabilize.
Oh, and of course there is the night: her dark currents caress our faces ...

But whom, then, do we live for?
That longed-for but mildly disappointing presence the lonely heart so desperately desires?
Is life any less difficult for lovers?
They only use each other to avoid their appointed fates!
How can you fail to comprehend?
Fling your arms’ emptiness into this space we occupy and inhale:
may birds fill the expanded air with more intimate flying!

Yes, the springtime still requires you.
Perpetually a star waits for you to recognize it.
A wave recedes toward you from the distant past,
or as you walk beneath an open window, a violin yields virginally to your ears.
All this was preordained. But how can you incorporate it? ...
Weren't you always distracted by expectations, as if every event presaged some new beloved?
(Where can you harbor, when all these enormous strange thoughts surging within you keep
you up all night, restlessly rising and falling?)

When you are full of yearning, sing of loving women, because their passions are finite;
sing of forsaken women (and how you almost envy them)
because they could love you more purely than the ones you left gratified.

Resume the unattainable exaltation; remember: the hero survives;
even his demise was merely a stepping stone toward his latest rebirth.

But spent and exhausted Nature withdraws lovers back into herself,
as if lacking the energy to recreate them.
Have you remembered Gaspara Stampa with sufficient focus—
how any abandoned girl might be inspired by her fierce example
and might ask herself, "How can I be like her?"

Shouldn't these ancient sufferings become fruitful for us?

Shouldn’t we free ourselves from the beloved,
quivering, as the arrow endures the bowstring's tension,
so that in the snap of release it soars beyond itself?
For there is nowhere else where we can remain.

Voices! Voices!

Listen, heart, as levitating saints once listened,
until the elevating call soared them heavenward;
and yet they continued kneeling, unaware, so complete was their concentration.

Not that you could endure God's voice—far from it!

But heed the wind’s voice and the ceaseless formless message of silence:
It murmurs now of the martyred young.

Whenever you attended a church in Naples or Rome,
didn't they come quietly to address you?
And didn’t an exalted inscription impress its mission upon you
recently, on the plaque in Santa Maria Formosa?
What they require of me is that I gently remove any appearance of injustice—
which at times slightly hinders their souls from advancing.

Of course, it is endlessly strange to no longer inhabit the earth;
to relinquish customs one barely had the time to acquire;
not to see in roses and other tokens a hopeful human future;
no longer to be oneself, cradled in infinitely caring hands;
to set aside even one's own name,
forgotten as easily as a child’s broken plaything.

How strange to no longer desire one's desires!
How strange to see meanings no longer cohere, drifting off into space.
Dying is difficult and requires retrieval before one can gradually decipher eternity.

The living all err in believing the too-sharp distinctions they create themselves.

Angels (men say) don't know whether they move among the living or the dead.
The eternal current merges all ages in its maelstrom
until the voices of both realms are drowned out in its thunderous roar.

In the end, the early-departed no longer need us:
they are weaned gently from earth's agonies and ecstasies,
as children outgrow their mothers’ *******.

But we, who need such immense mysteries,
and for whom grief is so often the source of our spirit's progress—
how can we exist without them?

Is the legend of the lament for Linos meaningless—
the daring first notes of the song pierce our apathy;
then, in the interlude, when the youth, lovely as a god, has suddenly departed forever,
we experience the emptiness of the Void for the first time—
that harmony which now enraptures and comforts and aids us?



Precipice
by Michael R. Burch

for Jeremy

They will teach you to scoff at love
from the highest, windiest precipice of reason.

Do not believe them.

There is no place safe for you to fall
save into the arms of love.
save into the arms of love.



Love’s Extreme Unction
by Michael R. Burch

Lines composed during Jeremy’s first Nashville Christian football game (he played tuba), while I watched Beth watch him.

Within the intimate chapels of her eyes—
devotions, meditations, reverence.
I find in them Love’s very residence
and hearing the ardent rapture of her sighs
I prophesy beatitudes to come,
when Love like hers commands us, “All be One!”



