I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine

1
I celebrate myself, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.

I loafe and invite my soul,
I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

My tongue, every atom of my blood, form’d from this soil, this air,
Born here of parents born here from parents the same, and their
parents the same,
I, now thirty-seven years old in perfect health begin,
Hoping to cease not till death.

Creeds and schools in abeyance,
Retiring back a while sufficed at what they are, but never forgotten,
I harbor for good or bad, I permit to speak at every hazard,
Nature without check with original energy.

2
Houses and rooms are full of perfumes, the shelves are crowded with
perfumes,
I breathe the fragrance myself and know it and like it,
The distillation would intoxicate me also, but I shall not let it.

The atmosphere is not a perfume, it has no taste of the
distillation, it is odorless,
It is for my mouth forever, I am in love with it,
I will go to the bank by the wood and become undisguised and naked,
I am mad for it to be in contact with me.

The smoke of my own breath,
Echoes, ripples, buzz’d whispers, love-root, silk-thread, crotch and
vine,
My respiration and inspiration, the beating of my heart, the passing
of blood and air through my lungs,
The sniff of green leaves and dry leaves, and of the shore and
dark-color’d sea-rocks, and of hay in the barn,

The sound of the belch’d words of my voice loos’d to the eddies of
the wind,
A few light kisses, a few embraces, a reaching around of arms,
The play of shine and shade on the trees as the supple boughs wag,
The delight alone or in the rush of the streets, or along the fields
and hill-sides,
The feeling of health, the full-noon trill, the song of me rising
from bed and meeting the sun.

Have you reckon’d a thousand acres much? have you reckon’d the
earth much?
Have you practis’d so long to learn to read?
Have you felt so proud to get at the meaning of poems?

Stop this day and night with me and you shall possess the origin of
all poems,
You shall possess the good of the earth and sun, (there are millions
of suns left,)
You shall no longer take things at second or third hand, nor look
through the eyes of the dead, nor feed on the spectres in
books,
You shall not look through my eyes either, nor take things from me,
You shall listen to all sides and filter them from your self.

3
I have heard what the talkers were talking, the talk of the
beginning and the end,
But I do not talk of the beginning or the end.

There was never any more inception than there is now,
Nor any more youth or age than there is now,
And will never be any more perfection than there is now,
Nor any more heaven or hell than there is now.

Urge and urge and urge,
Always the procreant urge of the world.

Out of the dimness opposite equals advance, always substance and
increase, always ***,
Always a knit of identity, always distinction, always a breed of
life.
To elaborate is no avail, learn’d and unlearn’d feel that it is so.

Sure as the most certain sure, plumb in the uprights, well
entretied, braced in the beams,
Stout as a horse, affectionate, haughty, electrical,
I and this mystery here we stand.

Clear and sweet is my soul, and clear and sweet is all that is not
my soul.

Lack one lacks both, and the unseen is proved by the seen,
Till that becomes unseen and receives proof in its turn.

Showing the best and dividing it from the worst age vexes age,
Knowing the perfect fitness and equanimity of things, while they
discuss I am silent, and go bathe and admire myself.

Welcome is every ***** and attribute of me, and of any man hearty
and clean,
Not an inch nor a particle of an inch is vile, and none shall be
less familiar than the rest.

I am satisfied - I see, dance, laugh, sing;
As the hugging and loving bed-fellow sleeps at my side through the
night, and withdraws at the peep of the day with stealthy
tread,
Leaving me baskets cover’d with white towels swelling the house with
their plenty,
Shall I postpone my acceptation and realization and scream at my
eyes,
That they turn from gazing after and down the road,
And forthwith cipher and show me to a cent,
Exactly the value of one and exactly the value of two, and which is
ahead?

4
Trippers and askers surround me,
People I meet, the effect upon me of my early life or the ward and
city I live in, or the nation,
The latest dates, discoveries, inventions, societies, authors old
and new,
My dinner, dress, associates, looks, compliments, dues,
The real or fancied indifference of some man or woman I love,
The sickness of one of my folks or of myself, or ill-doing or loss
or lack of money, or depressions or exaltations,
Battles, the horrors of fratricidal war, the fever of doubtful news,
the fitful events;
These come to me days and nights and go from me again,
But they are not the Me myself.

Apart from the pulling and hauling stands what I am,
Stands amused, complacent, compassionating, idle, unitary,
Looks down, is *****, or bends an arm on an impalpable certain rest,
Looking with side-curved head curious what will come next,
Both in and out of the game and watching and wondering at it.

Backward I see in my own days where I sweated through fog with
linguists and contenders,
I have no mockings or arguments, I witness and wait.

5
I believe in you my soul, the other I am must not abase itself to
you,
And you must not be abased to the other.

Loafe with me on the grass, loose the stop from your throat,
Not words, not music or rhyme I want, not custom or lecture, not
even the best,
Only the lull I like, the hum of your valved voice.

I mind how once we lay such a transparent summer morning,
How you settled your head athwart my hips and gently turn’d over
upon me,
And parted the shirt from my *****-bone, and plunged your tongue
to my bare-stript heart,
And reach’d till you felt my beard, and reach’d till you held my
feet.

Swiftly arose and spread around me the peace and knowledge that pass
all the argument of the earth,
And I know that the hand of God is the promise of my own,
And I know that the spirit of God is the brother of my own,
And that all the men ever born are also my brothers, and the women
my sisters and lovers,
And that a kelson of the creation is love,
And limitless are leaves stiff or drooping in the fields,
And brown ants in the little wells beneath them,
And mossy scabs of the worm fence, heap’d stones, elder, mullein and
poke-****.

6
A child said What is the grass? fetching it to me with full hands;
How could I answer the child? I do not know what it is any more
than he.

I guess it must be the flag of my disposition, out of hopeful green
stuff woven.

Or I guess it is the handkerchief of the Lord,
A scented gift and remembrancer designedly dropt,
Bearing the owner’s name someway in the corners, that we may see
and remark, and say Whose?

Or I guess the grass is itself a child, the produced babe of the
vegetation.

Or I guess it is a uniform hieroglyphic,
And it means, Sprouting alike in broad zones and narrow zones,
Growing among black folks as among white,
Kanuck, Tuckahoe, Congressman, Cuff, I give them the same, I
receive them the same.

And now it seems to me the beautiful uncut hair of graves.

Tenderly will I use you curling grass,
It may be you transpire from the ******* of young men,
It may be if I had known them I would have loved them,
It may be you are from old people, or from offspring taken soon out
of their mothers’ laps,
And here you are the mothers’ laps.

This grass is very dark to be from the white heads of old mothers,
Darker than the colorless beards of old men,
Dark to come from under the faint red roofs of mouths.

O I perceive after all so many uttering tongues,
And I perceive they do not come from the roofs of mouths for
nothing.

I wish I could translate the hints about the dead young men and
women,
And the hints about old men and mothers, and the offspring taken
soon out of their laps.

What do you think has become of the young and old men?
And what do you think has become of the women and children?

They are alive and well somewhere,
The smallest sprout shows there is really no death,
And if ever there was it led forward life, and does not wait at the
end to arrest it,
And ceas’d the moment life appear’d.

All goes onward and outward, nothing collapses,
And to die is different from what any one supposed, and luckier.

7
Has any one supposed it lucky to be born?
I hasten to inform him or her it is just as lucky to die, and I know
it.

I pass death with the dying and birth with the new-wash’d babe, and
am not contain’d between my hat and boots,
And peruse manifold objects, no two alike and every one good,
The earth good and the stars good, and their adjuncts all good.

I am not an earth nor an adjunct of an earth,
I am the mate and companion of people, all just as immortal and
fathomless as myself,
(They do not know how immortal, but I know.)

Every kind for itself and its own, for me mine male and female,
For me those that have been boys and that love women,
For me the man that is proud and feels how it stings to be slighted,
For me the sweet-heart and the old maid, for me mothers and the
mothers of mothers,
For me lips that have smiled, eyes that have shed tears,
For me children and the begetters of children.

Undrape! you are not guilty to me, nor stale nor discarded,
I see through the broadcloth and gingham whether or no,
And am around, tenacious, acquisitive, tireless, and cannot be
shaken away.

8
The little one sleeps in its cradle,
I lift the gauze and look a long time, and silently brush away flies
with my hand.

The youngster and the red-faced girl turn aside up the bushy hill,
I peeringly view them from the top.

The suicide sprawls on the ****** floor of the bedroom,
I witness the corpse with its dabbled hair, I note where the pistol
has fallen.

The blab of the pave, tires of carts, sluff of boot-soles, talk of
the promenaders,
The heavy omnibus, the driver with his interrogating thumb, the
clank of the shod horses on the granite floor,
The snow-sleighs, clinking, shouted jokes, pelts of snow-*****,
The hurrahs for popular favorites, the fury of rous’d mobs,
The flap of the curtain’d litter, a sick man inside borne to the
hospital,
The meeting of enemies, the sudden oath, the blows and fall,
The excited crowd, the policeman with his star quickly working his
passage to the centre of the crowd,
The impassive stones that receive and return so many echoes,
What groans of over-fed or half-starv’d who fall sunstruck or in
fits,
What exclamations of women taken suddenly who hurry home and
give birth to babes,
What living and buried speech is always vibrating here, what howls
restrain’d by decorum,
Arrests of criminals, slights, adulterous offers made, acceptances,
rejections with convex lips,
I mind them or the show or resonance of them-I come and I depart.

9
The big doors of the country barn stand open and ready,
The dried grass of the harvest-time loads the slow-drawn wagon,
The clear light plays on the brown gray and green intertinged,
The armfuls are pack’d to the sagging mow.

I am there, I help, I came stretch’d atop of the load,
I felt its soft jolts, one leg reclined on the other,
I jump from the cross-beams and seize the clover and timothy,
And roll head over heels and tangle my hair full of wisps.

10
Alone far in the wilds and mountains I hunt,
Wandering amazed at my own lightness and glee,
In the late afternoon choosing a safe spot to pass the night,
Kindling a fire and broiling the fresh-****’d game,
Falling asleep on the gather’d leaves with my dog and gun by my
side.

The Yankee clipper is under her sky-sails, she cuts the sparkle
and scud,
My eyes settle the land, I bend at her prow or shout joyously from
the deck.

The boatmen and clam-diggers arose early and stopt for me,
I tuck’d my trowser-ends in my boots and went and had a good time;
You should have been with us that day round the chowder-kettle.

I saw the marriage of the trapper in the open air in the far west,
the bride was a red girl,
Her father and his friends sat near cross-legged and dumbly smoking,
they had moccasins to their feet and large thick blankets
hanging from their shoulders,
On a bank lounged the trapper, he was drest mostly in skins, his
luxuriant beard and curls protected his neck, he held his bride
by the hand,
She had long eyelashes, her head was bare, her coarse straight locks
descended upon her voluptuous limbs and reach’d to her
feet.

The runaway slave came to my house and stopt outside,
I heard his motions crackling the twigs of the woodpile,
Through the swung half-door of the kitchen I saw him limpsy and
weak,
And went where he sat on a log and led him in and assured him,
And brought water and fill’d a tub for his sweated body and bruis’d
feet,
And gave him a room that enter’d from my own, and gave him some
coarse clean clothes,
And remember perfectly well his revolving eyes and his awkwardness,
And remember putting piasters on the galls of his neck and ankles;
He staid with me a week before he was recuperated and pass’d north,
I had him sit next me at table, my fire-lock lean’d in the corner.

11
Twenty-eight young men bathe by the shore,
Twenty-eight young men and all so friendly;
Twenty-eight years of womanly life and all so lonesome.

She owns the fine house by the rise of the bank,
She hides handsome and richly drest aft the blinds of the window.

Which of the young men does she like the best?
Ah the homeliest of them is beautiful to her.

Where are you off to, lady? for I see you,
You splash in the water there, yet stay stock still in your room.

Dancing and laughing along the beach came the twenty-ninth
bather,
The rest did not see her, but she saw them and loved them.

The beards of the young men glisten’d with wet, it ran from their
long hair,
Little streams pass’d all over their bodies.

An unseen hand also pass’d over their bodies,
It descended tremblingly from their temples and ribs.

The young men float on their backs, their white bellies bulge to the
sun, they do not ask who seizes fast to them,
They do not know who puffs and declines with pendant and bending
arch,
They do not think whom they ***** with spray.

12
The butcher-boy puts off his killing-clothes, or sharpens his knife
at the stall in the market,
I loiter enjoying his repartee and his shuffle and break-down.

Blacksmiths with grimed and hairy chests environ the anvil,
Each has his main-sledge, they are all out, there is a great heat in
the fire.

From the cinder-strew’d threshold I follow their movements,
The lithe sheer of their waists plays even with their massive arms,
Overhand the hammers swing, overhand so slow, overhand so sure,
They do not hasten, each man hits in his place.

13
The ***** holds firmly the reins of his four horses, the block swags
underneath on its tied-over chain,
The ***** that drives the long dray of the stone-yard, steady and
tall he stands pois’d on one leg on the string-piece,
His blue shirt exposes his ample neck and breast and loosens over
his hip-band,
His glance is calm and commanding, he tosses the slouch of his hat
away from his forehead,
The sun falls on his crispy hair and mustache, falls on the black of
his polish’d and perfect limbs.

I behold the picturesque giant and love him, and I do not stop
there,
I go with the team also.

In me the caresser of life wherever moving, backward as well as
forward sluing,
To niches aside and junior bending, not a person or object missing,
Absorbing all to myself and for this song.

Oxen that rattle the yoke and chain or halt in the leafy shade, what
is that you express in your eyes?
It seems to me more than all the print I have read in my life.

My tread scares the wood-drake and wood-duck on my distant and
day-long ramble,
They rise together, they slowly circle around.

I believe in those wing’d purposes,
And acknowledge red, yellow, white, playing within me,
And consider green and violet and the tufted crown i

627

The Tint I cannot take—is best—
The Color too remote
That I could show it in Bazaar—
A Guinea at a sight—

The fine—impalpable Array—
That swaggers on the eye
Like Cleopatra’s Company—
Repeated—in the sky—

The Moments of Dominion
That happen on the Soul
And leave it with a Discontent
Too exquisite—to tell—

The eager look—on Landscapes—
As if they just repressed
Some Secret—that was pushing
Like Chariots—in the Vest—

The Pleading of the Summer—
That other Prank—of Snow—
That Cushions Mystery with Tulle,
For fear the Squirrels—know.

Their Graspless manners—mock us—
Until the Cheated Eye
Shuts arrogantly—in the Grave—
Another way—to see—

1

I am a house, says Senlin, locked and darkened,
Sealed from the sun with wall and door and blind.
Summon me loudly, and you'll hear slow footsteps
Ring far and faint in the galleries of my mind.
You'll hear soft steps on an old and dusty stairway;
Peer darkly through some corner of a pane,
You'll see me with a faint light coming slowly,
Pausing above some gallery of the brain . . .

I am a city . . . In the blue light of evening
Wind wanders among my streets and makes them fair;
I am a room of rock . . . a maiden dances
Lifting her hands, tossing her golden hair.
She combs her hair, the room of rock is darkened,
She extends herself in me, and I am sleep.
It is my pride that starlight is above me;
I dream amid waves of air, my walls are deep.

I am a door . . . before me roils the darkness,
Behind me ring clear waves of sound and light.
Stand in the shadowy street outside, and listen-
The crying of violins assails the night . . .
My walls are deep, but the cries of music pierce them;
They shake with the sound of drums . . . yet it is strange
That I should know so little what means this music,
Hearing it always within me change and change.

Knock on the door,-and you shall have an answer.
Open the heavy walls to set me free,
And blow a horn to call me into the sunlight,-
And startled, then, what a strange thing you will see!
Nuns, murderers, and drunkards, saints and sinners,
Lover and dancing girl and sage and clown
Will laugh upon you, and you will find me nowhere.
I am a room, a house, a street, a town.

2

It is morning, Senlin says, and in the morning
When the light drips through the shutters like the dew,
I arise, I face the sunrise,
And do the things my fathers learned to do.
Stars in the purple dusk above the rooftops
Pale in a saffron mist and seem to die,
And I myself on a swiftly tilting planet
Stand before a glass and tie my tie.

Vine leaves tap my window,
Dew-drops sing to the garden stones,
The robin chips in the chinaberry tree
Repeating three clear tones.

