Salty rancher spackle is to Earthy diva smackers as Swinging hotel number is to?
Rippling cling bread is to Three lizard chariots as Indigo lime tangent is to?
Nighttime reunion planet is to Nettle lane scuffle as Soaking spider *** is to?
Fancy trance logs are to Sticky fudge lather as Vivacious gator college is to?
Cheerful blossom face is to Secret tractor rocket as Canned gremlin emblems are to?
Jealous pitchfork generals are to Heartbreaking patchwork veranda as Folding robot noise is to?
Pretty rhino rash is to Lost locket vengeance as Back pocket weather is to?
Frosted candy sidewalk is to Sneaky kook code as Shiny waffle smoke is to?
Sapphire cloud romance is to Magnetic comet lava as Blue triangle envy is to?
Vanishing honey melody is to Thermal elf pajamas as Whistling iceboat shampoo is to?
Peach mint politics is to Frozen doll pennies as Rusty anchor catapult is to?
Swollen pony fever Throbbing sword kazoo as Silent turbine science is to?
Obese germ thunder is to Stacked lemon towers as Corrupt moon jockey is to?
Demented insect whistle is to Glass trophy cleanup as Purple geode bubble is to?
Nighttime razor slime is to Lacquered dragon maps as Tint paper mittens are to?
**** camel drops are to Velvet ****** shoes as Slippery red muffins are to?
Flying hot drool is to Pale chocolate telescope as Tin trumpet ballet is to?
Expensive puppy speed is to Flowered duck mirror as Cosmic needle factory is to?
Fractured laser doodles are to Cracked butter gravel as Rubber holster straps are to?
Majestic panther fortress is to Jeweled cork target as Iron swan taxi is to?
Poisonous pepper bouillon is to ****** goat soap as Chrome feather pirates are to?
Digital gorilla scriptures are to Timid hunter stench as Frozen domino video is to?
Eccentric troll opera is to Transparent wax village as Spoiled coral agony is to?
Bizarre green metal is to Pillow eating hamster as Leather cavern ***** are to?
Eternal hurricane evidence is to Powdered rainbow perfume as Smoking yellow prune is to?
Liquid wish cleanser is to Exploding meadow ladders as Brittle rose hammer is to?
Caged foam filter is to Cherry balloon string as Ivory cactus spider is to?
Carbon puppet watch is to Sad kings compass as Elastic lace whiskers are to?
Nitrogen trolley dust is to Lazy elephant toffee as Orange toad choir is to?
Dark pole zodiac is to Blue finger blanket as Illegal bug nozzle is to?
Stinky towel cookies are to White jade caskets as Sticky snail tea is to?
Converting stellated caramels is to Mythic aerosol socks as Rubber raspberry jokes are to?
Flying clock carousel is to Whisky nut worms as Plastic fish platforms are to?
Queasy Vaseline queens are to Moody pigeon pills as Aqua mice fur is to?
Spotted bowl shadow is to Idiotic radiance lotion as Bungalow toad hearse is to?
Gushing chimney fungus is to Funky lamb acrobat as Utopian **** sprinkler is to?
Twinkling bungalow tablet is to Botanical duck rope as Bug hat ram is to?
Broken clock fossil is to Black ginger confetti as Parisian cobra meatloaf is to?
Silly Xerox ribbon is to Obedient raccoon carny as Traditional cat linguini is to?
Last astral advisor is to Elastic badger riddles as Broken circle rifles are to?
Bagged squire channel is to Temporary mosaic cake as Ancient bacon thread is to?
Wireless math army is to Moronic neon money as Pearl razor radar is to?
Rubber buzzard blizzard is to Troubled bubble wizard as Crushed hash ******* is to?
Purple birdy cure is to Tangled frost blossoms as Silken bridal saddle is to?
Unisex owl accordion is to Sugar bottomed boat as Optical nougat treasure is to?
Flavored saline rain is to Black arrow clan as Transistorized clam guitar is to?
Sharpened twig scar is to Mutant beet sonar as Baked troll mask is to?
Boxed noodle secrets are to Traditional guru buttons as Glossy marshmallow strategy is to?
Vibrating melted jelly is to Silver furniture dream as Spewing collated seats is to?
Burnt mountain pickles are to Baby preacher shoes as Sympathetic pilot pain is to?
Narrow portal treaty is to Monkey warehouse vacancy as Painted tornado trap is to?
Porch penny sulfur is to Glowing pony fat as Patched mattress bait is to?
Frigid waitress fallacy is to Graphic shrimp salute as Misted sneezing window is to?
Moist apple moss is to Daddy’s zoom seed as Downtown Pope cart is to?
Tired felon trickle is to Holographic squirrel candle as Wild ray hay is to?
Deadly zero chalk is to Folding wilderness chart as Curved ******* vacuum is to?
Hollow porcelain pellets are to Strawberry rain stencils as Microwave taxi nomads are to?
Wasted machete balcony is to Crumpled creature confessions as Fridge fuzzed fruit is to?
Sloppy demon damage is to Squeaky puppet chuckle as Mental arcade combat is to?
Monster trout stories are to Lewd pirate cocktail as Locked mammal grommet is to?
Rotting rope network is to Tragic toy goat as Cotton submarine shoes are to?
Complex pepper dance is to ****** cloud cushion as Marching taxi holiday is to?
Mental petal collectors are to Spooned barn putty as Dork factory fiction is to?
Hot spotted tops are to Timed stepping pests as Yogurt notching tartar is to?
Crazy dog comics are to Ambitious cartoon sphinx as Pavlov’s zinc ballet is to?
Soiled spinster wedding is to Padded razor wound as Floating fish map is to?
Slippery leopard pants are to Perfumed nut button as Dart wizard party is to?
Needy alien elephants are to Barking garden gnats as Quasar focused paper is to?
Slanted heart **** is to Bronzed cliff sandals are to Cunning jockey jokes are to?
***** thumbprint massage is to Holistic princess memory as Sliding dental sword is to?
Drifting wood whistle is to Fluorescent carpet powder as Foam dragon whistle is to?
Chopped web shadow is to Immortal vermin soup as Collapsing porch conspiracy is to?
Stolen thunder chant is to Haunted comet heart as Swollen throat portrait is to?
Fragrant frost parfait is to Grumpy caveman *** as Random stingray solo is to?
Squeaky polar turbine is to Silent lava fever as Oversized lunar fulcrum is to?
Synthetic dew droppers are to Pocket poster paste as Hypnotic screen dog is to?
Symbolic whirlpool nausea is to Dreaming tree phantom as Log badge bracket is to?
Camp hippo map is to Horseradish seizure insurance as Distant insect mirror is to?
German lady sherbet is to Stuntman laundry wax as Hungry butterfly ghost is to?
Fly smudged foil is to Amped maze coil as Shifting optic terror is to?
Automatic sheep floss is to Panoramic tanker anchor as Throbbing bone pillow is to?
Mutant clown village is to Nightmare translation treasure as Spotted spectral chakra is to?
Blind roach tweat is to Hermit worm tiara as Divine logo ritual is to?
Glueless gun stamp is to Malicious spam pump as Floral toffee pods are to?
Dudgeon mist removal is to Menacing bolt smacker as Boating duke shadow is to?
Costly metal plungers are to Creaky buzzing gushers as Glowing star cushions are to?
Raked barge sludge is to Crusted cream glitter as Zircon gutter babble is to?
Fake gold scholar is to Amish ******* mogul as Faithful ***** choir is to?
Sacred limo prayers are to Fried mice café as Splintered ****** thimble is to?
Dealing rabbit decals is to Pelican bongo festival as Patched equator rot is to?
Freedom gourd gasoline is to Cobblers studying acorns as Desecrated dice crater is to?
Tattered tapestry rod is to Busted particle scanner as Bogus piffle catalogue is to?
Trifle truffle raffle is to Last lamb laminate as Segmented cake goggles are to?
Domestic tackle tactic is to Ticking tic talk as Cordial corps coordinates is to?
Tucked duck caftan is to Sunken ramp ruckus as Wretched ranch rhetoric is to?
Clearly incomprehensible directions are to Useful archaic nonsense as Antiquated skeletal outline is to?
Bewildered beasts feasting are to Lazy busybodies resting as Vaccinating brave volunteers are to?
Lucky wagon dragons are to Famous gargoyle gargle as Formal postman funding is to?
Furrowed shroud chowder is to Borrowed tartan pajamas as Martini mixed algebra is to?
Cowgirl balloon helium is to Chewy glucose habitat as Stationary monument movement is to?
Diamond powered powder is to Diagonal diameter diagram as Purposely condensed expansion is to?
Organic iodine capsule is to Gleaming beach probe as Dominant dome static is to?
Shaving wrinkled targets is to Petting sensible monsters as Selling invisible whiskey is to?
Frozen piano architecture is to Note dotted clouds as Screaming Korean worms are to?
Sonic plant website is to Telepathic climbing clam as Bored protein exercise is to?
Gourmet mollusk cone is to Numb poodle caravan as Asian raven radar is to?

These days have ebbed
as Love's swell was checked:
the waters in some places
- all but dammed!

But now at last
I sense the rising tide
and thank Temese
for the current's turn;
now following that great writhing snake
to where its pulsing head will rake;
over the mucky soiled watery beds
of Woolwich
Greenwich
Limehouse
- and under -
Tower Bridge

     To that great gloating sight
                A crown of a billion lights
     Blazing day and night:
                And somewhere within
     In the slick oily warmth
                Our flood tides mesh,
     As over each other we wash.

Hard thrusts
wicked deep cuts
given and received
are recorded in that great mirror smoked!
where with a tug and a shove
on the banks
in the streets
through the loopy twists
everything prospers in the glow
as the decades decaying flow;
each ***** bud
red with new blood
one after t'other
flowers
before their purple petals scatter.

Let's on the luck o' the dice
(you 'n' me!)
ride out
on the flotsam and jetsom
that has carried us this far
and as pleases
merge.

Dancing,
Thrashing,
Cascading

Down the barren stone tower,
Through the craggy, coarse cliffs
Refining, polishing the necessary features
And streaming for the duration of my adventure,
One might wonder: Why?

Why! Oh what a question—
To purify what will soon be soiled in a moment’s time,
And yet, unremittingly,
Over, ad nauseam, again.

I cannot die.
No agony or desolation can destroy me.
Amaranthine, ceaseless, everlasting!
I hold steadfast, staunch, unrelenting.

I am a waterfall.
Nought can destroy me.
I am forever...

It was well said of him,
“The clothes bespoke the man”.
Yes, he stumbled in the mud.
Yes, his reputation soon was stuck within the stinking sludge
and, granted, it was all of his own making.
But surely you remember how he'd been so impressive.
Once I said, “You're spotless as a manikin”
and shared a hearty laugh with him.
Be we also had some serious conversations,
discussing what he meant by “loveliness”.

That was all before the storm that hit us
with the force of filth from continents and generations.
It reminded us, again:
not every love is innocent;
the finest gentlemen are capable of
(some say inclined to) monstrous crimes.
After, no one spoke of him.
He tried to hide behind his usual accoutrements:
the matching tie and handkerchief;
silk shirts;
his feathered hat and crimson mackintosh;
the smell of musk.


But he was tainted, spotted once the news was out.
As the headlines had it:
“Gilded Lily Withers – Roots Exposed”;
“If clothes have made this man, they're now irreparably torn.”
“Patent leather ******* now well scuffed.”
God knows what his publishers had to put upon his jacket
to sell off the remainders.

Yet even from the darkness of his prison,
he seemed to think he could rely upon
the persuasiveness of beautiful adornments
- “Always envied; often copied; never matched” (his line) -
trusting it would make him seem attractive once again, even clean.

He died the 23rd of May, 2007.
They say that night he'd tied his shirt a special way,
with a feminine flamboyance,
but it failed to impress as he intended.
In some dark hall (we don't know how) they caught him,
stripped him to the bare essentials,
leaving him undressed and cut, an ochre ugliness.
What were his final thoughts,
when all that he had left was soiled and bleeding?
What we he really needing?

Still, I'm glad I knew him,
Still call him friend, and miss him.

as the PROPHETS of profits, WE lead and WE’re fair
while WE’re living the life of the poor BILLIONAIRE
– silver yachts, pearly castles, cash (plenty to spare) –
with the world on OUR backs... ah! the burdens WE bear!

being HAVES (not the have-nots) as nature decrees
means WE’re certainly the better (they’re vermin on ******).
if they pray for a lift in their dark fantasies,
WE just kick ’em downstairs, get ’em off of their knees.

yes, WE offer great jobs (much too busy OURSELVES!)
for maintaining the toilets, restacking the shelves,
and WE teach ’em to fear god and play with the elves,
thus dispelling ideas where the dark demon delves.

though they build mighty bridges, twin towers and more,
peddle pizzas and popcorn, sell guns door-to-door,
still they gotta have BOSSES to tell ’em the score
else WE’d never be needed, WE’d thrive nevermore.

when OUR profits are plunging, they do their part too
for they dine on the dole! yes, no hullabaloo!
soon OUR fortunes  redouble, rebound and accrue –
since WE fare well without ’em, WE bid ’em adieu.

’stead of wishing for welfare and standing in queues
or parading with pickets (look! holes in their shoes!),
they’d be better off scabbing to save union dues.
while WE whistle and warble, they’re singing the blues.

whether heroes or hoboes, like spiders and lice
they just crawl all around us in life’s paradise,
but WE’re patient, big hearted and oft sacrifice,
spewing charity, kindness (though each has its price).

if they’re beaten or punctured or suffer assault,
are unhealthy or crippled or walk with a halt,
or ******* or helpless, it’s all their own fault –
just like US they should worship the DOLLAR exalt’!

protesters and loud mouths, you’ll find ’em aplenty
some older, some younger, the worst not yet twenty.
they’re shameless and brazen (unwashed, soiled and scenty)
impugning the prestige of brave COGNOSCENTI.

if they’ve got clashing colors (or shades in between)
or opposing beliefs in the hidden unseen,
well, WE’ll always exploit it, deflecting their spleen,
for with god on each side, would WE dare intervene?

WE maintain many methods to keep ’em in chains –
daily rags and the tube spin OUR circus campaigns:
“to pretend you’ve a voice”, an announcement explains,
“you can vote and decide on which ONE of US reigns”.

OUR policemen protect US, they stay on the ball
(they arrest ’em, no questions per law’s protocol,
and then jam ’em in jail with their backs to the wall) –
if you’ve lucre for lawyers there’s justice for all.

down the ROYAL road of justice WE march all alone
– WE condemn their defiance, set ways to atone –
since WE’re sinless, unsullied, WE cast the first stone
(while WE cloak REGAL fetor with eau de cologne).

politicians, bald bankers, grand idols galore,
attend meetings, fete banquets in which they explore
how to rid US of rodents (the weak and the poor) –
well, just round up the riff-raff, dispatch ’em to war!

ah! OUR wars are, well, just...... just a thing of the past
........... and the present............... and future... WE sure make them last!
if they frown as they gaze (Armageddon!) aghast,
then WE smile back with pleasure, OUR treasures amassed.

useless ranting and raving (in rags, when they’re clad),
leads to losing their teeth (my! their gums are... egad!).
WE’re unselfish, indulgent, WE’d never be mad
if they drowned in the sounds of themselves feeling sad.

as the paupers are princes in midnight’s domain,
they have pipe dreams to lose, certainly nothing to gain
if they’re hoping OUR fortunes will wither and wane –
for “WE’re here by god’s will” as WE often explain.

yes, they wish to be US, with OUR wisdom and grace,
keeping up with ol’ CROESUS, maintaining the pace.  
but perverseness or rancor? they’ll see not a trace –
for WE hold ’em at bay with a fist in the face.

WE’re la CRÈME de la CRÈME, yes! the proud UPPER CRUST,
and OUR clothes are the finest, OUR hair never mussed –
WE imbue ’em with piety, duty and trust
and they’re fed bread and water (if feed ’em WE must).

but they’re thieving, aggrieved, want a piece of OUR PIE
and request WE endure ’em, see EYE to black eye.
since they live in OUR land where OUR strict rules apply,
they must feast on the crumbs that We cast to the sty.

though OUR largesse and bounty WE don’t mean to flaunt,
yet the pittance WE pay ’em they surely can vaunt –
salty peanuts and pretzels (what more could they want?)
thereby keeping their kiddies so healthily gaunt.

yes, there’s room for the rabble (the back of the bus)
’cause WE treat ’em like equals, so what’s all the fuss?
all can rise to the top (yes! it’s always been thus),
to the suites in OUR penthouse (to sweep up and dust).

while OUR CHILDREN have tutors, the finest of schools
(being bred for the forefront, THEY’re nobody’s fools),
their own school of hard knocks teaches: “follow the rules”,
building brawn ’stead of brains and broad backs strong as mules’.

and to keep ’em in line (to ensure WE prevail)
WE now monitor phone calls and read all their mail
(civil rights? what a notion! at best a detail!)
and if worse comes to worst...... well...... guantanamo jail!

WE’ve OUR quandaries and questions and headaches full blown
(like deciding design and decor of OUR throne...
whether diamonds or rubies... to gemstones WE’re prone) .
when WE deign to appease ’em, WE chuck ’em a bone.

now you know all OUR problems, OUR pains and travails
– like preparing foreclosures, evictions  and sales –
but WE’ve no need for worries or gnawed fingernails,
’cause WE’re sailing OUR yachts through tempestuous gales
(with them bailing OUR banks when OUR stock market fails)
sipping daiquiri sours, champagnes, ginger ales.
:-)

It was well said of him,
“The clothes bespoke the man”.
Yes, he stumbled in the mud.
Yes, his reputation soon was stuck within the stinking sludge
and, granted, it was all of his own making.
But surely you remember how he'd been so impressive.
Once I said, “You're spotless as a manikin”
and shared a hearty laugh with him.
Be we also had some serious conversations,
discussing what he meant by “loveliness”.

That was all before the storm that hit us
with the force of filth from continents and generations.
It reminded us, again:
not every love is innocent;
the finest gentlemen are capable of
(some say inclined to) monstrous crimes.
After, no one spoke of him.
He tried to hide behind his usual accoutrements:
the matching tie and handkerchief;
silk shirts;
his feathered hat and crimson mackintosh;
the smell of musk.


But he was tainted, spotted once the news was out.
As the headlines had it:
“Gilded Lily Withers – Roots Exposed”;
“If clothes have made this man, they're now irreparably torn.”
“Patent leather ******* now well scuffed.”
God knows what his publishers had to put upon his jacket
to sell off the remainders.

Yet even from the darkness of his prison,
he seemed to think he could rely upon
the persuasiveness of beautiful adornments
- “Always envied; often copied; never matched” (his line) -
trusting it would make him seem attractive once again, even clean.

He died the 23rd of May, 2007.
They say that night he'd tied his shirt a special way,
with a feminine flamboyance,
but it failed to impress as he intended.
In some dark hall (we don't know how) they caught him,
stripped him to the bare essentials,
leaving him undressed and cut, an ochre ugliness.
What were his final thoughts,
when all that he had left was soiled and bleeding?
What we he really needing?

Still, I'm glad I knew him,
Still call him friend, and miss him.

I.
I felt it the first time I saw you. My heart stopped its incessant beating upon the sight of you walking down the busy city street, a little windswept and breathless with your cheeks flushed, hair messy and your lips slightly parted as if you were asking for a kiss and I wished I were the only one who could give it. It’s what gave me courage to talk to you. This was the time when I finally understood the likes of poets like Shakespeare, Debussy’s longing and the stuff of silly songs sung by the town drunks with their guitars and slurred perspectives. It was like flying. I was walking on air and floating in bewitched water. I saw it in the color of the crimson hue in the roses I bought you, that dress you wore, the color of your cheeks and the color of your lips when you leaned into whisper in my ear your vow of eight letters, the prospect of a future that no longer promised me loneliness. Each night I heard it when you were in my arms and the whole world decided to quiet down and stand still like a child halting the spin of a wildly spinning top. In the smallest moments when all that pervaded me was the scent of your hair, the hint of your smile, your warmth and the palms of your hands over my beating heart, I have never felt more contented. I have never known people could be happy and elated like this. For once in my life I think I could never tire of seeing someone, of wanting to become part of them, of knowing every flaw and every well-kept secret. In the half-shadows of the lazy afternoons we spent together and the sleepy mornings tangled up in sheets, I saw our dog, perhaps children and then 20 years of marriage.
II.
Perhaps once upon a time, a long long time ago I met it a few times and each with a different face. I saw it in the way a mother held her child as her most valuable possession, the warmth of affection and the smell of home on her skin when she embraced you, kissed you when you stumbled and picked you up when you fell. I saw it in a father’s pride, his secret admiration. I remembered my own mother and my own father and all my bravado left me. Once upon a time, I read it in my mother’s bruises like a map, the ones my father lovingly decorated her with in strikes, punches and eager beatings. I felt it every time she kept her bags unpacked and put away the bitter ****** aftermath of the underlying storms with a forced smile on her lips and the promise that everything would be okay, that I had just been dreaming. Even then I saw it in my father when he came home-- the twisted way he held her close and said his sorries, the way he treated her like a queen and tried his best to keep his promise. In the days he told me to be strong and in the days he really did try hard, I found it difficult to blame him—I could not place the hate I felt for him and why my fortifications threatened to dissipate and crumble. I never noticed this before but it was always present in the way my mother and father laid to rest their hopes and dreams, buried them in a lot of filthy graveyard soil when the wretched curse that was me took away all their aspirations and they selflessly sacrificed their whole young lives ahead of them full of travel and the irresistible seduction and sparkling lure of opportunity to work like dogs on their hands and knees so I could live my own fickle life of wasted hours and silly daydreams. Money did not grow on trees, darling and yet for every mistake you made, every useless rebellious decision that only resulted in heartbreak and derision their forgiveness knew no bounds and they threatened no abject beleaguering, no threat of desolation. By and by, you fail to see their infinite patience, the hope and the investment—the silent prayer for all good things and mighty rising sons and daughters.
III.
Again, one day, I saw a couple in the park holding hands, their faces lined with age that told their story with their depth and their number. I saw their narrations told, young buds and blooming then the bad days that came and the sad days that kept repeating. In their intertwined fingers and the slow steps on rocky beach, bathed in glowing sunset sunlight, the twilight of a remarkable 20 years or so and maybe one, two or twenty sons and daughters, I wondered if you and I would come around like that—battle through decades with our feelings unchanging. I thought about your face and the way you slept, and the first morning that I saw it and decided that yours was the one I wanted to wake up to everyday for the rest of my life. I wondered if you and I, darling, would come out strong and happy, still holding hands after the lagniappe of challenges, the labyrinthine years of madness. I decided I would not die with you in the manner of Romeo and Juliet, the drama of Shakespeare but I wanted to spend every waking moment that I could live and breathe on this desolate earth spending it with you or else thinking of you and going through it for you. Why would I waste our precious time with grand, suicidal gestures when I could just show you in little ways, every day until we grew old and grey together?
IV.
Then I forgot you were only temporarily mine, that I could not keep you. I lost the feeling. It only turned to rot in my hands and I only grew bitter. I forgot that butterflies in mason jars died, and so did the red roses, the bouquets of flowers. It was it how I felt when I saw you in the arms of another man, laughing and smiling. It was not how I felt when my heart threatened to burst and split, along with my knuckles and hanging picture frames now lying shattered on the floor. It was not how I felt when you left, said goodbye and closed the door. It was the hope I felt when I thought you would return but it was not the face I saw when I accepted you weren’t going to. I know not the ugliness it carried, the blackened underside of a two-faced coin but perhaps this was the price paid for such elation, for years of bright colors, laughing and slices of heaven. I realized that when it was all over, when the rivers run dry that it was the emptiness that made the winds cold, the world gray, the streets empty, the people cruel and the cold winds bite and the trees shiver. It’s what turned hearts into rock-hard gemstones and what makes hopeless romantics wither. It was the wind that left me, the feeling I felt when I could pinpoint the exact moment my heart dropped to my knees and bled to the floor when I looked into those eyes, those lovely eyes, for the last time. I would forget your face, but the marks, the scars, the things you taught me and the way you made me ache for beauty and an invisible power would stay in me forever long after you have gone. It was not the feeling I felt when I let you go and didn’t run after you.
V.
In its pursuit, and in the withdrawal stage of emotional drug use and admiration, people struggle to constantly search for the fleeting high, the temporary feeling of wonder. There are girls that walk the street in short skirts, high heels and revealing blouses searching for the right things in all the wrong places in between soiled sheets and pockets full of paper. I see the beggars ply the crowded city streets, some with eyes that know the danger but hunger still and some with just innocent ideas, feigned knowledge and naïve understanding.  They search the faces of people and window shop at bars for their favorite pair of jeans, the man or woman that will fit the hole where the heart had been, heal the wounds and the body that will curve and fit theirs so perfectly into a perfect puzzle. It is not what they find on the silver-tongued strangers with sweet lips and deliberate touches. It is not in his lies that sound so much sweet music; that feels like climbing up ladders. It is not in her games, her daring looks and sweet whispers. It is not out in streets, it is not ours to claim ownership over.