Keywords/Tags: Rilke, elegy, elegies, angels, beauty, terror, terrifying, desire, vision, reality, heart, love, lovers, beloved, rose, saints, spirits, souls, ghosts, voices, torso, Apollo, Rodin, panther, autumn, beggar

Published as the collection "Leave Taking"

The Empire State Building is a giant *******
Concrete is broken, NYPD, taxis racing, red light green light
I enter the hand of the city through it's capillaries breaking mad concrete
Warm gusts of ****, grime, and transportation swallow me
The city feeds off dreams and hope which we personally, willingly give up
We all somehow learn to accept this fate 
The passerby no longer human but broken mirror 
The hand inundates my eyes from breezes of tomorrow
The spacy apartment, and the affluent career and the acquantanceship
Of the handful of New Yorkers that run the hand: all questionable plans today
It's as if the hand's grasp, although sharp and brick, would venerate your intellect, guaranteed
If that's the case, I see wizards of wisdom everyday snoozing on concrete and cardboard and plastic
Bearded, black with dirt and skin, threads ripped by a world inferrior than the one in thier minds
Empire "*******" State  of intellect, scrapping billion dollar clouds
Sardine can subways, escalators, elevators, high on crack **** speed of sound
The cash nerve system meltsdown into golden chips to feed the pigeons
Glass and steel craft spaces for modernity to be sold like a Washington Heights *****
You can feel the growth of the hand at the end of your intestines
It's a warm, uncomfortable vibration revealed in your *******
Foreign tongues buzz through the air, through your hair for 19.95
New York needs a haircut, some profound discipline so we wake up from this bizzare life of welcomed pain
You once charmed me with hopes of culture, open minds, connections, real connections, love and laughter
Yet, Today I am hungry in Murray hill
I am cold in Chelsea
I am broken in Union Square
I ***** in SoHo
I have fallen in the East River
And I bleed on financial monoliths 
Someone have mercy on my wills
It is an intention trying to be fulfilled
But failed when it became self-aware

The silent street erupted around me the moment I sat down,
a thunder rumbles in the distance
but only reveals a passing truck.

The white swan drifts past
without elegance.

I watch the youths drive by on fish lane
as the silent score of stoplights
play to an impersonal audience-
tonight the pizzicato is on time.

----

The air is dense with quiet conversation
of nighthawks
and the splash  of luck
on a steel  tray.

Elegant servants of style remove the unwanted things.

12:30
The air has cleared,
alone again
with two fat asians.

When did boring become stylish?

GET ME OUT  OF HERE!!

"It is truly a free nation that offers pancakes 24/7"

----

Normally, the solitude of wandering a sleeping city would elicit poetry.
Tonight only nothing comes out.

Not the people nor the smells or secret music. Only the flicker  of a dying neon sun assuring me,
that the parking is open.

----

1:00 am.

A woman in a pink burkha enters a white car, only to be driven off into the night, followed by two taxis.

There are ancient trees twisting their tops through the modern facade. For eras, much like fashion are discarded by finicky time.

They have stood as silent sentinels for longer than I have breathed, and with any hope, they will stand as soldiers long after I  come to pass. These reminders of the ravages of time.

I loved a girl who lived  here once.
She lived in an apartment that overlooked the city
and had  ******* like two soft moons
that tasted like honey.

1:40 am.

Other nighthawks wander as wastrels through the quiet Autumn night,
with a slow, soft  gait one never see's in the rush of day.
If all evenings carried a beat, it would be thus:
a slow jazz drum.

"...psssssh-bop! pssssh-bop! pssssh-bop!...."
would sound the echo of every evening heart
throbbing slow with power.
"...psssssh-bop! pssssh-bop!..."

The car's carry  white  blood cells to  the  suburban arteries.
Taxi's are cancer.

I walk
northbound.

----

Cold beer at 2am.

Faintly lit menagerie
an open cage containing
nighthawks.