It is morning. I stand by the mirror
And tie my tie once more.
While waves far off in a pale rose twilight
Crash on a white sand shore.
I stand by a mirror and comb my hair:
How small and white my face!-
The green earth tilts through a sphere of air
And bathes in a flame of space.
There are houses hanging above the stars
And stars hung under a sea . . .
And a sun far off in a shell of silence
Dapples my walls for me . . .

It is morning, Senlin says, and in the morning
Should I not pause in the light to remember God?
Upright and firm I stand on a star unstable,
He is immense and lonely as a cloud.
I will dedicate this moment before my mirror
To him alone, and for him I will comb my hair.
Accept these humble offerings, cloud of silence!
I will think of you as I descend the stair.

Vine leaves tap my window,
The snail-track shines on the stones,
Dew-drops flash from the chinaberry tree
Repeating two clear tones.

It is morning, I awake from a bed of silence,
Shining I rise from the starless waters of sleep.
The walls are about me still as in the evening,
I am the same, and the same name still I keep.
The earth revolves with me, yet makes no motion,
The stars pale silently in a coral sky.
In a whistling void I stand before my mirror,
Unconcerned, I tie my tie.

There are horses neighing on far-off hills
Tossing their long white manes,
And mountains flash in the rose-white dusk,
Their shoulders black with rains . . .

It is morning. I stand by the mirror
And surprise my soul once more;
The blue air rushes above my ceiling,
There are suns beneath my floor . . .

. . . It is morning, Senlin says, I ascend from darkness
And depart on the winds of space for I know not where,
My watch is wound, a key is in my pocket,
And the sky is darkened as I descend the stair.
There are shadows across the windows, clouds in heaven,
And a god among the stars; and I will go
Thinking of him as I might think of daybreak
And humming a tune I know . . .

Vine-leaves tap at the window,
Dew-drops sing to the garden stones,
The robin chirps in the chinaberry tree
Repeating three clear tones.

3

I walk to my work, says Senlin, along a street
Superbly hung in space.
I lift these mortal stones, and with my trowel
I tap them into place.
But is god, perhaps, a giant who ties his tie
Grimacing before a colossal glass of sky?

These stones are heavy, these stones decay,
These stones are wet with rain,
I build them into a wall today,
Tomorrow they fall again.

Does god arise from a chaos of starless sleep,
Rise from the dark and stretch his arms and yawn;
And drowsily look from the window at his garden;
And rejoice at the dewdrop sparkeling on his lawn?

Does he remember, suddenly, with amazement,
The yesterday he left in sleep,-his name,-
Or the glittering street superbly hung in wind
Along which, in the dusk, he slowly came?

I devise new patterns for laying stones
And build a stronger wall.
One drop of rain astonishes me
And I let my trowel fall.

The flashing of leaves delights my eyes,
Blue air delights my face;
I will dedicate this stone to god
And tap it into its place.

4

That woman-did she try to attract my attention?
Is it true I saw her smile and nod?
She turned her head and smiled . . . was it for me?
It is better to think of work or god.
The clouds pile coldly above the houses
Slow wind revolves the leaves:
It begins to rain, and the first long drops
Are slantingly blown from eaves.

But it is true she tried to attract my attention!
She pressed a rose to her chin and smiled.
Her hand was white by the richness of her hair,
Her eyes were those of a child.
It is true she looked at me as if she liked me.
And turned away, afraid to look too long!
She watched me out of the corners of her eyes;
And, tapping time with fingers, hummed a song.

. . . Nevertheless, I will think of work,
With a trowel in my hands;
Or the vague god who blows like clouds
Above these dripping lands . . .

But . . . is it sure she tried to attract my attention?
She leaned her elbow in a peculiar way
There in the crowded room . . . she touched my hand . . .
She must have known, and yet,-she let it stay.
Music of flesh! Music of root and sod!
Leaf touching leaf in the rain!
Impalpable clouds of red ascend,
Red clouds blow over my brain.

Did she await from me some sign of acceptance?
I smoothed my hair with a faltering hand.
I started a feeble smile, but the smile was frozen:
Perhaps, I thought, I misunderstood.
Is it to be conceived that I could attract her-
This dull and futile flesh attract such fire?
I,-with a trowel's dullness in hand and brain!-
Take on some godlike aspect, rouse desire?
Incredible! . . . delicious! . . . I will wear
A brighter color of tie, arranged with care,
I will delight in god as I comb my hair.

And the conquests of my bolder past return
Like strains of music, some lost tune
Recalled from youth and a happier time.
I take my sweetheart's arm in the dusk once more;
One more we climb

Up the forbidden stairway,
Under the flickering light, along the railing:
I catch her hand in the dark, we laugh once more,
I hear the rustle of silk, and follow swiftly,
And softly at last we close the door.

Yes, it is true that woman tried to attract me:
It is true she came out of time for me,
Came from the swirling and savage forest of earth,
The cruel eternity of the sea.
She parted the leaves of waves and rose from silence
Shining with secrets she did not know.
Music of dust! Music of web and web!
And I, bewildered, let her go.

I light my pipe. The flame is yellow,
Edged underneath with blue.
These thoughts are truer of god, perhaps,
Than thoughts of god are true.

5

It is noontime, Senlin says, and a street piano
Strikes sharply against the sunshine a harsh chord,
And the universe is suddenly agitated,
And pain to my heart goes glittering like a sword.
Do I imagine it? The dust is shaken,
The sunlight quivers, the brittle oak-leaves tremble.
The world, disturbed, conceals its agitation;
And I, too, will dissemble.

Yet it is sorrow has found my heart,
Sorrow for beauty, sorrow for death;
And pain twirls slowly among the trees.

The street-piano revolves its glittering music,
The sharp notes flash and dazzle and turn,
Memory's knives are in this sunlit silence,
They ripple and lazily burn.
The star on which my shadow falls is frightened,-
It does not move; my trowel taps a stone,
The sweet note wavers amid derisive music;
And I, in horror of sunlight, stand alone.

Do not recall my weakness, savage music!
Let the knives rest!
Impersonal, harsh, the music revolves and glitters,
And the notes like poniards pierce my breast.
And I remember the shadows of webs on stones,
And the sound or rain on withered grass,
And a sorrowful face that looked without illusions
At its image in the glass.

Do not recall my childhood, pitiless music!
The green blades flicker and gleam,
The red bee bends the clover, deeply humming;
In the blue sea above me lazily stream
Cloud upon thin-brown cloud, revolving, scattering;
The mulberry tree rakes heaven and drops its fruit;
Amazing sunlight sings in the opened vault
On dust and bones, and I am mute.

It is noon; the bells let fall soft flowers of sound.
They turn on the air, they shrink in the flare of noon.
It is night; and I lie alone, and watch through the window
The terrible ice-white emptiness of the moon.
Small bells, far off, spill jewels of sound like rain,
A long wind hurries them whirled and far,
A cloud creeps over the moon, my bed is darkened,
I hold my breath and watch a star.

Do not disturb my memories, heartless music!
I stand once more by a vine-dark moonlit wall,
The sound of my footsteps dies in a void of moonlight,
And I watch white jasmine fall.
Is it my heart that falls? Does earth itself
Drift, a white petal, down the sky?
One bell-note goes to the stars in the blue-white silence,
Solitary and mournful, a somnolent cry.

6

Death himself in the rain . . . death himself . . .
Death in the savage sunlight . . . skeletal death . . .
I hear the clack of his feet,
Clearly on stones, softly in dust;
He hurries among the trees
Whirling the leaves, tossing he hands from waves.
Listen! the immortal footsteps beat.

Death himself in the grass, death himself,
Gyrating invisibly in the sun,
Scatters the grass-blades, whips the wind,
Tears at boughs with malignant laughter:
On the long echoing air I hear him run.

Death himself in the dusk, gathering lilacs,
Breaking a white-fleshed bough,
Strewing purple on a cobwebbed lawn,
Dancing, dancing,
The long red sun-rays glancing
On flailing arms, skipping with hideous knees
Cavorting grotesque ecstasies:
I do not see him, but I see the lilacs fall,
I hear the scrape of knuckles against the wall,
The leaves are tossed and tremble where he plunges among them,
And I hear the sound of his breath,
Sharp and whistling, the rythm of death.

It is evening: the lights on a long street balance and sway.
In the purple ether they swing and silently sing,
The street is a gossamer swung in space,
And death himself in the wind comes dancing along it,
And the lights, like raindrops, tremble and swing.
Hurry, spider, and spread your glistening web,
For death approaches!
Hurry, rose, and open your heart to the bee,
For death approaches!
Maiden, let down your hair for the hands of your lover,
Comb it with moonlight and wreathe it with leaves,
For death approaches!

Death, huge in the star; small in the sand-grain;
Death himself in the rain,
Drawing the rain about him like a garment of jewels:
I hear the sound of his feet
On the stairs of the wind, in the sun,
In the forests of the sea . . .
Listen! the immortal footsteps beat!

7

It is noontime, Senlin says. The sky is brilliant
Above a green and dreaming hill.
I lay my trowel down. The pool is cloudless,
The grass, the wall, the peach-tree, all are still.

It appears to me that I am one with these:
A hill, upon whose back are a wall and trees.
It is noontime: all seems still
Upon this green and flowering hill.

Yet suddenly out of nowhere in the sky,
A cloud comes whirling, and flings
A lazily coiled vortex of shade on the hill.
It crosses the hill, and a bird in the peach-tree sings.
Amazing! Is there a change?
The hill seems somehow strange.
It is noontime. And in the tree
The leaves are delicately disturbed
Where the bird descends invisibly.
It is noontime. And in the pool
The sky is blue and cool.

Yet suddenly out of nowhere,
Something flings itself at the hill,
Tears with claws at the earth,
Lunges and hisses and softly recoils,
Crashing against the green.
The peach-tree braces itself, the pool is frightened,
The grass-blades quiver, the bird is still;
The wall silently struggles against the sunlight;
A terror stiffens the hill.
The trees turn rigidly, to face
Something that circles with slow pace:
The blue pool seems to shrink
From something that slides above its brink.
What struggle is this, ferocious and still-
What war in sunlight on this hill?
What is it creeping to dart
Like a knife-blade at my heart?

It is noontime, Senlin says, and all is tranquil:
The brilliant sky burns over a greenbright earth.
The peach-tree dreams in the sun, the wall is contented.
A bird in the peach-leaves, moving from sun to shadow,
Phrases again his unremembering mirth,
His lazily beautiful, foolish, mechanical mirth.

8

The pale blue gloom of evening comes
Among the phantom forests and walls
With a mournful and rythmic sound of drums.
My heart is disturbed with a sound of myriad throbbing,
Persuasive and sinister, near and far:
In the blue evening of my heart
I hear the thrum of the evening star.

My work is uncompleted; and yet I hurry,-
Hearing the whispered pulsing of those drums,-
To enter the luminous walls and woods of night.
It is the eternal mistress of the world
Who shakes these drums for my delight.
Listen! the drums of the leaves, the drums of the dust,
The delicious quivering of this air!

I will leave my work unfinished, and I will go
With ringing and certain step through the laughter of chaos
To the one small room in the void I know.
Yesterday it was there,-
Will I find it tonight once more when I climb the stair?
The drums of the street beat swift and soft:
In the blue evening of my heart
I hear the throb of the bridal star.
It weaves deliciously in my brain
A tyrannous melody of her:
Hands in sunlight, threads of rain
Against a weeping face that fades,
Snow on a blackened window-pane;
Fire, in a dusk of hair entangled;
Flesh, more delicate than fruit;
And a voice that searches quivering nerves
For a string to mute.

My life is uncompleted: and yet I hurry
Among the tinkling forests and walls of evening
To a certain fragrant room.
Who is it that dances there, to a beating of drums,
While stars on a grey sea bud and bloom?
She stands at the top of the stair,
With the lamplight on her hair.
I will walk through the snarling of streams of space
And climb the long steps carved from wind
And rise once more towards her face.
Listen! the drums of the drowsy trees
Beating our nuptial ecstasies!

Music spins from the heart of silence
And twirls me softly upon the air:
It takes my hand and whispers to me:
It draws the web of the moonlight down.
There are hands, it says, as cool as snow,
The hands of the Venus of the sea;
There are waves of sound in a mermaid-cave;-
Come-then-come with me!
The flesh of the sea-rose new and cool,
The wavering image of her who comes
At dusk by a blue sea-pool.

Whispers upon the haunted air-
Whisper of foam-white arm and thigh;
And a shower of delicate lights blown down
Fro the laughing sky! . . .
Music spins from a far-off room.
Do you remember,-it seems to say,-
The mouth that smiled, beneath your mouth,
And kissed you . . . yesterday?
It is your own flesh waits for you.
Come! you are incomplete! . . .
The drums of the universe once more
Morosely beat.
It is the harlot of the world
Who clashes the leaves like ghostly drums
And disturbs the solitude of my heart
As evening comes!

I leave my work once more and walk
Along a street that sways in the wind.
I leave these st

Love Sonnet XVII
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I do not love you like coral or topaz,
or the blazing hearth’s incandescent white flame:
I love you like phantoms embraced in the dark,
secretly, in shadows, unrevealed and unnamed.

I love you like shrubs that refuse to bloom
while pregnant with the radiance of mysterious flowers;
now thanks to your love an earthy fragrance
lives dimly in my body’s odors.

I love you without knowing how, when, why or where;
I love you forthrightly, without complications or care:
I love you this way because I know no other.

Here, where “I” no longer exists, nor “you” ...
so close that your hand on my chest is my own,
so close that your eyes close gently on my dreams.

Keywords/Tags: Neruda, translation, Spanish, love, sonnet, rose, topaz, coral, dark, shadow, obscure, secret, fragrance, hand, chest, eyes, close, dreams



More Pablo Neruda translations ...

You can crop all the flowers but you cannot detain spring.
―Pablo Neruda, loose translation by Michael R. Burch

While nothing can save us from death,
still love can redeem each breath.
―Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As if you were set on fire from within,
the moon whitens your skin.
—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please understand that when I awaken weeping
it's because I dreamed I was a lost child
searching the leaf-heaps for your hands in the darkness.
―Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I’m no longer in love with her, that's certain ...
yet perhaps I love her still.
Love is so short, forgetting so long!
—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I alone own my darkness.—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I own my own darkness, alone.—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



I love you only because I love you
by Pablo Neruda
loose translation by Michael R. Burch

I love you only because I love you;
I am torn between loving and not loving you,
Between apathy and desire.
My heart vacillates between ice and fire.

I love you only because you’re the one I love;
I hate you deeply, but hatred
Bends me all the more toward you, so that the measure of my variableness
Is that I do not see you, but love you blindly.

Perhaps January’s frigid light will consume my heart with its cruel rays,
robbing me of any hope of peace.

In this tragic plot, I am the one who dies,
Love’s only victim,
And I will die of love because I love you,
Because I love you, my Love, in fire and blood.



Every Day You Play
by Pablo Neruda
loose translation by Michael R. Burch

Every day you play with Infinity’s rays.
Exquisite visitor, you arrive with the flowers and the water.
You are vastly more than this immaculate head I clasp tightly
like a cornucopia, every day, between my hands ...



Love Sonnet XI
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I crave your mouth, your voice, your hair.
I stalk the streets, silent and starving.
Bread does not satisfy me; dawn does not divert me
from my relentless pursuit of your fluid spoor.

I long for your liquid laughter,
for your sunburned hands like savage harvests.
I lust for your fingernails' pale marbles.
I want to devour your ******* like almonds, whole.

I want to ingest the sunbeams singed by your beauty,
to eat the aquiline nose from your aloof face,
to lick your eyelashes' flickering shade.

I pursue you, snuffing the shadows,
seeking your heart's scorching heat
like a puma prowling the heights of Quitratue.



The Book of Questions
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Is the rose ****
or is that just how she dresses?

Why do trees conceal
their spectacular roots?

Who hears the confession
of the getaway car?

Is there anything sadder
than a train standing motionless in the rain?



In El Salvador, Death
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Death still surveils El Salvador.
The blood of murdered peasants has never clotted;
time cannot congeal it,
nor does the rain erase it from the roads.
Fifteen thousand were machine-gunned dead
by Martinez, the murderer.
To this day the coppery taste of blood still flavors
the land, bread and wine of El Salvador.