Well you see the thing to understand is poetry is a gospel to the world.
At first you feel as if it is oppressive chains tying you down to the soiled earth with every simplistic tick tock.
That is at least until you discover this world has no rules for an adventurer of free verse.
Your words now flow like an expeditious brook as long as you use metaphors with pretentious words.  

However rules exist it is plain to see.
Some poems go aabb.
Those are simple ones to find.
Those are the ones stuck in your mind.

Now one more step, aabbc.
Those are a little more artsy.
You draw your crowd in.
Get under their skin,
And finish a little bit different.

And now it's time for set number three.
One that can simply astound.
The great, magnificent abab.
Those make a poet nearly profound.

There are  couplets, sonnets, and monoryhms.
And now for the last one, all in good time.
I wanted you all to hear them like chimes,
But all that I had I left you in these lines.

This is where your heartbeat lingers:
somewhere between hospital bed sheets
and the new-found aching in my chest.

The bed in which you slept
has been soiled by silent tears
and your nervous sweat.

You were always home to me,
but I was robbed by all your misery.

Replace your sorrows with an absence
of yourself, and I'll make my home
in your hospital bed sheets.

For some, this is a place of miracles.
For us, it's one of tragedy.

~took a walk in the city today,
and this happened in the O'Henry traditional way~


the blind man crossing E. 15th,
does not look, nor does he care,
all foes on-coming,
come hither, he dares

his light is red,
yet his cane extended,
he click clacks steadily ahead,
unaware and unbeknownst,
his new step by step sidekick,
Sheriff Natty,
is writing an air poem to a
taxi driver with his
shotgun *******,
a NY gesture of
welcoming *******...

a green light means passage
is a taxi's right,
but my left shoe firm
attached to his bumper,
plus multiple looks mine,
any of which could ****,
his argumentation poses
do somewhat chill...

the sheriff of the city, his motto,
sic transit finger gloria

~

among the sadder sights
of city life
is contrast...

the dark-only coolness
of an Irish bar,
on a bright spring day
when life and love
is bud sprouting
while old white men,
on single soiled solitary stools,
their colored cheeks green
from the reflection of
TV emerald diamond fields,
sipping many pre-game $3
Guinness draughts

around the second inning,
they switch, onto
boilermakers to make
the languid afternoon stretch on,
this I know for sure,
for in the large gilded mirror
behind the bar,
see the barkeep's back asking me,
"what will it be for you
this fine spring day?"


~


next to the bar, in the corner market,
an old man's hands tremble in an old man's way,
in a way I only know thru his testimony,
as he does his daily self-feeding,
his wallet removed, fumbling for two
single soiled solitary one dollar bills.

the shopkeeper's fingers
beat the counter impatiently,
the old man's beer brown bagged,
transport ready, though the old one
rather be next door,
the extra Dollar saved causes
a last minute delay, shaky fingers,
asking for an extra purchase,
a small can of dog food please,
so he can watch the game at home
and share the same meal
with the man's real and best,
and only true spring weather friend

~

the mayor proclaimed as a matter of
public safety, public decorum,
a pack of three or more woman
wearing all black Lululemon athletic wear,
were now banned from being outside after nightfall

later this night, in Carl Schurz Park,
many vamp(ire) voices were heard
singing the lyrics to
"i want to do bad things to you,"
but they staked him only
to a free color reeducation

~

these takes I witnessed,
all or some,
these tales I took
some or all,
from beneath my skin,
where city streets grit
injected beneath my skin
came with the title,
City Boy,
and honored me
with its O'Henry life and lore,
and the vision to believe what is
in my bloodstream
just another true tale of life in Manhattan.com~

(contains references to sensitive issues)

She’s just a babe
he’s only two
of youth refill
they’re broken in

but leave no mark  
so they're unspoiled
for clients booked
it's all arranged

no tracks you'll leave
their brain's not through
not 'til they’re three
so chill out dame

the program works
divert impel
‘'you crazy sh-t
here take this pill’

nobody hears
if told some tales
but they won't talk
their lips are sealed

from dot they’re trained
they’re here for us
don't have to guess
‘you talk, you die!’

so pay the fee
their price is high
and bring this dog
they’ll do it all

and shouldn’t you
take all you're due
you work real hard-
on nectar sup
-
Stop! Not so quick
for veils can lift
and imprints made
don’t ever die

archival facts
reveal themselves
when day arrives
you’ll face the Judge

and when you breach
a petal new
it injures both
and gear stick shifts

you've soiled life's bed
with squalid stains
now own the Sh-t
says mirror man







  


             

I'll beckon the flames to rise again,
Brush off the dust that infests.
Temperature growing with my breathing,
I want every spec of darkness within.
Show me the being you hide inside,
Sadistic and thirsty for pleasure pleading.

Destroy the rage inside my soul,
Dissect what's left for you to soil.
I'll bow my head in understanding,
Lick my lips as you **** me.

This labyrinth of love inspires me,
Hide and seek in fields of flowers...
They say the itch will go away,
I'm raw from anticipation.
Come quickly into my embrace,
It's really the safest place.

Destroy the rage inside my soul,
Burn all that was ever soiled.
I'll bow my head in understanding,
Scream out loud as you **** me.

WHEN that Aprilis, with his showers swoot,                       *sweet
The drought of March hath pierced to the root,
And bathed every vein in such licour,
Of which virtue engender'd is the flower;
When Zephyrus eke with his swoote breath
Inspired hath in every holt and heath                    grove, forest
The tender croppes and the younge sun                    twigs, boughs
Hath in the Ram  his halfe course y-run,
And smalle fowles make melody,
That sleepen all the night with open eye,
(So pricketh them nature in their corages);       hearts, inclinations
Then longe folk to go on pilgrimages,
And palmers  for to seeke strange strands,
To *ferne hallows couth  in sundry lands;     distant saints known
And specially, from every shire's end
Of Engleland, to Canterbury they wend,
The holy blissful Martyr for to seek,
That them hath holpen, when that they were sick.                helped

Befell that, in that season on a day,
In Southwark at the Tabard  as I lay,
Ready to wenden on my pilgrimage
To Canterbury with devout corage,
At night was come into that hostelry
Well nine and twenty in a company
Of sundry folk, by aventure y-fall            who had by chance fallen
In fellowship, and pilgrims were they all,           into company.
That toward Canterbury woulde ride.
The chamber, and the stables were wide,
And well we weren eased at the best.            we were well provided
And shortly, when the sunne was to rest,                  with the best
So had I spoken with them every one,
That I was of their fellowship anon,
And made forword* early for to rise,                            promise
To take our way there as I you devise.                describe, relate

But natheless, while I have time and space,
Ere that I farther in this tale pace,
Me thinketh it accordant to reason,
To tell you alle the condition
Of each of them, so as it seemed me,
And which they weren, and of what degree;
And eke in what array that they were in:
And at a Knight then will I first begin.

A KNIGHT there was, and that a worthy man,
That from the time that he first began
To riden out, he loved chivalry,
Truth and honour, freedom and courtesy.
Full worthy was he in his Lorde's war,
And thereto had he ridden, no man farre,                       farther
As well in Christendom as in Heatheness,
And ever honour'd for his worthiness
At Alisandre  he was when it was won.
Full often time he had the board begun
Above alle nations in Prusse.
In Lettowe had he reysed, and in Russe,                      journeyed
No Christian man so oft of his degree.
In Grenade at the siege eke had he be
Of Algesir, and ridden in Belmarie.
At Leyes was he, and at Satalie,
When they were won; and in the Greate Sea
At many a noble army had he be.
At mortal battles had he been fifteen,
And foughten for our faith at Tramissene.
In listes thries, and aye slain his foe.
This ilke worthy knight had been also                         same
Some time with the lord of Palatie,
Against another heathen in Turkie:
And evermore *he had a sovereign price.            He was held in very
And though that he was worthy he was wise,                 high esteem.
And of his port as meek as is a maid.
He never yet no villainy ne said
In all his life, unto no manner wight.
He was a very perfect gentle knight.
But for to telle you of his array,
His horse was good, but yet he was not gay.
Of fustian he weared a gipon,                            short doublet
Alle besmotter'd with his habergeon,     soiled by his coat of mail.
For he was late y-come from his voyage,
And wente for to do his pilgrimage.

With him there was his son, a younge SQUIRE,
A lover, and a ***** bacheler,
With lockes crulle* as they were laid in press.                  curled
Of twenty year of age he was I guess.
Of his stature he was of even length,
And *wonderly deliver, and great of strength.      wonderfully nimble
And he had been some time in chevachie,                  cavalry raids
In Flanders, in Artois, and Picardie,
And borne him well, as of so little space,      in such a short time
In hope to standen in his lady's grace.
Embroider'd was he, as it were a mead
All full of freshe flowers, white and red.
Singing he was, or fluting all the day;
He was as fresh as is the month of May.
Short was his gown, with sleeves long and wide.
Well could he sit on horse, and faire ride.
He coulde songes make, and well indite,
Joust, and eke dance, and well pourtray and write.
So hot he loved, that by nightertale                        night-time
He slept no more than doth the nightingale.
Courteous he was, lowly, and serviceable,
And carv'd before his father at the table.

A YEOMAN had he, and servants no mo'
At that time, for him list ride so         it pleased him so to ride
And he was clad in coat and hood of green.
A sheaf of peacock arrows bright and keen
Under his belt he bare full thriftily.
Well could he dress his tackle yeomanly:
His arrows drooped not with feathers low;
And in his hand he bare a mighty bow.
A nut-head  had he, with a brown visiage:
Of wood-craft coud* he well all the usage:                         knew
Upon his arm he bare a gay bracer,                        small shield
And by his side a sword and a buckler,
And on that other side a gay daggere,
Harnessed well, and sharp as point of spear:
A Christopher on his breast of silver sheen.
An horn he bare, the baldric was of green:
A forester was he soothly as I guess.                        certainly

There was also a Nun, a PRIORESS,
That of her smiling was full simple and coy;
Her greatest oathe was but by Saint Loy;
And she was cleped  Madame Eglentine.                           called
Full well she sang the service divine,
Entuned in her nose full seemly;
And French she spake full fair and fetisly                    properly
After the school of Stratford atte Bow,
For French of Paris was to her unknow.
At meate was she well y-taught withal;
She let no morsel from her lippes fall,
Nor wet her fingers in her sauce deep.
Well could she carry a morsel, and well keep,
That no droppe ne fell upon her breast.
In courtesy was set full much her lest.                       pleasure
Her over-lippe wiped she so clean,
That in her cup there was no farthing seen                       speck
Of grease, when she drunken had her draught;
Full seemely after her meat she raught:           reached out her hand
And *sickerly she was of great disport,     surely she was of a lively
And full pleasant, and amiable of port,                     disposition
And pained her to counterfeite cheer              took pains to assume
Of court,* and be estately of mannere,            a courtly disposition
And to be holden digne of reverence.                            worthy
But for to speaken of her conscience,
She was so charitable and so pitous,                      full of pity
She woulde weep if that she saw a mouse
Caught in a trap, if it were dead or bled.
Of smalle houndes had she, that she fed
With roasted flesh, and milk, and *wastel bread.   finest white bread
But sore she wept if one of them were dead,
Or if men smote it with a yarde* smart:                           staff
And all was conscience and tender heart.
Full seemly her wimple y-pinched was;
Her nose tretis; her eyen gray as glass;               well-formed
Her mouth full small, and thereto soft and red;
But sickerly she had a fair forehead.
It was almost a spanne broad I trow;
For *hardily she was not undergrow.       certainly she was not small
Full fetis* was her cloak, as I was ware.                          neat
Of small coral about her arm she bare
A pair of beades, gauded all with green;
And thereon hung a brooch of gold full sheen,
On which was first y-written a crown'd A,
And after, *Amor vincit omnia.                      love conquers all
Another Nun also with her had she,
[That was her chapelleine, and PRIESTES three.]

A MONK there was, a fair for the mast'ry,       above all others
An out-rider, that loved venery;                               *hunting
A manly man, to be an abbot able.
Full many a dainty horse had he in stable:
And when he rode, men might his bridle hear
Jingeling  in a whistling wind as clear,
And eke as loud, as doth the chapel bell,
There as this lord was keeper of the cell.
The rule of Saint Maur and of Saint Benet,
Because that it was old and somedeal strait
This ilke monk let olde thinges pace,                             same
And held after the newe world the trace.
He *gave not of the text a pulled hen,                he cared nothing
That saith, that hunters be not holy men:                  for the text
Ne that a monk, when he is cloisterless;
Is like to a fish that is waterless;
This is to say, a monk out of his cloister.
This ilke text held he not worth an oyster;
And I say his opinion was good.
Why should he study, and make himselfe wood                   *mad
Upon a book in cloister always pore,
Or swinken with his handes, and labour,                           toil
As Austin bid? how shall the world be served?
Let Austin have his swink to him reserved.
Therefore he was a prickasour aright:                       hard rider
Greyhounds he had as swift as fowl of flight;
Of pricking and of hunting for the hare                         riding
Was all his lust, for no cost would he spare.                 pleasure
I saw his sleeves *purfil'd at the hand       *worked at the end with a
With gris, and that the finest of the land.          fur called "gris"
And for to fasten his hood under his chin,
He had of gold y-wrought a curious pin;
A love-knot in the greater end there was.
His head was bald, and shone as any glass,
And eke his face, as it had been anoint;
He was a lord full fat and in good point;
His eyen steep, and rolling in his head,                      deep-set
That steamed as a furnace of a lead.
His bootes supple, his horse in great estate,
Now certainly he was a fair prelate;
He was not pale as a forpined ghost;                            wasted
A fat swan lov'd he best of any roast.
His palfrey was as brown as is a berry.

A FRIAR there was, a wanton and a merry,
A limitour , a full solemne man.
In all the orders four is none that can                          knows
So much of dalliance and fair language.
He had y-made full many a marriage
Of younge women, at his owen cost.
Unto his order he was a noble post;
Full well belov'd, and familiar was he
With franklins *over all in his country,                   everywhere
And eke with worthy women of the town:
For he had power of confession,
As said himselfe, more than a curate,
For of his order he was licentiate.
Full sweetely heard he confession,
And pleasant was his absolution.
He was an easy man to give penance,
There as he wist to have a good pittance:      *where he know

Oh Annette Tidy, I would love to lick your ****
Show me that you like it, you **** loving ****
******* pulled beyond your hole, while kneeling like a mutt
Legs apart so far and wide, I don't want your ******* shut

Spread you cheeks across my face and open your hole wide
Pelvic thrusting on my tongue, while I'm slipping it inside
The taste of it is magical, when tongue and *** collide
I can lick your ***** too , but I'll let you decide

It's okay if your a *****, when it's ***** and bums to pluck
A Furry ***** is alright, it's still so good to ****
Soiled ******* I don't mind, they make my cockerel cluck
A touch of romance is quite fine, but so is a good ****

Oh Annette Tidy let me knock on your back door
You can show me your intentions, you filthy ******* *****
I doesn't matter that we're strangers, because our *** is raw
If your like the phone box says, then what are you waiting for?

So come on now get naked, and I will do the same
let me have your **** hole and a **** ******* game
According to the writings your a filthy kind of dame
I've read that your an **** ****, so your be glad I came

Oh Annette Tidy, I am on a real *** hunt
I would be so happy, if your proper ***** ****
Whether your a posh girl, or just a ******* munt
You need to get your knickers off, and I'll give it a punt

I'll be grabbing onto your ****, and It would be devine
Vigorous ******* may result, in hearing your **** whine
If your a cheater that's okay, it really is quite fine
As long as your cheating with me, and you are ******* mine

So push your **** upon me, let my **** slide in
I'd **** without a rubber sheaf, it's better on bare skin
I'm sure that you'll enjoy it, when your sitting on my pin
And **** old Dennis Richmond, cos I don't give a **** about him

Oh Annette Tidy, I fancy a real good ****
I am really hoping, your a ***** ******* ****
It doesn't matter if your good looking, or a dried up hag
***** lips are free to flutter, when I **** your fleshy flag

**** ******* is so good, what a fantastic feeling
The tightness squeezing on my rod, that's what I find appealing
Doing **** would be great, bent over or just kneeling
An ******* that is spread wide, is really quite revealing

So when my **** is hard enough I would stuff it in your ***
Fingers up your ***** and your ******* under thumb
A frigging is in order, because I want to feel your ***
******* in your tight hole, I would really give it some

Oh Annette tidy, let us have some ****** fun
Let me see you naked, and I will ***** your hot cross bun
I also like a wet ****, but these things must be done
For you squirt me with your juice, just like a Capri Sun

I hope that you like big *****, cos I have a nine inch ****
Because I'm not hung like those fellows, who are in Hong Kong
So I won't put it all in, in case it is too long
But if you want the whole lot, I'll make sure that it says strong

Are you such an **** *****, well I don't really know
You could be a real ***** ****, or just an average joe
If your not that kind of girl, then somewhere else I'll go
Because I'm looking to get ******, and a **** and blow

You maybe such a nice girl, and you get home by ten
So you might not be interested, in ridding my big ben
I'm sure there's **** ladies, who'd like playing in my pen
A **** time they can have, if I went round to their den

Are writings on walls true, you don't have to sit there idly
If you want an arrangement, I could ******* every Friday
Unless you are a nice girl, and your a bit like Heidi
And your up in the mountains thinking . . . . Oh Annette Tidy!

There's relevance
everywhere
and nowhere
and I don't care

It's all a hoax
and one big joke
and he's a bloke
don't have to smoke

So bide your time
having heart's a crime
in your youth sublime
Don't pay no mind

It's all indifferent
and not significant
we can all be flippant
and there is no difference

Troubled as you are
Likable star by far
when you raise the bar
You might fly to Mars

So take it all lightly
though it seem unsightly
we're all rightly mighty
when we're keepin' it tidy

In our soiled tighty whities

What is death, I ask.
What is life, you ask.
I give them both my buttocks,
my two wheels rolling off toward Nirvana.
They are neat as a wallet,
opening and closing on their coins,
the quarters, the nickels,
straight into the crapper.
Why shouldn't I pull down my pants
and moon the executioner
as well as paste raisins on my *******?
Why shouldn't I pull down my pants
and show my little ***** to Tom
and Albert? They wee-wee funny.
I wee-wee like a squaw.
I have ink but no pen, still
I dream that I can **** in God's eye.
I dream I'm a boy with a zipper.
It's so practical, la de dah.
The trouble with being a woman, Skeezix,
is being a little girl in the first place.
Not all the books of the world will change that.
I have swallowed an orange, being woman.
You have swallowed a ruler, being man.
Yet waiting to die we are the same thing.
Jehovah pleasures himself with his axe
before we are both overthrown.
Skeezix, you are me. La de dah.
You grow a beard but our drool is identical.

Forgive us, Father, for we know not.

Today is November 14th, 1972.
I live in Weston, Mass., Middlesex County,
U.S.A., and it rains steadily
in the pond like white puppy eyes.
The pond is waiting for its skin.
the pond is waiting for its leather.
The pond is waiting for December and its Novocain.

It begins:

Interrogator:
What can you say of your last seven days?

Anne:
They were tired.

Interrogator:
One day is enough to perfect a man.

Anne:
I watered and fed the plant.

*

My undertaker waits for me.
he is probably twenty-three now,
learning his trade.
He'll stitch up the gren,
he'll fasten the bones down
lest they fly away.
I am flying today.
I am not tired today.
I am a motor.
I am cramming in the sugar.
I am running up the hallways.
I am squeezing out the milk.
I am dissecting the dictionary.
I am God, la de dah.
Peanut butter is the American food.
We all eat it, being patriotic.

Ms. Dog is out fighting the dollars,
rolling in a field of bucks.
You've got it made if you take the wafer,
take some wine,
take some bucks,
the green papery song of the office.
What a jello she could make with it,
the fives, the tens, the twenties,
all in a goo to feed the baby.
Andrew Jackson as an hors d'oeuvre,
la de dah.
I wish I were the U.S. Mint,
turning it all out,
turtle green
and monk black.
Who's that at the podium
in black and white,
blurting into the mike?
Ms. Dog.
Is she spilling her guts?
You bet.
Otherwise they cough...
The day is slipping away, why am I
out here, what do they want?
I am sorrowful in November...
(no they don't want that,
they want bee stings).
Toot, toot, tootsy don't cry.
Toot, toot, tootsy good-bye.
If you don't get a letter then
you'll know I'm in jail...
Remember that, Skeezix,
our first song?

Who's thinking those things?
Ms. Dog! She's out fighting the dollars.
Milk is the American drink.
Oh queens of sorrows,
oh water lady,
place me in your cup
and pull over the clouds
so no one can see.
She don't want no dollars.
She done want a mama.
The white of the white.

Anne says:
This is the rainy season.
I am sorrowful in November.
The kettle is whistling.
I must butter the toast.
And give it jam too.
My kitchen is a heart.
I must feed it oxygen once in a while
and mother the mother.