Well spoken Eastern girls
corporate white boys
two old tradesmen,
one on a smartphone with a rosary around his soft large neck.
The antique street curves away toward the river,
sloping up
then down
I follow it with my eyes.


And run them back
to the fairylights.
They hang like glowworms
or constellations.

Glowworms hang like constellations, the inside of their cave  is the same fleeting feeling of being alone with the universe, it being caressed by your eyes.
For you are its lover and its mirror.
Inside the glowworm cave, I felt like the universe and everything reflected  itself in miniature. That to look upon their hanging, blue stars you saw everything else.

Is a happy accident predictable?
Could I prophecy that red is romance
And that we'll meet in the Tunnel-of-Love
That is part of London's skeleton?
Will the Central Line tie us up,
When happiness is accidental,
Like a red ribbon following 'destiny'?
Am I able to sit on full buses
Without a new fated friend sitting
On that one empty seat?
Dearest Who-Knows-Who
Will I trip and drown you in tea
And stain your ears with words;
Will it be the start of a beautiful
Work-but-never-social relationship?
Can I foresee the strike of chance that
Has two hands reaching for the same
Bottle of milk only to then be locked
Into a battle of politeness with my
Defeat being an exchange of dairy for
Kind ears? Or is our shared liquid desire
Made by a patient and the soon to be
Doctor in, say, seven accidents time?
Perhaps a publisher engages in this war
Of intrinsic social conduct, perhaps my poetry
Is destined for pages because of this bottle,
Perhaps I become a helping hand.
Perhaps perhaps perhaps.

Not all of this is an exercise in futility;
I look out from my window and see a city
Filled with cracked pavements or missed trains
Or shared taxis or dropped books or...or....
Or, perhaps, that ever so unpredictable,
Wonderful, accidental serendipity.

Creased lines in your cancer bed sheets
and red wine spills still remain
from that time you celebrated
your chemotherapy success.

Drug-blue cocktails were swapped
for beers from cans,
needles for straws and hospital-stock-
comfortable-armchairs for the advertised sofa in your part furnished floor.

Friends came with warm welcomes prepared
in the back of taxis coming from the city,
they came in wide eyed staring,
holding wine bottles remembering your once real wig of hair.

SOMEBODY'S little girl-how easy to make a sob story over who she was once and who she is now.
Somebody's little girl-she played once under a crab-apple tree in June and the blossoms fell on the dark hair.
  
It was somewhere on the Erie line and the town was Salamanca or Painted Post or Horse's Head.
And out of her hair she shook the blossoms and went into the house and her mother washed her face and her mother had an ache in her heart at a rebel voice, "I don't want to."
  
Somebody's little girl-forty little girls of somebodies splashed in red tights forming horseshoes, arches, pyramids-forty little show girls, ponies, squabs.
How easy a sob story over who she once was and who she is now-and how the crabapple blossoms fell on her dark hair in June.
  
Let the lights of Broadway spangle and splatter-and the taxis hustle the crowds away when the show is over and the street goes dark.
Let the girls wash off the paint and go for their midnight sandwiches-let 'em dream in the morning sun, late in the morning, long after the morning papers and the milk wagons-
Let 'em dream long as they want to ... of June somewhere on the Erie line ... and crabapple blossoms.