If You Forget Me
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I need you to know one thing ...
You know
how it goes:
if I gaze up at the glowing moon,
if observe the blazing autumn’s reddening branches from my window,
if I touch the impalpable ash of the charred log’s wrinkled body ...
everything returns me to you,
as if everything that exists
―all aromas, sights, solids―
were small boats
sailing toward those isles of yours that await me.

However ...
if little by little you stop loving me
then I shall stop loving you, little by little.

And if you suddenly
forget me,
do not bother to investigate,
for I shall have immediately
forgotten you
also.

If you think my love strange and mad―
this whirlwind of streaming banners
gusting through me,
so that you elect to leave me at the shore
where my heart lacks roots,
just remember that, on that very day,
at that very hour,
I shall raise my arms
and my roots will sail off
to find some more favorable land.

But
if each day
and every hour,
you feel destined to be with me,
if you greet me with implacable sweetness,
and if each day
and every hour
flowers blossom on your lips to entice me, ...
then ah my love,
oh my only, my own,
all that fire will be reinfernoed in me
and nothing within me will be extinguished or forgotten;
my love will feed on your love, my beloved,
and as long as you live it will be me in your arms ...
as long as you never leave mine.



Sonnet XLV
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't wander far away, not even for a day, because―
how can I explain? A day is too long ...
and I’ll be waiting for you, like a man in an empty station
where the trains all stand motionless.

Don't leave me, my dear, not even for an hour, because―
then despair’s raindrops will all run blurrily together,
and the smoke that drifts lazily in search of a home
will descend hazily on me, suffocating my heart.

Darling, may your lovely silhouette never dissolve in the surf;
may your lashes never flutter at an indecipherable distance.
Please don't leave me for a second, my dearest,

because then you'll have gone far too far
and I'll wander aimlessly, amazed, asking all the earth:
Will she ever return? Will she spurn me, dying?



My Dog Died
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My dog died;
so I buried him in the backyard garden
next to some rusted machine.

One day I'll rejoin him, over there,
but for now he's gone
with his shaggy mane, his crude manners and his cold, clammy nose,
while I, the atheist who never believed
in any heaven for human beings,
now believe in a paradise I'm unfit to enter.

Yes, I somehow now believe in a heavenly kennel
where my dog awaits my arrival
wagging his tail in furious friendship!

But I'll not indulge in sadness here:
why bewail a companion
who was never servile?

His friendship was more like that of a porcupine
preserving its prickly autonomy.

His was the friendship of a distant star
with no more intimacy than true friendship called for
and no false demonstrations:
he never clambered over me
coating my clothes with mange;
he never assaulted my knee
like dogs obsessed with ***.

But he used to gaze up at me,
giving me the attention my ego demanded,
while helping this vainglorious man
understand my concerns were none of his.

Aye, and with those bright eyes so much purer than mine,
he'd gaze up at me
contentedly;
it was a look he reserved for me alone
all his entire sweet, gentle life,
always merely there, never troubling me,
never demanding anything.

Aye, and often I envied his energetic tail
as we strode the shores of Isla Negra together,
in winter weather, wild birds swarming skyward
as my golden-maned friend leapt about,
supercharged by the sea's electric surges,
sniffing away wildly, his tail held *****,
his face suffused with the salt spray.

Joy! Joy! Joy!
As only dogs experience joy
in the shameless exuberance
of their guiltless spirits.

Thus there are no sad good-byes
for my dog who died;
we never once lied to each other.

He died, he's gone, I buried him;
that's all there is to it.



Tonight I will write the saddest lines
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight I will write the saddest lines.
I will write, for example, “The night is less bright
and a few stars shiver in the distance
as I remember her unwarranted light ...”

Tonight I will write her the saddest lines:
that I loved her as she loved me too, sometimes,
all those long, lonely nights when I held her tight
and filled her ears with indecipherable rhymes ...

Then she loved me too, as I also loved her,
compelled by the spell of her enormous eyes.
Tonight I will write her the saddest lines
as I ponder love’s death and our mutual crimes.

Outside I hear night―silent, cold, dark, immense―
as these delicate words fall, useless as dew.
Oh, what does it matter that love came to naught
if love was false, or perhaps even true?

And yet I hear songs being sung in the distance.
How can I forget her, so soon since I lost her?
I seek to regain her, somehow bring her closer.
But my heart has been blinded; she will not appear!

Now moonlight and starlight whiten dark trees.
We also are ghosts, by love’s failing light.
My love has failed me, but how I once loved her!
My voice ... this cursed wind ... what use to recite?

Another’s. She will soon be another’s.
Her body, her voice, her infinite eyes.
I no longer love her! And why should I love her
when love is sad, short, mad, fickle, unwise?

Because of cold nights we clung through so closely,
I’m not satisfied to know she is gone.
And while I must end this hell I now suffer,
It’s sad to remember all love left undone.

I can't feel my soul, but I'm certain it's there.
There are no MRI's or CAT scans of it
There are no people that make it glow like it used to.
But before bed, each night,
I put a pen to paper and it pours from my fingertips.

I don't know how else to explain it.
I'm sure it's there.

Escape from what?
The pieces impalpable
Once part of thy self, are
Nowhere to be found
How many times will you try
To cope up
From some feeling
Very profound.

Escape from what?
Your own self or the world
Is only one force governing you?
Or is it dyarchy, through and through!
You try to split from the other
But it has an embrace
Around you
With the tightest glue

Escape from what?
The happy or the gloom
Calm or chaos,
You do have a clue
Or do you?
Is it numb or very eerie
Always sad, never cheery?

Escape from what?
Reality, harsh and smooth
O dear, stay here
It is going to be a tough root
Though all the impalpable
Would unravel
Someday on a blue moon!

1
Flood-Tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west—sun there half an hour high—I see you also face
   to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious
   you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross, returning
   home, are more curious to me than you suppose,
And you that shall cross from shore to shore years hence are more
   to me, and more in my meditations, than you might suppose.

2
The impalpable sustenance of me from all things at all hours of the
   day,
The simple, compact, well-join’d scheme, myself disintegrated, every
   one disintegrated yet part of the scheme,
The similitudes of the past and those of the future,
The glories strung like beads on my smallest sights and hearings, on
   the walk in the street and the passage over the river,
The current rushing so swiftly and swimming with me far away,
The others that are to follow me, the ties between me and them,
The certainty of others, the life, love, sight, hearing of others.

Others will enter the gates of the ferry and cross from shore to
   shore,
Others will watch the run of the flood-tide,
Others will see the shipping of Manhattan north and west, and the
   heights of Brooklyn to the south and east,
Others will see the islands large and small;
Fifty years hence, others will see them as they cross, the sun half
   an hour high,
A hundred years hence, or ever so many hundred years hence, others
   will see them,
Will enjoy the sunset, the pouring-in of the flood-tide, the
   falling-back to the sea of the ebb-tide.

3
It avails not, time nor place—distance avails not,
I am with you, you men and women of a generation, or ever so many
   generations hence,
Just as you feel when you look on the river and sky, so I felt,
Just as any of you is one of a living crowd, I was one of a crowd,
Just as you are refresh’d by the gladness of the river and the
   bright flow, I was refresh’d,
Just as you stand and lean on the rail, yet hurry with the swift
   current, I stood yet was hurried,
Just as you look on the numberless masts of ships and the
   thick-stemm’d pipes of steamboats, I look’d.

I too many and many a time cross’d the river of old,
Watched the Twelfth-month sea-gulls, saw them high in the air
   floating with motionless wings, oscillating their bodies,
Saw how the glistening yellow lit up parts of their bodies and left
   the rest in strong shadow,
Saw the slow-wheeling circles and the gradual edging toward the
   south,
Saw the reflection of the summer sky in the water,
Had my eyes dazzled by the shimmering track of beams,
Look’d at the fine centrifugal spokes of light round the shape of my
   head in the sunlit water,
Look’d on the haze on the hills southward and south-westward,
Look’d on the vapor as it flew in fleeces tinged with violet,
Look’d toward the lower bay to notice the vessels arriving,
Saw their approach, saw aboard those that were near me,
Saw the white sails of schooners and sloops, saw the ships at
   anchor,
The sailors at work in the rigging or out astride the spars,
The round masts, the swinging motion of the hulls, the slender
   serpentine pennants,
The large and small steamers in motion, the pilots in their
   pilothouses,

The white wake left by the passage, the quick tremulous whirl of the
   wheels,
The flags of all nations, the falling of them at sunset,
The scallop-edged waves in the twilight, the ladled cups, the
   frolic-some crests and glistening,
The stretch afar growing dimmer and dimmer, the gray walls of the
   granite storehouses by the docks,
On the river the shadowy group, the big steam-tug closely flank’d on
   each side by the barges, the hay-boat, the belated lighter,
On the neighboring shore the fires from the foundry chimneys burning
   high and glaringly into the night,
Casting their flicker of black contrasted with wild red and yellow
   light over the tops of houses, and down into the clefts of
   streets.

4
These and all else were to me the same as they are to you,
I loved well those cities, loved well the stately and rapid river,
The men and women I saw were all near to me,
Others the same-others who look back on me because I look’d forward
   to them,
(The time will come, though I stop here to-day and to-night.)

5
What is it then between us?
What is the count of the scores or hundreds of years between us?

Whatever it is, it avails not—distance avails not, and place avails
   not,
I too lived, Brooklyn of ample hills was mine,
I too walk’d the streets of Manhattan island, and bathed in the
   waters around it,
I too felt the curious abrupt questionings stir within me,
In the day among crowds of people sometimes they came upon me,
In my walks home late at night or as I lay in my bed they came upon
   me,
I too had been struck from the float forever held in solution,
I too had receiv’d identity by my body,
That I was I knew was of my body, and what I should be I knew I
   should be of my body.

6
It is not upon you alone the dark patches fall,
The dark threw its patches down upon me also,

The best I had done seem’d to me blank and suspicious,
My great thoughts as I supposed them, were they not in reality
   meagre?
Nor is it you alone who know what it is to be evil,
I am he who knew what it was to be evil,
I too knitted the old knot of contrariety,
Blabb’d, blush’d, resented, lied, stole, grudg’d,
Had guile, anger, lust, hot wishes I dared not speak,
Was wayward, vain, greedy, shallow, sly, cowardly, malignant,
The wolf, the snake, the hog, not wanting in me.
The cheating look, the frivolous word, the adulterous wish, not
   wanting,

Refusals, hates, postponements, meanness, laziness, none of these
   wanting,
Was one with the rest, the days and haps of the rest,
Was call’d by my nighest name by clear loud voices of young men as
   they saw me approaching or passing,
Felt their arms on my neck as I stood, or the negligent leaning of
   their flesh against me as I sat,
Saw many I loved in the street or ferry-boat or public assembly, yet
   never told them a word,
Lived the same life with the rest, the same old laughing, gnawing,
   sleeping,
Play’d the part that still looks back on the actor or actress,
The same old role, the role that is what we make it, as great as we
   like,
Or as small as we like, or both great and small.

7
Closer yet I approach you,
What thought you have of me now, I had as much of you—I laid in my
   stores in advance,
I consider’d long and seriously of you before you were born.

Who was to know what should come home to me?
Who knows but I am enjoying this?
Who knows, for all the distance, but I am as good as looking at you
   now, for all you cannot see me?

8
Ah, what can ever be more stately and admirable to me than
   mast-hemm’d Manhattan?
River and sunset and scallop-edg’d waves of flood-tide?
The sea-gulls oscillating their bodies, the hay-boat in the
   twilight, and the belated lighter?

What gods can exceed these that clasp me by the hand, and with
   voices I love call me promptly and loudly by my nighest name as
   approach?
What is more subtle than this which ties me to the woman or man that
   looks in my face?
Which fuses me into you now, and pours my meaning into you?

We understand then do we not?
What I promis’d without mentioning it, have you not accepted?
What the study could not teach—what the preaching could not
   accomplish is accomplish’d, is it not?

9
Flow on, river! flow with the flood-tide, and ebb with the ebb-tide!
Frolic on, crested and scallop-edg’d waves!
Gorgeous clouds of the sunset! drench with your splendor me, or the
   men and women generations after me!
Cross from shore to shore, countless crowds of passengers!
Stand up, tall masts of Mannahatta! stand up, beautiful hills of
   Brooklyn!
Throb, baffled and curious brain! throw out questions and answers!
Suspend here and everywhere, eternal float of solution!
Gaze, loving and thirsting eyes, in the house or street or public
   assembly!
Sound out, voices of young men! loudly and musically call me by my
   nighest name!
Live, old life! play the part that looks back on the actor or
   actress!
Play the old role, the role that is great or small according as one
   makes it!
Consider, you who peruse me, whether I may not in unknown ways be
   looking upon you;
Be firm, rail over the river, to support those who lean idly, yet
   haste with the hasting current;
Fly on, sea-birds! fly sideways, or wheel in large circles high in
   the air;
Receive the summer sky, you water, and faithfully hold it till all
   downcast eyes have time to take it from you!
Diverge, fine spokes of light, from the shape of my head, or any
   one’s head, in the sunlit water!
Come on, ships from the lower bay! pass up or down, white-sail’d
   schooners, sloops, lighters!
Flaunt away, flags of all nations! be duly lower’d at sunset!
Burn high your fires, foundry chimneys! cast black shadows at
   nightfall! cast red and yellow light over the tops of the houses!

Appearances, now or henceforth, indicate what you are,
You necessary film, continue to envelop the soul,
About my body for me, and your body for you, be hung our divinest
   aromas,
Thrive, cities—bring your freight, bring your shows, ample and
   sufficient rivers,
Expand, being than which none else is perhaps more spiritual,
Keep your places, objects than which none else is more lasting.

You have waited, you always wait, you dumb, beautiful ministers,
We receive you with free sense at last, and are insatiate
   henceforward,
Not you any more shall be able to foil us, or withhold yourselves
   from us,
We use you, and do not cast you aside—we plant you permanently
   within us,
We fathom you not—we love you—there is perfection in you also,
You furnish your parts toward eternity,
Great or small, you furnish your parts toward the soul.

I will bring fire to thee.

Euripides.—’Androm’.

‘Eiros’.

Why do you call me Eiros?

‘Charmion’.

So henceforward will you always be called. You must forget,
too, my earthly name, and speak to me as Charmion.

‘Eiros’.

This is indeed no dream!

‘Charmion’.

Dreams are with us no more;—but of these mysteries
anon. I rejoice to see you looking life-like and rational.
The film of the shadow has already passed from off your
eyes. Be of heart, and fear nothing. Your allotted days of
stupor have expired, and to-morrow I will myself induct you
into the full joys and wonders of your novel existence.

‘Eiros’.

True—I feel no stupor—none at all. The wild
sickness and the terrible darkness have left me, and I hear
no longer that mad, rushing, horrible sound, like the “voice
of many waters.” Yet my senses are bewildered, Charmion,
with the keenness of their perception of the new.

‘Charmion’.

A few days will remove all this;—but I fully
understand you, and feel for you. It is now ten earthly
years since I underwent what you undergo—yet the
remembrance of it hangs by me still. You have now suffered
all of pain, however, which you will suffer in Aidenn.

‘Eiros’.

In Aidenn?

‘Charmion’.

In Aidenn.

‘Eiros’.

O God!—pity me, Charmion!—I am overburthened
with the majesty of all things—of the unknown now
known—of the speculative Future merged in the august
and certain Present.

‘Charmion’.

Grapple not now with such thoughts. To-morrow we will speak
of this. Your mind wavers, and its agitation will find
relief in the exercise of simple memories. Look not around,
nor forward—but back. I am burning with anxiety to
hear the details of that stupendous event which threw you
among us. Tell me of it. Let us converse of familiar things,
in the old familiar language of the world which has so
fearfully perished.

‘Eiros’.

Most fearfully, fearfully!—this is indeed no dream.

‘Charmion’.

Dreams are no more. Was I much mourned, my Eiros?

‘Eiros’.

Mourned, Charmion?—oh, deeply. To that last hour of
all there hung a cloud of intense gloom and devout sorrow
over your household.

‘Charmion’.

And that last hour—speak of it. Remember that, beyond
the naked fact of the catastrophe itself, I know nothing.
When, coming out from among mankind, I passed into Night
through the Grave—at that period, if I remember
aright, the calamity which overwhelmed you was utterly
unanticipated. But, indeed, I knew little of the speculative
philosophy of the day.

‘Eiros’.