*

Say the woman is forty-four.
Say she is five seven-and-a-half.
Say her hair is stick color.
Say her eyes are chameleon.
Would you put her in a sack and bury her,
**** her down into the dumb dirt?
Some would.
If not, time will.
Ms. Dog, how much time you got left?
Ms. Dog, when you gonna feel that cold nose?
You better get straight with the Maker
cuz it's coming, it's a coming!
The cup of coffee is growing and growing
and they're gonna stick your little doll's head
into it and your lungs a gonna get paid
and your clothes a gonna melt.
Hear that, Ms. Dog!
You of the songs,
you of the classroom,
you of the pocketa-pocketa,
you hungry mother,
you spleen baby!
Them angels gonna be cut down like wheat.
Them songs gonna be sliced with a razor.
Them kitchens gonna get a boulder in the belly.
Them phones gonna be torn out at the root.
There's power in the Lord, baby,
and he's gonna turn off the moon.
He's gonna nail you up in a closet
and there'll be no more Atlantic,
no more dreams, no more seeds.
One noon as you walk out to the mailbox
He'll ****** you up --
a wopman beside the road like a red mitten.

There's a sack over my head.
I can't see. I'm blind.
The sea collapses.
The sun is a bone.
Hi-** the derry-o,
we all fall down.
If I were a fisherman I could comprehend.
They fish right through the door
and pull eyes from the fire.
They rock upon the daybreak
and amputate the waters.
They are beating the sea,
they are hurting it,
delving down into the inscrutable salt.

*

When mother left the room
and left me in the *******
and sent away my kitty
to be fried in the camps
and took away my blanket
to wash the me out of it
I lay in the soiled cold and prayed.
It was a little jail in which
I was never slapped with kisses.
I was the engine that couldn't.
Cold wigs blew on the trees outside
and car lights flew like roosters
on the ceiling.
Cradle, you are a grave place.

Interrogator:
What color is the devil?

Anne:
Black and blue.

Interrogator:
What goes up the chimney?

Anne:
Fat Lazarus in his red suit.

Forgive us, Father, for we know not.

Ms. Dog prefers to sunbathe ****.
Let the indifferent sky look on.
So what!
Let Mrs. Sewal pull the curtain back,
from her second story.
So what!
Let United Parcel Service see my parcel.
La de dah.
Sun, you hammer of yellow,
you hat on fire,
you honeysuckle mama,
pour your blonde on me!
Let me laugh for an entire hour
at your supreme being, your Cadillac stuff,
because I've come a long way
from Brussels sprouts.
I've come a long way to peel off my clothes
and lay me down in the grass.
Once only my palms showed.
Once I hung around in my woolly tank suit,
drying my hair in those little meatball curls.
Now I am clothed in gold air with
one dozen halos glistening on my skin.
I am a fortunate lady.
I've gotten out of my pouch
and my teeth are glad
and my heart, that witness,
beats well at the thought.

Oh body, be glad.
You are good goods.

*

Middle-class lady,
you make me smile.
You dig a hole
and come out with a sunburn.
If someone hands you a glass of water
you start constructing a sailboat.
If someone hands you a candy wrapper,
you take it to the book binder.
Pocketa-pocketa.

Once upon a time Ms. Dog was sixty-six.
She had white hair and wrinkles deep as splinters.
her portrait was nailed up like Christ
and she said of it:
That's when I was forty-two,
down in Rockport with a hat on for the sun,
and Barbara drew a line drawing.
We were, at that moment, drinking *****
and ginger beer and there was a chill in the air,
although it was July, and she gave me her sweater
to bundle up in. The next summer Skeezix tied
strings in that hat when we were fishing in Maine.
(It had gone into the lake twice.)
Of such moments is happiness made.

Forgive us, Father, for we know not.

Once upon a time we were all born,
popped out like jelly rolls
forgetting our fishdom,
the pleasuring seas,
the country of comfort,
spanked into the oxygens of death,
Good morning life, we say when we wake,
hail mary coffee toast
and we Americans take juice,
a liquid sun going down.
Good morning life.
To wake up is to be born.
To brush your teeth is to be alive.
To make a bowel movement is also desireable.
La de dah,
it's all routine.
Often there are wars
yet the shops keep open
and sausages are still fried.
People rub someone.
People copulate
entering each other's blood,
tying each other's tendons in knots,
transplanting their lives into the bed.
It doesn't matter if there are wars,
the business of life continues
unless you're the one that gets it.
Mama, they say, as their intestines
leak out. Even without wars
life is dangerous.
Boats spring leaks.
Cigarettes explode.
The snow could be radioactive.
Cancer could ooze out of the radio.
Who knows?
Ms. Dog stands on the shore
and the sea keeps rocking in
and she wants to talk to God.

Interrogator:
Why talk to God?

Anne:
It's better than playing bridge.

*

Learning to talk is a complex business.
My daughter's first word was utta,
meaning button.
Before there are words
do you dream?
In utero
do you dream?
Who taught you to ****?
And how come?
You don't need to be taught to cry.
The soul presses a button.
Is the cry saying something?
Does it mean help?
Or hello?
The cry of a gull is beautiful
and the cry of a crow is ugly
but what I want to know
is whether they mean the same thing.
Somewhere a man sits with indigestion
and he doesn't care.
A woman is buying bracelets
and earrings and she doesn't care.
La de dah.

Forgive us, Father, for we know not.

There are stars and faces.
There is ketchup and guitars.
There is the hand of a small child
when you're crossing the street.
There is the old man's last words:
More light! More light!
Ms. Dog wouldn't give them her buttocks.
She wouldn't moon at them.
Just at the killers of the dream.
The bus boys of the soul.
Or at death
who wants to make her a mummy.
And you too!
Wants to stuf her in a cold shoe
and then amputate the foot.
And you too!
La de dah.
What's the point of fighting the dollars
when all you need is a warm bed?
When the dog barks you let him in.
All we need is someone to let us in.
And one other thing:
to consider the lilies in the field.
Of course earth is a stranger, we pull at its
arms and still it won't speak.
The sea is worse.
It comes in, falling to its knees
but we can't translate the language.
It is only known that they are here to worship,
to worship the terror of the rain,
the mud and all its people,
the body itself,
working like a city,
the night and its slow blood
the autumn sky, mary blue.
but more than that,
to worship the question itself,
though the buildings burn
and the big people topple over in a faint.
Bring a flashlight, Ms. Dog,
and look in every corner of the brain
and ask and ask and ask
until the kingdom,
however queer,
will come.

Distressed tears trickle down a face soiled with dolor
Flooding a pillow with painful memories
drowning every being of hope
Swallowing love in a black hole
Only to be thrown back up
As a wreckage of confused emotion
A sponge soaking up all my ambition
Leaving pessimistic thoughts to fill the cold void where there is only an echo of happiness
My already cracked spirits are fatigued
Sharply cutting through my mind where affection is suffocated
And lust is left gasping for air
My insecurities seek acceptance
Confiding in the cushion that holds every tear
It welcomes my troubles
And shuns my dreams
I am a lost soul
If only I could abide behind a fortress that protects my heart
only then will my tears cease

I never knew his real name and my youthful imagination named him uncle funky the peanut man as bagged peanuts burnt were hopefully sold from a makeshift stand now on this June 2013 morning my mind slowly opens the door of youthful memory and I see soiled pants turned over shoes old hat crooked atop long gray hair  brown hands waiting for a dollar exchange as funk clings to the untended skin like fleas on a homeless dog whiffs released randomly would stagger a prime boxer the times changed with the town sweeping uncle funky away with yesterday and the past of bygone days and I wonder and it is"t a very pleasant wonder whatever happened to uncle funky?









ut to be sold hopefully from a makeshift stand now on this june 2013 morning my mind opens the door of youthful memory and I see clearly soiled pants and shirt old hat atop of unseen hair  brown hands waiting for a dollar exchange as funk clings to the unbathed skin like fleas on a homeless dog whiff released would stagger a prime boxer the times changed with the town sweeping uncle funky away with yesterday and the past of bygone days but I wonder and it isn"t a very pleasant wonder whatever happened to uncle funky the peanut man?

The smell lingered long after she had called the ambulance, after she had scrubbed the bathroom tiles back to a pristine white, after she had thrown out the ******* mangoes he had hid in the closet. For days afterward, she avoided the bathroom, showering the best she could in the old porcelain sink they had installed in the spring when he was able to keep fresh flowers in the kitchen vase. Those days, she would come home to jasmine and broken plates, marigolds and burnt biryani, pigeon wings and torn paper. Some days he was snake-quiet. Other days, his skin was fever hot, his limbs flailing to an alien language, his head tilting back, ululating.
Every day she would carry his soiled clothes into the laundry room, ignoring the thousands of whispered comments that trailed behind her. “Look how outgrown her eyebrows have become” as she strangled the hardened blood out of his blue longyi. “Look how her fingernails are yellow with grease,” as she beat the sweat out of his white wife beaters. “Look how curved her back is” as she hung his tattered briefs to dry in the small courtyard. The sultry wind picked up the comments as it breezed by her, carrying them down the road to the chai stand where they conversed until the wee hours.
Today, there is no wind. The coarse sun has left the mango tree in the back corner of the courtyard too dry, the leaves coiling inward. She picks up the green watering can filled with gasoline. The rusted mouth leaves spots on the worn parchment ground as she shuffles over. Her chapped sandals leave no impression. The trunk still has their initials, his loping R and V balancing her mechanical S and T. They had done it with a sharp Swiss Army knife, its blade sinking into the soft wooded flesh. “Let’s do it together,” he urged, his large hand dwarfing hers. A cheap glass bangle, pressed too hard against her bony wrist, shattered.  
Now, her arthritic finger traces the letters slowly, falling into grooves and furrows as predictable as they were not. When had they bought it? Was it when he had received the big promotion, the big firing or the big diagnosis? Or was it farther back, when he had received the little diploma, the little child or the little death? There was no in-between for him, everything was either big or little. Was it an apology tree or an appeasement tree? Did it matter? The tree was dying.
Her ring gets stuck in the top part of the T. He had been so careful when he proposed. Timing was sunset. Dinner was hot rice, cold milk and smashed mangos, her favorite. Setting was a lakeside gazebo surrounded by fragrant papaya trees. She had said yes because the blue on her sari matched the blue of the lake. She had said yes because his hands trembled just right. She had said yes because she had always indulged in his self-indulgences. She slips her finger out, leaving the gold as an offering to the small tree that never grew.    
She pours gasoline over the tree, rechristening it. Light the math, throw the match, step back, mechanical steps. She shuffles back through the courtyard as the heat from the tree greets the heat from the sun. She doesn’t look back. Instead, she is going up one step at a time on the red staircase, through the blue hallway, to the daal-yellow door. These were the colors he said would be on the cover of his bestseller as he hunched over the typewriter for days on end. Those were the days he had subsisted only on chai and biscuits, reducing his frame to an emaciated exclamation mark. His words were sharp pieces of broken glass leaving white scars all over her body.  
She remembers his voice, the deep boom narrating fairytales. Once upon a time, she had taken a rickshaw for four hours to a bakery to get a special cake for his birthday. Once upon a time, she had skipped sitting in on her final exams for him. Once upon a time, she had danced in the middle of an empty road at three in the morning for him. Once upon a time, she had been a character in a madman’s tale.
Inside, she takes off the sandals, leaving them in the dark corner under the jackets they had brought for a trip to Europe, never taken. Across the red tiled floor, she tiptoes silently, out of habit. From the empty pantry, she scrounges up the last tea leaf. Put water in the black kettle, put the kettle on the stove, put tea leaf in water, wait. On the opposite wall, her Indian Institute of Technology degree hangs under years of dust and misuse.
Cup of bitter tea in hand, she sits on the woven chair, elbows hanging off the sides, back straight. Moments she had shot now hang around her as trophy heads on cheap plastic frames. A picture of them on their wedding day, her eyes kohl-lined and his arm wrapped around her. A picture of them in Kashmir, her eyes full of bags and his arm limp. A picture of them last year, her eyes bespectacled and his arm wrapped around an IV pole. The last picture at her feet, her eyes closed and his arm is burning in the funeral pyre. No one had wanted to take that picture.      
A half hour later, a phone call from her daughter abroad. Another hour, a shower in the porcelain sink. Another hour, dinner, rice and beans over the stove. Another hour and the sun creeps away for good. It leaves her momentarily off guard, like when she had walked home to find him head cracked on the bathroom tub. The medics had assured her it was just a fall. Finding her bearings, she walks down the dark corridor to their, no, her bedroom.
She sits down now on the hard mattress, low to the ground, as he wanted it to be. She takes off her sari, a yellow pattern he liked. She takes off her necklace, a series of jade stones he thought was sophisticated. She takes off the earrings he had gotten her for her fortieth, still too heavy for her ears. She places her hands over eyes, closing them like she had closed his when she had found him sleeping in the tub, before she had smashed his head against the bathtub.  
In her dreams, she walks in a mango orchard. She picks one, only to find its skin is puckered and bruised. She bites it only to taste bitterness. She pours the gallon of gasoline on the ground. She sets the orchard on fire and smiles.

I remember that day like it was yesterday.
What happened, you claim, was barely horseplay.
Will you ever comprehend,
That what you did, I didn’t “misunderstand”?

Perhaps you’d like to blame it on your upbringing,
Because your dad taught you to control a woman who doesn’t have the “right” thinking.
Mexican patriarchy is ******, but it is you who chose to comply with it.
So don’t claim you aren’t responsible for the sins you commit.

Today I speak,
For I refuse to be weak.
Today I’ll unfold the truth I never wanted to accept,
When I was just a little under 15 and felt completely wrecked.

I stand today to expose you **** as I’ve been,
A monster in full shape and form, guilty of ****** while you grin.
You’ve kept your eyes shut to my dreadful sensations,
But today you will listen to my crude allegations.

We were in your house in Mexico where you locked me in the basement.
You claimed you wanted privacy, but only offered me enslavement.
Maybe it really was my bad luck,
When I believed you when said you loved me, but didn’t realize you only wanted to ****.

A monster, you pinned me against the wall,
I hit my head and cried, beginning to feel like your personal doll.
Touching my head where I discovered that I bled,
I reached for your hand, but you only grabbed mine to throw me onto bed.

When I was five, mother told me monsters don’t exist,
But today I am a witness to the contrary, as I know angels and devils coexist.
You are a monster for what you did to me,
For you pretended not to hear my plea.

A monster, you tied me onto your bed,
And ripped my clothes until I was left with nothing but a thread.
I begged you to stop and pushed you away,
But you slapped me and pressing your body against mine, told me you were here to stay.

A monster, your tongue against my breast,
And I completely undressed,
I watched your face transform,
Like a caterpillar taking its new form.

You, a monster, a demon, and a coward,
Faced a broken soul who had not yet flowered.
You took your hands and forced my flower to bloom,
Though it did not unfold with pleasure, but with fear of ending in a tomb.

And like a painter facing an empty canvas,
You traced me from head to toe as I lay nearly dead on the mattress.
You carved your name onto my body and robbed me of my innocence.
A monster, you obliterated my purity, leaving bruises as evidence.

A monster, you watered my flowers with the filthiest juice,
Not with God’s purest waters, but your own waters of abuse.
I weeped and screamed and in that moment begged for a God to exist,
I even prayed, but found no angels to untie my wrists.

If you really loved me, then you would look past your lust,
But you never did and chose to break me with each and every ******.
Rocking back and forth I was controlled by you, a monstrous puppeteer,
Your *** danced down my legs as I watched you cold and with fear.

A monster, you carefully tamed me to satisfy your *** drive,
Never did I imagine I would go to Hell and come back alive.
Today I stand a witness of your repulsive proclivity,
Penetrated by a monster who awaited for the trophee he believed was my virginity.

It wasn’t just a simple “quickie”,
The way you threw me around and used me.
I may have stood still and allowed you to profanate me,  
But I always threw up once you finished touching me.

People say our dreams are reflections of our memories fused with fantasies,
But there is no magic in the nightmares I regard as tragedies.
I’ve spent four years feeling entitled to nothing but pain,
And stay awake fearing my memories will haunt me, crashing into me like a train.

I wash my body once, twice, and thrice to flush away the picture of your fingers,
Scrubbing and scrubbing to ensure I numb my skin from your smell that lingers.
Your colossal hands a million times larger than the girl they groped,
Remind her of the million times she was choked.

I only wish you could understand what it feels like to be someone’s puppet,
A doll you can pull, stretch, bend over backwards and play like a trumpet.
It’s difficult to accept I’ll always feel possessed,
That the monster who injected me with his poison jerks off to the thought of being caressed.

You are the reason I’ve sought the sharpest blade,
To slash my skin and mark your cannonade.
But I can’t slice you out of my body,
As slicing my skin with glass won’t provide me with an antibody.

A monster, you conquered my body with a single purpose,
You kept me in the darkness to guarantee your coitus.
I’m sorry my ******* wasn’t as **** as your *******,
I blowed as fast as I could to prevent a flatline on my Electrocardiography.

I’m sorry I had to fake an ******,
But I had to escape you once you threw me into a chasm.
Navigating in the maze where I was constantly abused,
Was difficult having no compass to pretend I was being seduced.

I spent years looking for an exit out of your maze,
Taking too long to realize this wasn’t only a phase.
Some blame me for being too oblivious,
For wearing a blindfold and perceiving you as chivalrous.

And perhaps you blame me for being too naive,
Because I wished for you to change on New Year’s Eve.
I sought a fairytale, forgetting Cinderella did not meet her prince,
But a wolf who impaled her with his claws and abandoned her since.

I was your slave for two long years,
And you, a monster, showed me each and every one of my fears.
But I have lived in spite of my trauma,
And today I stand to scold you for this drama.

I no longer fear the monster inside my head,
For I understand many others will dwell ahead.
But my monster will no longer haunt me in my sleep,
For now I sleep knowing I have my body to keep.

I am strong, proud and bold,
And I have found my place in this world.
No longer will I let you win,
For it is you who reeks of sin.

Does it make me sick to empathize with your situation?
To feel for your pain and share your deeply held frustration?
Is it you who is wicked for being a pervert?
Or me for wanting you to hurt?

How can I wish you the greatest agony,
When I would never want anyone, not even my monster to experience my tragedy?
I am being torn in different directions,
But I’m no longer tied down to successful erections.

Monster, I thank you for your rotten kisses,
For the hundred bruises and tight stitches.
I now know my body is a shrine,
And that I am my own lifeline.

No longer will I feel soiled by your hands.
For I have built new dams.  
I now look at my own reflection,  
And see a figure composed of fascinating lines shielding me from your infection.

I am on my way to finding my peace,
But need to put my thoughts together to find my release.
It may be forgiveness, prevention or punishment,
But no longer will I undermine my own torment.

It may sound funny when I say I wish I was a superhero,
So I would know when a girl is in danger of touch and close to Ground Zero.
I’ve lived my years carrying the guilt of watching women fall one by one,
Of never being able to prevent another unwanted son.

I now understand there is only so much I can do,
For I am an ordinary person with a big heart turned blue.
I only wish my words will inspire, the victims of this fire,
To embrace their burns and wear them as an iron attire.

My growth and strength came as a result of patience,
It took years and tears to show me a way out of complacence.
But in an effort to give you a lift,
I have found myself adrift.

I have tried to be a saviour,
Forgetting to save myself before and bring myself to shore.
Today is the day I become my own light,
And fight to stay bright in the night.

Monster, you may now live in paradise,
Walking around as the devil in disguise.
But I believe in divine retribution,
And live in peace knowing you will get your fatal conclusion.

You are a monster, and I was your prey,
But today, I am no longer in decay.
With these words I purge myself of your touch,
For I’ve released my demons back into Hell and no longer seek a crutch.

The Checkout Line

I wish to speak with you
ten years from now, you'll be ten years behind.

The words and meanings you carry in your pants, the pick-pocket steals your hopes from time.
and the visions of empty trash receptacles
with their late evening drunken lovers' bouts, at restless end tables. And the bums with their ******* attitudes **** covered clothes, and soiled minds

the clarity of the curbside drunk, picking up shades of filtered cigarettes of twilight scandalous
pickup lovers in their evening best.

And to talk with you ten years from now, you'll be ten years behind.

They're Green Beret head ornaments
detailing the porcelain platforms of Delft
Lining up for one last line to carry them into another faded sunrise at dawn's forgotten memory of yester night
and they walk their gallows holding pride fully their flags of exalted countrymen.

The republic of teacups of literary proficiency.
Wearing the necklaces of paid tolls to an afterlife they find in the miniscule car crashes of engagement with a grinless driving mate in a neighboring car in its pass into the forethought of turned corners.
Where they befell the great disappointment of failure in the frosted eyes of their fathers' expectations.

Who carried the shame of their mother's incessant discontent through short skirts, and high heels.

Who disapproved of the **** whom wore the sneak-out-of-the-house-wear clothing line, and traveled by night over turbulent asphalt by way of sidecar through turn and turnabout hand-over-hand contracts of lover's affection, and slept in tall grasses of wet nightfall with views of San Francisco, and were trapped in the inescapable Alcatraz and Statesville of unconsenting parents and their curfews,

through trials and trails of Skittles leading to after school Doctor visits in the basement of a doting mother, whilst she sits quietly in her exclusive quilting parties with noble equities of partners in knowledge, listening to Edith Piaf and the like,

All the while condemned to time, trapped in the second hand, hand me downs of the 21st century, decades of decadent introverts with their table top unread notebooks, and old forgotten score cards, and the numbers of scholars of years past,

and to talk with you ten years from now will be my greatest pleasure, for you will be....ten year's behind.


They push the sterile elevator buttons, and descend upon the floor of scents flourishing from their crowded family rooms, only aware of distinctive flavors, in their middle eastern shades of desert gumbo,

Who speak ribbit and alfalfa until midnight of the afternoon, sharing fables of slaughtered giraffes and camels that walked from Kiev to Baghdad in a fortnight,

Who are aware the power is out, but continue to scour for candles in a dark room where candles once burned, where candle wax seals the drawers of where candles can be found. Where once sat gluttonous kings and queens in Sunday attire waiting for words of freedom from the North.

of Florence, Sochi,Shanghai
of Dempster, Foster, Lincoln
of Dodge, Ford, Shelby

Of concrete fortune tellers in 2nd story tenement blocks with hairy legs, and head lice, wearing beautiful sachets of India speaking ribbit and alfalfa.

On their unbirthdays they walk the fish tanks wearing their birthday suits to remind them who serves the food on the floors of the family room fish mongers tactics.

The old men wear gargoyles on their shoulders.

Lo! Fear has crept the glass marbles of their wisdom and fortune, blearing rocket ships and kazoos on the sidewalks of their Portuguese forefathers.

Where ancestry burns cigarette holes in the short-haired blue carpet, where Hoover breaks flood waters of insignificance across hard headed Evangelical trinities.

Who share construction techniques one early morning at four, where questions of Hammer and **** build intelligence in secondary faces of nameless twilight lovers, who possess bear blankets, and upheavals, finely wired bushes of ***** maturity. Eating *** and check, tongue and pen.

Where police caress emergency flame retardants over the fire between their legs, wielding the chauvinistic blade of comfort in the backseat of a Yellow faced driving patron.

With their innocent daughters with their nubile thighs, and malleable personalities, which require elite words and jewelry. Wearing wheat buns, Longfellow, and squire.