I fall asleep in the late afternoon and wake up to the night kissing my eyelids, whispering the promise of bright streets and shadows, music and drunken laughter into my ears. Floating up from below are the sounds of clinking glasses and the hum of a thousand conversations, scooters and street-cleaning machines, skateboards and dogs and church bells; the city of masses occupied by ants. The breeze wafts in from the balcony and the marble floor is cool on my feet as I rise to go out.
The kitchen is full of Australians and the table is covered in small bags of white powder. There are bottles on the counter and someone is slicing up a lime. They are loud and happy and one of the boys empties a tiny bag out onto a plate, cuts it with his bank card and pushes it into thin lines like scratches. Someone makes us all drinks. Aussie spills powder on the floor and as I look up, he is crouched down, fifty-euro note up his nostril. We laugh, he is bent over on his knees, vacuuming the floor with his nose. I sit down to watch them, telling wild stories of wild nights, as they get more and more edgy their gestures become exaggerated and excited. I go to take a shower, Aussie wanders in and talks to me excitedly, laughing loudly. I laugh too, because he is fun, and attractive, and because he is so excited and happy and because he has a nice laugh, a loud one. I put on high-waisted denim shorts, rolled up at the bottom, and a half-corset. It is yellow with roses printed on it, and Aussie tells me I look like a pin-up doll. The girls come home and we all put on red lipstick and breathe in dust and dance around the kitchen with the boys and our drinks. There is white dust on everything, spilled everywhere. Everything is bright and exciting and electric and new, so we go out, piling into several taxis and speeding down the motorway to the beach. The line is not long and we get in for free, music pulsing through our eyes, our bodies, neon lighting up our hair and glancing off the pool inside. There are tall girls in rhinestone-crusted heels, long legs stretching from short short fluttery skirts, boys with gelled-back hair and printed shirts and their sweet-angry boy-smell. Eyes like saucers, skin like melting wax, sensual, ferocious. Aussie. Grab me by the waist, buy me a tall drink with a tall straw. Stroke my cheek, tell me I am beautiful. He disappears into the night, absolutely ******- *******, champagne, the rain of stars in his eyes, the reign of electric music in his limbs. Electric, wandering through the club like a lost prince, diving into the water like it was his home after all.

I want to go to New York City with you
And stand hand in hand in Times Square
It sounds like it would be nice
To be blinded by the lights
But I suppose that whispering clumsy words would become tiresome
The hum in the air is not the lazy bliss of summer
It is the impatient growl of taxis
And we would not just be surrounded by lovers melting into each other’s arms
But also by people whose mothers have just died
Diners at midnight always seemed romantic
With my arm stretched across the table so I could entwine my fingers with yours
But it is important to remember that the lights in cheap diners always flicker
And the bags under the waitresses’ eyes will remind us of reality every time we ask for another refill
And yes, I know what drinking alone will do
And still, I’ll stick to what I know

He is who you want to see at the airport,
half asleep, pastel sweatshirt half zipped.
Half length shorts ending just above the knees.
Eyes matching the green and blue abstract swirls
patterned into the carpet to hide passenger sick-up.

The background to travelling japanese circus photos,
they’ll look back in their scrapbooks,
past the ponies on the baggage carousel,
see him waiting for the delayed international arrival.

Stiff legs tread quietly down grey hallways,
stringing a stickered suitcase along moving walkways,
thoughts caught between continents, in escalator’s teeth.

Tiptoeing over the hot coffee spilled like oil,
the taste of morning breath clinging to the back of the throat,
chalky as chilled ashes, abandoned and unswallowed.

When the taxis are cold and the day’s been worn out,
before it’s even begun; patchy fabric stretched over toes
rubbing thin on the inside of your shoes,
he’ll circle your head like a daisy crown.

To hold the tiny scars on his broad shoulders,
traces blemishes like a mine sweeper,
would be like orange juice at 40 000 ft.
Intimate in a way only TSA agents know how to be,
looking for explosives behind the ribcage, to the left.

Das Lied des Bettlers (“The Beggar’s Song”)
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I live outside your gates,
exposed to the rain, exposed to the sun;
sometimes I’ll cradle my right ear in my right palm;
then when I speak my voice sounds strange, alien ...

I'm unsure whose voice I’m hearing:
mine or yours.
I implore a trifle;
the poets cry for more.

Sometimes I cover both eyes
and my face disappears;
there it lies heavy in my hands
looking peaceful, unafraid,
so that no one would ever think
I have no place to lay my head.

Originally published by Better Than Starbucks (where it was a featured poem, appeared on the first page of the online version, and earned a small honorarium)

Original text:

Das Lied des Bettlers

Ich gehe immer von Tor zu Tor,
verregnet und verbrannt;
auf einmal leg ich mein rechtes Ohr
in meine rechte Hand.
Dann kommt mir meine Stimme vor,
als hätt ich sie nie gekannt.