The individual calamity was, as you say, entirely
unanticipated; but analogous misfortunes had been long a
subject of discussion with astronomers. I need scarce tell
you, my friend, that, even when you left us, men had agreed
to understand those passages in the most holy writings which
speak of the final destruction of all things by fire as
having reference to the orb of the earth alone, But in
regard to the immediate agency of the ruin, speculation had
been at fault from that epoch in astronomical knowledge in
which the comets were divested of the terrors of flame. The
very moderate density of these bodies had been well
established. They had been observed to pass among the
satellites of Jupiter without bringing about any sensible
alteration either in the masses or in the orbits of these
secondary planets. We had long regarded the wanderers as
vapory creations of inconceivable tenuity, and as altogether
incapable of doing injury to our substantial globe, even in
the event of contact. But contact was not in any degree
dreaded; for the elements of all the comets were accurately
known. That among them we should look for the agency
of the threatened fiery destruction had been for many years
considered an inadmissible idea. But wonders and wild
fancies had been of late days strangely rife among mankind;
and, although it was only with a few of the ignorant that
actual apprehension prevailed, upon the announcement by
astronomers of a new comet, yet this announcement was
generally received with I know not what of agitation and
mistrust.

The elements of the strange orb were immediately calculated,
and it was at once conceded by all observers that its path,
at perihelion would bring it into very close proximity with
the earth. There were two or three astronomers of secondary
note who resolutely maintained that a contact was
inevitable. I cannot very well express to you the effect of
this intelligence upon the people. For a few short days they
would not believe an assertion which their intellect, so
long employed among worldly considerations, could not in any
manner grasp. But the truth of a vitally important fact soon
makes its way into the understanding of even the most
stolid. Finally, all men saw that astronomical knowledge
lies not, and they awaited the comet. Its approach was not
at first seemingly rapid, nor was its appearance of very
unusual character. It was of a dull red, and had little
perceptible train. For seven or eight days we saw no
material increase in its apparent diameter, and but a
partial alteration in its color. Meantime, the ordinary
affairs of men were discarded, and all interest absorbed in
a growing discussion instituted by the philosophic in
respect to the cometary nature. Even the grossly ignorant
aroused their sluggish capacities to such considerations.
The learned now gave their intellect—their
soul—to no such points as the allaying of fear, or to
the sustenance of loved theory. They sought—they
panted for right views. They groaned for perfected
knowledge. Truth arose in the purity of her strength
and exceeding majesty, and the wise bowed down and adored.

That material injury to our globe or to its inhabitants
would result from the apprehended contact was an opinion
which hourly lost ground among the wise; and the wise were
now freely permitted to rule the reason and the fancy of the
crowd. It was demonstrated that the density of the comet’s
nucleus was far less than that of our rarest gas; and
the harmless passage of a similar visitor among the
satellites of Jupiter was a point strongly insisted upon,
and which served greatly to allay terror. Theologists, with
an earnestness fear-enkindled, dwelt upon the biblical
prophecies, and expounded them to the people with a
directness and simplicity of which no previous instance had
been known. That the final destruction of the earth must be
brought about by the agency of fire, was urged with a spirit
that enforced everywhere conviction; and that the comets
were of no fiery nature (as all men now knew) was a truth
which relieved all, in a great measure, from the
apprehension of the great calamity foretold. It is
noticeable that the popular prejudices and ****** errors in
regard to pestilences and wars—errors which were wont
to prevail upon every appearance of a comet—were now
altogether unknown, as if by some sudden convulsive exertion
reason had at once hurled superstition from her throne. The
feeblest intellect had derived vigor from excessive
interest.

What minor evils might arise from the contact were points of
elaborate question. The learned spoke of slight geological
disturbances, of probable alterations in climate, and
consequently in vegetation; of possible magnetic and
electric influences. Many held that no visible or
perceptible effect would in any manner be produced. While
such discussions were going on, their subject gradually
approached, growing larger in apparent diameter, and of a
more brilliant lustre. Mankind grew paler as it came. All
human operations were suspended.

There was an epoch in the course of the general sentiment
when the comet had attained, at length, a size surpassing
that of any previously recorded visitation. The people now,
dismissing any lingering hope that the astronomers were
wrong, experienced all the certainty of evil. The chimerical
aspect of their terror was gone. The hearts of the stoutest
of our race beat violently within their bosoms. A very few
days suffered, however, to merge even such feelings in
sentiments more unendurable. We could no longer apply to the
strange orb any accustomed thoughts. Its
historical attributes had disappeared. It oppressed us
with a hideous novelty of emotion. We saw it not as
an astronomical phenomenon in the heavens, but as an incubus
upon our hearts and a shadow upon our brains. It had taken,
with unconceivable rapidity, the character of a gigantic
mantle of rare flame, extending from horizon to horizon.

Yet a day, and men breathed with greater freedom. It was
clear that we were already within the influence of the
comet; yet we lived. We even felt an unusual elasticity of
frame and vivacity of mind. The exceeding tenuity of the
object of our dread was apparent; for all heavenly objects
were plainly visible through it. Meantime, our vegetation
had perceptibly altered; and we gained faith, from this
predicted circumstance, in the foresight of the wise. A wild
luxuriance of foliage, utterly unknown before, burst out
upon every vegetable thing.

Yet another day—and the evil was not altogether upon
us. It was now evident that its nucleus would first reach
us. A wild change had come over all men; and the first sense
of pain was the wild signal for general lamentation
and horror. The first sense of pain lay in a rigorous
construction of the breast and lungs, and an insufferable
dryness of the skin. It could not be denied that our
atmosphere was radically affected; the conformation of this
atmosphere and the possible modifications to which it might
be subjected, were now the topics of discussion. The result
of investigation sent an electric thrill of the intensest
terror through the universal heart of man.

It had been long known that the air which encircled us was a
compound of oxygen and nitrogen gases, in the proportion of
twenty-one measures of oxygen and seventy-nine of nitrogen
in every one hundred of the atmosphere. Oxygen, which was
the principle of combustion, and the vehicle of heat, was
absolutely necessary to the support of animal life, and was
the most powerful and energetic agent in nature. Nitrogen,
on the contrary, was incapable of supporting either animal
life or flame. An unnatural excess of oxygen would result,
it had been ascertained, in just such an elevation of the
animal spirits as we had latterly experienced. It was the
pursuit, the extension of the idea, which had engendered
awe. What would be the result of a total extraction of
the nitrogen? A combustion irresistible, all-devouring,
omni-prevalent, immediate;—the entire fulfilment, in
all their minute and terrible details, of the fiery and
horror-inspiring denunciations of the prophecies of the Holy
Book.

Why need I paint, Charmion, the now disenchained frenzy of
mankind? That tenuity in the comet which had previously
inspired us with hope, was now the source of the bitterness
of despair. In its impalpable gaseous character we clearly
perceived the consummation of Fate. Meantime a day again
passed—bearing away with it the last shadow of Hope.
We gasped in the rapid modification of the air. The red
blood bounded tumultuously through its strict channels. A
furious delirium possessed all men; and with arms rigidly
outstretched towards the threatening heavens, they trembled
and shrieked aloud. But the nucleus of the destroyer was now
upon us;—even here in Aidenn I shudder while I speak.
Let me be brief—brief as the ruin that overwhelmed.
For a moment there was a wild lurid light alone, visiting
and penetrating all things. Then—let us bow down,
Charmion, before the excessive majesty of the great
God!—then, there came a shouting and pervading sound,
as if from the mouth itself of HIM; while the whole
incumbent mass of ether in which we existed, burst at once
into a species of intense flame, for whose surpassing
brilliancy and all-fervid heat even the angels in the high
Heaven of pure knowledge have no name. Thus ended all.

I am the mist, the impalpable mist,
Back of the thing you seek.
My arms are long,
Long as the reach of time and space.

Some toil and toil, believing,
Looking now and again on my face,
Catching a vital, olden glory.

But no one passes me,
I tangle and snare them all.
I am the cause of the Sphinx,
The voiceless, baffled, patient Sphinx.

I was at the first of things,
I will be at the last.
     I am the primal mist
     And no man passes me;
     My long impalpable arms
     Bar them all.

799

Despair’s advantage is achieved
By suffering—Despair—
To be assisted of Reverse
One must Reverse have bore—

The Worthiness of Suffering like
The Worthiness of Death
Is ascertained by tasting—

As can no other Mouth

Of Savors—make us conscious—
As did ourselves partake—
Affliction feels impalpable
Until Ourselves are struck—

Meeting a renowned Pinoy designer, Michael Cinco, was the highlight of my nth trip to Dubai last month. He is so unassuming that I almost forgot how famous he is. Some of his A-list Hollywood clientele include Lady Gaga, Beyoncé, Jennifer Lopez, Kylie Minogue, Mila Kunis, Paris Hilton, Tyra Banks, Rihanna, Toni Braxton, Fergie, Nicole Scherzinger and Christina Aguilera.

Michael’s regular clients are Anne Curtis, Marian Rivera-Dantes, Kathryn

Bernardo, Liza Soberano, Ruffa Gutierrez and Bea Alonzo.

Miriam Quiambao and I immensely enjoyed bonding with Michael. He treated us to an authentic Lebanese dinner at the resto below his plush condominium right across the world’s tallest building, Burj Khalifa. Kudos to Michael for being the only Filipino designer who was invited to present his collection at the Paris Haute Couture Fashion Week’s “Couturissimo,” held last July 3.

He’s world-class yet down-to-earth. That makes him all the more remarkable. Pinoy Pride is something Michael wears so well. CincOoh la la! (Visit michaelcinco.com.)

Here’s my chat (via Facebook) with Michael:

What was the Paris Fashion week experience like?

About 15 years ago I was strolling along the beautiful Jardin des Tuileries. I was so in love with the place that I had a vision and a dream… I said to myself, one of these days I’ll have my show in this stunning garden. So when Asian Couture Federation approached me to have a show in Paris, I immediately begged to hold it in Jardin des Tuileries. Showing my collection in Paris Haute Couture Fashion Week has always been my ultimate dream. Seeing your collection on the runway of your dream garden is one of the greatest achievements in my life.

Among local celebs, who are the five best-dressed on your list?

Marian Rivera, Anne Curtis, Cherie Gil, Kathryn Bernardo and Liza Soberano. They all wore my couture dresses and they all looked amazing.

Any memorable moment with the celebs?

To be honest, I never met any of them. I dressed up some of the most beautiful Filipino Celebrities and Hollywood celebrities wore my clothes on the red carpet and in their music videos. When the producers of the movie “Jupiter Ascending” asked me to go to London to meet Mila Kunis and Channing Tatum, I declined because I was too shy to meet them. The stylist of Jennifer Lopez asked me to meet her backstage. Also, the manager of Kylie Minogue asked me to go to her room for fitting but I just sent my assistant because I was scared and shy.

Who is the easiest celeb to dress up?

Most of them are easy to dress up because they all look fabulous in my couture dresses.

What are your three fashion do’s and don’t’s?

Do’s: Be yourself; create your own style; wear something that will make you feel confident.

Don’t’s: Don’t wear a dress two sizes smaller than your body; don’t follow someone else’s style; don’t try to achieve what you see in glossy magazines—they are all photoshopped!

If you were asked to design an outfit for President Duterte, what would it be like?

A bullet-proof couture barong.

What’s your advice to aspiring designers?

Young designers of today should realize that fashion is not all about glamour. The fashion world is very cruel. You will be judged, criticized and rejected.

It takes hard work, patience and strong determination to achieve your goals. Create clothes that people will wear. If you want to create art on clothes, make sure they will sell.

Lastly, be humble and never give up. Believe that anything in this world is possible. Believe in your dreams and if you have faith and confidence in God, all of your impalpable dreams will come true.Read more at:http://www.marieaustralia.com/bridesmaid-dresses | www.marieaustralia.com/long-formal-dresses

I

Our life is twofold; Sleep hath its own world,
A boundary between the things misnamed
Death and existence: Sleep hath its own world,
And a wide realm of wild reality,
And dreams in their development have breath,
And tears, and tortures, and the touch of joy;
They leave a weight upon our waking thoughts,
They take a weight from off waking toils,
They do divide our being; they become
A portion of ourselves as of our time,
And look like heralds of eternity;
They pass like spirits of the past—they speak
Like sibyls of the future; they have power—
The tyranny of pleasure and of pain;
They make us what we were not—what they will,
And shake us with the vision that’s gone by,
The dread of vanished shadows—Are they so?
Is not the past all shadow?—What are they?
Creations of the mind?—The mind can make
Substances, and people planets of its own
With beings brighter than have been, and give
A breath to forms which can outlive all flesh.
I would recall a vision which I dreamed
Perchance in sleep—for in itself a thought,
A slumbering thought, is capable of years,
And curdles a long life into one hour.

II

I saw two beings in the hues of youth
Standing upon a hill, a gentle hill,
Green and of mild declivity, the last
As ’twere the cape of a long ridge of such,
Save that there was no sea to lave its base,
But a most living landscape, and the wave
Of woods and corn-fields, and the abodes of men
Scattered at intervals, and wreathing smoke
Arising from such rustic roofs: the hill
Was crowned with a peculiar diadem
Of trees, in circular array, so fixed,
Not by the sport of nature, but of man:
These two, a maiden and a youth, were there
Gazing—the one on all that was beneath
Fair as herself—but the boy gazed on her;
And both were young, and one was beautiful:
And both were young—yet not alike in youth.
As the sweet moon on the horizon’s verge,
The maid was on the eve of womanhood;
The boy had fewer summers, but his heart
Had far outgrown his years, and to his eye
There was but one beloved face on earth,
And that was shining on him; he had looked
Upon it till it could not pass away;
He had no breath, no being, but in hers:
She was his voice; he did not speak to her,
But trembled on her words; she was his sight,
For his eye followed hers, and saw with hers,
Which coloured all his objects;—he had ceased
To live within himself: she was his life,
The ocean to the river of his thoughts,
Which terminated all; upon a tone,
A touch of hers, his blood would ebb and flow,
And his cheek change tempestuously—his heart
Unknowing of its cause of agony.
But she in these fond feelings had no share:
Her sighs were not for him; to her he was
Even as a brother—but no more; ’twas much,
For brotherless she was, save in the name
Her infant friendship had bestowed on him;
Herself the solitary scion left
Of a time-honoured race.—It was a name
Which pleased him, and yet pleased him not—and why?
Time taught him a deep answer—when she loved
Another; even now she loved another,
And on the summit of that hill she stood
Looking afar if yet her lover’s steed
Kept pace with her expectancy, and flew.

III

A change came o’er the spirit of my dream.
There was an ancient mansion, and before
Its walls there was a steed caparisoned:
Within an antique Oratory stood
The Boy of whom I spake;—he was alone,
And pale, and pacing to and fro: anon
He sate him down, and seized a pen, and traced
Words which I could not guess of; then he leaned
His bowed head on his hands and shook, as ’twere
With a convulsion—then rose again,
And with his teeth and quivering hands did tear
What he had written, but he shed no tears.
And he did calm himself, and fix his brow
Into a kind of quiet: as he paused,
The Lady of his love re-entered there;
She was serene and smiling then, and yet
She knew she was by him beloved; she knew—
For quickly comes such knowledge—that his heart
Was darkened with her shadow, and she saw
That he was wretched, but she saw not all.
He rose, and with a cold and gentle grasp
He took her hand; a moment o’er his face
A tablet of unutterable thoughts
Was traced, and then it faded, as it came;
He dropped the hand he held, and with slow steps
Retired, but not as bidding her adieu,
For they did part with mutual smiles; he passed
From out the massy gate of that old Hall,
And mounting on his steed he went his way;
And ne’er repassed that hoary threshold more.

IV

A change came o’er the spirit of my dream.
The Boy was sprung to manhood: in the wilds
Of fiery climes he made himself a home,
And his Soul drank their sunbeams; he was girt
With strange and dusky aspects; he was not
Himself like what he had been; on the sea
And on the shore he was a wanderer;
There was a mass of many images
Crowded like waves upon me, but he was
A part of all; and in the last he lay
Reposing from the noontide sultriness,
Couched among fallen columns, in the shade
Of ruined walls that had survived the names
Of those who reared them; by his sleeping side
Stood camels grazing, and some goodly steeds
Were fastened near a fountain; and a man,
Glad in a flowing garb, did watch the while,
While many of his tribe slumbered around:
And they were canopied by the blue sky,
So cloudless, clear, and purely beautiful,
That God alone was to be seen in heaven.