Holding postmarked cellular structure within their mobile anguish.

Who go curling in their showers, pushing afternoon naps and pretentious frou-frou hats over tainted friendships with their girlfriend's brothers with minimum paychecks'.

Through their narcissus and narcosis, their mirrored perceptions of medicinal scripture of Methamphetamine and elegant five-star meat.

Who amend their words with constitutional forgiveness, in their fascist cloth rampages through groves of learning strategies. And the closets, cupboards, and coins
with rubber hearts, steel *****, and gold *****,

Tall-tales of sock puppet hands with friendly sharing ******* techniques, dry with envy, colorful scabs, and coagulation of eccentric ****** endeavors, With their social lubricants and their tile feet wardrobes with B-quality Adidas and Reeboks gods of the souls of us. Who possess piceous syndromes of Ouiji boards in their parent’s basements.

When will fire burn another Bush? Spread the fire walls of Chicago, and part grocery store fields of food. Wrapping towels under the doors of smoke filled lungs, on the fingernails of a sleepover between business executives with the neoprene finish of their sons and daughters who attend finishing school, with resumes of oak furnishings,

And I long to talk with you ten years from now,
For you'll be talking ten years behind.

Who profligate their padded inventories breaking Mohammed and Hearst,
laying the pillows of cirrus minor
waiting for the rain to paint the eyes of the scriptures which waft through concrete corridors,
and scent the air with their exalted personas,

With the different channels of confusions, watching dimple past freckle, eating the palms of our tropical mental vocations to achieve purity from the indignation of those whom are contemptuous for lack of innocence in America,
this America, of lack of peace,
of America hold me,
Let me be.

Whom read the letters off music, blearing Sinatra and Krall, Manson where is your contempt?

Manson where is your manipulation of place settings?, you deserve fork and knife, the wounded commandments that regretfully fall like timber in an abandoned sanctuary of Yellowstone,
Manson, with your claws of the heart.
Manson, with your sheik vulgarity of **** cloaks exposing your ladies undercarriage,

Those who take their pets to walk the aisles of famished eyes,
allowing the dorsals of their backsides to wonder aimlessly through Vietnam and Chinaman,
holding peace of mind aware of their chemical leashes and fifteen calorie mental meals, holding hands, unaware of repercussion,

With their vivid recollections of sprinkler and slide, through dew and beyond,
Holding citrus drinks to themselves, apart from pleasure, trapped with excite from sunsets, and in-between.

Withholding reservation of tongue to lung.
Flowing ribbit and alfalfa, in the corridors of expected fragrance.

and to speak with you of ten years from now, will be a pleasure all my own, for you will be talking ten years behind.

They walked outside climbing over mountains of shrapnel, popped collars
and endless buffets of emotion,
driving Claremont all the way to art gallery premiers
and forever waited for plane crash landings
and the phone calls that never came

Glowing black and white cameras
giving modelesque perceptions to all-you-can-eat eyes
giving cigarettes endless chasms of light

Colored pavement trenches and divots
cliff note alibis
and surgery that lasted until the seamstress had gone into an
endless rest
and
empty cupboards

Classic stools painted with sleepless white smoke and bleached canvas rolling tobacco with the stained yellow window panes of feral tapestry and overindulgent vernacular

Like a satiated cheeseburger weeping smile simple emotion
on November the 18th celebrations
and Wisconsin out of business sales

Too much comfort, stealing switchboards from the the elderly, constantly putting gibberish into
effortless conversation.

Dormant doormats, with the greetings that never
reached as far as coffee table favelas,
arriving to homes of famished
furniture, awaiting temperate lifestyles and the window sill arguments from pedantic literacy

Silver shillings and corporate discovery clogged the persuasive
push and shove
to and from

Killing enterprise
loquacious attempt at too soon
much too soon
too soon for forever

Wall to wall post-card collages
happy reminders of the places never visited by drinks in the hands of
those received

Registered to the clouded skies of clip board artists
this arthritis of envy
of bathtub old age
wrinkled matted faces
logged with quick-fixes, anemia, and heart-break

disposed of off the streets
of youth, wheeling and wailing
rolling down striped stairs
of shock and arraignment
holding the hand rails of a wheelchair
suitcase
packed away in a life

Down I-37
into the ochre autumn fallen down leaves
and left memories behind
their green Syphilis eyeglasses

weeping tumuli
recalcitrant
mulish, furrow of beast and beyond

yelling, screaming, howling
at the prurient puerile tilling
of sheets

****** the voices of words
and vomiting the mind into the pockets of the turbulent perambulations
expelled from meat-packing
whispering condescension
and coercing adolescent obsessions
with fame, glamour, and *****

Creeping out into the naked
light of the Darger scale janitorial
closets, carrying the notorious gowns
of red wine spells, backpacks, and pins

henchmen, plaintiff, and youth

All the while
ripping at the incantations of the soul
whispering ribbit and alfalfa
in the guard-rail scars
of the dawns decadent forgotten

Let us be honest; the lady was not a harlot until she
     married a corporation lawyer who picked her from
     a Ziegfeld chorus.
Before then she never took anybody's money and paid
     for her silk stockings out of what she earned singing
     and dancing.
She loved one man and he loved six women and the
     game was changing her looks, calling for more and
     more massage money and high coin for the beauty
     doctors.
Now she drives a long, underslung motor car all by herself,
     reads in the day's papers what her husband is
     doing to the inter-state commerce commission, requires
     a larger corsage from year to year, and wonders
     sometimes how one man is coming along with
     six women.

From padded window seat inside café
cup of tea warms my hands
cold winds shuffle sidewalk leaves
Two tables away sit two men
one in October years
the other May
Soiled clothes, old scuffed shoes, beat up weathered
faces, bloodshot eyes, ***** hair disheveled
The older begins reading to the younger
from newspaper wrinkled by other hands
“Rain and wind coming in tonight from the west,
tomorrow - clearing, with temps in high 30s
toward evening - dropping to low 30s
Saturday, sunny, high 30s”
The young man’s grizzled chiseled face
seemingly stoic
flinched stiff with the words

“Sunday, low 20s, snow mixed with sleet”

To the thunderstorm I used to love,

you pounded me, beat the windows with your fists,
brought the rain down with your thunderous roar.
rarely, it would hail, and the melting ice would
gleam down the streets, still soiled from the
summer day before you came and took over all daylight.

A severe thunderstorm warning went into effect around
2 a.m. - estimating to begin at 4 and
end at 9.

You came at 5, and it never ended.

While the rain once glistened, it now stings my skin,
crushes my thighs, squeezes my hip, compressing
pressing presser tightening twisting the calf, stabbing
the spine.

I am not in control.

The purple crush of your swirling eyes is
a rush of wind - a cold front in the summer
mist - the shattering of a two-hundred-year-old tree.

I saved butterflies from you only for them to suffocate in their cages. The rags indoors, the frames, they never stopped you - only the rain
prevented your fire.

You are right when you are gone.

The road is a blurry mirror, aging eyesight in the wet darkness.