Dann weiß ich nicht sicher, wer da schreit,
ich oder irgendwer.
Ich schreie um eine Kleinigkeit.
Die Dichter schrein um mehr.

Und endlich mach ich noch mein Gesicht
mit beiden Augen zu;
wie's dann in der Hand liegt mit seinem Gewicht
sieht es fast aus wie Ruh.
Damit sie nicht meinen ich hätte nicht,
wohin ich mein Haupt tu.

Keywords/Tags: German, Rainer Maria Rilke, translation, beggar, song, rain, sun, ear, palm, voice, gate, gates, door, doors, outside, exposure, poets, trifle, pittance, eyes, face, cradle, head, loneliness, alienation, solitude, no place to lay one's head (like Jesus Christ)



Archaischer Torso Apollos ("Archaic Torso of Apollo")
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a lamp lit from within, while his composed will
emanates dynamism. Otherwise
the firmly muscled abdomen could not beguile us,
nor the centering ***** make us smile
at the thought of their generative animus.
Otherwise the stone might seem deficient,
unworthy of the broad shoulders, of the groin
projecting procreation's triangular spearhead upwards,
unworthy of the living impulse blazing wildly within
like an inchoate star—demanding our belief.
You must change your life.



Herbsttag ("Autumn Day")
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

Lord, it is time. Let the immense summer go.
Lay your long shadows over the sundials
and over the meadows, let the free winds blow.
Command the late fruits to fatten and shine;
O, grant them another Mediterranean hour!
Urge them to completion, and with power
convey final sweetness to the heavy wine.
Who has no house now, never will build one.
Who's alone now, shall continue alone;
he'll wake, read, write long letters to friends,
and pace the tree-lined pathways up and down,
restlessly, as autumn leaves drift and descend.



Der Panther ("The Panther")
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

His weary vision's so overwhelmed by iron bars,
his exhausted eyes see only blank Oblivion.
His world is not our world. It has no stars.
No light. Ten thousand bars. Nothing beyond.
Lithe, swinging with a rhythmic easy stride,
he circles, his small orbit tightening,
an electron losing power. Paralyzed,
soon regal Will stands stunned, an abject thing.
Only at times the pupils' curtains rise
silently, and then an image enters,
descends through arrested shoulders, plunges, centers
somewhere within his empty heart, and dies.



Komm, Du ("Come, You")
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the Valmont Sanatorium, of leukemia and its complications. I had a friend who died of leukemia and he was burning up with fever in the end. I believe that is what Rilke was describing here: he was literally burning alive.

Come, you—the last one I acknowledge; return—
incurable pain searing this physical mesh.
As I burned in the spirit once, so now I burn
with you; meanwhile, you consume my flesh.

This wood that long resisted your embrace
now nourishes you; I surrender to your fury
as my gentleness mutates to hellish rage—
uncaged, wild, primal, mindless, outré.

Completely free, no longer future’s pawn,
I clambered up this crazy pyre of pain,
certain I’d never return—my heart’s reserves gone—
to become death’s nameless victim, purged by flame.

Now all I ever was must be denied.
I left my memories of my past elsewhere.
That life—my former life—remains outside.
Inside, I’m lost. Nobody knows me here.



Liebes-Lied ("Love Song")
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

How can I withhold my soul so that it doesn’t touch yours?
How can I lift mine gently to higher things, alone?
Oh, I would gladly find something lost in the dark
in that inert space that fails to resonate until you vibrate.
There everything that moves us, draws us together like a bow
enticing two taut strings to sing together with a simultaneous voice.
Whose instrument are we becoming together?
Whose, the hands that excite us?
Ah, sweet song!



This is my translation of the first of Rilke’s Duino Elegies. Rilke began the first Duino Elegy in 1912, as a guest of Princess Marie von Thurn und Taxis, at Duino Castle, near Trieste on the Adriatic Sea.