V

A change came o’er the spirit of my dream.
The Lady of his love was wed with One
Who did not love her better: in her home,
A thousand leagues from his,—her native home,
She dwelt, begirt with growing Infancy,
Daughters and sons of Beauty,—but behold!
Upon her face there was a tint of grief,
The settled shadow of an inward strife,
And an unquiet drooping of the eye,
As if its lid were charged with unshed tears.
What could her grief be?—she had all she loved,
And he who had so loved her was not there
To trouble with bad hopes, or evil wish,
Or ill-repressed affliction, her pure thoughts.
What could her grief be?—she had loved him not,
Nor given him cause to deem himself beloved,
Nor could he be a part of that which preyed
Upon her mind—a spectre of the past.

VI

A change came o’er the spirit of my dream.
The Wanderer was returned.—I saw him stand
Before an altar—with a gentle bride;
Her face was fair, but was not that which made
The Starlight of his Boyhood;—as he stood
Even at the altar, o’er his brow there came
The selfsame aspect and the quivering shock
That in the antique Oratory shook
His ***** in its solitude; and then—
As in that hour—a moment o’er his face
The tablet of unutterable thoughts
Was traced—and then it faded as it came,
And he stood calm and quiet, and he spoke
The fitting vows, but heard not his own words,
And all things reeled around him; he could see
Not that which was, nor that which should have been—
But the old mansion, and the accustomed hall,
And the remembered chambers, and the place,
The day, the hour, the sunshine, and the shade,
All things pertaining to that place and hour,
And her who was his destiny, came back
And ****** themselves between him and the light;
What business had they there at such a time?

VII

A change came o’er the spirit of my dream.
The Lady of his love;—Oh! she was changed,
As by the sickness of the soul; her mind
Had wandered from its dwelling, and her eyes,
They had not their own lustre, but the look
Which is not of the earth; she was become
The queen of a fantastic realm; her thoughts
Were combinations of disjointed things;
And forms impalpable and unperceived
Of others’ sight familiar were to hers.
And this the world calls frenzy; but the wise
Have a far deeper madness, and the glance
Of melancholy is a fearful gift;
What is it but the telescope of truth?
Which strips the distance of its fantasies,
And brings life near in utter nakedness,
Making the cold reality too real!

VIII

A change came o’er the spirit of my dream.
The Wanderer was alone as heretofore,
The beings which surrounded him were gone,
Or were at war with him; he was a mark
For blight and desolation, compassed round
With Hatred and Contention; Pain was mixed
In all which was served up to him, until,
Like to the Pontic monarch of old days,
He fed on poisons, and they had no power,
But were a kind of nutriment; he lived
Through that which had been death to many men,
And made him friends of mountains; with the stars
And the quick Spirit of the Universe
He held his dialogues: and they did teach
To him the magic of their mysteries;
To him the book of Night was opened wide,
And voices from the deep abyss revealed
A marvel and a secret.—Be it so.

IX

My dream is past; it had no further change.
It was of a strange order, that the doom
Of these two creatures should be thus traced out
Almost like a reality—the one
To end in madness—both in misery.

Below the surfaceless
looking above
under the furls of wavering clouds
all you'd see is that untouched stare
an absence of warmth disclosed
elapsing over,
collapsing over
you

Shallows edges so elusive,
as obscure as a serpents nest
anonymous as the rest,
intrusive like these dated feelings

and yet those eyes like minds wander
wonder as if it's ever been to lie beyond
those gated passages to Edens flowers
a pocket of hours been laid before you,

Ghosts.

And the continuance to roam
inside of these channels
left empty and vacuous

so out of depth,
with filtering essence of memory
faltering lights of ambiguity,
letting the pieces drip upwards

you’re alone together with what ties are to be had
you speak as through the pith
of this insecurity,
the plight of this immaturity

a footstep in the waters
spilling from your tongue.

Venture from the beginning
a start to finish
as though time bounded in ripples
your tinted sight lines
undesigned and impalpable
even through strategy

under the palms, your hands,
the happens mind of another kind,
settling not in stones but
in sands
a habitual mess of ingraining
always draining and seeping

never enclosing,
fostered only by a feint solace
in the flooded catacombs of yours.

A participance of midnights moons
in these swimming conversations,
cycled discussions
the rising tides of snake eyes
with one onerous touch
submerging your voice

into a fragmented drowse

burning notes left from pictures
choking out all that swirls
the delirious magnetism of weight that pulls to you
creating an astringent terrain,
as your blood is spilling down

a pipeless drain.

A manifestation of ego's brain bubbling down
under the masque of self-worth and integrity
into a thick mud
painted with entitlement

across a dotted line

the deeds of your fascinations
possessions to another
inclinations unbeknownst to you,
against the black skies
opposing truths of deflection

you find yourself with silkless ink
writing what you think it to be
beyond your skin

and the closer the pen drips
the tighter the bolts become
on the grips over your perception
a darker rainstorm

straining out
lifelessly.

Pressure slowly eased
into soothful washing
though cliffs eroded from memory

cresting the hall
that remains beneath

as a little boy
with glassless eyes
and a mouth full
of rose thorns,

Greeting you

To the welcomes of goodbyes,
until the shrill whispers
of the sirens of deception call you

once more

threading over your faces
elapsing the rims of reality,
overgrowing its garden
into a shipwrecked valley

warped by tainted reveries.

This world, that we live in,
Is not at all less.
It is full of lies
And a lot of mess.
The innocent being abducted,
The honest being convicted,
There’s no ray of hope,
In this world,
Of untruthful, slimy *****.

It is so not possible,
To climb back up,
Because the world,
Is constantly trying,
To pull you back down,
In this ditch,
So that alone they do not drown.
This is what
You have to watch out for.



Everybody is selfish;
Nobody is yours,
Except your family.
Who is always there;
Even in wars.

People are bad,
And will always be,
You have to survive,
With dear ones to your support,
You have to thrive.
Go on, who stops you?
But watch out for these traitors:
That will always be near you.
Looking for a potential prey,
Every single day.
They will treat you nicely at first,
On cloud nine,
They will make you fly,
But what comes later,
Is something impalpable.
Falling through a canopy,
Into a trench that is
Unfathomable.


Come on! You have to get up:
Be strong,
You have to catch up!
This not the end,
But the beginning,
Of your story.
A story,
That will one day be exemplary,
For all,
In this howsoever bad world.

Success will follow you,
If you follow struggle;
This struggle will become obsession;
Obsession, your passion.
And passion is unstoppable.

That very day,
When you know your goal very evidently,
And the journey is your pal,
Nobody can stop you,
From being on top of the world.
And this time,
Nobody’s going to push you
Because on top,
You will be
All alone.

The World of God is impalpable
Transcends time and location
But the Soul and its perfection
Can be reached by true vocation
Committed to ascending
To the Upper World in stages
Visions sublime, which transcend Time
You see the world as sages

Eternal and transcendent
Beyond category or compare
I bask in All resplendent
For power dwells in there
Yield to the cosmic flow of Love
That universal Philosophy
Make peace on Earth as above
And All will yield to harmony

[On my birthday]
                
                
At low tide like this how sheer the water is.
White, crumbling ribs of marl protrude and glare
and the boats are dry, the pilings dry as matches.
Absorbing, rather than being absorbed,
the water in the bight doesn't wet anything,
the color of the gas flame turned as low as possible.
One can smell it turning to gas; if one were Baudelaire
one could probably hear it turning to marimba music.
The little ocher dredge at work off the end of the dock
already plays the dry perfectly off-beat claves.
The birds are outsize. Pelicans crash
into this peculiar gas unnecessarily hard,
it seems to me, like pickaxes,
rarely coming up with anything to show for it,
and going off with humorous elbowings.
Black-and-white man-of-war birds soar
on impalpable drafts
and open their tails like scissors on the curves
or tense them like wishbones, till they tremble.
The frowsy sponge boats keep coming in
with the obliging air of retrievers,
bristling with jackstraw gaffs and hooks
and decorated with bobbles of sponges.
There is a fence of chicken wire along the dock
where, glinting like little plowshares,
the blue-gray shark tails are hung up to dry
for the Chinese-restaurant trade.
Some of the little white boats are still piled up
against each other, or lie on their sides, stove in,
and not yet salvaged, if they ever will be, from the last bad storm,
like torn-open, unanswered letters.
The bight is littered with old correspondences.
Click. Click. Goes the dredge,
and brings up a dripping jawful of marl.
All the untidy activity continues,
awful but cheerful.

Invitación al llanto.  Esto es un llanto,
      ojos, sin fin, llorando,
escombrera adelante, por las ruinas
        de innumerables días.
Ruinas que esparce un cero -autor de nadas,
obra del hombre-, un cero, cuando estalla.
Cayó ciega.  La soltó,
la soltaron, a seis mil
metros de altura, a las cuatro.
¿Hay ojos que le distingan
a la Tierra sus primores
desde tan alto?
¿Mundo feliz? ¿Tramas, vidas,
que se tejen, se destejen,
mariposas, hombres, tigres,
amándose y desamándose?
No. Geometría.  Abstractos
colores sin habitantes,
embuste liso de atlas.
Cientos de dedos del viento
una tras otra pasaban
las hojas
-márgenes de nubes blancas-
de las tierras de la Tierra,
vuelta cuaderno de mapas.
Y a un mapa distante, ¿quién
le tiene lástima? Lástima
de una pompa de jabón
irisada, que se quiebra;
o en la arena de la playa
un crujido, un caracol
roto
sin querer, con la pisada. 
Pero esa altura tan alta
que ya no la quieren pájaros,
le ciega al querer su causa
con mil aires transparentes.
Invisibles se le vuelven
al mundo delgadas gracias:
La azucena y sus estambres,
colibríes y sus alas,
las venas que van y vienen,
en tierno azul dibujadas,
por un pecho de doncella.
¿Quién va a quererlas
si no se las ve de cerca?
Él hizo su obligación:
lo que desde veinte esferas
instrumentos ordenaban,
exactamente: soltarla
al momento justo.                                   Nada.
Al principio
no vio casi nada.  Una
mancha, creciendo despacio,
blanca, más blanca, ya cándida.
¿Arrebañados corderos?
¿Vedijas, copos de lana?
Eso sería...
¡Qué peso se le quitaba!
Eso sería: una imagen
que regresa.
Veinte años, atrás, un niño.
Él era un niño -allá atrás-
que en estíos campesinos
con los corderos jugaba
por el pastizal.  Carreras,
topadas, risas, caídas
de bruces sobre la grama,
tan reciente de rocío
que la alegría del mundo
al verse otra vez tan claro,
le refrescaba la cara.
Sí; esas blancuras de ahora,
allá abajo
en vellones dilatadas,
no pueden ser nada malo:
rebaños y más rebaños
serenísimos que pastan
en ancho mapa de tréboles.
Nada malo.  Ecos redondos
de aquella inocencia doble
veinte años atrás: infancia
triscando con el cordero
y retazos celestiales,
del sol niño con las nubes
que empuja, pastora, el alba.
 