A bisel: A little
A biseleh: A very little
A breyre hob ich: I have no alternative
A breyte deye hob'n: To do all the talking (To have the greatest say or authority)
A broch!: Oh hell! **** it!! A curse!!!
A broch tzu dir!: A curse on you!
A broch tzu Columbus: A curse on Columbus
A brocheh: A blessing
A chazer bleibt a chazer: A pig remains a pig
A chorbn: Oh, what a disaster (Oh ****! an expletive)
A choleryeh ahf dir!: A plague on you! (Lit., wishing someone to get Cholera.)
A deigeh hob ich: I don't care. I should worry.
A farshlepteh krenk: A chronic ailment
A feier zol im trefen: He should burn up! (Lit., A fire should meet him.)
A finstere cholem auf dein kopf und auf dein hent und fiss: (a horrible wish on someone) A dark dream (nightmare) on your head, hands and feet!
A foiler tut in tsveyen: A lazy person has to do a task twice
A gesheft hob nicht: I don't care
A gezunt ahf dein kop!: Good health to you (lit., Good health on your head)
A glick ahf dir!: Good luck to you (Sometimes used sarcastically about minor good fortunes) Big thing!
A glick hot dich getrofen!: Big deal! Sarcastic; lit., A piece of luck happened to you.
A groyser tzuleyger: A big shot (sarcastically.)
A grubber yung: A coarse young man
A kappore: A catastrophe.
A khasuren die kalleh is tsu shayn: A fault that the bride is too beautiful
A klog iz mir!: Woe is me!
A klog tzu meineh sonim!: A curse on my enemies!
A langer lucksh: A tall person (a long noodle)
A leben ahf dein kepele: A life on your head (A grandparent might say to a grandchild meaning "you are SO smart!")
A leben ahf dir!: You should live! And be well!
A lung un leber oyf der noz: Stop talking yourself into illness! (Lit., Don't imagine a lung and a liver upon the nose)
A maidel mit a vayndel: A pony-tailed nymphet.
A maidel mit a klaidel: A cutie-pie showing off her (new) dress.
A mentsh on glik is a toyter mensh: An unlucky person is a dead person.
A mentsh tracht und Gott lacht: A person plans and God laughs.
A metsieh far a ganef: It's a steal (Lit., A bargain for a thief.)
A nahr bleibt a nahr: A fool remains a fool
A nechtiker tog!: Forget it! (Lit., "A day that's a night.")
A nishtikeit!: A nobody!
A piste kayleh: A shallow person (an empty barrel)
A ritch in kop: Crazy (in the head.)
A schwartz yor: Bad luck. (LIT., A black year)
A schwartzen sof: A bad end.
A shandeh un a charpeh: A shame and a disgrace
A shittern mogn: Loose bowel movement
A shtik fleish mit tzvei eigen: A piece of meat with two eyes (insult)
A shtik naches: A great joy
A shtyfer mogn: Constipated
A sof! A sof!: Let's end it ! End it!
A tuches un a halb: A person with a very large backside. (Lit., A backside and a half.)
A volf farlirt zayne hor, ober nit zayn natur: A wolf loses his hair but hot his nature. "A leopard cannot change his spots."
Abi gezunt!: As long as you're healthy!
Achrahyes: Responsibility
Afn gonif brennt das hittel: "He thinks everyone knows he committed a crime." (a thief's hat burns)
Ahf mir gezogt!: I wish it could be said about me!
Ahf tsores: In trouble
Afh yenems tukhes is gut sepatchen: Someone else's *** is easy to smack.
Ahf zu lochis: Spitefully (Lit: Just to get (someone) angry.)
Ahntoisht: Disappointed
Ahzes ponim: Impudent fellow
Aidel: Cultured or finicky
Aidel gepotchket: Delicately brought up
Aidim: Son-in-law
Ainikle: Grandchild
Aitzeh: Advice
Aiver butelt: Absent minded; mixed up
Alaichem sholom: To you be peace. Used in response to the the greeting Shalom aleichem.
Ale:bais - Alphabet; the first two letters of the Jewish alphabet
Alevei!: It should happen to me (to you)!
Alle ziben glicken: Not what it's cracked up to be (all 7 lucky things)
Alles in einem is nisht do bei keine: All in one (person) is to be found in no one.
Alrightnik: One who has succeeded
Alrightnikeh: Feminine form of "alrightnik."
Alteh moid: Spinster, old maid
Alter bocher: Bachelor
Alter bok: Old goat
Alter Kocker: An old man or old woman.
An alteh machashaifeh: An old witch
An alter bakahnter: An old acquaintance
An alter trombenick: An old ***
An emmisse meisse: An (absolutely) true tale
Apikoros: An unbeliever, a skeptic, an athiest
Arbit: Work
Arein: Come in!
Aroisgevorfen: Thrown out, wasted, (wasted opportunities)
Aroisgevorfene gelt: Thrown out money (Wasted money)
Arumgeflickt!: Plucked! Milked!
Arumloifer: Street urchin; person who runs around
Aydem: Son-in-law
Ayn klaynigkeit: Ya, sure!! (very derogatory)
Az a yor ahf mir.: I should have such good luck.
Az di bobe volt gehat beytsim volt zi geven mayn zeyde!: If my grandmother had testicles she would be my grandfather.
Az mir vill schlugen a hunt, gifintmin a schtecken: If one wants to beat a dog, one finds a stick.
Az och un vai!: Tough luck! Too bad! Misfortune!
Az tzvei zuggen shiker, leigst zich der driter shloffen: If two people say you're drunk, the third one goes to sleep. If two people confirm something, it's true.
Azoy?: Really?
Azoy gait es!: That's how it goes!
Azoy gich?: So soon?
Azoy vert dos kichel tzekrochen!: That's how the cookie crumbles!
B
Babka: Coffee cake style pastry
Badchan: Jester, merry maker or master of ceremonies at a wedding; at the end of the meal he announces the presents, lifting them up and praising the giver and the gift in a humorous manner
Bagroben: To bury
Baitsim: Testicles
Balebatim: Persons of high standing
Balbatish: Quiet, respectable, well mannered
Balebatisheh yiden: Respectable Jews, people of substance and good standing in the community
Baleboosteh: Mistress of the house. A compliment to someone who is a terrific housekeeper. "She is some baleboosteh!"
Balegoola: Truckdriver or sloppy person of low standing.
Balmalocha: An expert (sometimes used sarcastically- Oy, is he an expert!)
Balnes: Miracle-worker
Bal Toyreh: Learned man, scholar
Bal: Sure
Bandit: Menace, outlaw, pain-in-the-neck
Bareden yenem: To gossip
Baren (taboo): Fornicate: bother, annoy
Barimer: Braggart, show-off
Bashert: Fated or predestined
Ba:yekhide - A female only child
Bashert zein: To be destined
Batampte: Tasty , delicious
Batlan: Someone without a trade or a regular means of livelihood
Baysn zikh di finger vos: Regret strongly that........
Becher: Wine goblet
Behaimeh: Animal, cow (when referring to a human being, means dull-witted)
Bei mir hust du gepoylt: You've gotten your way with me.
Be:yokhid - A male only child
Benken: "To yearn for" or "to long for."
Benkshaft: Homesickness, nostalgia
Bentsh: To bless, to recite a blessing
Bentshen lecht: Recite prayer over lit candles on Sabbath eve or Holy Day candles
Beryeh: Efficient, competent housewife
Bes medresh: Synagogue
Bialy: Named for the Polish city of Bialystock, the bialy is of Jewish origin. A Bialy is a fairly large (about 6 inches) chewy round yeast roll. Somewhat similar to a bagel, it has a depression rather than a hole in the centre, and is sprinkled with chopped sauteed onion before baking.
Bikur cholem: Visiting the sick
Billik: Cheap, inexpensive
Bist meshugeh?: Are you crazy?
Biteh: Please
Blondjen: To wander, be lost
Boarderkeh: A female boarder
Boch: A punch
Bohmer: *** (masc.)
Bohmerkeh: *** (fem.)
Boorvisser fiss: Barefoot
Boreke borsht: Beet borsht which the wealthy could afford.
Borekes: Pastries with cheese inside
Borsht: Beet soup
Borsht circuit: Hotels in the Catskill Mountains of New York State, with an almost entirely Jewish clientele, who are fond of borsht; term is used by entertainers
Borviss: Barefoot
Botvenye borsht: Borsht made from beet leaves for the poor.
Boychik: Young boy (term of endearment)
Boykh: Stomach, abdomen
Boykhvehtig: Stomachache
Breeye: Creature, animal
Breire: choice
Bris: Circumcision
Bristen: *******
Broitgeber: Head of family (Lit., Bread giver)
Bronfen: Whiskey
Broygis: Not on speaking terms
B'suleh: ******
Bubbeh: Grandmother
Bubbe maisse: Grandmother's tale.
Bubbee: Friendly term for anybody you like
Bubeleh: Endearing term for anyone you like regardless of age
Bulvan: Man built like an ox; boorish, coarse, rude person
Bupkis: Nothing. Something totally worthless (Lit., Beans)
Butchke: chat, tete-a-tete, telling tales
C
Chai: Hebrew word for LIFE, comprised of the two Hebrew letters, Chet and Yod. There is a sect of Jewish mysticism that assigns a numeric value to each letter in the Hebrew alphabet and is devoted to finding hidden meanings in the numeric values of words. The letter "Chet" has the numeric value of 8, and the letter "Yod", has the value of 10, for a total of 18.
Chaider: Religious School
Chaim Yonkel: any Tom, **** or Harry
Chaimyankel kooternooz: The perennial cuckold
Chaleria: Evil woman. Probably derived from cholera.
Chaleshen: Faint
Challa: Ceremonial "egg" bread. Either round or shaped long. Used on Shabbat and most religious observances with the exception of Pesach (Passover)
Chaloshes: Nausea, faintness, unconsciousness
Chamoole: Donkey, *******, numbskull, fool
Chamoyer du ainer!: You blockhead! You dope, You ***!
Chanukah: Also known as the "Festival of Lights", commemorates the rebuilding of the temple in Jerusalem. Chanukah is celebrated for 8 days during which one additional candle is added to the menorah on each night of the holiday.
Chap a gang!: Beat it! (Lit., Catch a way, catch a road)
Chap ein a meesa meshina!: "May you suffer an ugly fate!"
Chap nit!: Take it easy! Not so fast! (Lit., Don't grab)
Chaptsem: Catch him!
Chassene: Wedding
Chassene machen: To plan and execute a wedding.
Chas v'cholileh!: G-d forbid!
Chavver: Friend
Chaye: Animal
Chazen: Cantor
Chazenteh: Wife of chazen (cantor)
Chazzer: A pig (one who eats like a pig)
Chazzerei: Swill; pig's feed; anything bad, unpalatable, rotten. In other words, "junk food." This word can also be used to describe a lot of house hold or other kinds of junk.
Chazzershtal: Pigpen; slovenly kept room or house.
Chei kuck (taboo): Nothing, infinitesimal, worthless, unimportant (Lit., human dung)
Chev 'r' mann: Buddy
Chmalyeh!: Bang, punch; Slam! Wallop!
Chochem : A wise man (Slang: A wise guy)
Chochmeh: Wisdom, bright saying, witticism
Choleryeh: Cholera; a curse, plague
Choshever mentsh: Man of worth and dignity; elite person; respected person
Chosid: Rabid fan
Chossen: Bridegroom
Chosse:kalleh - Bride and groom; engaged couple
Choyzik machen: Make fun of, ridicule
Chrain: Horseradish
Chropen: Snore
Chub Rachmones: "Have pity"
Chug: Activity group
Chupah: Canopy under which a bride and groom stand during marriage ceremony.
Chutzpeh: Brazenness, gall, baitzim
Chutzpenik: Impudent fellow
Chvalye: Ocean wave
Columbus's medina: It's not what it's cracked up to be. (Columbus's country.
D
Danken Got!: Thank G-d!
Darf min gehn in kolledj?: For this I went to college? Usually said when describing a menial task.
Davenen: Pray
Deigeh nisht!: Don't worry!
Der mensch trakht un Gott lahkht: Man thinks (plans) and God laughs
Der oyg: Eye
Der tate oysn oyg: Just like his father
Der universitet: University
Der zokn: Old man
Derech erets: Respect
Derlebn: To live to see (I should only live to see him get married, already!)
Der oysdruk: Expression
Dershtikt zolstu veren!: You should choke on it!
Di khemye: Chemistry
Di skeyne: Old woman
Di Skeynes: Old women
Di skeynim: Old men
Die goldene medina: the golden country
Die untershte sheereh: the bottom line
Dine Essen teg: Yeshiva students would arrange to be fed by various householders on a daily basis in different houses. (Lit., Eat days)
Dingen: Bargain, hire, engage, lease, rent
Dis fayntin shneg: It's starting to snow
Dis fayntin zoraiganin: It's starting to rain
Dos gefelt mir: This pleases me
Dos hartz hot mir gezogt: My heart told me. I predicted it.
Dos iz alts: That's all.
Dos zelbeh: The same
Drai mir nit kain kop!: Don't bother me! (Lit., Don't twist my head)
Drai zich!: Keep moving!
Draikop: Scatterbrain
Dreidal: Spinning top used in a game that is associated with the holiday of Chanukah.
Drek: Human dung, feces, manure or excrement; inferior merchandise or work; insincere talk or excessive flattery
Drek auf dem teller: Mean spirited, valueless Lit.crap on a plate.
Drek mit Leber: Absolutely nothing; it's not worth anything.
Druchus: The sticks (way out in the wild)
Du fangst shoyn on?: Are you starting up again?
Du kannst nicht auf meinem rucken pishen unt mir sagen class es regen ist.: You can't *** on my back and tell me that it's rain!
Dumkop: Dumbbell, dunce (Lit., Dumb head)
Durkhfall: A flop or failure
Dybbuk: Soul condemned to wander for a time in this world because of its sins. (To escape the perpetual torments inflicted upon it by evil spirits, the dybbuk seeks refuge in the body of some pious man or woman over whom the demons have no power. The dybbuk is a Cabalistic conception)
E
Ech: A groan, a disparaging exclamation
Ech mir (eppes): Humorous, disparaging remark about anything. e.g. "American Pie ech mir a movie?"
Efsher: Maybe, could be
Ei! Ei!: Yiddish exclamation equivalent to the English "Oh!"
Eingeshpahrt: Stubborn
Eingetunken: Dipped, dunked
Einhoreh: The evil eye
Eizel: Fool, dope
Ek velt: End of the world
Emes: The truth
Emitzer: Someone
Enschultig meir: "Well excuuuuuuse ME!" (Can also bu used in a non-sarcastic manner depending on the tone of voice and situation.)
Entoisht: Disappointed
Eppes: Something
Er bolbet narishkeiten: He talks nonsense
Er drayt sich arum vie a fortz in russell: He wanders around like a **** in a barrel (aimless)
Er est vi noch a krenk.: He eats as if he just recovered from a sickness.
Er frest vi a ferd.: He eats like a horse.
Er hot a makeh.: He has nothing at all (Lit., He has a boil or a minor hurt.)
Er hot nit zorg.: He hasn't got a worry.
Er iz a niderrechtiker kerl!: He's a low down good-for-nothing.
Er iz shoyn du, der nudnik!: The nuisance is here already!
Er macht a tel fun dem.: He ruins it.
Er macht zack nisht visindicht: He pretends he doesn't know he is doing something wrong. Example: Sneaking into a movie theatre, or sneaking to the front of a line.
Er toig (****) nit: He's no good, worthless
Er varved zakh: Lit: He's throwing himself. Example: He's getting angry, agitated, ******-off.
Er zitst oyf shpilkes.: He's restless. (Lit., He sits on pins and needles.)
Er zol vaksen vi a tsibeleh, mit dem kop in drerd!: He should grow like an onion, with his head in the ground!
Eretz Yisroel: Land of Israel
Es brent mir ahfen hartz.: I have a heartburn.
Es gait nit!: It doesn't work! It isn't running smoothly!
Es gefelt mir.: I like it. (Lit., It pleases, me.)
Es hot zich oysgelohzen a boydem!: Nothing came of it! (Lit., There's nothing up there but a small attic.)
Es iz a shandeh far di kinder!: It's a shame for the children!
Es iz (tsu) shpet.: It is (too) late.
Es ken gemolt zein.: It is conceivable. It is imaginable.
Es macht mir nit oys.: It doesn't matter to me.
Es iz nit dayn gesheft: It's none of your business.
Es past nit.: It is not becoming. It is not fitting.
Es tut mir a groisseh hanoeh!: It gives me great pleasure!(often said sarcastically)
Es tut mir bahng.: I'm sorry. (Lit., It sorrows me)
Es tut mir vai: It hurts me.
Es vert mir finster in di oygen.: This is a response to receiving extremely upsetting information or news. (Lit., It's getting dark in my eyes.)
Es vet gornit helfen!: Nothing will help!!
Es vet helfen vi a toiten bahnkes!: It won't help (any)! (Lit., It will help like blood-cupping on a dead body.)
Ess vie ein foygl sheise vie ein feirt!: Eat like a bird, **** like a horse!
Ess, bench, sei a mensch: Eat, pray, don't act like a ****!
Ess gezunterhait: Eat in good health
Essen: To eat
Essen mitik: Eating midday or having dinner.
F
Fahrshvindn: Disappeared
Faigelah: Bird (also used as a derogatory reference to a gay person).
Fantazyor: Man who builds castles in the air
Farbissener: Embittered; bitter person
Farblondzhet: Lost, bewildered, confused
Farblujet: Bending your ear
Farbrecher: Crook, conman
Fardeiget: Distressed, worried, full of care, anxiety
Fardinen a mitzveh: Earn a blessing or a merit (by doing a good deed)
Fardrai zich dem kop!: Go drive yourself crazy!
Fardross: Resentment, disappointment, sorrow
Farfolen: Lost
Farfoylt: Mildewed, rotten, decayed
Farfroyren: Frozen
Fargessen: Forgot
Farklempt: Too emotional to talk. Ready to cry. (See "Verklempt)
Farklempt fis: Not being able to walk right, clumsy as in "clumsy feet."
Far Knaft: Engaged
Farkakte (taboo): Dungy, ******
Farmach dos moyl!: Shut up! Quiet. (Lit., Shut your mouth.)
Farmatert: Tired
Farmisht: Befuddled
Farmutshet: Worn out, fatigued, exhausted
Farpitzed: To get all dressed up to the "nines."
Farschimmelt: Moldy or rotten. An analogous meaning could be that a person's mind has become senile.
Farshlepteh krenk: Fruitless, endless matter (Lit., A sickness that hangs on)
Farshlugginer: Refers to a mixed-up or shaken item. Generally indicates something of little or dubious value.
Farshmeieter: Highly excitable person; always on the go
Farshnickert: Drunk, high as a kite
Farshnoshket: Loaded, drunk
Farshtaist?: You understand?
Farshtopt: Stuffed
Farshtunken: Smells bad, stinks
Farshvitst: sweaty
Fartik: finished, ready, complete
Fa:tshadikt - Confused, bewildered, befuddled, as if by fumes, gas
Feh!: Fooey, It stinks, It's no good
Feinkoche: Omelet, scrambled eggs
Feinshmeker: Hi falutin'
Fendel: pan
Ferd: Horse, (slang) a fool
Ferkrimpter ponim: Twisted-up, scowling face
Ferprishte punim: pimple-face
Fet: Fat, obese
Fetter: Uncle (also onkel)
Finster un glitshik: Miserable (Lit., Dark and slippery)
Fisfinger: Toes
Fisslach: (chickens'/duck's) feet, often in ptsha
Fliegel: Fowl's wing
Focha: Fan
Foigel: Smart guy (Lit: bird)
Foiler: Lazy man
Foilishtik: Foolishness
Folg mikh!: Obey me!
Folg mikh a gang!: Quite a distance! Why should I do it? It's hardly worth the trouble!
Fonfen: Speak through the nose
For gezunterhait!: Bon voyage! Travel in good health!
Forshpeiz: Appetizer
Fortz: ****
Fortz n' zovver: A foul, soul-smelling ****.
Frageh: Question
Frailech: Happy
Frassk in pis: Slap in the face
Freint: Friend,
Mr. Fremder: Stranger
Fress: Eat....pig out.
Fressen: Eat like a pig, devour
Fressing: Gourmandizing (By adding the English suffix "ing" to the Yiddish word "fress", a new English word in the vocabulary of American Jews has been created.)
Froy: Woman,
Mrs. Frum, (frimer): Pious, religious, devout
Funfeh: Speaker's fluff, error
G
*** avek!: Go away
*** feifen ahfen yam!: Go peddle your fish elsewhere!
*** gezunterhait!: Go in good health
*** in drerd arein!: Go to hell!
*** kaken oifen yam!: Get lost (Lit: Go **** in the ocean!)
*** mit dein kop in drerd: "Go with your head in the ground." "Stick your head in the mud"
*** platz!: Go split your guts!
*** shlog dein kup en vant!: Go bang your head against the wall
*** shoyn, ***.: Scram! also, Don't be silly!
*** strasheh di vantzen: You don't frighten me! (Lit., Go threaten the bed bugs)
*** tren zich. (taboo): Go **** yourself
Gait, gait!: Come now!
Gait es nit!: It doesn't work!
Galitsianer: Jewish native of Galicia
Gants gut: Very good
Gantseh K'nacker!: "Big Shot"
Gantseh Macher: "Big shot."
Gantseh megilleh: Big deal! (derisive)
Gantseh mentsh: Manly, a whole man, a complete man; an adult; a fellow who assumes airs
Gatkes: Long winter underwear
Geben shoychad: To bribe
Gebentsht mit kinder: Blessed with children
Gebentshte boych: Literally-blesses stomach (womb) (Said of a lady with a fabulous child or children,
Gebrenteh tsores: Utter misery
Gebrochener english: Fractured English
Gedainkst?: Remember?
Gedempte flaysh: Mystery meat
Gedicht: Thick, full, ample
Geferlech: Dangerous
Geharget zolstu veren!: Drop dead! (Lit., You should get killed.)
Gelaimter: Person who drops whatever he touches
Gelibteh: Beloved
Gelt: Money
Gelt gait tzu gelt.: Money goes to money.
Gelt is nisht kayn dayge: Money is not a problem.
Gembeh!: Big mouth!
Gemitlich: Slowly, unhurried, gently
Genaivisheh shtiklech: Tricky, sharp, crooked actions or doings
Genevishe oigen: Shifty eyes
Genug iz genug.: Enough is enough!
Gesheft: Business
Geshmak: Tasty, delicious
Geshtorben: The state of being dead.
Geshtroft: Cursed, accursed; punished
Geshvollen: Swollen, puffed up (Also applied to person with haughty pride)
Get: Divorce
Getchke: Statue
Gevaldikeh Zach!: A terrible thing! (often ironically)
Gevalt!: Heaven Forbid! (Exclamatory in the extreme.)
Gevalt geshreeyeh: good grief ("help" screamed)
Gezunde tzores: Healthy troubles. Troubles one should not take too seriously.
Gezunt vi a ferd: Strong as a horse
Gezunteh moid!: Brunhilde, a big healthy dame
Gezunterhait: In good health
Gib mir nit kain einorah!: Don't give me a canary! (Americanism, Lit., Don't give me an evil eye)
Gib zich a traisel: Get a move on
Gib zich a shukl: Hurry up! (Give yourself a shake)
Gitte neshomah: good soul
Gleichvertel: Wisecrack, pun, saying, proverb, bon mot, witticism
Glezel tai: Glass of tea
Glezel varms: comforting or soothing (Lit: Glass of warmth)
Glick: Luck, piece of luck
Gloib mir!: Believe me!
Glustiyah: Enema
G'nossen tsum emess!: The sneeze confirmed the truth!
Goldeneh chasseneh: Fiftieth wedding anniversary
Goniff: Crook, thief, burglar, swindler, racketeer
Gopel: Fork
Gornisht: Nothing
Got in himmel!: G-d in heaven! (said in anguish, despair, fear or frustration)
Got tsu danken: Thank G-d
Got zol ophiten!: G-d forbid!
Got:Vorte - A good piece of information or short concise Torahy commentary.
Gotteniu!: Oh G-d! (anguished cry)
Goy: Any person who is not Jewish
Goyeh: Gentile woman
Goyim: Group of non-Jewish persons
Goyishe kop: Opposite of Yiddishe kop. Generally used to indicate someone who is not particularly smart or shrewd. (Definitely offensive.)
Greps: Blech; a burp if it's a mild one
Grob: Coarse, crude, profane, rough, rude
Grober: Coarse, uncouth, crude person
Grober finger: Thumb
Groi:halter - Show-off, conceited person
Groisseh gedilleh!: Big deal! (said sarcastically)
Groisser gornisht: Big good-for-nothing
Groisser potz! (taboo): Big *****! Big *****! (derogatory or sarcastic)
Grooten: To take after, to favour.
Groyser finger: *******
Guggle muggle: A concoction made of warm milk and honey for sore throats
Gunsel: A young goose. Also used to describe a young man who accompanies a ***** or a young *****.
Gut far him!: Serves him right!
Gut gezugt: Well said
Gut Shabbos: Good Sabbath
Gut Yontif: Happy Holiday
G'vir: Rich man
H
Haimish ponem: A friendly face
Haiseh vanneh: Hot bath
Haissen: To hate
Haken a chainik: Boring, long-winded and annoying conversation; talking for the sake of talking (Lit., To bang on the tea-kettle)
Hak flaish: Chopped meat
Hak mir nit in kop!: Stop bending my ear (Lit.; Stop banging on my head)
Hak mir nit kayn chainik (arain): Don't get on my nerves; Stop nagging me. (Lit., Don't bang my teapot.)
Halevei!: If only...
Hamoyn: Common people
Handlen: To bargain; to do business
Hanoe hobn: to enjoy
Harte mogen: constipation
Hartsvaitik: Heart ache.
Hecher: Louder
Hefker: A mess
Heizel: *******
Hekdish: Decrepit place, a slumhouse, poorhouse; a mess
Heldish: Brave
Heldzel: Stuffed neck flesh; sort of a neck-kishke
Hendl: Chicken
Hert zich ein!: Listen here!
Hetsken zich: Shake and dance with joy
Hikevater: Stammerer Hinten - Rear, rear parts, backside, buttocks; in the rear
Hit zich!: Look out!
Hitsik: Hothead
Hitskop: Excitable person
Hob derech erets: Have respect
Hob dir in arbel: Lit., I've got you by the elbow (Used as a response to a derogatory remark as you would use "sticks and stones"
Hob nit kain deiges: Don't worry
Hoben tsu zingen un tsu zogen: Have no end of trouble (Lit.,To sing and to talk)
Hobn groyse oygn: To be greedy
Hock mir nisht en chinik: Don't hit me in the head. or Dont' give me a headache.
Hoizer gaier: Beggar
Hoizirer: Peddler (from house to house)
Holishkes: Stuffed Cabbage
Host du bie mir an avleh!: So I made a mistake. So what!
Hulyen: A hellraiser
I
Ich bin ahntoisht: I am disappointed
Ich bin dich nit mekaneh: I don't envy you
Ich darf es ahf kapores: It's good for nothing! I have no use for it. (Lit., I need it for a [useless] fowl sacrifice)
Ich darf es vi a loch in kop!: I need it like a hole in the head!
Ich hob dir lieb: I love you!
Ich eil zich (nit): I am (not) in a hurry
Ich feif oif dir!: I despise you! Go to the devil! (Lit., I whistle on you!)
Ich *** chaleshen bald avek: I'm about to faint (from sheer exhaustion)
Ich hob dich in ***!: To hell with you! (Lit., I have you in the bath house!)
Ich hob dir!: Drop dead! Go flap you ears! (Lit., I have you....!) (Americanism!)
Ich hob es in drerd!: To hell with it.
Ich hob im feint: I hate him.
Ich hob im in ***!: To hell with him.
Ich hob mir fer pacht: I have you in my pocket. (I know you for what you are.)
Ich hob nicht kain anung: I have no idea.
Ich ken dir nisht farfeeren: I can't lead you astray
Ich loif: I'm running
Ich vais: I know
Ich vais nit.: I don't know.
Ich vel dir geben a khamalye: I'll give you such a smack
Ich vel dir geben kadoches!: I'll give you nothing! (Lit., I'll give you malaria or a fever.)
Ich yog zich nit.: I'm not in a hurry.
Ich zol azoy vissen fun tsores.: I should know as little about trouble (as I know about what you are asking me)
Iker: Substance; people of substance
In a noveneh: For a change; once in a blue moon
In di alteh guteh tseiten!: In the good old days!
In di oygn: To one's face
In drerd mein gelt!: My money went down the drain! (Lit., My money went to burial in the earth, to hell.)
In miten drinen: In the middle of; suddenly
Ipish: Bad odor, stink
Ir gefelt mir zaier.: You please me a great deal.
Iz brent mir ahfen hartz.: I have a heartburn.
K
Kaas (in kaas oyf): Angry (with)
Kabaret forshtelung: Floorshow
Kabtzen, kaptsen: Pauper
Kaddish: A mourner's prayer
Kaddishel: Baby son; endearing term for a boy or man
Kadoches: Fever
Kadoches mit koshereh fodem!: Absolutely nothing! (Lit., fever with a kosher thread)
Kaftan: Long coat worn by religious Jews
Kakapitshi: Conglomeration
Kalamutneh: Dreary, gloomy, troubled
Kalleh: Bride
Kalleh moid: A girl of marriageable age
Kallehniu: Little bride
Kalta neshomeh: A cold soul
Kalekeh: A new bride who cannot even boil an egg.
Kalyeh: Bad, wrong, spoiled
Kam derlebt: Narrowly achieved (Lit., hardly lived to see)
Kam mit tsores!: Barely made it! (Lit., with some troubles) The word "Kam," also is pronounced "Kom" or "Koim" depending on the region people come from.
Kam vos er kricht: Barley able to creep; Mr. Slowpoke
Kam vos er lebt: He's hardly (barely) alive.
Kamtsoness: To be miserly
Kaneh: An enema
Kaporeh, (kapores): Atonement sacrifice; forgiveness; (slang) good for nothing
Karabeinik: Country peddler
Karger: Miser, tightwad
Kaseer: enema
Kasheh: Groats, mush cereal, buckwheat, porridge; a mess, mix-up, confusion
Kasheh varnishkes: Cooked groats and broad (or bowtie) noodles
Kashress: Kosher condition; Jewish religious dietary law
Kasnik, (keisenik): Angry person; excitable person, hot head
Kasokeh: Cross-eyed
Katchka: Duck (quack, quack)
Katshkedik (Americanism): Ducky, swell, pleasant
Katzisher kop: Forgetful (Lit., Cat head)
Kaynahorah: Lit: the evil eye. Pronounced in order to ward of the evil eye, especially when speaking of one's good fortune. "Everyone in the family is happy and healthy kaynahorah."
Kazatskeh: Lively Russian dance
Kein briere iz oich a breire: Not to have any choice available is also a choice.
Kemfer: Fighter (usually for a cause)
Ken zein: Maybe, could be
Kenen oyf di finger: Have facts at one's fingertips
Ketzele: Kitten
(To) Kibbitz: To offer unsolicited advice as a spectator
Kibbitzer: Meddlesome spectator
Kiddish (Borai pri hagofen): Blessing over wine on the eve of Sabbath or Festivals
Kimpe:tzettel - Childbirth amulet or charm (from the German "kind-bet-tzettel" meaning childbirth label containing Psalm 121, names of angels, patriarchs
Kimpetoren: Woman in labour or immediately after the delivery
Kind un kait: Young and old
Kinderlech: Diminutive, affectionate term for children
Kish mir en toches: Kiss my backside (slang)
Kishef macher: Magic-worker
Kishkeh: Stuffed derma (Sausage shaped, stuffed with a mixture of flour, onions, salt, pepper and fat to keep it together, it is boiled, roasted and sliced) Also used to describe a person's innards. "You sweat your kishkehs out to give your children an good education, and what thanks do you get?"
(A) Kitsel: Tickle
Klainer gornisht: Little **** (Lit., A little nothing)
Klemt beim hartz: Clutches at my heartstrings
Klaperkeh: Talkative woman
Klipeh: Gabby woman, shrew, a female demon
Klo: Plague
Klogmuter: Complainer, chronic complainer
(A) Klog iz mir!: Woe is me!
Kloolye: A curse
Klop: Bang, a real hard punch or wallop
Klotz (klutz): Ungraceful, awkward, clumsy person; bungler
Klotz kasheh: Foolish question; fruitless question
Kloymersht: Not in reality, pretended (Lit., as if it were)
Knacker: A big shot
Knackerke: The distaff k'nacker, but a real cutie-pie.
Knaidel (pl., k'naidlech): Dumplings usually made of matzoh meal, cooked in soup
Knippel: Button, knot; *****, virginity; money tied in a knot in a handkerchief. Also, a little money (cash, usually) set aside for special needs or a rainy day. (Additional meaning thanks to Carl Proper.)
Knish (taboo): ****** [this translation is disputed by at least one reader]
Knishes: Baked dumplings filled with potato, meat, liver or barley
Kochalain: Summer boarding house with cooking privileges (Lit., cook by yourself)
Kochedik: Petulant, excitable
Kochleffel: One who stirs up trouble; gadabout, busy-body (Lit., a cooking ladle)
Kolboynik: Rascally know-it-all
(A) Kop oif di plaitses!: Good, common sense! (Lit., A head on the shoulders!)
Komisch: Funny
Kopvaitik: Headache
Kosher: Jewish dietary laws based on "cleanliness". Also referring to the legitimacy of a situation. "This plan doesn't seem kosher".
Koved: Respect, honour, reverence, esteem
Krank: Sick
Kran:heit - Sickness
Krassavitseh: Beauty, a doll, beautiful woman
Krechts: Groan, moan
Krechtser: Blues singer, a moaner
Kreplach: Small pockets of dough filled with chopped meat which look like ravioli, or won ton, and are eaten in soup; (slang) nothing, valueless
Kroivim: Relatives
Krolik: Rabbit
Kuch leffel: A person who mixes into other people's business (cooking spoon)
Kuck im on (taboo): Defecate on him! The hell with him!
Kuck zich oys! (taboo): Go take a **** for yourself!
Kugel: Pudding
Kukn durkh di finger oyf: Shut one's eyes to....., connive at......, wink at.....
*** ich nisht heint, *** ich morgen: If I don't come today, I'll come tomorrow (procrastinator's slogan)
Kumen tsu gast: To visit
Kuntzen: Tricks
Kuni leml: A nerd
Kunyehlemel: Naive, clumsy, awkward person; nincompoop; Casper Milquetoast
Kuppe dre: A piece of ***** matter (s--t)
Kurveh: *****, *******
Kush in toches arein! (taboo): Kiss my behind! (said to somebody who is annoying you)
Kushinyerkeh: Cheapskate; woman who comes to a store and asks for a five cents' worth of vinegar in her own bottle
K'vatsh: Boneless person, one lacking character; a whiner, weakling
K'velen: Glow with pride and happiness, beam; be delighted
K'vetsh: Whine, complain; whiner, a complainer
K'vitsh: Shriek, scream, screech
L
Lachen mit yas:tsherkes - Forced or false laugh; laugh with anguish
Laidi:gaier - Idler, loafer
Lakeh: A funnel
Lamden: Scholar, erudite person, learned man
Lamed Vovnik: Refers to the Hebrew number "36" and traditionally each generation produces 36 wise and righteous persons who gain the approbation of "lamed vovnik."
Lang leben zolt ir!: Long may you live!
Lange loksch: A very tall thin person , A long tall drink of water.
Lantslaite: Plural of lantsman
Lantsman: Countryman, neighbour, fellow townsman from "old country".
Lapeh: Big hand
Layseh mogen: Diarrhea
(A) Lebedikeh velt!: A lively world!
(A) Lebediker: Lively person
(A) Leben ahf dein kop!: Words of praise like; Well said! Well done! (Lit., A long life upon your head.)
Lebst a chazerishen tog!: Living high off the hog!
Leck, shmeck: Done superficially (lick, smell)
L'che:im, le'chayim! - To life! (the traditional Jewish toast); To your health, skol
Leffel: Spoon
Leibtzudekel: Sleeveless shirt (like bib) with fringes, worn by orthodox Jews
Leiden: To suffer
Lemechel: Milquetoast, quiet person
Lemeshkeh: Milquetoast, bungler
Leshem shomaim: Idealistically, "for the sake of heaven."
Leveiyeh: Funeral
Lezem gayne: leave them be
Lig in drerd!: Get lost! Drop dead! (Lit., Bury yourself!)
Ligner: Liar
Litvak: Lithuanian; Often used to connote shrewdness and skepticism, because the Lithuanian Jews are inclined to doubt the magic powers of the Hasidic leaders; Also, a person who speaks with the Northeastern Yiddish accent.
Lobbus: Little monster
Loch: Hole Loch in kop - Hole in the head.
Loksch: An Italian gentleman.
Lokshen: Noodles
Lokshen strop: a "cat- o- nine tails"
Lominer gaylen: Clumsy fool (a golem-Frankenstein monster -- created by the Lominer rebbe)
Loz mich tzu ru!: Leave me alone! (Lit., Let me be in peace!)
Luftmentsh: Person who has no business, trade, calling, nor income.
Luch in kup: A hole in the head ( " I need this like a luch in kup").
M
Machareikeh: Gimmick, contraption
Macher: big shot, person with access to authorities, man with contacts.
Machshaifeh: Witch
Maidel: Unmarried girl, teenager
Maideleh: Little girl (affectionate term)
Maiven: Expert, connoisseur, authority
Maisse: A story
Maisse mit a deitch: A story with a (moral) twist
Makeh: Plague, wound, boil, curse
Mameleh: Mother dear
Mamoshes: Substance, people of substance.
Mamzer: *******, disliked person, untrustworthy
Mamzerook: A naughty little boy
Mashgiach: Inspector, overseer or supervisor of Kashruth in restaurants & hotels.
Mashugga: Crazy
Matkes: Underpants
Maynster: Mechanic, repairman, workshop proprietor
Mayster: Master craftsman, champion,
Mazel Tov: Good Luck (lit) Generally used to convey "congratulations".
Me ken brechen!: You can ***** from this!
Me ken lecken di finger!: It's delicious!
Me krechts, me geht veyter: I complain and I keep going.
Me lost nit leben!: They don't let you live!
Me redt zich oys dos hartz!: Talk your heart out!
Mechuten: In-Law