First Elegy
by Ranier Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Who, if I objected, would hear me among the angelic orders?
For if the least One pressed me intimately against its breast,
I would be lost in its infinite Immensity!
Because beauty, which we mortals can barely endure, is the beginning of terror;
we stand awed when it benignly declines to annihilate us.
Every Angel is terrifying!

And so I restrain myself, swallowing the sound of my pitiful sobbing.
For whom may we turn to, in our desire?
Not to Angels, nor to men, and already the sentient animals are aware
that we are all aliens in this metaphorical existence.
Perhaps some tree still stands on a hillside, which we can study with our ordinary vision.
Perhaps the commonplace street still remains amid man’s fealty to materiality—
the concrete items that never destabilize.
Oh, and of course there is the night: her dark currents caress our faces ...

But whom, then, do we live for?
That longed-for but mildly disappointing presence the lonely heart so desperately desires?
Is life any less difficult for lovers?
They only use each other to avoid their appointed fates!
How can you fail to comprehend?
Fling your arms’ emptiness into this space we occupy and inhale:
may birds fill the expanded air with more intimate flying!

Yes, the springtime still requires you.
Perpetually a star waits for you to recognize it.
A wave recedes toward you from the distant past,
or as you walk beneath an open window, a violin yields virginally to your ears.
All this was preordained. But how can you incorporate it? ...
Weren't you always distracted by expectations, as if every event presaged some new beloved?
(Where can you harbor, when all these enormous strange thoughts surging within you keep
you up all night, restlessly rising and falling?)

When you are full of yearning, sing of loving women, because their passions are finite;
sing of forsaken women (and how you almost envy them)
because they could love you more purely than the ones you left gratified.

Resume the unattainable exaltation; remember: the hero survives;
even his demise was merely a stepping stone toward his latest rebirth.

But spent and exhausted Nature withdraws lovers back into herself,
as if lacking the energy to recreate them.
Have you remembered Gaspara Stampa with sufficient focus—
how any abandoned girl might be inspired by her fierce example
and might ask herself, "How can I be like her?"

Shouldn't these ancient sufferings become fruitful for us?

Shouldn’t we free ourselves from the beloved,
quivering, as the arrow endures the bowstring's tension,
so that in the snap of release it soars beyond itself?
For there is nowhere else where we can remain.

Voices! Voices!

Listen, heart, as levitating saints once listened,
until the elevating call soared them heavenward;
and yet they continued kneeling, unaware, so complete was their concentration.

Not that you could endure God's voice—far from it!

But heed the wind’s voice and the ceaseless formless message of silence:
It murmurs now of the martyred young.

Whenever you attended a church in Naples or Rome,
didn't they come quietly to address you?
And didn’t an exalted inscription impress its mission upon you
recently, on the plaque in Santa Maria Formosa?
What they require of me is that I gently remove any appearance of injustice—
which at times slightly hinders their souls from advancing.

Of course, it is endlessly strange to no longer inhabit the earth;
to relinquish customs one barely had the time to acquire;
not to see in roses and other tokens a hopeful human future;
no longer to be oneself, cradled in infinitely caring hands;
to set aside even one's own name,
forgotten as easily as a child’s broken plaything.

How strange to no longer desire one's desires!
How strange to see meanings no longer cohere, drifting off into space.
Dying is difficult and requires retrieval before one can gradually decipher eternity.

The living all err in believing the too-sharp distinctions they create themselves.

Angels (men say) don't know whether they move among the living or the dead.
The eternal current merges all ages in its maelstrom
until the voices of both realms are drowned out in its thunderous roar.

In the end, the early-departed no longer need us:
they are weaned gently from earth's agonies and ecstasies,
as children outgrow their mothers’ *******.

But we, who need such immense mysteries,
and for whom grief is so often the source of our spirit's progress—
how can we exist without them?