Mientras,
detrás de tanta blancura
en la Tierra -no era mapa-
en donde el cero cayó,
el gran desastre empezaba.Muerto inicial y víctima primera:
lo que va a ser y expira en los umbrales
del ser. ¡Ahogado coro de inminencias!
Heráldicas palabras voladoras
-«¡pronto!», «¡en seguida!», «¡ya!»- nuncios de dichas
colman el aire, lo vuelven promesa.
Pero la anunciación jamás se cumple:
la que aguardaba el éxtasis, doncella,
se quedará en su orilla, para siempre
entre su cuerpo y Dios alma suspensa.
¡Qué de esparcidas ruinas de futuro
por todo alrededor, sin que se vean!
Primer beso de amantes incipientes.
¡Asombro! ¿Es obra humana tanto gozo?
¿Podrán los labios repetirlo?  Vuelan
hacia el segundo beso; más que beso,
claridad quieren, buscan la certeza
alegre de su don de hacer milagros
donde las bocas férvidas se encuentran.
¿ Por qué si ya los hálitos se juntan
los labios a posarse nunca llegan?
Tan al borde del beso, no se besan.
Obediente al ardor de un mediodía
la moza muerde ya la fruta nueva.
La boca anhela el más celado jugo;
del anhelo no pasa.  Se le niega
cuando el labio presiente su dulzura
la condensada dentro, primavera,
pulpas de mayo, azúcares de junio,
día a día sumados a la almendra.
Consumación feliz de tanta ruta,
último paso, amante, pie en el aire,
que trae amor adonde amor espera.
Tiembla Julieta de Romeos próximos,
ya abre el alma a Calixto, Melibea.
Pero el paso final no encuentra suelo.
¿Dónde, si se hunde el mundo en la tiniebla,
si ya es nada Verona, y si no hay huerto?
De imposibles se vuelve la pareja.
¿Y esa mano -¿de quién?-, la mano trunca
blanca, en el suelo, sin su brazo, huérfana,
que buscas en el rosal la única abierta,
y cuando ya la alcanza por el tallo
se desprende, dejándose a la rosa,
sin conocer los ojos de su dueña?
¡Cimeras alegrías tremolantes,
gozo inmediato, pasmo que se acerca:
la frase más difícil, la penúltima,
la que lleva, derecho, hasta el acierto,
perfección vislumbrada, nunca nuestra!
¡Imágenes que inclinan su hermosura
sobre espejos que nunca las reflejan!
¡Qué cadáver ingrávido: una mañana
que muere al filo de su aurora cierta!
Vísperas son capullos. Sí, de dichas;
sí, de tiempo, futuros en capullos.
¡Tan hermosas, las vísperas!
                                                          ¡Y muertas!¿Se puede hacer más daño, allí en la Tierra?
Polvo que se levanta de la ruina,
humo del sacrificio, vaho de escombros
dice que sí se puede.  Que hay más pena.
Vasto ayer que se queda sin presente,
vida inmolada en aparentes piedras.
¡Tanto afinar la gracia de los fustes
contra la selva tenebrosa alzados
de donde el miedo viene al alma, pánico!
Junto a un altar de azul, de ola y espuma,
el pensar y la piedra se desposan;
el mármol, que era blanco, es ya blancura.
Alborean columnas por el mundo,
ofreciéndole un orden a la aurora.
No terror, calma pura da este bosque,
de noble savia pórtico.
Vientos y vientos de dos mil otoños
con hojas de esta selva inmarcesible
quisieran aumentar sus hojarascas.
Rectos embisten, curvas les engañan.
Sin botín huyen. ¿Dónde está su fronda?
No pájaros, sus copas, procesiones
de doncellas mantienen en lo alto,
que atraviesan el tiempo, sin moverse.
Este espacio que no era más que espacio
a nadie dedicado, aire en vacío,
la lenta cantería lo redime
piedras poniendo, de oro, sobre piedras,
de aquella indiferencia sin plegaria.
Fiera luz, la del sumo mediodía,
claridad, toda hueca, de tan clara
va aprendiendo, ceñida entre altos muros
mansedumbres, dulzuras; ya es misterio.
Cantan coral callado las ojivas.
Flechas de alba cruzan por los santos
incorpóreos, no hieren, les traen vida
de colores.  La noche se la quita.
La bóveda, al cerrarse abre más cielo.
Y en la hermosura vasta de estos límites
siente el alma que nada la termina.
Tierra sin forma, pobre arcilla; ahora
el torno la conduce hasta su auge:
suave concavidad, nido de dioses.
Poseidón, Venus, Iris, sus siluetas
en su seno se posan.  A esta crátera
ojos, siempre sedientos, a abrevarse
vienen de agua de mito, inagotable.
Guarda la copa en este fondo oscuro
callado resplandor, eco de Olimpo.
Frágil materia es, mas se acomodan
los dioses, los eternos, en su círculo.
Y así, con lentitud que no descansa,
por las obras del hombre se hace el tiempo
profusión fabulosa.  Cuando rueda
el mundo, tesorero, va sumando
-en cada vuelta gana una hermosura-
a belleza de ayer, belleza inédita.
Sobre sus hombros gráciles las horas
dádivas imprevistas acarrean.
¿Vida?  Invención, hallazgo, lo que es
hoy a las cuatro, y a las tres no era.
Gozo de ver que si se marchan unas
trasponiendo la ceja de la tarde,
por el nocturno alcor otras se acercan.
Tiempo, fila de gracias que no cesa.
¡Qué alegría, saber que en cada hora
algo que está viniendo nos espera!
Ninguna ociosa, cada cual su don;
ninguna avara, todo nos lo entregan.
Por las manos que abren somos ricos
y en el regazo, Tierra, de este mundo
dejando van sin pausa
novísimos presentes: diferencias.
¿Flor?  Flores. ¡Qué sinfín de flores, flor!
Todo, en lo igual, distinto: primavera.
Cuando se ve la Tierra amanecerse
se siente más feliz.  La luz que llega
a estrecharle las obras que este día
la acrece su plural. ¡Es más diversa!El cero cae sobre ellas.
Ya no las veo, a las muchas,
las bellísimas, deshechas,
en esa desgarradora
unidad que las confunde,
en la nada, en la escombrera.
Por el escombro busco yo a mis muertos;
más me duele su ser tan invisibles.
Nadie los ve: lo que se ve son formas
truncas; prodigios eran, singulares,
que retornan, vencidos, a su piedra.
Muertos añosos, muertos a lo lejos,
cadáveres perdidos,
en ignorado osario perfecciona
la Tierra, lentamente, su esqueleto.
Su muerte fue hace mucho.  Esperanzada
en no morir, su muerte. Ánima dieron
a masas que yacían en canteras.
Muchas piedras llenaron de temblores.
Mineral que camina hacia la imagen,
misteriosa tibieza, ya corriendo
por las vetas del mármol,
cuando, curva tras curva, se le empuja
hacia su más, a ser pecho de ninfa.
Piedra que late así con un latido
de carne que no es suya, entra en el juego
-ruleta son las horas y los días-:
el jugarse a la nada, o a lo eterno
el caudal de sus formas confiado:
el alma de los hombres, sus autores.
Si es su bulto de carne fugitivo,
ella queda detrás, la salvadora
roca, hija de sus manos, fidelísima,
que acepta con marmóreo silencio
augusto compromiso: eternizarlos.
Menos morir, morir así: transbordo
de una carne terrena a bajel pétreo
que zarpa, sin más aire que le impulse
que un soplo, al expirar, último aliento.
Travesía que empieza, rumbo a siempre;
la brújula no sirve, hay otro norte
que no confía a mapas su secreto;
misteriosos pilotos invisibles,
desde tumbas los guían, mareantes
por aguja de fe, según luceros.
Balsa de dioses, ánfora.
Naves de salvación con un polícromo
velamen de vidrieras, y sus cuentos
mármol, que flota porque vista de Venus.
Naos prodigiosas, sin cesar hendiendo
inmóviles, con proas tajadoras
auroras y crepúsculos, espumas
del tumbo de los años; años, olas
por los siglos alzándose y rompiendo.
Peripecia suprema día y noche,
navegar tesonero
empujado por racha que no atregua:
negación del morir, ansia de vida,
dando sus velas, piedras, a los vientos.
Armadas extrañísimas de afanes,
galeras, no de vivos, no de muertos,
tripulaciones de querencias puras,
incansables remeros,
cada cual con su remo, lo que hizo,
soñando en recalar en la celeste
ensenada segura, la que está
detrás, salva, del tiempo.¡Y todos, ahora, todos,
qué naufragio total, en este escombro!
No tibios, no despedazados miembros
me piden compasión, desde la ruina:
de carne antigua voz antigua, oigo.
Desgarrada blancura, torso abierto,
aquí, a mis pies, informe.
Fue ninfa geométrica, columna.
El corazón que acaban de matarle,
Leucipo, pitagórico,
calculador de sueños, arquitecto,
de su pecho lo fue pasando a mármoles.
Y así, edad tras edad, en estas cándidas
hijas de su diseño
su vivir se salvó.  Todo invisible,
su pálpito y su fuego.
Y ellas abstractos bultos se fingían,
pura piedra, columnas sin misterio.
Más duelo, más allá: serafín trunco,
ángel a trozos, roto mensajero.
Quebrada en seis pedazos
sonrisa, que anunciaba, por el suelo.
Entre el polvo guedejas
de rubia piedra, pelo tan sedeño
que el sol se lo atusaba a cada aurora
con sus dedos primeros.
Alas yacen usadas a lo altísimo,
en barro acaba su plumaje célico.
(A estas plumas del ángel desalado
encomendó su vuelo
sobre los siglos el hermano Pablo,
dulce monje cantero).
Sigo escombro adelante, solo, solo.
Hollando voy los restos
de tantas perfecciones abolidas.
Años, siglos, por siglos acudieron
aquí, a posarse en ellas; rezumaban
arcillas o granitos,
linajes de humedad, frescor edénico.
No piso la materia; en su pedriza
piso al mayor dolor, tiempo deshecho.
Tiempo divino que llegó a ser tiempo
poco a poco, mañana tras su aurora,
mediodía camino de su véspero,
estío que se junta con otoño,
primaveras sumadas al invierno.
Años que nada saben de sus números,
llegándose, marchándose sin prisa,
sol que sale, sol puesto,
artificio diario, lenta rueda
que va subiendo al hombre hasta su cielo.
Piso añicos de tiempo.
Camino sobre anhelos hechos trizas,
sobre los días lentos
que le costó al cincel llegar al ángel;
sobre ardorosas noches,
con el ardor ardidas del desvelo
que en la alta madrugada da, por fin,
con el contorno exacto de su empeño...
Hollando voy las horas jubilares:
triunfo, toque final, remate, término
cuando ya, por constancia o por milagro,
obra se acaba que empezó proyecto.
Lo que era suma en un instante es polvo.
¡Qué derroche de siglos, un momento!
No se derrumban piedras, no, ni imágenes;
lo que se viene abajo es esa hueste
de tercos defensores de sus sueños.
Tropa que dio batalla a las milicias
mudas, sin rostro, de la nada; ejército
que matando a un olvido cada día
conquistó lentamente los milenios.
Se abre por fin la tumba a que escaparon;
les llega aquí la muerte de que huyeron.
Ya encontré mi cadáver, el que lloro.
Cadáver de los muertos que vivían
salvados de sus cuerpos pasajeros.
Un gran silencio en el vacío oscuro,
un gran polvo de obras, triste incienso,
canto inaudito, funeral sin nadie.
Yo sólo le recuerdo, al impalpable,
al NO dicho a la muerte, sostenido
contra tiempo y marea: ése es el muerto.
Soy la sombra que busca en la escombrera.
Con sus siete dolores cada una
mil soledades vienen a mi encuentro.
Hay un crucificado que agoniza
en desolado Gólgota de escombros,
de su cruz separado, cara al cielo.
Como no tiene cruz parece un hombre.
Pero aúlla un perro, un infinito perro
-inmenso aullar nocturno ¿desde dónde?-,
voz clamante entre ruinas por su Dueño.

Ok, Sinabi ko na
na kung kinalimutan mo ako.
Kung kakalimutan mo ako. Kung nawala ako sa isip mo.

Hindi na kita patutuntungin kahit sa door mat ng kamalayan ko.

Ok, ang nasabi ko ay nasabi ko na.

Pero ang nakakainis
At nakakatawa, bakit sinisilip pa rin kita
mula sa maliit na siwang ng bintanang
sinadya kong iniwang bukas para makahinga.

Ok,
Kung kinalimutan mo na ako at tuluyang nawala sa sa isip mo,
Ok,
Kung nakatulog kang hindi man lang naalala
ang pangalan ko. Huwag na huwag mo na akong hanapin

Tuluyan mo nang alisin ako sa isip mo

dahil hindi lang ako naka-invi. Nag-logout na ako.

At nagbubuklat ng dictionary.
Sinusubukang tagalugin ang tula ni Pablo Neruda.
Pero habang hindi ko pa nahahanap ang mga tamang salita.
Habang hindi ko pa natutumbasan ng mga tamang kataga
hayaan **** basahin ko muna
nang mahina.

"I want you to know one thing.

You know how this is:  if I look  at the crystal moon, at the red branch  of the slow autumn at my window,  if I touch  near the fire  the impalpable ash  or the wrinkled body of the log,  everything carries me to you,  as if everything that exists,  aromas, light, metals,  were little boats  that sail  toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,  if little by little you stop loving me  I shall stop loving you little by little.

If suddenly  you forget me  do not look for me,  for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,  the wind of banners  that passes through my life,  and you decide  to leave me at the shore  of the heart where I have roots,  remember  that on that day,  at that hour,  I shall lift my arms  and my roots will set off  to seek another land.

But  if each day,  each hour,  you feel that you are destined for me  with implacable sweetness,  if each day a flower  climbs up to your lips to seek me,  ah my love, ah my own,  in me all that fire is repeated,  in me nothing is extinguished or forgotten,  my love feeds on your love, beloved,  and as long as you live it will be in your arms  without leaving mine."

Those twin galaxies of yours
Beckoned on my sister oceans'shores.
I swam away, I heard the lore,
'A furtive glance will ask for more.'

I hid beneath these bitter waters
heaven graciously showers,
And sank to their esoteric depth-
My treasured detaching step.

But these shrouds are latent webs,
Impalpable yet enthralling herbs,
That compelled those galaxies
Towards my oceans'caged reveries.

Astral lights came flowing
On my secret crevices - cosmic cunning.
On faint surrender, oceans reflected
Those lights thought connected.

But you feared degrees unknown,
Ceased the sailing, you will never own-
They you thought mastered the song of lorelei,
The depths you will die.

Was it that shed leering glimmer
From distant galaxies hover
Around the interval that mist covers
And stirring these waters?

My immensity is foreboding,
Your vastness is deceiving.
Would our core surface, if in mist
You linger and I in abyss?

You intoxicate me with cosmic light nothing can sober,
But refuse to drink from my oceans' water.
Your galaxies shine on infinity
But are not my property.

You are locked on a cache, no one could immerse,
Owned by some private universe.
The lore of your galaxies, a blurred maze,
An immortal quest to my gaze.

It's optional
Like the fading of skies
Early, wild, or remorseful.
All the impalpable space in the lights
Scaled in weighty gilt and curls
The locks and gold of sun,
early as it sets on a moiety of moor grey
Brushed by shadows of agonised poplars
on a spiral land of sheer pistachio blanket.

Muffled by lyres played from the trumpets of
convolvuluses, behind spears of the brain-
an imagery commence to carouse
into planet deep.

A promenade atop the tulle of skies,
an optional way to live.
Saunter and fall onto slopes, shudder, meditate
and hit a bee coffin pebble on the temple
Where there are options to live, to bleed.
Like the lurid sunrise sifting on
yellow-green nuts, and dandruffs combed
like granulated sugar
Oh the taste of chemistry
on the shea butter candles.

It's sanguine and optional,
your farewells on laden calendars of poems
A promenade- back into sea of spears and flames
A cadaver veined in pink,
bearing plethora of methanol
down pulverising bone.

How is it that I am now so softly awakened,
My leaves shaken down with music?--
Darling, I love you.
It is not your mouth, for I have known mouths before,--
Though your mouth is more alive than roses,
Roses singing softly
To green leaves after rain.
It is not your eyes, for I have dived often in eyes,--
Though your eyes, even in the yellow glare of footlights,
Are windows into eternal dusk.
Nor is it the live white flashing of your feet,
Nor your gay hands, catching at motes in the spotlight;
Nor the abrupt thick music of your laughter,
When, against the hideous backdrop,
With all its crudities brilliantly lighted,
Suddenly you catch sight of your alarming shadow,
Whirling and contracting.
How is it, then, that I am so keenly aware,
So sensitive to the surges of the wind, or the light,
Heaving silently under blue seas of air?--
Darling, I love you, I am immersed in you.
It is not the unraveled night-time of your hair,--
Though I grow drunk when you press it upon my face:
And though when you gloss its length with a golden brush
I am strings that tremble under a bow.
It was that night I saw you dancing,
The whirl and impalpable float of your garment,
Your throat lifted, your face aglow
(Like waterlilies in moonlight were your knees).
It was that night I heard you singing
In the green-room after your dance was over,
Faint and uneven through the thickness of walls.
(How shall I come to you through the dullness of walls,
Thrusting aside the hands of bitter opinion?)
It was that afternoon, early in June,
When, tired with a sleepless night, and my act performed,
Feeling as stale as streets,
We met under dropping boughs, and you smiled to me:
And we sat by a watery surface of clouds and sky.
I hear only the susurration of intimate leaves;
The stealthy gliding of branches upon slow air.
I see only the point of your chin in sunlight;
And the sinister blue of sunlight on your hair.
The sunlight settles downward upon us in silence.
Now we ****** up through grass blades and encounter,
Pushing white hands amid the green.
Your face flowers whitely among cold leaves.
Soil clings to you, bark falls from you,
You rouse and stretch upward, exhaling earth, inhaling sky,
I touch you, and we drift off together like moons.
Earth dips from under.
We are alone in an immensity of sunlight,
Specks in an infinite golden radiance,
Whirled and tossed upon silent cataracts and torrents.
Give me your hand darling! We float downward.

Without the souls of Trouvere, will he aspire to spheres from where he can replicate himself in the ductile state of the ceremonious Energeia...? The naive action is univocal as the first practice modulated in inclinations and lexical motricities, where they die within their fears, failing to hope and convalesce their desecrated wounds congruent in concepts of Energeia, as an arbitrary neologism to move what in itself is not self- scrollable. Vernarth after witnessing Stratonice's intermission decides to run barefoot for those who banish needs on the parental scale of his range. Succeeded by the need of Energeia towards the impudent sense of being enraptured in possibilities, and supernatural substantialities that transported him in the Epistle even to his desiring hands, but in natural causes, and kinetic emotionality in the destiny of the principles of a movement that dialogues by a spinning spin; alembicated in particles of displacement time eccentricity, towards itself in the synonymous statics, providing intrinsic angles to be associated with the rotation of time and Epistolary demands so that the quantum light can relate the energetic spiritual emotionality, with the own dissociated relationship in the spaces of appearance; where it is to be believed that there is a moment of bias provided in the emotional-movement rooted in linear memories of the temporality of the Hellenic mental axis. Everything is proper in the coordinates of the speculating, which is adduced and duplicated in Poielípsis or unveiled generation of relativistic emotions. For this reason, Vernarth naughty importunates this metaphysical precognition, alluding to particles that generate dissimilar inclinations in lapses until reaching the threshold from when Stratonice partially divided its material and spiritual origin into stationary diversity, in meditated phases that will not take place nuclear, but in the polymathy of its exteriorized threshold, and of the emotional mass of its free and passionate matter that concerns its strident and impalpable Macedonian origin.

From this moment on, the intuition corresponds to the angular reinforcement of "Poielípsis", in this way the coordinate of the Souls of Trouvere becomes present, as pseudo images of the Diadochi, involving magnetized radial movements that will lie in the spheres of physical value., in the garb of the Gerakis and Petrobus, who strived in the sense of the energeia of the Epsilon neologism, not to restrict themselves as Aristotle affirms, investigating the being towards a mono-sense in this causal, of such alpha that it says the paradoxical, demonstrating the diversity of optics. Faced with this diatribe Vernarth from the naturalness decides to empower Souls that are part of both topics according to Vernarth, it is to alleviate the potentialities of the acts that apprehend the light of genius that coexists with both. What the entity justified us in unfolding will be delivered by divine intelligence, so as not to reduce the free power of the Epsilon that was extracted in the welcoming presence of Stratonice still withdrawn in the atmosphere of the Voielípsis (substitute scale of relativistic emotions of Vernarth). There are few seconds that can be extended more from a selective argument of trends in the specifications, which could be attributed to dimensions of the Trouvere period of souls, lacking stillness in simulated biological environments, as if they deliberate the naturalness of an expression of who It does not philosophize if something has to detach itself or grab hold of creation to privilege the natural, re-arguing affection when professing, if there is time to express it, so it is intuited what the virtue of muttering simultaneously in the laborious, and in what does not progress. The dynamics of this Poielípsis is to dress the Voielípsis, as an analogous addition of quantum causality and of temporal and timeless Christianity, since it supports a conjugate mix deified by Saint Thomas Aquinas, heading towards the prop in the mega absorption of Christian Aristotelian ideals. The souls of Trouvere will be residents of the indeterminate spiritual mechanics, to deposit effects of the incredulous versatility in themselves, in the sub-aquatic depths that coexist with the geological structure of the cavern of San Juan Apóstol, but in subterranean concomitance, under the same axial coordinate that is sustained sub-geological. Namely; They will coexist as long as the Mandragoron of the Duoverso and its Voielípsis are established, but three hundred and eight meters from its antipode in the underwater base of the Profitis Ilias.