Mechutonim: In-Laws (The parents of your child's spouse)
Mechutainista: Mother-In-Law
Megillah: A long story
Mein bobbeh's ta'am: Bad taste! Old fashioned taste!
Mein cheies gait oys!: I'm dying for it!
Mekheye: An extreme pleasure, *******, out of this world wonderful!
Mekler: Go-between
Menner vash tsimmer: Men's room
Mentsh: A special man or person. One who can be respected.
Menuvel: A person who is always causing grief, can get nothing right, and is always in the way.
Meshpokha: Extended family
Meshugass: Madness, insanity, craze
Meshugeh: Crazy
Meshugeh ahf toit!: Crazy as a loon. Really crazy!
Meshugeneh: Mad, crazy, insane female.
Meshugener: Mad, crazy, insane man
Meshugoyim: Crazy people
Messer: Knife
Me zogt: They say; it is said.
Mezinka: A special dance for parents whose last child is getting married
Mezuzah: Tiny box affixed to the right side of the doorway of Jewish homes containing a small portion of Deuteronomy, handwritten on parchment.
Mies: Ugly
Mieskeit: Ugly thing or person.
Mikveh: Ritual bath used by women just prior to marriage as well as after each monthly cycle. This represents a "spiritual cleansing after a potential to create a new life was not actualized. There are some religious men who also use mikvehs prior to festivals and the Sabbath. Some Chassidim immerse every morning before praying.
Min tor nit: One (or you) mustn't
Minyan: Quorum of ten men necessary for holding public worship (must be over 13 years of age)
Mirtsishem: G-d willing
Mitn derinnen: All of a sudden, suddenly
Mitn grobn finger: Quibbling, stretching a point
Mitzvah: Good deed
Mizinik: The youngest child in an immediate family
Mogen Dovid: Star of David
Moisheh kapoyer: Mr. Upside-Down! A person who does everything backwards. Not knowing what one wants.
Mosser: Squealer
Mossik: Mischief maker, prankster, naughty little boy, imp
Moyel: Person (usually a rabbi) who performs circumcisions.
Mutek: Brave
Mutshen zich: To sweat out a job
Muttelmessig: Meddlesome person, kibbitzer
N
N'vayle: Shroud; inept person
Na!: Here! Take it. There you have it.
Naches: Joy: Gratification, especially from children.
Nacht falt tsu.: Night is falling; twilight
Nadan: Dowry
Nafkeh: *******
Nafkeh ba:is - *******
Naidlechech: Rare thing
Nar: Fool
Nar ainer!: You fool, you!
Narish: Foolish
Narishkeit: Foolishness
Narvez: Nervous
Nebach: It's a pity. Unlucky, pitiable person.
Nebbish: A nobody, simpleton, weakling, awkward person
Nebechel: Nothing, a pitiful person; or playing role of being one
(A) Nechtiker tog!: He's (it's) gone! Forget it! Nonsense! (Lit., a yesterday's day)
Nechuma: Consolation
Nechvenin: To *******
Nem zich a vaneh!: Go take a bath! Go jump in the lake!
Neshomeh: Soul, spirit
Neshomeleh: Sweetheart, sweet soul
Nisht geshtoygen, nisht gefloygen: neither here nor there
Nifte:shmifter, a leben macht er? - What difference does it make as long as he makes a living? (Lit., nifter means deceased.)
Nishkosheh: Not so bad, satisfactory. (This has nothing to do with the word "kosher", but comes from the Hebrew and means "hard, heavy," thus "not bad."
Nisht araynton keyn finger in kalt vaser: Loaf, not do a thing, be completely inactive
Nisht fur dich gedacht!: It shouldn't happen! G-d forbid! (Lit., May we be saved from it! [sad event] )
Nishtgedeiget: Don't worry; doesn't worry
Nisht geferlech: Not so bad, not too shabby (Lit. not dangerous.)
Nishtkefelecht: No big deal!
Nisht gefloygen, nisht getoygen: It doesn't matter
Nisht gefonfit!: Don't hedge. Don't fool around. Don't double-talk.
Nisht getoygen, nisht gefloygen: It doesn't fly, it doesn't fit
Nisht getrofen!: So I guessed wrong!
Nisht gut: Not good, lousy
Nisht naitik: Not necessary
Nishtgutnick: No-good person
Nishtikeit!: A nobody!
Nishtu gedacht!: It shouldn't happen! G-d forbid!
Nit kain farshloffener: A lively person
Nit ahin, nit aher: Neither here nor there
Nit gidacht!: It shouldn't happen! (Same as nishtu gedacht)
Nit gidacht gevorn.: It shouldn't come to pass.
Nit kosher: Impure food. Also, slang, anything not good
Nit heint, nit morgen!: Not today, not tomorrow!
Nito farvos!: You're welcome!
Nitsn: To use
Noch a mool: One more time
Noch nisht: Not yet
Nochshlepper: Hanger-on, unwanted follower
Nor Got vaist: Only G-d knows.
Nosh: Snack
Nosherie: Snack food
Nu?: So? Well?
Nu, dahf men huben kinder?: Does one have children? (When a child does something bad)
Nu, shoyn!: Move, already! Hurry up! Let's go! Aren't you finished?
Nudnik: Pesty nagger, nuisance, a bore, obnoxious person
Nudje: Annoying person, badgerer (Americanism)
Nudjen: Badger, annoy persistently
O
Ober yetzt?: So now? (Yetzt is also spelled itzt)
Obtshepen: Get rid of
Och un vai!: Alas and alack: woe be to it!
Oder a klop, oder a fortz (taboo): Either too much or not enough (Lit., either a wallop or a ****)
Oder gor oder gornisht: All or nothing
Ohmain: Amen
Oi!!: Yiddish exclamation to denote disgust, pain, astonishment or rapture
Oi, a shkandal!: Oh, what a scandal!
Oi, gevald: Cry of anguish, suffering, frustration or for help
Oi, Vai!: Dear me! Expression of dismay or hurt
Oi vai iz mir!: Woe is me!
Oif tsalooches: For spite
Oisgeshtrobelt!: Overdressed woman.
Oisgeshtrozelt: Decorated (beautiful)
Oisgevapt: Flat (as in "the fizz has gone out of it.)
Oi:shteler - Braggart
Oiver botel: Absentminded: getting senile
Okurat: That's right! Ok! Absolutely! (Sarcastically: Ya' sure!) Okuratner mentsh - Orderly person
Olreitnik!: Nouveau riche!
On langeh hakdomes!: Cut it short! (Lit., without long introductions.)
Ongeblozzen: Conceited: peevish, sulky, pouting
Ongeblozzener: Stuffed shirt
Ongematert: Tired out
Ongepatshket: Cluttered, disordered, scribbled, sloppy, muddled, overly-done
Ongeshtopt: Very wealthy
Ongeshtopt mit gelt: Very wealthy; (Lit., stuffed with money)
Ongetrunken: Drunk
Ongetshepter: Bothersome hanger-on
Ongevarfen: Cluttered, disordered
Onshikenish: Hanger-on
Onshikenish: Pesty nagger
Onzaltsen: Giving you the business; bribe; soft-soap; sweet-talk (Lit., to salt)
Opgeflickt!: Done in! Suckered! Milked!
Opgehitener: Pious person
Opgekrochen: Shoddy
Opgekrocheneh schoireh: Shoddy merchandise
Opgelozen(er): Careless dresser
Opgenart: Cheated, fooled
Opnarer: Trickster, shady operator
Opnarerei: Deception
Orehman: Poor man, without means
Oremkeit: Poverty
Ot azaih: That's how, just like that
Ot kimm ich: Here I come!
Ot gaist du: There you go (again)
Oy mi nisht gut gevorn: "Oh my, I'm growing weary."
Oy vey tsu meina baina: Woe is me (down to my toes)
Oybershter in himmel: G-d in heaven
Oych a bashefenish: Also a V.I.P.! A big person! (said derogatorily, sarcastically, or in pity)
Oych mir a leben!: This too is a living! This you call a living?
Oyfen himmel a yarid!: Much ado about nothing! Impossible! (Lit., In heaven there's a big fair!)
Oyfgekumener: Come upper, upstart
Oyfn oyg: Roughly, approximately
Oyg oyf oyg: In private, face-to-face
Oys shiddech: The marriage is off!
Oysznoygn fun finger: Concoct, invent (a story)
Oysergeveynlekh: Unusual (sometimes used as "great.")
Oysgedart: Skinny, emaciated
Oysgehorevet: Exhausted
Oysgematert: Tired out, worn out
Oysgemutshet: Worked to death, tired out
Oysgeposhet: "Well grazed," in the sense of being fat.
Oysgeputst: Dressed up, overdressed; over decorated
Oysgeshprait: Spread out
Oysvurf: Outcast, bad person
P
Paigeren: To die (animal)
Paigeren zol er!: He should drop dead!
Pamelech: Slow, slowly
Parech: Low-life, a bad man
Parnosseh: Livelihood
Parshiveh: Mean, cheap
Parshoin: He-man
Partatshnek: Inferior merchandise or work
Parveh: Neutral food, neither milchidik (dairy) nor flaishidik (meat)
Paskidnye: Rotten, terrible
Paskudnik, paskudnyak: Ugly, revolting, evil person; nasty fellow
Past nit.: It isn't proper.
Patsh: Slap, smack on the cheek
Patsh zich in tuchis und schrei "hooray": Said to a child who complains he/she has nothing to do (slap your backside and yell "hooray")
Patshkies around: Anglicized characterization of one who wastes time.
Patteren tseit: To lounge around; waste time
Payess: Long side-curls worn by Hasidic and other ultra-Orthodox Jewish men.
Petseleh: Little *****
Phooey! fooey, pfui: Designates disbelief, distaste, contempt
Pinkt kahpoyer: Upside down; just the opposite
Pipek: Navel, belly button
Pishechtz: *****
Pisher: Male infant, a little squirt, a nobody
Pisk: Slang, for mouth; insultingly, it means a big mouth, loudmouth
Pis:Malocheh - Big talker-little doer! (man who talks a good line but does nothing)
Pitseler: Toddler, small child
Pitshetsh: Chronic complainer
Pitsel: Wee, tiny
Pitsvinik: Little nothing
Plagen: Work hard, sweat out a job, suffer
Plagen zich: To suffer
Plaplen: Chatter Plats! - Burst! Bust your guts out! Split your guts!!
Platsin zuls du: May you explode
Plimenik: Nephew
Plimenitse: Niece
Plotz: To burst
Pluchet: Heavy rain (from Polish "Plucha")
Plyoot: Bull-*******; Loudmouth
Plyotkenitzeh: A gossip
Ponem: Face
Poo, poo, poo: Simulate spitting three times to avoid the evil eye
Pooter veren: Getting rid of (Lit: making butter)
Pooter veren fon emitzer: Getting rid of someone; eg: "ich geh' veren pooter fon ihr" - "I'm going to be getting rid of her!"
Poseyakh: Rolling out dough
Potchke: Fool around or "mess" with
Potzevateh: ******, someone who is "out of it."
Praven: Celebrate
Preplen: To mutter, mumble
Prezhinitse: Scrambled eggs with milk added.
Prietzteh: Princess; finicky girl; (having airs, giving airs; being snooty) prima donna!
Pripitchok: Long, narrow wood-burning stove
Prost: Coarse, common, ******
Prostaches: Low class people
Prostak: Ignorant boor, coarse person, ****** man
Proster chamoole: Low-class *******
Prosteh leit: Simple people, common people; ******, ignorant, "low class" people
Proster mentsh: ****** man, common man
Ptsha: Cows feet in jelly
Pulke: The upper thigh
Pupik: Navel, belly button, gizzard, chicken stomachs
Pupiklech: Dish of chicken gizzards
Pushkeh: Little box for coins
Pustunpasnik: Loafer, idler
Putz: Slang word for "*****." Also used when describing someone someone as being "a ****."
Pyesseh: A play, drama
R
Rachmones: Compassions, mercy, pity
Rav: Rabbi, religious leader of the community
Reb: Mr., Rabbi; title given to a learned and respected man
Rebbe fon Stutz: A phrase used to explain the unexplainable. Similar to blaming something on the fairies or a mystical being.
Rebiniu: "Rabbi dear!" Term of endearment for a rabbi
Rebitsin: Literally, the rabbi's wife (often sarcastically applied to a woman who gives herself airs, or acts excessively pious) ; pompous woman
Rechielesnitseh: Dowdy, gossipy woman
Reden on a moss: To chatter without end
Redn tzu der vant: Talk in vain or to talk and receive no answer (Lit. , talk to the wall for all the good it will do you)
Redlshtul: Wheelchair
Redt zich ayn a kreynk!: Imaginary sickness
Redt zich ayn a kind in boich: Imaginary pregnancy (Imaginary anything)
*****: Rich, wealthy
Reisen di hoit: Skin someone alive (Lit., to tear the skin)
Reissen: To tear
Retsiche: ******
Rib:fish, gelt oyfen tish! - Don't ask for credit! Pay in cash in advance! Cash on the barrel-head!
Riboyno:shel-oylom! (Hebrew) God in heaven, Master of the Universe
Richtiker chaifetz: The real article! The real McCoy!
Rirevdiker: A lively person
Rolleh: Role in a play
Rooshisher: Definitely NOT a Litvak; coming from Ukraine, White Russia; the Crimea, Russia itself.
Roseh: Mean, evil person
Rossel flaysh: Yiddish refritos
(A) Ruach in dein taten's taten arein!: Go to the devil! (Lit., A devil (curse) should enter your father's father!)
Ruf mich k'na:nissel! - I did wrong? So call me a nut!
Ruktish: Portable table
S
S'vet helfen azoy vie a toytn baynkes: Lit: It will help as much as applying cups to a dead person.
S'art eich?: What does it matter to you? Does it matter to you?
Saykhel: Common sense
Schochet: A ritual slaughterer of animals and fowl.
Se brent nit!: Don't get excited! (Lit., It's not on fire!)
Se shtinkt!: It stinks!
Se zol dir grihmen in boych!: You should get a stomach cramp!
Sh' gootzim: Plural of shaigetz
Sha! (gently said): Please keep quiet.
Shabbes goy: Someone doing the ***** work for others (Lit;, gentile doing work for a Jew on Sabbath)
Shabbes klopper: A resident of a neighbourhood who's job it was to "klop" or bang on the shutters of Jewish homes to announce the hour of sundown on Friday
Shadchen: Matchmaker or marriage broker. There is the professional type who derives his or her living from it, but many Jewish people engage in matchmaking without compensation.
Shaigitz: Non-Jewish boy; wild Jewish boy
Shaigetz ainer!: Berating term for irreligious Jewish boy, one who flouts Jewish law
Shaile: A question
Shain vi der lavoone: As pretty as the moon
Shain vi di zibben velten: Beautiful as the seven worlds
Shaineh maidel: pretty girl
Shaineh raaineh keporah: Beautiful, clean sacrifice. Nothing to regret.
Shainer gelechter: Hearty laugh (sarcastically, Some laughter!)
Shainkeit: Beauty
Shaitel, (sheitel): Wig (Ultra-orthodox married women cover their hair. Some use a shaitel)
Shalach mohnes: Customary gifts exchanges on Purim, usually goodies Shalom - Peace (a watchword and a greeting)
Shamus: Sexton, beadle of the synagogue, also, the lighter taper used to light other candles on a menorah, a policeman (slang)
Shandeh: Shame or disgrace
Shandhoiz: Brothel, *******
Shpatzir: A walk without a particular destination
Shat, shat! Hust!: Quiet! Don't get excited
Shatnes: Proscription against wearing clothes that are mixed of wool and linen
Shav: Cold spinach soup, sorrel grass soup, sour leaves soup
Shayneh kepeleh: Pretty head (lit) Good looking, good thoughts
Shemevdik: Bashful, shy
Shepen naches: Enjoy; gather pleasure, draw pleasure, especially from children
Shidech (pl., shiduchim): Match, marriage, betrothal
Shih:pihi - Mere nothings
****:yingel - Messenger
Shikker: Drunkard
Shikseh: Non-Jewish girl
Shlissel: A key
Shissel: A basin or bowl
*******: Sparse, lean, meager
Shiva: Mourning period of seven days observed by family and friends of deceased
Shkapeh: A hag, a mare; worthless
Shkotz: Berating term for mischievous Jewish boy
Shlak: Apoplexy; a wretch, a miserable person; shoddy; shoddy merchandise
Shlang: Snake, serpent; a troublesome wife; ***** (taboo)
Shlatten shammes: Communal busybody, tale bearer; messenger
Shlecht: Bad
Shlecht veib: Shrew (Lit., a bad wife)
Shlemiel: Clumsy bungler, an inept person, butter-fingered; ***** person
Shlep: Drag, carry or haul, particularly unnecessary things, parcels or baggage; to go somewhere unwillingly or where you may be unwanted
Shleppen: To drag, pull, carry, haul
Shlepper: Sponger, panhandler, hanger-on; dowdy, gossipy woman, free-loader
Shlimazel: Luckless person. Unlucky person; one with perpetual bad luck (it is said that the shlemiel spills the soup on the shlimazel!)
Shlog zich kop in vant.: Break your own head! (Lit., bang your head on the wall)
Shlog zich mit Got arum!: Go fight City Hall! (Lit., Go fight with God.)
Shlogen: To beat up
Shlok: A curse; apoplexy
Shlooche: ****
Shloof: Sleep, nap
Shlosser: Mechanic
Shlub: A ****; a foolish, stupid or unknowing person, second rate, inferior.
Shlump: Careless dresser, untidy person; as a verb, to idle or lounge around
Shlumperdik: Unkempt, sloppy
Shmaltz: Grease or fat; (slang) flattery; to sweet talk, overly praise, dramatic
Shmaltzy: Sentimental, corny
Shmatteh: Rag, anything worthless
Shmeis: Bang, wallop
Shmek tabik: Nothing of value (Lit., a pinch of *****)
Shmeer: The business; the whole works; to bribe, to coat like butter
Shmegegi: Buffoon, idiot, fool
Shmeichel: To butter up
Schmeikel: To swindle, con, fast-talk.
Shmendrik: nincompoop; an inept or indifferent person; same as shlemiel
Shmo(e): Naive person, easy to deceive; a goof (Americanism)
Shmontses:Trifles, folly
Shmooz; (shmuess): Chat, talk
Shmuck (tabboo): Self-made fool; obscene for *****: derisive term for a man
Shmulky!: A sad sack!
Shmuts: Dirt, slime
Shmutzik: *****, soiled
Shnapps: Whiskey, same as bronfen
Shnecken: Little fruit and nut coffee rolls
Shneider: Tailor; in gin rummy card game, to win game without opponent scoring
Shnell: Quick, quickly
Shnook: A patsy, a sucker, a sap, easy-going, person easy to impose upon, gullible
Shnorrer: A beggar who makes pretensions to respectability; sponger, a parasite
Shnur: Daughter-in-law
Shokklen: To shake
Shoymer: Watchman; historically refers also to the armed Jewish watchman in the early agricultural settlements in the Holy Land
Shoymer mitzves: Pious person
Shoyn ainmol a' metse:eh! - Really a bargain
Shoyn fargessen?: You have already forgotten?
Shoyn genug!: That's enough!
Shpiel: Play
Shpilkes: Pins and needles
Shpits: end, the heel of the bread
Shpitsfinger: Toes
Shpitzik: Pointed sense of humour, witty, sarcastic, caustic
Shpogel nei: Brand-new
Shreklecheh zach: A terrible thing
Shtarben: To die
Shtark, shtarker: Strong, brave
Shtark gehert: Smelled bad (used only in reference to food; Lit., strongly heard)
Shtark vi a ferd: Strong as a horse
Shteln zikh oyg oyf oyg mit....: To confront
Shtetl: Village or small town (in the "old country")
Shtik: Piece, bit: a special bit of acting
Shtik drek (taboo): *******; ****-head
Shtik goy: Idiomatic expression for one inclined to heretical views, or ignorance of Jewish religious values
Shtik naches: Grandchild, child, or relative who gives you pleasure; a great joy
Shtikel: Small bit or piece; a morsel
Shtiklech: Tricks; small pieces
Shtilinkerait: Quietly
Shtimm zic: Shut up!
Shtoltz: Pride; unreasonably and stubbornly proud, excessive self-esteem
Shtrafeeren: To threaten
Shtrudel: Sweet cake made of paper-thin dough rolled up with various fillings
Shtuk: Trouble
Shtum: Quiet
(A) Shtunk: A guy who doesn't smell too good; a stink (bad odor) a lousy human
Shtup: Push, shove; vulgarism for ****** *******
Shtup es in toches! (taboo): Shove (or stick) it up your ****** (***)!
Shtuss: A minor annoyance that arises from nonsense
Shudden: A big mess
Shul: Colloquial Yiddish for synagogue
Shule: School
Shushkeh: A whisper; an aside
Shutfim: Associates
Shvach: Weak, pale
Shvachkeit: Weakness
Shvantz: tail, *****
Shvartz: Black
Shvegerin: Sister-in-law
Shvengern: Be pregnant
Shver: Father-in-law; heavy, hard, difficult
Shvertz azayan ***: It's hard to be a Jew
Shviger: Mother-in-law
Shvindel: Fraud, deception, swindle
Shvindeldik: Dizzy, unsteady
Shvitz: Sweat, sweating
Shvitz ***: Steam bath
Shvoger: Brother-in-law
Sidder: Jewish prayer book for weekdays and Saturday
Simantov: A good sign (lit) Often used with mazel tov to wish someone good luck or to express congratulations
Simcheh: Joy; also refers to a joyous occasion
Sitzfleish: Patience that can endure sitting (Lit., sitting flesh)
Smetteneh: Sour cream; Cream
Sobaka killev: Very doggy dog
Sof kol sof: Finally
Sonem: Enemy, or someone who thwarts your success.
S'teitsh!: Listen! Hold on! How is that? How is that possible? How come?
Strasheh mich nit!: Don't threaten me!
Strashen net de genz: Lit., Do not disturb the geese. (You are full of yourself and making too much noise)
T
Ta'am: Taste, flavor; good taste
Ta'am gan eyden: Fabulous (Lit: A taste of the Garden of Eden)
Tachlis: Practical purpose, result
Tahkeh: Really! Is that so? Certainly!
Tahkeh a metsieh: Really a bargain! (usually said with sarcasm)
Taiglech: Small pieces of baked dough or little cakes dipped in honey
Tallis: Rectangular prayer-shawl to whose four corners, fringes are attached
Talmud: The complete treasury of Jewish law interpreting the Torah into livable law
Talmud Torah: The commandment to study the Law; an educational institution for orphans and poor children, supported by the community; in the United States, a Hebrew school for children
Tamavate: Feebleminded
Tamaveter: Feebleminded person
Tandaitneh: Inferior
Tararam: Big noise, big deal
Tashlich: Ceremony of the casting off of sins on the Jewish New Year (crumbs of bread symbolizing one's sins are cast away into a stream of water in the afternoon of the Jewish New Year, Rosh Hashoneh)
Tateh, tatteh, tatteh, tatteleh, tatinka, tatteniu: Father, papa, daddy, pop
Tate:mameh, papa-mama - Parents
Tatenui: Father dear (The suffix "niu" in Yiddish is added for endearing intimacy; also, G-d is addressed this way by the pious; Tateniu-Foter means G-d, our Father
Tchotchkes: Little playthings, ornaments, bric-a-brac, toys
Teier: Dear, costly, expensive
Te:yerinkeh! - Sweetheart, dearest
Temp: Dolt
Temper kop: Dullard
Ti mir nit kayn toyves: "Don't do me any favours" (sarcastic)
Tinef: Junk, poorly made
T'noim: Betrothal, engagement
Toches: Buttocks, behind, ***** (***)
Toches ahfen tish!: Put up or shut up! Let's conclude this! (Lit., ***** on the table!)
Toches in droissen: Bare behind
Toche:lecker - Brown-noser, apple-polisher, ***-kisser
Togshul: Day school
Toig ahf kapores!: Good for nothing! It's worth nothing!
Traif: Forbidden food, impure, contrary to the Jewish dietary laws, non-kosher
Traifener bain: Jew who does not abide by Jewish law (derisive, scornful expression
Traifeneh bicher: Forbidden literature
Traifnyak: Despicable person; one who eats non-kosher food
Trefn oyfn oyg: To make a guess
Trenen: To tear, rip
Trepsverter: Lit. step words. The zinger one thinks of in retreat. The perfect retort one summons after mulling over the insult.
Trogedik: Pregnant
Trog gezunterhait!: Wear it in good health!
Trombenik: A ***, no-good person, ne'er-do-well; a faker
Tsaddik: Pious, righteous person
Tsalooches: Spite
Tsaloochesnik: Spiteful person
Tsatskeh: Doll, plaything; something cute; an overdressed woman; a **** girl
Tsatskeleh der mamehs!: Mother's favorite! Mother's pet!
Tsebrech a fus!: Break a leg!
Tsedrait: Nutty, crazy, screwy
Tsedraiter kop: Bungler
Tseereh: Face (usually used as put-down)
Tseeshvimmen: Blurred
Tsegait zich in moyl: It melts in the mouth, delicious, yummy-yummy
Tsemishnich: Confusion
Tsemisht: Confused, befuddled, mixed-up
Tsevishe:shtotisheh telefonistkeh - Long distance operator
Tshatshki: Toy, doo-dad
Tshepen: To annoy, irk, plague, bother, attack
Tsigeloisen: Compassionate, rather nice
Tsiklen zich: The cantor's ecstatic repetition of a musical phrase
Tsimmes: Sweet carrot compote; (slang) a major issue made out of a minor event
Tsitskeh: Breast, ****, udder
Tsivildivit: Crazy, wild, overwhelmed with too many choices
Tsnueh: Chaste
Tsores: Troubles, misery
Tsu undzer tsukunft tzuzamen: To our future together.
Tsutsheppenish: Hanger-on; unwanted companion; pest; nuisance
Tsum glik, tsum shlimazel: For better, for worse
Tsumakhn an oyg: To fall asleep
Tsvilling: Twins
Tu mir a toiveh.: Do me a favor.
Tu mir nit kain toives.: Don't do me any favors.
Tumel: Confusion, noise, uproar
Tumler: A noise-maker (person); an agitator
Tut vai dos harts: Heartbroken
Tzadrait: Scattered
Tzedakeh: Spirit of philanthropy; charity, benevolence
Tziginner bobkes: Jocular, truly valueless. Also used to describe black olives. Lit: goat droppings
Tziter: To tremble
Tziterdik: Tremulous or trembling
Tzitzis: Fringes attached to the four corners of the tallis
Tzufil!: Too much! Too costly!
U
U:be-rufen - Unqualified, uncalled for; God forbid; (A deprecation to ward off the evil eye)
U:be-shrien - God forbid! It shouldn't happen!
Umgeduldik: Petulant
Ummeglich!: Impossible!
Umglick: A misfortune; (masc) A born loser; an unlucky one
Umshteller: Braggart
Umzist: For nothing
Umzitztiger fresser: free loader, especially one who shows up only to eat (and EAT!)
Unger bluzen: Bad mood. Swollen with anger.
Ungerissen beheiman: A totally stupid person. Lit., an untamed animal. Not wild, just dumb.
Un langeh hakdomes!: Cut it short! (lit., Without a long introduction)
Unter fir oygn: Privately
Unterkoifen: To bribe
Untershmeichlen: To butter up
Untervelt mentsh: Racketeer
Untn: Below
Utz: To goad, to needle
V
Vahksin zuls du vi a tsibeleh, mitten kup in drerd: May you grow like an onion, with your head in the ground!
Vahksin zuls du, tsu gezunt, tsu leben, tsu langeh yor: May you grow to health, to life, to long years. (Each may me said when someone sneezes)
Vai!: Woe, pain; usually appears as "oy vai!"
Vai is mir!: Woe is me!
Vai vind iz meine yoren: "Woe is me!"
Vais ich vos: Stuff and nonsense! Says you! (Lit., Know from what)
Vaitik: An ache
Valgeren zich: Wander around aimlessly
Valgerer: Homeless wanderer
Vaneh: Bath, bathtub
Vannit: Where (from) "Fon vannit kimmt ihr?" (Where do you come from?)
Vantz: Bedbug; (slang) a nobody
Varenikehs: Round shaped noodle dough stuffed with meat, potato, etc. and fried
Varfen an oyg: To look out for; to guard; to mind (Lit., To throw an eye at)
Varnishkes: Kasha and noodles
Vart!: Wait! Hold on!
Vas:tsimmer - Bathroom, washroom
Vas:tsimmer far froyen - Ladie's room
Vas:tsimmer far menner - Men's room
Vayt fun di oygn,vayt fun hartsn: Far from the eyes, far from the heart. Equivalent to "Out of sight, out of mind."
Vechter: Watchman
Veibernik: Debauchee
Veibershe shtiklach: Female tricks
Veis vi kalech!: Pale as a sheet!
Ve:zaiger - Alarm clock
Vemen barestu?: (taboo) Whom are you kidding? (Lit., Whom are you *******?)
Vemen narstu?: Whom are you fooling?
Ver derharget!: Get killed! Drop dead! (Also "ver geharget)
Ver dershtikt!: Choke yourself!
Ver farblondjet!: Get lost! Go away!
Verklempt: Extremely emotional. On the verge of tears. (See "Farklempt")
Ver tsuzetst: "Go to hell" (or its equivalent)
Ver vaist?: Who knows?
Ver volt dos gegleybt?: Who would have believed it?
Veren a tel: To be ruined
Veren ferherret: To get married
Vi a barg: Large as a mountain
Vi der ruach zogt gut morgen: Where the devil says good morning! (has many meanings; usually appended to another phrase)
Vi gait dos gesheft?: How's business?
Vi gait es eich?: How goes it with you? How are you? How are you doing?
Vi gaits?: How goes it? How are things? How's tricks?
Vi haistu?: What's your name?
Vi ruft men...?: What is the name of...?
Vi ruft men eich?: What is your name?
Viazoy?: How come?
Vie Chavele tsu der geht: Literally: Like Chavele on her way to her divorce; meaning "all spruced up."
Vifil?: How much?
Vilder mentsh: A wild one; a wild person
Vilder chaiah: Wild animal or out of control child or adult
Vilstu: Do you want...
Vo den?: What else?
Voglen: To wander around aimlessly
Voiler yung!: Roughneck (sarcastic expression)
Voncin: Bed bug
Vortshpiel: Pun, witticism
Vos art es (mich)?: What does it matter (to me)? What do I care?
Vos barist du?: (taboo) What are you ******* around for? What are you fooling around for?
Vos bei a nichteren oyfen lung, is bei a shikkeren oyfen tsung.: What a sober man has on his lung (mind), a drunk has on his tongue.
Vos draistu mir a kop?: What are you bothering me for? (Lit., Why are you twisting my head?)
Vos failt zai?: What are they lacking?
Vos gicher, alts besser: The faster, the better
Vos hakst du mir in kop?: What are you talking my head off for?
Vos hert zich?: What do you hear around? What's up?
Vos hert zich epes ne:es? - What's new?
Vos heyst: what does it mean?
Vos hob ich dos gedarft?: What did I need it for?
Vo:in-der-kort - Capable of doing anything bad (applied to bad person; Lit., everything in the cards)
Vos iz?: What's the matter?
Vos iz ahfen kop, iz ahfen tsung!: What's on his mind is on his tongue!
Vos iz der chil'lek?: What difference does it make?
Vos iz der tachlis?: What's the purpose? Where does it lead to?
Vos iz di chochmeh?: What is the trick?
Vos iz di untershteh shureh?: What's the point? What's the outcome? (Lit., What on the bottom line?)
Vos iz mit dir?: What's wrong with you?
Vos kocht zich in teppel?: What's cooking?
Vos macht a ***?: How's it going?
Vos macht vos oys?: What difference does it make?
Vos macht es mir oys?: What difference does it make to me?
Vos macht ir?: How are you? (pl.); How do you do?
Vos Machstu?: How are you? (singular)
Vos maint es?: What does it mean?
Vos noch?: What else? What then?
Vos ret ir epes?: What are you talking about?
Vos tut zich?: What's going on? What's cooking?
Vos vet zein: What will be
Vos vet zein, vet zein!: What will be, will be!
Vos zogt ir?: What are you saying?
Vu tut dir vai?: Where does it hurt?
Vus du vinsht mir, vinsh ikh dir.: What you wish me, I wish you.
Vuhin gaitsu?: Where are you going?
Vund: Wound
Vursht: Bologna
Vyzoso: Idiot (named after youngest son of Haman, archenemy of Jews in Book of esther); also, *****
W
Wen der tati/fater gibt men tsu zun, lachen baiden. Wen der zun gibt men tsu tati/fater, vainen baiden.: When the father gives to his son, both laugh. When the son gives to the father, both cry.
Wen ich ess, ch'ob ich alles in dread.: (Lit. When I am eating, I have everything in the ground.) When I am eating, everybody can go to hell!
Y
Yachneh: A coarse, loud-mouthed woman; a gossip; a slattern
Yachsen: Man of distinguished lineage, highly connected person, privileged character
Yarmelkeh: Traditional Jewish skull cap, usually worn during prayers; worn at all times by observant Orthodox Jews.
Yahrtzeit: Anniversary of the day of death of a loved-one.
Yashir koyech: May your strength continue
Yatebedam: A man who threatens; one who thinks he's a "big shot"; a blusterer
Yedies: News; cablegrams; announcements
Yefayfiyeh: Beauty; woman of great beauty
Yenems: Someone else's; (the brand of cigarettes moochers smoke!)
Yeneh velt: The other world; the world to come
Yenteh: Gabby, talkative woman; female blabbermouth
Yente telebente: Mrs. National Enquirer
Yentzen (taboo): To fornicate, to *****
Yeshiveh: Jewish traditional higher school, talmudical academy
Yeshiveh bocher: Student of talmudic academy
Yeshuvnik: Farmer, rustic
Yichus: Pedigree, ancestry, family background, nobility
Yiddisher kop: Jewish head
Yiddishkeit: Having to do with all things relating to Jewish culture.
Yingeh tsat:keh! - A young doll! A living doll!
Yiskor: Prayer in commemoration of the dead (Lit., May God remember.)
Yom Kippur: Day of Atonement (the most holy of holy days of the Jewish calendar)
Yontefdik: Festive, holiday-ish; sharp (referring to clothes)
Yortseit: Anniversary of the day of death of parents or relatives; yearly remembrance
Yoysher: Justice, fairness, integrity
Yukel: Buffoon
(A) Yung mit bainer!: A powerhouse! Strongly built person
Yung un alt: Young and old
Yungatsh: Street-urchin, scamp, young rogue
Yungermantshik: A young, vigorous lad; A newlywed
Yusoimeh: Orphan
Z
Zaft: Juice
Zaftik: Pleasantly plump and pretty. Sensuous looking (Lit., juicy)
Zaftikeh moid!: Sexually attractive girl
Zaideh: Grandfather
Zaier gut: O.K. (Lit., very good)
Zaier shain gezogt!: Well said! (Lit., Very beautifully said!)
Zee est vee a feigele: She eats like a bird
Zeh nor, zeh nor!: Look here, look here!
Zei (t) gezunt: Be well! Goodbye! Farewell
Zei mir frailich!: Be Happy!
Zei mir gezunt!: Be well!
Zei mir matriach: Be at pains to... Please; make an effort.
Zei nit a nar!: Don't be a fool!
Zei nit kain vyzoso!: Don't be an idiot! Don't be a **** fool!
Zeit azoy gut: Please (Lit., Be so good)
Zeit ir doch ahfen ferd!: You're all set! (Lit., You're on the horse!)
Zeit (mir) moychel: Excuse me! Be so good as...Forgive me!
Zelig: Blessed (used mostly among German Jews in recalling a beloved deceased ----- mama zelig)
Zeltenkeit: Rare thing
Zetz: Shove, push, bang! Also slang for a ****** experience (taboo)
Zhaleven: To be sparing, miserly
Zhlob: A ****; slob, uncouth
Zhu met (mir) in kop: A buzzing in one's (mind) head
Zhulik: Faker
Zi farmacht nit dos moyl: She doesn't stop talking (Lit., She doesn't close her mouth)
Zindik nit: Don't complain. Don't tempt the Gods.
Zingen: To sing
Ziseh neshomeh: Sweet soul
Ziseh raidelech: Sweet talk
Ziskeit: Sweetness, sweetheart, (Also endearing term for a child)
Zitsen ahf shpilkes: Sitting on pins and needles; to fidget
Zitsen shiveh: Sit in mourning (Shiveh means 7 which is the number of days in the period of mourning
Zitsflaish: Patience (Lit., Sitting meat)
Zog a por verter: Say a few words!
Zogen a ligen: Tell a lie
Zogerkeh: Woman who leads the prayers in the women's section in the synagogue
Zoineh: *******
Zok nit kin vey: Don't worry about it (Lit: Do not say woe)
Zol dich chapen beim boych.: You should get a stomach cramp!
Zol dir klappen in kop!: It should bang in your head (the way it is bothering me!)
Zol er tsebrechen a fus!: May he break a leg! He should break a leg!
Zol es brennen!: The hell with it! (Lit., Let it burn!)
Zol Got mir helfen: May God help me!
Zol Got ophiten!: May God prevent!
Zol ich azoy vissen fun tsores!: I haven't got the faintest idea! (Lit., I should so know from trouble as I know about this!)
Zol makekhs voxen offen tsung!: Pimples should grow on your tongue!
Zol vaksen tzibbelis fun pipek!: Onions should grow from your bellybutton!
Zol ze vaksen ze ve a tsibble mit de kopin dreid: You should grow like an onion with your head in the ground.
Zol zein!: Let it be! That's all!
Zol zein azoy!: O.K.! Let it be so!
Zol zein gezunt!: Be well!
Zol zein mit glik!: Good luck!
Zol zein shah!: Be quiet. Shut up!!
Zol zein shtil!: Silence! Let's have some quiet!
Zolst geshvollen veren vi a barg!: You should swell up like a mountain!
Zolst helfen vi a toyten bankes: It helps like like cupping helps a dead person.
Zolst hobn tzen haizer, yeder hoiz zol hobn tzen tzimern, in yeder tzimer zoln zain tzen betn un zolst zij kaiklen fun ein bet in der tzweiter mit cadojes!: I wish you to have ten houses, each house with ten rooms, each room with ten beds and you should roll from one bed to the other with cholera. (not a very nice thing to say.)
Zolst leben un zein gezunt!: You should live and be well!
Zolst ligen in drerd!: Drop dead! (Lit., You should lie in the earth!)
Zolst nit vissen fun kain shlechts.: You shouldn't know from evil.
Zolst es shtipin in toches!: (taboo) Shove it up your ******!
Zolst zein vi a lom:am tug sollst di hangen, in der nacht sollst di brennen - You should be like a lamp, you should hang during the day and burn during the night!
Zolstu azoy laiben!: You should live so!
Zorg zich nit!: Don't worry!
Zuninkeh!: Dear son! Darling son!