Is the legend of the lament for Linos meaningless—
the daring first notes of the song pierce our apathy;
then, in the interlude, when the youth, lovely as a god, has suddenly departed forever,
we experience the emptiness of the Void for the first time—
that harmony which now enraptures and comforts and aids us?



Second Elegy
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Every angel is terrifying. And yet, alas, I invoke you,
one of the soul’s lethal raptors, well aware of your nature.
As in the days of Tobias, when one of you, obscuring his radiance,
stood at the simple threshold, appearing ordinary rather than appalling
while the curious youth peered through the window.
But if the Archangel emerged today, perilous, from beyond the stars
and took even one step toward us, our hammering hearts
would pound us to death. What are you?

Who are you? Joyous from the beginning;
God’s early successes; Creation’s favorites;
creatures of the heights; pollen of the flowering godhead; cusps of pure light;
stately corridors; rising stairways; exalted thrones;
filling space with your pure essence; crests of rapture;
shields of ecstasy; storms of tumultuous emotions whipped into whirlwinds ...
until one, acting alone, recreates itself by mirroring the beauty of its own countenance.

While we, when deeply moved, evaporate;
we exhale ourselves and fade away, growing faint like smoldering embers;
we drift away like the scent of smoke.
And while someone might say: “You’re in my blood! You occupy this room!
You fill this entire springtime!” ... Still, what becomes of us?
We cannot be contained; we vanish whether inside or out.
And even the loveliest, who can retain them?

Resemblance ceaselessly rises, then is gone, like dew from dawn’s grasses.
And what is ours drifts away, like warmth from a steaming dish.
O smile, where are you bound?
O heavenward glance: are you a receding heat wave, a ripple of the heart?
Alas, but is this not what we are?
Does the cosmos we dissolve into savor us?
Do the angels reabsorb only the radiance they emitted themselves,
or sometimes, perhaps by oversight, traces of our being as well?
Are we included in their features, as obscure as the vague looks on the faces of pregnant women?
Do they notice us at all (how could they) as they reform themselves?

Lovers, if they only knew how, might mutter marvelous curses into the night air.
For it seems everything eludes us.
See: the trees really do exist; our houses stand solid and firm.
And yet we drift away, like weightless sighs.
And all creation conspires to remain silent about us: perhaps from shame, perhaps from inexpressible hope?

Lovers, gratified by each other, I ask to you consider:
You cling to each other, but where is your proof of a connection?
Sometimes my hands become aware of each other
and my time-worn, exhausted face takes shelter in them,
creating a slight sensation.
But because of that, can I still claim to "be"?

You, the ones who writhe with each other’s passions
until, overwhelmed, someone begs: “No more!...”;
You who swell beneath each other’s hands like autumn grapes;
You, the one who dwindles as the other increases:
I ask you to consider ...
I know you touch each other so ardently because each caress preserves pure continuance,
like the promise of eternity, because the flesh touched does not disappear.
And yet, when you have survived the terror of initial intimacy,
the first lonely vigil at the window, the first walk together through the blossoming garden:
lovers, do you not still remain who you were before?
If you lift your lips to each other’s and unite, potion to potion,
still how strangely each drinker eludes the magic.

Weren’t you confounded by the cautious human gestures on Attic gravestones?
Weren’t love and farewell laid so lightly on shoulders they seemed composed of some ethereal substance unknown to us today?
Consider those hands, how weightlessly they rested, despite the powerful torsos.
The ancient masters knew: “We can only go so far, in touching each other. The gods can exert more force. But that is their affair.”
If only we, too, could discover such a pure, contained Eden for humanity,
our own fruitful strip of soil between river and rock.
For our hearts have always exceeded us, as our ancestors’ did.
And we can no longer trust our own eyes, when gazing at godlike bodies, our hearts find a greater repose.



Keywords/Tags: Rilke, elegy, elegies, angels, beauty, terror, terrifying, desire, vision, reality, heart, love, lovers, beloved, rose, saints, spirits, souls, ghosts, voices, torso, Apollo, Rodin, panther, autumn, beggar