The antithetical line is the verifiable germinability of those vertical events of the plinth settled by the Souls of Trouvere, containing the germinable starch of the growth of the ergonometric stirrup of the Zefian Bolt, which from zero elevation to 308 meters above the Aegean level will form a mega extra parapsychological bilocation, which will be gestated in its uniform vertical chronological numbering, with the pre-Christian Pythagorean and post-Christian representation in the coronation of Carlo Magno, mentioned in royal visions by the Apostle Santiago, in the versant apology of Pythagoras as an entity supra divine, envisioning the scenographic depository, and fragmentability of these three components of this start of the Hellenic Magna in the hydrographic, sub-terrestrial geological and residential basin of the Souls of Trouvere.
The upholstery of the Pythia of Herófila attacks the subtended of the flying buttress that supported the volcanic cavities of the Sub-Patmos, indicating its agreement with the Souls of Trouvere by its disoriented cognitive dissonance, generating paradigms that traced stones that formulated Aquarian sounds, in a dominant tonality by the minuscule machine of light, more distant from the incommensurability that escaped eclipsed in the resplendent major note that becomes monarchical by the hypotenuse of a rectangle in three subdominant angles. This brings about the thaumaturgy of Pythiais, the mother of Pythagoras who, together with Vernarth's Poielípsis, forge retentive songs given the scarce natural light that was only born from some of Trouvere's souls called Poielípsis, in stories of the oracular Delphians. The Poielípsis remains encapsulated from the thaumaturgy of the banal anti-desires that would make it mortal, for a hypotenuse that makes the gift of poetic prayer tangible, prompting the Bio axiom, by fertilizing scaled suspicions of repeated mortality in the banner of risk. Stratonice well points it out:

“The signal field has been prophesied today for the Apollo tripod. Having to reencause itself in three parts of the support of the oracles, and in clairvoyance in the pre and post Christian insemination of the gift of the word that redeems man from sin, sub-tenant of the flying buttress, from the interface of the supra trinity of sin as a blood element, and difficult to evade or avoid. Here the Hegemonic energy of Alexander the Great has been condensed in the arch of ideas, pointing out that the diseased body of Antiochus; my father…, is supplanted by that of the to happen all the trances and difficulties that are assumed after the hazardous departure in Babylon. Therefore he has to bring all the corollary prophesied in the death of my grandfather Seleucus in the hands of Ptolemy Ceraunos. Wanting to dress up the irrevocable interference that occurred in Judah by his Diadocos gangs, opting for the effect of his offspring, therefore on his spiritual stretch of energetic residual and static mass, ad libitum that will end when unleashed in his son. All will already be consumed in the pathogenic body of Antiochus, and of the love for my mother where she was abducted, and possessed she sees by retaliation from Alexander the Great for proven insubordinate ethical demands. "

Stratonice walks with the sendal that should be translucent by Santiago of Compostela. As an intra-everlasting geometric raconto, subduing fears that slide through the sendal of the dogma of the architrave, where no philosophy can look higher if it is not allowed, typical of vegetarianism or freedoms that turn green in fears that do not illuminate life. eternal, perhaps from the same Matematikoi who doubts a basis for Adfinitas, to understand limitless limits, taking Pythagoras to the soil of Crotona. Always, someone who is ignored of the linguistic power, he plans to rewind spheres that still weave crossed angles, placing himself in scores to consider as an irreplaceable past. The soul of Poielípsis adopted a Pythagorean conception, in the halters of the livid legions of Orpheus, as if it were his consecrated hypogeum where the high position was, to stir to the embankment where it will merge with the Zefian arrow. This liquefaction should purify all storage of cognitive and circumscribes of those ancestral, becoming reincarnable pre-Christians, who transmigrate in the need of osmosis of universal unity. Atonal music will transmigrate molecules to great sidereal distances, being the same replica of the other eurythmic, in multi-trigonometric periods, vivifying the fractional number residues as souls of the same numeral that finally perish of Pythagorean digits, perhaps at the angles of the Phalanxes of Vernarth or in the oblique crucial moment that slumbers in an elegy, flourishing in those beings that do not Live...! Already under-treated, they will only be souls tired of keeping themselves alive and deprived of their morbidity, in a dissociated cause of immortality that will distance itself from the forbidden abstinences, in liberating exercises of any count that ponders in the coming etymology of the Vita Pythagorae, on the divan of the joys of serving his doctrine, which saves himself, and which will save the Messiah, for those who in the soul have no sacrifice of a lamb that grazes..., nor on the pedestal that goes ahead in the centuries..., pasturing what nobody was capable of ?. The second triad of the oracle of Apollo of the Souls of Trouvere reveal Charles the Great, favored by the Apostle Santiago for the protectorate of Compostela and its spiritual regency, invited Charlemagne from Aachen, in 33 consecutive years of dispute with swords, stating that the Saxons never complied with the treaties and signed surrenders. Charlemagne placed himself at the head of his army on several occasions to fight with his sword against the Saxon danger, also entrusting the troops to the counts when other matters required his presence.

In the second segment of the concave wasteland of the straight ascendant of Trouvere, he crowned Charlemagne emperor of Rome and the Franks, predicted by the Apostle James, in defensive papal struggles and in defense of Christianity. In this paradigm it appears how they are transmitted from the dead ungraspable world, they unite here in the axon of Poielípsis for the sake of the times that occur due to the anonymity of a silence that augured to link, and to know within what the endless intrinsically organic movement is, as well as the biological cosmos in the discovery of the Jacobean route. In what better region than the Dodecanese, he will be fused by twelve apostles, and now the brother of the son of Zebedee; Santiago brother of Saint John the Apostle. Dating back to 778 AD, spreading to Hispania. In the ****** and constant fight against the Saxons, Carlo Magno, entered Hispania crossing the Pyrenees, as a preview of the aforementioned Jacobean Route, everything raged witnessing their overwhelmed squares in the fueros of the Trouveres, who were Pythagorean elite soldiers, who had been bilocated in this post was Christian, preceded by the perfidious Basque in the forests, subsisting separated right here from the progenitors of the Trouvers, who claimed to be the strongest to continue them to Pamplona with Charlemagne. All escaped from Islam, and not a few Christians resented this affront, the dynamics will be reflected in the Songs of the French Gesta, to enter the Jacobean Route on the way to Santiago de Compostela, when the Calixtino Codex, in its book IV o Historia Turpini, the apparition of the Apostle Santiago to Charlemagne is told in dreams, pointing to the Milky Way as a way to find his tomb, which must free them from the Saracens to be able to venerate their relics with the enamels and medallions that they issued in the Apostle's crypt in Compostela. The souls of Trouvere, are beings that enjoyed a short life in the Pyrenees, they enjoyed the fortune of originating a liberator of post-Christian inheritances, mechanized by the exquisite citation of Pythagorean antiquity, behind indigo faded in red blood cells, to dress the sendal of the figure of Faith, freed behind those who should have dressed her as a Codex Calixtinus.

Five sections rose along the straight line of the Trouvere pyramidal axon, the base of the liturgical appendix that honors the multidimensional space, with antiphons for the cult of Carlo Magno on the underlying Patmos. Santiago was lacerated in the Holy Land far from his Brother Apostle Saint John, but he came to meet with the Trouveres who came from the rugged Pyrenees. Santiago passed the Strait of Gibraltar and reached Padrón, which is about 20 kilometers west of Santiago de Compostela; there some angels took him to the place where he actively rests. In a boat he arrived..., and always by the Mediterranean he will now reach Patmos, still acquiring the iconography that attempts to find Charlemagne, and a codex that would unite pre-Christians like Pythagoras and Aristotle united in the relic of the taxpayers transformed into three maritime rivers, concerned with a predicted belligerent episode, to say that all roads lead to Patmos, like Locus Sanctus, of all the shepherds who heal their sheep in which they are not of others that are populated with souls white, for the good of others. Thus the souls of Trouvere from the Pyrenees revealed themselves as predecessors of the raiding of the shells 308 meters below the Profitis Ilias, in agreement with Stratonice who would be arriving in Macedonia, where the passing of the centuries would tell him about the Jacobean Route instructed in confronts, and concordances with the airones of the Trouvere, protected by a rectangle in three subdominant Pythagorean angles in the dissipated darkness of the golden indigo of Theoskepasti, in the meridian of Kímolos.

Caminas adentro de ti mismo y el tenue reflejo serpeante que te conduce
    no es la última mirada de tus ojos al cerrarse ni es el sol tímido golpeando tus párpados:
    es un arroyo secreto, no de agua sino de latidos: llamadas, respuestas, llamadas,
    hilo de claridades entre las altas yerbas y las bestias agazapadas de la conciencia a obscuras.
    Sigues el rumor de tu sangre por el país desconocido que inventan tus ojos
    y subes por una escalera de vidrio y agua hasta una terraza.
    Hecha de la misma materia impalpable de los ecos y los tintineos,
    la terraza, suspendida en el aire, es un cuadrilátero de luz, un ring magnético
    que se enrolla en sí mismo, se levanta, anda y se planta en el circo del ojo,
    géiser lunar, tallo de vapor, follaje de chispas, gran árbol que se enciende y apaga y enciende:
    estás en el interior de los reflejos, estás en la casa de la mirada,
    has cerrado los ojos y entras y sales de ti mismo a ti mismo por un puente de latidos:
                                  EL CORAZÓN ES UN OJO.

    Estás en la casa de la mirada, los espejos han escondido todos sus espectros,
    no hay nadie ni hay nada que ver, las cosas han abandonado sus cuerpos,
    no son cosas, no son ideas: son disparos verdes, rojos, amarillos, azules,
    enjambres que giran y giran, espirales de legiones desencarnadas,
    torbellino de las formas que todavía no alcanzan su forma,
    tu mirada es la hélice que impulsa y revuelve las muchedumbres incorpóreas,
    tu mirada es la idea fija que taladra el tiempo, la estatua inmóvil en la plaza del insomnio,
    tu mirada teje y desteje los hilos de la trama del espacio,
    tu mirada frota una idea contra otra y enciende una lámpara en la iglesia de tu cráneo,
    pasaje de la enunciación a la anunciación, de la concepción a la asunción,
    el ojo es una mano, la mano tiene cinco ojos, la mirada tiene dos manos,
    estamos en la casa de la mirada y no hay nada que ver, hay que poblar otra vez la casa del ojo,
    hay que poblar el mundo con ojos, hay que ser fieles a la vista, hay que
                  CREAR PARA VER.

    La idea fija taladra cada minuto, el pensamiento teje y desteje la trama,
    vas y vienes entre el infinito de afuera y tu propio infinito,
    eres un hilo de la trama y un latido del minuto, el ojo que taladra y el ojo tejedor,
    al entrar en ti mismo no sales del mundo, hay
ríos y volcanes en tu cuerpo, planetas y hormigas,
    en tu sangre navegan imperios, turbinas, bibliotecas, jardines,
    también hay animales, plantas, seres de otros mundos, las galaxias circulan en tus neuronas,
    al entrar en ti mismo entras en este mundo y en los otros mundos,
    entras en lo que vio el astrónomo en su telescopio, el matemático en sus ecuaciones:
    el desorden y la simetría, el accidente y las rimas, las duplicaciones y las mutaciones,
    el mal de San Vito del átomo y sus partículas, las células reincidentes, las inscripciones estelares.

    Afuera es adentro, caminamos por donde nunca hemos estado,
    el lugar del encuentro entre esto y aquello está aquí mismo y ahora,
    somos la intersección, la X, el aspa maravillosa que nos multiplica y nos interroga,
    el aspa que al girar dibuja el cero, ideograma del mundo y de cada uno de nosotros.
    Como el cuerpo astral de Bruno y Cornelio Agripa, como las granes transparentes de André Breton,
    vehículos de materia sutil, cables entre éste y aquel lado,
    los hombres somos la bisagra entre el aquí el allá, el signo doble y uno, V y ^ ,
    pirámides superpuestas unidas en un ángulo para formar la X de la Cruz,
    cielo y tierra, aire y agua, llanura y monte, lago y volcán, hombre y mujer,
    el mapa del cielo se refleja en el espejo de la música,
    donde el ojo se anula nacen mundos:

    LA PINTURA TIENE UN PIE EN LA ARQUITECTURA Y OTRO EN EL SUEÑO.


    La tierra es un hombre, dijiste, pero el hombre no es la tierra,
    el hombre no es este mundo ni los otros mundos que hay en este mundo y en los otros,
    el hombre es la boca que empaña el espejo de las semejanzas y dice sí,
    el equilibrista vendado que baila sobre la cuerda floja de una sonrisa,
    el espejo universal que refleja otro mundo al repetir a éste, el que transfigura lo que copia,
    el hombre no es el que es, célula o dios, sino el que está sienpre más allá.
    Nuestras pasiones no son los ayuntamientos de las substancias ciegas pero los combate y los abrazos de los elementos riman con nuestros deseos y apetitos,
    pintar es buscar la rima secreta, dibujar al eco, pintar el eslabón:
    El Vértigo de Eros es el vahído de la rosa al mecerse sobre el osario,
    la aparición de la aleta del pez al caer la noche en el mar es el centelleo de la idea,
    tú has pintado al amor tras una cortina de agua llameante

    PARA CUBRIR LA TIERRA CON UN NUEVO ROCÍO.


    En el espejo de la música las constelaciones se miran antes de disiparse,
    el espejo se abisma en sí mismo anegado de claridad hasta anularse en un reflejo,
    los espacios fluyen y se despeñan bajo la mirada del tiempo petrificado,
    las presencias son llamas, las llamas son tigres, los tigres se han vuelto olas,
    cascada de transfiguraciones, cascada de repeticiones, trampas del tiempo:
    hay que darle su ración de lumbre a la naturaleza hambrienta,
    hay que agitar la sonaja de las rimas para engañar al tiempo y despertar al alma,
    hay que plantar ojos en la plaza, hay que regar los parques con risa solar y lunar,
    hay que aprender la tonada de Adán, el solo de la flauta del fémur,
    hay que construir sobre este espacio inestable la casa de la mirada,
    la casa de aire y de agua donde la música duerme, el fuego vela y pinta el poeta.

At my side the Demon writhes forever,
Swimming around me like impalpable air;
As I breathe, he burns my lungs like fever
And fills me with an eternal guilty desire.


Knowing my love of Art, he snares my senses,
Appearing in woman's most seductive forms,
And, under the sneak's plausible pretenses,
Lips grow accustomed to his lewd love-charms.


He leads me thus, far from the sight of God,
Panting and broken with fatigue into
The wilderness of Ennui, deserted and broad,


And into my bewildered eyes he throws
Visions of festering wounds and filthy clothes,
And all Destruction's ****** retinue.

Every Day You Play
by Pablo Neruda
loose translation by Michael R. Burch

Every day you play with Infinity’s rays.
Exquisite visitor, you arrive with the flowers and the water.
You are vastly more than this immaculate head I clasp tightly
like a cornucopia, every day, between my hands ...

Keywords/Tags: Neruda, translation, Spanish, day, play, infinity, infinity's, rays, exquisite, visitor, flowers, water, head, clasp, hands

More Pablo Neruda translations ...

You can crop all the flowers but you cannot detain spring.
―Pablo Neruda, loose translation by Michael R. Burch

While nothing can save us from death,
still love can redeem each breath.
―Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As if you were set on fire from within,
the moon whitens your skin.
—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please understand that when I awaken weeping
it's because I dreamed I was a lost child
searching the leaf-heaps for your hands in the darkness.
―Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I’m no longer in love with her, that's certain ...
yet perhaps I love her still.
Love is so short, forgetting so long!
—Pablo Neruda, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



I love you only because I love you
by Pablo Neruda
loose translation by Michael R. Burch

I love you only because I love you;
I am torn between loving and not loving you,
Between apathy and desire.
My heart vacillates between ice and fire.

I love you only because you’re the one I love;
I hate you deeply, but hatred
Bends me all the more toward you, so that the measure of my variableness
Is that I do not see you, but love you blindly.

Perhaps January’s frigid light will consume my heart with its cruel rays,
robbing me of any hope of peace.

In this tragic plot, I am the one who dies,
Love’s only victim,
And I will die of love because I love you,
Because I love you, my Love, in fire and blood.