Goblin Market
by Christina Rossetti

Morning and evening
Maids heard the goblins cry:
"Come buy our orchard fruits,
Come buy, come buy:
Apples and quinces,
Lemons and oranges,
Plump unpecked cherries,
Melons and raspberries,
Bloom-down-cheeked peaches,
Swart-headed mulberries,
Wild free-born cranberries,
Crab-apples, dewberries,
Pine-apples, blackberries,
Apricots, strawberries; -
All ripe together
In summer weather, -
Morns that pass by,
Fair eves that fly;
Come buy, come buy:
Our grapes fresh from the vine,
Pomegranates full and fine,
Dates and sharp bullaces,
Rare pears and greengages,
Damsons and bilberries,
Taste them and try:
Currants and gooseberries,
Bright-fire-like barberries,
Figs to fill your mouth,
Citrons from the South,
Sweet to tongue and sound to eye;
Come buy, come buy."

Evening by evening
Among the brookside rushes,
Laura bowed her head to hear,
Lizzie veiled her blushes:
Crouching close together
In the cooling weather,
With clasping arms and cautioning lips,
With tingling cheeks and finger-tips.
"Lie close," Laura said,
Pricking up her golden head:
"We must not look at goblin men,
We must not buy their fruits:
Who knows upon what soil they fed
Their hungry thirsty roots?"
"Come buy," call the goblins
Hobbling down the glen.
"Oh," cried Lizzie, "Laura, Laura,
You should not peep at goblin men."
Lizzie covered up her eyes,
Covered close lest they should look;
Laura reared her glossy head,
And whispered like the restless brook:
"Look, Lizzie, look, Lizzie,
Down the glen ***** little men.
One hauls a basket,
One bears a plate,
One lugs a golden dish
Of many pounds' weight.
How fair the vine must grow
Whose grapes are so luscious;
How warm the wind must blow
Through those fruit bushes."
"No," said Lizzie: "No, no, no;
Their offers should not charm us,
Their evil gifts would harm us.'
She ****** a dimpled finger
In each ear, shut eyes and ran:
Curious Laura chose to linger
Wondering at each merchant man.
One had a cat's face,
One whisked a tail,
One tramped at a rat's pace,
One crawled like a snail,
One like a wombat prowled obtuse and furry,
One like a ratel tumbled hurry scurry.
She heard a voice like voice of doves
Cooing all together:
They sounded kind and full of loves
In the pleasant weather.

Laura stretched her gleaming neck
Like a rush-imbedded swan,
Like a lily from the beck,
Like a moonlit poplar branch,
Like a vessel at the launch
When its last restraint is gone.

Backwards up the mossy glen
Turned and trooped the goblin men,
With their shrill repeated cry,
'Come buy, come buy.'
When they reached where Laura was
They stood stock still upon the moss,
Leering at each other,
Brother with queer brother;
Signalling each other,
Brother with sly brother.
One set his basket down,
One reared his plate;
One began to weave a crown
Of tendrils, leaves, and rough nuts brown
(Men sell not such in any town);
One heaved the golden weight
Of dish and fruit to offer her:
"Come buy, come buy," was still their cry.
Laura stared but did not stir,
Longed but had no money.
The whisk-tailed merchant bade her taste
In tones as smooth as honey,
The cat-faced purr'd,
The rat-paced spoke a word
Of welcome, and the snail-paced even was heard;
One parrot-voiced and jolly
Cried "Pretty Goblin" still for "Pretty Polly";
One whistled like a bird.

But sweet-tooth Laura spoke in haste:
"Good folk, I have no coin;
To take were to purloin:
I have no copper in my purse,
I have no silver either,
And all my gold is on the furze
That shakes in windy weather
Above the rusty heather."
"You have much gold upon your head,"
They answered all together:
"Buy from us with a golden curl."
She clipped a precious golden lock,
She dropped a tear more rare than pearl,
Then ****** their fruit globes fair or red.
Sweeter than honey from the rock,
Stronger than man-rejoicing wine,
Clearer than water flowed that juice;
She never tasted such before,
How should it cloy with length of use?
She ****** and ****** and ****** the more
Fruits which that unknown orchard bore;
She ****** until her lips were sore;
Then flung the emptied rinds away
But gathered up one kernel stone,
And knew not was it night or day
As she turned home alone.

Lizzie met her at the gate
Full of wise upbraidings:
'Dear, you should not stay so late,
Twilight is not good for maidens;
Should not loiter in the glen
In the haunts of goblin men.
Do you not remember Jeanie,
How she met them in the moonlight,
Took their gifts both choice and many,
Ate their fruits and wore their flowers
Plucked from bowers
Where summer ripens at all hours?
But ever in the moonlight
She pined and pined away;
Sought them by night and day,
Found them no more, but dwindled and grew gray;
Then fell with the first snow,
While to this day no grass will grow
Where she lies low:
I planted daisies there a year ago
That never blow.
You should not loiter so."
"Nay, hush," said Laura:
"Nay, hush, my sister:
I ate and ate my fill,
Yet my mouth waters still:
Tomorrow night I will
Buy more;' and kissed her:
"Have done with sorrow;
I'll bring you plums tomorrow
Fresh on their mother twigs,
Cherries worth getting;
You cannot think what figs
My teeth have met in,
What melons icy-cold
Piled on a dish of gold
Too huge for me to hold,
What peaches with a velvet nap,
Pellucid grapes without one seed:
Odorous indeed must be the mead
Whereon they grow, and pure the wave they drink
With lilies at the brink,
And sugar-sweet their sap."

Golden head by golden head,
Like two pigeons in one nest
Folded in each other's wings,
They lay down in their curtained bed:
Like two blossoms on one stem,
Like two flakes of new-fall'n snow,
Like two wands of ivory
Tipped with gold for awful kings.
Moon and stars gazed in at them,
Wind sang to them lullaby,
Lumbering owls forebore to fly,
Not a bat flapped to and fro
Round their rest:
Cheek to cheek and breast to breast
Locked together in one rest.

Early in the morning
When the first **** crowed his warning,
Neat like bees, as sweet and busy,
Laura rose with Lizzie:
Fetched in honey, milked the cows,
Aired and set to rights the house,
Kneaded cakes of whitest wheat,
Cakes for dainty mouths to eat,
Next churned butter, whipped up cream,
Fed their poultry, sat and sewed;
Talked as modest maidens should:
Lizzie with an open heart,
Laura in an absent dream,
One content, one sick in part;
One warbling for the mere bright day's delight,
One longing for the night.

At length slow evening came:
They went with pitchers to the reedy brook;
Lizzie most placid in her look,
Laura most like a leaping flame.
They drew the gurgling water from its deep.
Lizzie plucked purple and rich golden flags,
Then turning homeward said: "The sunset flushes
Those furthest loftiest crags;
Come, Laura, not another maiden lags.
No wilful squirrel wags,
The beasts and birds are fast asleep.'
But Laura loitered still among the rushes,
And said the bank was steep.

And said the hour was early still,
The dew not fall'n, the wind not chill;
Listening ever, but not catching
The customary cry,
"Come buy, come buy,"
With its iterated jingle
Of sugar-baited words:
Not for all her watching
Once discerning even one goblin
Racing, whisking, tumbling, hobbling -
Let alone the herds
That used to ***** along the glen,
In groups or single,
Of brisk fruit-merchant men.

Till Lizzie urged, "O Laura, come;
I hear the fruit-call, but I dare not look:
You should not loiter longer at this brook:
Come with me home.
The stars rise, the moon bends her arc,
Each glow-worm winks her spark,
Let us get home before the night grows dark:
For clouds may gather
Though this is summer weather,
Put out the lights and drench us through;
Then if we lost our way what should we do?"