Love Sonnet XVII
by Pablo Neruda
loose translation by Michael R. Burch

I do not love you like coral or topaz,
or the blazing hearth’s incandescent white flame:
I love you as obscure things are embraced in the dark:
secretly, in shadows, unrevealed & unnamed.

I love you like shrubs that refuse to bloom
while pregnant with the radiance of mysterious flowers;
now thanks to your love an earthy fragrance
lives dimly in my body’s odors.

I love you without knowing how, when, why or where;
I love you forthrightly, without complications or care:
I love you this way because I know no other.

Here, where “I” no longer exists, nor “you”...
so close that your hand on my chest is my own,
so close that your eyes close gently on my dreams.



Love Sonnet XI
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I crave your mouth, your voice, your hair.
I stalk the streets, silent and starving.
Bread does not satisfy me; dawn does not divert me
from my relentless pursuit of your fluid spoor.

I long for your liquid laughter,
for your sunburned hands like savage harvests.
I lust for your fingernails' pale marbles.
I want to devour your ******* like almonds, whole.

I want to ingest the sunbeams singed by your beauty,
to eat the aquiline nose from your aloof face,
to lick your eyelashes' flickering shade.

I pursue you, snuffing the shadows,
seeking your heart's scorching heat
like a puma prowling the heights of Quitratue.



The Book of Questions
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Is the rose ****
or is that just how she dresses?

Why do trees conceal
their spectacular roots?

Who hears the confession
of the getaway car?

Is there anything sadder
than a train standing motionless in the rain?



In El Salvador, Death
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Death still surveils El Salvador.
The blood of murdered peasants has never clotted;
time cannot congeal it,
nor does the rain erase it from the roads.
Fifteen thousand were machine-gunned dead
by Martinez, the murderer.
To this day the coppery taste of blood still flavors
the land, bread and wine of El Salvador.



If You Forget Me
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I need you to know one thing ...
You know
how it goes:
if I gaze up at the glowing moon,
if observe the blazing autumn’s reddening branches from my window,
if I touch the impalpable ash of the charred log’s wrinkled body ...
everything returns me to you,
as if everything that exists
―all aromas, sights, solids―
were small boats
sailing toward those isles of yours that await me.

However ...
if little by little you stop loving me
then I shall stop loving you, little by little.

And if you suddenly
forget me,
do not bother to investigate,
for I shall have immediately
forgotten you
also.

If you think my love strange and mad―
this whirlwind of streaming banners
gusting through me,
so that you elect to leave me at the shore
where my heart lacks roots,
just remember that, on that very day,
at that very hour,
I shall raise my arms
and my roots will sail off
to find some more favorable land.

But
if each day
and every hour,
you feel destined to be with me,
if you greet me with implacable sweetness,
and if each day
and every hour
flowers blossom on your lips to entice me, ...
then ah my love,
oh my only, my own,
all that fire will be reinfernoed in me
and nothing within me will be extinguished or forgotten;
my love will feed on your love, my beloved,
and as long as you live it will be me in your arms ...
as long as you never leave mine.



Sonnet XLV
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't wander far away, not even for a day, because―
how can I explain? A day is too long ...
and I’ll be waiting for you, like a man in an empty station
where the trains all stand motionless.

Don't leave me, my dear, not even for an hour, because―
then despair’s raindrops will all run blurrily together,
and the smoke that drifts lazily in search of a home
will descend hazily on me, suffocating my heart.

Darling, may your lovely silhouette never dissolve in the surf;
may your lashes never flutter at an indecipherable distance.
Please don't leave me for a second, my dearest,

because then you'll have gone far too far
and I'll wander aimlessly, amazed, asking all the earth:
Will she ever return? Will she spurn me, dying?



My Dog Died
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My dog died;
so I buried him in the backyard garden
next to some rusted machine.

One day I'll rejoin him, over there,
but for now he's gone
with his shaggy mane, his crude manners and his cold, clammy nose,
while I, the atheist who never believed
in any heaven for human beings,
now believe in a paradise I'm unfit to enter.

Yes, I somehow now believe in a heavenly kennel
where my dog awaits my arrival
wagging his tail in furious friendship!

But I'll not indulge in sadness here:
why bewail a companion
who was never servile?

His friendship was more like that of a porcupine
preserving its prickly autonomy.

His was the friendship of a distant star
with no more intimacy than true friendship called for
and no false demonstrations:
he never clambered over me
coating my clothes with mange;
he never assaulted my knee
like dogs obsessed with ***.

But he used to gaze up at me,
giving me the attention my ego demanded,
while helping this vainglorious man
understand my concerns were none of his.

Aye, and with those bright eyes so much purer than mine,
he'd gaze up at me
contentedly;
it was a look he reserved for me alone
all his entire sweet, gentle life,
always merely there, never troubling me,
never demanding anything.

Aye, and often I envied his energetic tail
as we strode the shores of Isla Negra together,
in winter weather, wild birds swarming skyward
as my golden-maned friend leapt about,
supercharged by the sea's electric surges,
sniffing away wildly, his tail held *****,
his face suffused with the salt spray.

Joy! Joy! Joy!
As only dogs experience joy
in the shameless exuberance
of their guiltless spirits.

Thus there are no sad good-byes
for my dog who died;
we never once lied to each other.

He died, he's gone, I buried him;
that's all there is to it.



Tonight I will write the saddest lines
by Pablo Neruda
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight I will write the saddest lines.
I will write, for example, “The night is less bright
and a few stars shiver in the distance
as I remember her unwarranted light ...”

Tonight I will write her the saddest lines:
that I loved her as she loved me too, sometimes,
all those long, lonely nights when I held her tight
and filled her ears with indecipherable rhymes ...

Then she loved me too, as I also loved her,
compelled by the spell of her enormous eyes.
Tonight I will write her the saddest lines
as I ponder love’s death and our mutual crimes.

Outside I hear night―silent, cold, dark, immense―
as these delicate words fall, useless as dew.
Oh, what does it matter that love came to naught
if love was false, or perhaps even true?

And yet I hear songs being sung in the distance.
How can I forget her, so soon since I lost her?
I seek to regain her, somehow bring her closer.
But my heart has been blinded; she will not appear!

Now moonlight and starlight whiten dark trees.
We also are ghosts, by love’s failing light.
My love has failed me, but how I once loved her!
My voice ... this cursed wind ... what use to recite?

Another’s. She will soon be another’s.
Her body, her voice, her infinite eyes.
I no longer love her! And why should I love her
when love is sad, short, mad, fickle, unwise?

Because of cold nights we clung through so closely,
I’m not satisfied to know she is gone.
And while I must end this hell I now suffer,
It’s sad to remember all love left undone.

there may
   or may not
exist
certain colours
that the human eye
is unable
to see
an insipid
   blueish-yellow
an unpalatable
   greenish-red
each said
to be impossible
for our eyes
to process;
if seen
it could appear
in all manner
of forms
but would remain
indescribable

they say that
butterflies can see
the ultraviolet spectrum
and that
the honey bee
sees in infrared;
and so
it would not
be too absurd
for a person
to dismiss
the "impossible"
to believe
in the possibility
of the as-yet
unseen

although
scientifically
the only way
to perceive
these "forbidden" hues
is through trickery
and constraint
by forcing the brain
into seeing both
antagonistic colours
simultaneously
and
without reprieve
until the border
between
the opposing shades
finally dissolves

there may be
a truth
but it is hidden
somewhere between
the plausible
   yet impalpable
and the proven
   yet proselytised

La hora se vacía.
Me cansa el libro y lo cierro.
Miro, sin mirar, por la ventana.
Me espían mis pensamientos.
                                                        Pienso que no pienso.
Alguien, al otro lado, abre una puerta.
Tal vez, tras esa puerta,
no hay otro lado.
                                  Pasos en el pasillo.
Pasos de nadie: es sólo el aire
buscando su camino.
                                        Nunca sabemos
si entramos o salimos.
                                          Yo, sin moverme,
también busco -no mi camino:
el rastro de los pasos
que por años diezmados me han traído
a este instante sin nombre, sin cara.
Sin cara, sin nombre.
                                      Hora deshabitada.
La mesa, el libro, la ventana:
cada cosa es irrefutable.
                                              Sí,
la realidad es real.
                                  Y flota
-enorme, sólida, palpable-
sobre este instante hueco.
                                              La realidad
está al borde del hoyo siempre.
Pienso que no pienso.
                                        Me confundo
con el aire que anda en el pasillo.
El aire sin cara, sin nombre.

Sin nombre, sin cara,
sin decir: he llegado,
                                      llega.
Interminablemente está llegando,
inminencia  que se desvanece
en un aquí mismo
     
                          más allá siempre.
Un siempre nunca.
                                  Presencia sin sombra,
disipación de las presencias,
Señora de las reticencias
que dice todo cuando dice nada,
Señora sin nombre, sin cara.

Sin cara, sin nombre:
miro
        -sin mirar;
pienso
                -y me despueblo.
Es obsceno,
dije en una hora como ésta,
morir en su cama.
                                Me arrepiento:
no quiero muerte de fuera,
quiero morir sabiendo que muero.
Este siglo está poseído.
En su frente, signo y clavo,
arde una idea fija:
todos los días nos sirve
el mismo plato de sangre.
En una esquina cualquiera
-justo, onmisciente y armado-
aguarda el dogmático sin cara, sin nombre.

Sin nombre, sin cara:
la muerte que yo quiero
lleva mi nombre,
                                  tiene mi cara.

Es mi espejo y es mi sombra,
la voz sin sonido que dice mi nombre,
la oreja que escucha cuando callo,
la pared impalpable que me cierra el paso,
el piso que de pronto se abre.
Es mi creación y soy su criatura.
Poco a poco, sin saber lo que hago,
la esculpo, escultura de aire.
Pero no la toco, pero no me habla.
Todavía no aprendo a ver,
en la cara del muerto, mi cara.
Con la cabeza lo sabía,
no con saber de sangre:
es un acorde ser y otro acorde no ser.
La misma vibración, el mismo instante
ya sin nombre, sin cara.
                                      El tiempo,
que se come las caras y los nombres,
a sí mismo se come.
El tiempo es una máscara sin cara.

No me enseñó a morir el Buda.
Nos dijo que las caras se disipan
y sonido vacío son los nombres.
Pero al morir tenemos una cara,
morimos con un nombre.
En la frontera cenicienta
¿quién abrirá mis ojos?
Vuelvo a mis escrituras,
al libro del hidalgo mal leído
en una adolescencia soleada,
con brutales violencias compartida:
el llano acuchillado,
las peleas del viento con el polvo,
el pirú, surtidor verde de sombra,
el testuz obstinado de la sierra
contra la nube encinta de quimeras,
la rigurosa luz que parte y distribuye
el cuerpo vivo del espacio:
geometría y sacrificio.

Yo me abismaba en mi lectura
rodeado de prodigios y desastres:
al sur los dos volcanes
hechos de tiempo, nieve y lejanía;
sobre las páginas de piedra
los caracteres bárbaros del fuego;
las terrazas del vértigo;
los cerros casi azules apenas dibujados
con manos impalpables por el aire;
el mediodía imaginero
que todo lo que toca hace escultura
y las distancias donde el ojo aprende
los oficios de pájaro y arquitecto-poeta.

Altiplano, terraza del zodíaco,
circo del sol y sus planetas,
espejo de la luna,
alta marea vuelta piedra,
inmensidad escalonada
que sube apenas luz la madrugada
y desciende la grave anochecida,
jardín de lava, casa de los ecos,
tambor del trueno, caracol del viento,
teatro de la lluvia,
hangar de nubes, palomar de estrellas.

Giran las estaciones y los días,
giran los cielos, rápidos o lentos,
las fábulas errantes de las nubes,
campos de juego y campos de batalla
de inestables naciones de reflejos,
reinos de viento que disipa el viento:
en los días serenos el espacio palpita,
los sonidos son cuerpos transparentes,
los ecos son visibles, se oyen los silencios.
Manantial de presencias,
el día fluye desvanecido en sus ficciones.

En los llanos el polvo está dormido.
Huesos de siglos por el sol molidos,
tiempo hecho sed y luz, polvo fantasma
que se levanta de su lecho pétreo
en pardas y rojizas espirales,
polvo danzante enmascarado
bajo los domos diáfanos del cielo.
Eternidades de un instante,
eternidades suficientes,
vastas pausas sin tiempo:
cada hora es palpable,
las formas piensan, la quietud es danza.

Páginas más vividas que leídas
en las tardes fluviales:
el horizonte fijo y cambiante;
el temporal que se despeña, cárdeno,
desde el Ajusco por los llanos
con un ruido de piedras y pezuñas
resuelto en un pacífico oleaje;
los pies descalzos de la lluvia
sobre aquel patio de ladrillos rojos;
la buganvilla en el jardín decrépito,
morada vehemencia…
Mis sentidos en guerra con el mundo:
fue frágil armisticio la lectura.

Inventa la memoria otro presente.
Así me inventa.
                              Se confunde
el hoy con lo vivido.
Con los ojos cerrados leo el libro:
al regresar del desvarío
el hidalgo a su nombre regresa y se contempla
en el agua estancada de un instante sin tiempo.
Despunta, sol dudoso,
entre la niebla del espejo, un rostro.
Es la cara del muerto.
                                        En tales trances,
dice, no ha de burlar al alma el hombre.
Y se mira a la cara:
                                    deshielo de reflejos.No he sido Don Quijote,
no deshice ningún entuerto
                                                  (aunque a veces
me han apedreado los galeotes)
                                                            pero quiero,
como él, morir con los ojos abiertos.
                                                                    Morir
sabiendo que morir es regresar
adonde no sabemos,
                                        adonde,
sin esperanza, lo esperamos.
                                                      Morir
reconciliado con los tres tiempos
y las cinco direcciones,
                                            el alma
-o lo que así llamamos-
vuelta una transparencia.
                                                Pido
no la iluminación:
                                  abrir los ojos,
mirar, tocar al mundo
con mirada de sol que se retira;
pido ser la quietud del vértigo,
la conciencia del tiempo
apenas lo que dura un parpadeo
del ánima sitiada;
                                  pido
frente a la tos, el vómito, la mueca,
ser día despejado,
                                  luz mojada
sobre tierra recién llovida
y que tu voz, mujer, sobre mi frente sea
el manso soliloquio de algún río;
pido ser breve centelleo,
repentina fijeza de un reflejo
sobre el oleaje de esa hora:
memoria y olvido,
                                    al fin,
una misma claridad instantánea.

Quiero que sepas
una cosa.
Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.
Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.
Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.
Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.
Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.

i dream of you i dream with you,
following the musings of the aching poet
blathering hyperbolic verbiage
into subconsciousness
where we leave entwined mortal bodies
for the impalpable enclave
we have created.

i dream of you i dream with you,
in sleep our minds meld
over aching bodies
and lift our spirits
to the ethereal nether-realm,
where we roam
for eons
sauntering through the fields
of ecstasy.  

i dream of you i dream with you,
where the groans of the spirit
and its insatiable yearnings
find solace in the vastness
of the tangent universe,
existing outside our mortal guise,
alluded in our mind’s eye—
it’s heaven
built by you and i.

i dream of you i dream with you,*
in lucid dreams
where we know we are asleep,
but we just laugh whilst
walking through the gates of eternity
flourishing in the eternal splendor
we have created.

I've got the world's best kept secret
locked in 2 AM screenshots--
her late night musings over a crusty joint, a crushed pill,
or some ***** cigarettes.

She sends me her thoughts,
fears,
anxieties,
insecurities--

at her most vulnerable,
absolutely the most beautiful.

Her anguish stressed in the digital scroll
(though she doesn't like Kerouac, I let her borrow my copy),
her stained fingers mashing all their hurt and nicotine
into the keyboard--

and her pen aches and her paper stains
with the unrequited love she empathizes with
in the somber pop punk songs that explode from the stereo
she sings loudly on cold and lonely night drives
(I shiver in her passenger seat).

And she made for me the greatest of mixtapes,
her holy scrawl expounding upon a dull grey donut-shaped
slowly fading form of intimacy,
a blank CD--

"This mix is a good time"

and when I jammed it into my car stereo I was illuminated.

She is so cool, she is so punk,
and in her clandestine drugstore car charger thefts,
broken poems,
impalpable aesthetic,
impeccable music taste,
illuminated or even further obfuscated drug trips--

I have the world's best kept secret,
and more than anything, I wish to share it with you--

                                     so she can make someone another mixtape.