Laura turned cold as stone
To find her sister heard that cry alone,
That goblin cry,
"Come buy our fruits, come buy."
Must she then buy no more such dainty fruit?
Must she no more such succous pasture find,
Gone deaf and blind?
Her tree of life drooped from the root:
She said not one word in her heart's sore ache:
But peering thro' the dimness, nought discerning,
Trudged home, her pitcher dripping all the way;
So crept to bed, and lay
Silent till Lizzie slept;
Then sat up in a passionate yearning,
And gnashed her teeth for baulked desire, and wept
As if her heart would break.

Day after day, night after night,
Laura kept watch in vain
In sullen silence of exceeding pain.
She never caught again the goblin cry,
"Come buy, come buy"; -
She never spied the goblin men
Hawking their fruits along the glen:
But when the noon waxed bright
Her hair grew thin and gray;
She dwindled, as the fair full moon doth turn
To swift decay and burn
Her fire away.

One day remembering her kernel-stone
She set it by a wall that faced the south;
Dewed it with tears, hoped for a root,
Watched for a waxing shoot,
But there came none.
It never saw the sun,
It never felt the trickling moisture run:
While with sunk eyes and faded mouth
She dreamed of melons, as a traveller sees
False waves in desert drouth
With shade of leaf-crowned trees,
And burns the thirstier in the sandful breeze.

She no more swept the house,
Tended the fowls or cows,
Fetched honey, kneaded cakes of wheat,
Brought water from the brook:
But sat down listless in the chimney-nook
And would not eat.

Tender Lizzie could not bear
To watch her sister's cankerous care,
Yet not to share.
She night and morning
Caught the goblins' cry:
"Come buy our orchard fruits,
Come buy, come buy:" -
Beside the brook, along the glen,
She heard the ***** of goblin men,
The voice and stir
Poor Laura could not hear;
Longed to buy fruit to comfort her,
But feared to pay too dear.
She thought of Jeanie in her grave,
Who should have been a bride;
But who for joys brides hope to have
Fell sick and died
In her gay prime,
In earliest winter time,
With the first glazing rime,
With the first snow-fall of crisp winter time.

Till Laura dwindling
Seemed knocking at Death's door.
Then Lizzie weighed no more
Better and worse;
But put a silver penny in her purse,
Kissed Laura, crossed the heath with clumps of furze
At twilight, halted by the brook:
And for the first time in her life
Began to listen and look.

Laughed every goblin
When they spied her peeping:
Came towards her hobbling,
Flying, running, leaping,
Puffing and blowing,
Chuckling, clapping, crowing,
Clucking and gobbling,
Mopping and mowing,
Full of airs and graces,
Pulling wry faces,
Demure grimaces,
Cat-like and rat-like,
Ratel- and wombat-like,
Snail-paced in a hurry,
Parrot-voiced and whistler,
Helter-skelter, hurry skurry,
Chattering like magpies,
Fluttering like pigeons,
Gliding like fishes, -
Hugged her and kissed her:
Squeezed and caressed her:
Stretched up their dishes,
Panniers, and plates:
"Look at our apples
Russet and dun,
Bob at our cherries,
Bite at our peaches,
Citrons and dates,
Grapes for the asking,
Pears red with basking
Out in the sun,
Plums on their twigs;
Pluck them and **** them,
Pomegranates, figs." -

"Good folk," said Lizzie,
Mindful of Jeanie:
"Give me much and many:" -
Held out her apron,
Tossed them her penny.
"Nay, take a seat with us,
Honour and eat with us,"
They answered grinning:
"Our feast is but beginning.
Night yet is early,
Warm and dew-pearly,
Wakeful and starry:
Such fruits as these
No man can carry;
Half their bloom would fly,
Half their dew would dry,
Half their flavour would pass by.
Sit down and feast with us,
Be welcome guest with us,
Cheer you and rest with us." -
"Thank you," said Lizzie: "But one waits
At home alone for me:
So without further parleying,
If you will not sell me any
Of your fruits though much and many,
Give me back my silver penny
I tossed you for a fee." -
They began to scratch their pates,
No longer wagging, purring,
But visibly demurring,
Grunting and snarling.
One called her proud,
Cross-grained, uncivil;
Their tones waxed loud,
Their looks were evil.
Lashing their tails
They trod and hustled her,
Elbowed and jostled her,
Clawed with their nails,
Barking, mewing, hissing, mocking,
Tore her gown and soiled her stocking,
Twitched her hair out by the roots,
Stamped upon her tender feet,
Held her hands and squeezed their fruits
Against her mouth to make her eat.

White and golden Lizzie stood,
Like a lily in a flood, -
Like a rock of blue-veined stone
Lashed by tides obstreperously, -
Like a beacon left alone
In a hoary roaring sea,
Sending up a golden fire, -
Like a fruit-crowned orange-tree
White with blossoms honey-sweet
Sore beset by wasp and bee, -
Like a royal ****** town
Topped with gilded dome and spire
Close beleaguered by a fleet
Mad to tug her standard down.

One may lead a horse to water,
Twenty cannot make him drink.
Though the goblins cuffed and caught her,
Coaxed and fought her,
Bullied and besought her,
Scratched her, pinched her black as ink,
Kicked and knocked her,
Mauled and mocked her,
Lizzie uttered not a word;
Would not open lip from lip
Lest they should cram a mouthful in:
But laughed in heart to feel the drip
Of juice that syruped all her face,
And lodged in dimples of her chin,
And streaked her neck which quaked like curd.
At last the evil people,
Worn out by her resistance,
Flung back her penny, kicked their fruit
Along whichever road they took,
Not leaving root or stone or shoot;
Some writhed into the ground,
Some dived into the brook
With ring and ripple,
Some scudded on the gale without a sound,
Some vanished in the distance.

In a smart, ache, tingle,
Lizzie went her way;
Knew not was it night or day;
Sprang up the bank, tore thro' the furze,
Threaded copse and ******,
And heard her penny jingle
Bouncing in her purse, -
Its bounce was music to her ear.
She ran and ran
As if she feared some goblin man
Dogged her with gibe or curse
Or something worse:
But not one goblin skurried after,
Nor was she pricked by fear;
The kind heart made her windy-paced
That urged her home quite out of breath with haste
And inward laughter.

She cried, "Laura," up the garden.
"Did you miss me?
Come and kiss me.
Never mind my bruises,
Hug me, kiss me, **** my juices
Squeezed from goblin fruits for you,
Goblin pulp and goblin dew.
Eat me, drink me, love me;
Laura, make much of me;
For your sake I have braved the glen
And had to do with goblin merchant men."

Laura started from her chair,
Flung her arms up in the air,
Clutched her hair:
"Lizzie, Lizzie, have you tasted
For my sake the fruit forbidden?
Must your light like mine be hidden,
Your young life like mine be wasted,
Undone in mine undoing,
And ruined in my ruin,
Thirsty, cankered, goblin-ridden?" -
She clung about her sister,
Kissed and kissed and kissed her:
Tears once again
Refreshed her shrunken eyes,
Dropping like rain
After long sultry drouth;
Shaking with aguish fear, and pain,
She kissed and kissed her with a hungry mouth.

Her lips began to scorch,
That juice was wormwood to her tongue,
She loathed the feast:
Writhing as one possessed she leaped and sung,
Rent all her robe, and wrung
Her hands in lamentable haste,
And beat her breast.
Her locks streamed like the torch
Borne by a racer at full speed,
Or like the mane of horses in their flight,
Or like an eagle when she stems the light
Straight toward the sun,
Or like a caged thing freed,
Or like a flying flag when armies run.

Swift fire spread through her veins,
knocked at her heart
Met the fire smouldering there
And overbore its lesser flame;
She gorged on bitterness without a name:
Ah! fool, to choose such part
Of soul-consuming care!
Sense failed in the mortal strife:
Like the watch-tower of a town
Which an earthquake shatters down,
Like a lightning-stricken mast,
Like a wind-uprooted tree
Spun about,
Like a foam-topped waterspout
Cast down headlong in the sea,
She fell at last;
Pleasure past and anguish past,
Is it death or is it life?

Life out of death.
That night long Lizzie watched by her,
Counted her pulse's flagging stir,
Felt for her breath,
Held water to her lips, and cooled her face

When his eyes first fell upon her
She was choosing avocados
In the fruit and vegetable aisle.
And he watched how her thumbs lingered
On the base of the alligator pear
And pressed, maternally.
He feigned interest in the cabbages
Whilst sensing her delicate architecture
Through his peripheral gaze.
He thought that somewhere,
In real or imaginary life,
They would soon bathe together.
And when they did,
They soaked for years in secrets,
Details suffusing through their lips and arms,
Water-hole satisfaction and moonlit deserts
To make them feel they might have transcended cabbages
And be pervading a rhapsodic realm
They forgot their friends watching in greenery,
Subsumed by each-other,
They felt no need
To live in a world of relativity and apples.
Their love-traced sphere tightened around them,
Until it ****** at the edges of their skin
And wailed when they parted.
Tighter it grew, elastic dug into their humid thighs
Contorting their once harmonic bodies
That used to fit like crosswords.
And they each became ugly to the other
As the seconds ingested their perfection
And they bickered like flailing urchins
In a deep sea soiled darkness.
Decisions were made and paroxysms detonated
And they were taken back by their
Fungal friends with tissue offerings
And ethanol.
Time passed, and memories were binned
Periodically on tuesdays
Until neither knew the other
And they would pass in the supermarket
With no more than a quickened gait
And a silent thud in each ribcage.

But neither could buy avocados.

I.
Fair Isabel, poor simple Isabel!
Lorenzo, a young palmer in Love's eye!
They could not in the self-same mansion dwell
Without some stir of heart, some malady;
They could not sit at meals but feel how well
It soothed each to be the other by;
They could not, sure, beneath the same roof sleep
But to each other dream, and nightly weep.

II.
With every morn their love grew tenderer,
With every eve deeper and tenderer still;
He might not in house, field, or garden stir,
But her full shape would all his seeing fill;
And his continual voice was pleasanter
To her, than noise of trees or hidden rill;
Her lute-string gave an echo of his name,
She spoilt her half-done broidery with the same.

III.
He knew whose gentle hand was at the latch,
Before the door had given her to his eyes;
And from her chamber-window he would catch
Her beauty farther than the falcon spies;
And constant as her vespers would he watch,
Because her face was turn'd to the same skies;
And with sick longing all the night outwear,
To hear her morning-step upon the stair.

IV.
A whole long month of May in this sad plight
Made their cheeks paler by the break of June:
"To morrow will I bow to my delight,
"To-morrow will I ask my lady's boon."--
"O may I never see another night,
"Lorenzo, if thy lips breathe not love's tune."--
So spake they to their pillows; but, alas,
Honeyless days and days did he let pass;

V.
Until sweet Isabella's untouch'd cheek
Fell sick within the rose's just domain,
Fell thin as a young mother's, who doth seek
By every lull to cool her infant's pain:
"How ill she is," said he, "I may not speak,
"And yet I will, and tell my love all plain:
"If looks speak love-laws, I will drink her tears,
"And at the least 'twill startle off her cares."

VI.
So said he one fair morning, and all day
His heart beat awfully against his side;
And to his heart he inwardly did pray
For power to speak; but still the ruddy tide
Stifled his voice, and puls'd resolve away--
Fever'd his high conceit of such a bride,
Yet brought him to the meekness of a child:
Alas! when passion is both meek and wild!

VII.
So once more he had wak'd and anguished
A dreary night of love and misery,
If Isabel's quick eye had not been wed
To every symbol on his forehead high;
She saw it waxing very pale and dead,
And straight all flush'd; so, lisped tenderly,
"Lorenzo!"--here she ceas'd her timid quest,
But in her tone and look he read the rest.

VIII.
"O Isabella, I can half perceive
"That I may speak my grief into thine ear;
"If thou didst ever any thing believe,
"Believe how I love thee, believe how near
"My soul is to its doom: I would not grieve
"Thy hand by unwelcome pressing, would not fear
"Thine eyes by gazing; but I cannot live
"Another night, and not my passion shrive.

IX.
"Love! thou art leading me from wintry cold,
"Lady! thou leadest me to summer clime,
"And I must taste the blossoms that unfold
"In its ripe warmth this gracious morning time."
So said, his erewhile timid lips grew bold,
And poesied with hers in dewy rhyme:
Great bliss was with them, and great happiness
Grew, like a ***** flower in June's caress.

X.
Parting they seem'd to tread upon the air,
Twin roses by the zephyr blown apart
Only to meet again more close, and share
The inward fragrance of each other's heart.
She, to her chamber gone, a ditty fair
Sang, of delicious love and honey'd dart;
He with light steps went up a western hill,
And bade the sun farewell, and joy'd his fill.

XI.
All close they met again, before the dusk
Had taken from the stars its pleasant veil,
All close they met, all eves, before the dusk
Had taken from the stars its pleasant veil,
Close in a bower of hyacinth and musk,
Unknown of any, free from whispering tale.
Ah! better had it been for ever so,
Than idle ears should pleasure in their woe.

XII.
Were they unhappy then?--It cannot be--
Too many tears for lovers have been shed,
Too many sighs give we to them in fee,
Too much of pity after they are dead,
Too many doleful stories do we see,
Whose matter in bright gold were best be read;
Except in such a page where Theseus' spouse
Over the pathless waves towards him bows.

XIII.
But, for the general award of love,
The little sweet doth **** much bitterness;
Though Dido silent is in under-grove,
And Isabella's was a great distress,
Though young Lorenzo in warm Indian clove
Was not embalm'd, this truth is not the less--
Even bees, the little almsmen of spring-bowers,
Know there is richest juice in poison-flowers.

XIV.
With her two brothers this fair lady dwelt,
Enriched from ancestral merchandize,
And for them many a weary hand did swelt
In torched mines and noisy factories,
And many once proud-quiver'd ***** did melt
In blood from stinging whip;--with hollow eyes
Many all day in dazzling river stood,
To take the rich-ored driftings of the flood.

XV.
For them the Ceylon diver held his breath,
And went all naked to the hungry shark;
For them his ears gush'd blood; for them in death
The seal on the cold ice with piteous bark
Lay full of darts; for them alone did seethe
A thousand men in troubles wide and dark:
Half-ignorant, they turn'd an easy wheel,
That set sharp racks at work, to pinch and peel.

XVI.
Why were they proud? Because their marble founts
Gush'd with more pride than do a wretch's tears?--
Why were they proud? Because fair orange-mounts
Were of more soft ascent than lazar stairs?--
Why were they proud? Because red-lin'd accounts
Were richer than the songs of Grecian years?--
Why were they proud? again we ask aloud,
Why in the name of Glory were they proud?

XVII.
Yet were these Florentines as self-retired
In hungry pride and gainful cowardice,
As two close Hebrews in that land inspired,
Paled in and vineyarded from beggar-spies,
The hawks of ship-mast forests--the untired
And pannier'd mules for ducats and old lies--
Quick cat's-paws on the generous stray-away,--
Great wits in Spanish, Tuscan, and Malay.

XVIII.
How was it these same ledger-men could spy
Fair Isabella in her downy nest?
How could they find out in Lorenzo's eye
A straying from his toil? Hot Egypt's pest
Into their vision covetous and sly!
How could these money-bags see east and west?--
Yet so they did--and every dealer fair
Must see behind, as doth the hunted hare.

XIX.
O eloquent and famed Boccaccio!
Of thee we now should ask forgiving boon,
And of thy spicy myrtles as they blow,
And of thy roses amorous of the moon,
And of thy lilies, that do paler grow
Now they can no more hear thy ghittern's tune,
For venturing syllables that ill beseem
The quiet glooms of such a piteous theme.

**.
Grant thou a pardon here, and then the tale
Shall move on soberly, as it is meet;
There is no other crime, no mad assail
To make old prose in modern rhyme more sweet:
But it is done--succeed the verse or fail--
To honour thee, and thy gone spirit greet;
To stead thee as a verse in English tongue,
An echo of thee in the north-wind sung.

XXI.
These brethren having found by many signs
What love Lorenzo for their sister had,
And how she lov'd him too, each unconfines
His bitter thoughts to other, well nigh mad
That he, the servant of their trade designs,
Should in their sister's love be blithe and glad,
When 'twas their plan to coax her by degrees
To some high noble and his olive-trees.

XXII.
And many a jealous conference had they,
And many times they bit their lips alone,
Before they fix'd upon a surest way
To make the youngster for his crime atone;
And at the last, these men of cruel clay
Cut Mercy with a sharp knife to the bone;
For they resolved in some forest dim
To **** Lorenzo, and there bury him.

XXIII.
So on a pleasant morning, as he leant
Into the sun-rise, o'er the balustrade
Of the garden-terrace, towards him they bent
Their footing through the dews; and to him said,
"You seem there in the quiet of content,
"Lorenzo, and we are most loth to invade
"Calm speculation; but if you are wise,
"Bestride your steed while cold is in the skies.

XXIV.
"To-day we purpose, ay, this hour we mount
"To spur three leagues towards the Apennine;
"Come down, we pray thee, ere the hot sun count
"His dewy rosary on the eglantine."
Lorenzo, courteously as he was wont,
Bow'd a fair greeting to these serpents' whine;
And went in haste, to get in readiness,
With belt, and spur, and bracing huntsman's dress.

XXV.
And as he to the court-yard pass'd along,
Each third step did he pause, and listen'd oft
If he could hear his lady's matin-song,
Or the light whisper of her footstep soft;
And as he thus over his passion hung,
He heard a laugh full musical aloft;
When, looking up, he saw her features bright
Smile through an in-door lattice, all delight.

XXVI.
"Love, Isabel!" said he, "I was in pain
"Lest I should miss to bid thee a good morrow:
"Ah! what if I should lose thee, when so fain
"I am to stifle all the heavy sorrow
"Of a poor three hours' absence? but we'll gain
"Out of the amorous dark what day doth borrow.
"Good bye! I'll soon be back."--"Good bye!" said she:--
And as he went she chanted merrily.

XXVII.
So the two brothers and their ******'d man
Rode past fair Florence, to where Arno's stream
Gurgles through straiten'd banks, and still doth fan
Itself with dancing bulrush, and the bream
Keeps head against the freshets. Sick and wan
The brothers' faces in the ford did seem,
Lorenzo's flush with love.--They pass'd the water
Into a forest quiet for the slaughter.

XXVIII.
There was Lorenzo slain and buried in,
There in that forest did his great love cease;
Ah! when a soul doth thus its freedom win,
It aches in loneliness--is ill at peace
As the break-covert blood-hounds of such sin:
They dipp'd their swords in the water, and did tease
Their horses homeward, with convulsed spur,
Each richer by his being a murderer.

XXIX.
They told their sister how, with sudden speed,
Lorenzo had ta'en ship for foreign lands,
Because of some great urgency and need
In their affairs, requiring trusty hands.
Poor Girl! put on thy stifling widow's ****,
And 'scape at once from Hope's accursed bands;
To-day thou wilt not see him, nor to-morrow,
And the next day will be a day of sorrow.

***.
She weeps alone for pleasures not to be;
Sorely she wept until the night came on,
And then, instead of love, O misery!
She brooded o'er the luxury alone:
His image in the dusk she seem'd to see,
And to the silence made a gentle moan,
Spreading her perfect arms upon the air,
And on her couch low murmuring, "Where? O where?"

XXXI.
But Selfishness, Love's cousin, held not long
Its fiery vigil in her single breast;
She fretted for the golden hour, and hung
Upon the time with feverish unrest--
Not long--for soon into her heart a throng
Of higher occupants, a richer zest,
Came tragic; passion not to be subdued,
And sorrow for her love in travels rude.

XXXII.
In the mid days of autumn, on their eves
The breath of Winter comes from far away,
And the sick west continually bereaves
Of some gold tinge, and plays a roundelay
Of death among the bushes and the leaves,
To make all bare before he dares to stray
From his north cavern. So sweet Isabel
By gradual decay from beauty fell,

XXXIII.
Because Lorenzo came not. Oftentimes
She ask'd her brothers, with an eye all pale,
Striving to be itself, what dungeon climes
Could keep him off so long? They spake a tale
Time after time, to quiet her. Their crimes
Came on them, like a smoke from Hinnom's vale;
And every night in dreams they groan'd aloud,
To see their sister in her snowy shroud.

XXXIV.
And she had died in drowsy ignorance,
But for a thing more deadly dark than all;
It came like a fierce potion, drunk by chance,
Which saves a sick man from the feather'd pall
For some few gasping moments; like a lance,
Waking an Indian from his cloudy hall
With cruel pierce, and bringing him again
Sense of the gnawing fire at heart and brain.

XXXV.
It was a vision.--In the drowsy gloom,
The dull of midnight, at her couch's foot
Lorenzo stood, and wept: the forest tomb
Had marr'd his glossy hair which once could shoot
Lustre into the sun, and put cold doom
Upon his lips, and taken the soft lute
From his lorn voice, and past his loamed ears
Had made a miry channel for his tears.

XXXVI.
Strange sound it was, when the pale shadow spake;
For there was striving, in its piteous tongue,
To speak as when on earth it was awake,
And Isabella on its music hung:
Languor there was in it, and tremulous shake,
As in a palsied Druid's harp unstrung;
And through it moan'd a ghostly under-song,
Like hoarse night-gusts sepulchral briars among.

XXXVII.
Its eyes, though wild, were still all dewy bright
With love, and kept all phantom fear aloof
From the poor girl by magic of their light,
The while it did unthread the horrid woof
Of the late darken'd time,--the murderous spite
Of pride and avarice,--the dark pine roof
In the forest,--and the sodden turfed dell,
Where, without any word, from stabs he fell.

XXXVIII.
Saying moreover, "Isabel, my sweet!
"Red whortle-berries droop above my head,
"And a large flint-stone weighs upon my feet;
"Around me beeches and high chestnuts shed
"Their leaves and prickly nuts; a sheep-fold bleat
"Comes from beyond the river to my bed:
"Go, shed one tear upon my heather-bloom,
"And it shall comfort me within the tomb.

XXXIX.
"I am a shadow now, alas! alas!
"Upon the skirts of human-nature dwelling
"Alone: I chant alone the holy mass,
"While little sounds of life are round me knelling,
"And glossy bees at noon do fieldward pass,
"And many a chapel bell the hour is telling,
"Paining me through: those sounds grow strange to me,
"And thou art distant in Humanity.

XL.
"I know what was, I feel full well what is,
"And I should rage, if spirits could go mad;
"Though I forget the taste of earthly bliss,
"That paleness warms my grave, as though I had
"A Seraph chosen from the bright abyss
"To be my spouse: thy paleness makes me glad;
"Thy beauty grows upon me, and I feel
"A greater love through all my essence steal."

XLI.
The Spirit mourn'd "Adieu!"--dissolv'd, and left
The atom darkness in a slow turmoil;
As when of healthful midnight sleep bereft,
Thinking on rugged hours and fruitless toil,
We put our eyes into a pillowy cleft,
And see the spangly gloom froth up and boil:
It made sad Isabella's eyelids ache,
And in the dawn she started up awake;

XLII.
"Ha! ha!" said she, "I knew not this hard life,
"I thought the worst was simple misery;
"I thought some Fate with pleasure or with strife
"Portion'd us--happy days, or else to die;
"But there is crime--a brother's ****** knife!
"Sweet Spirit, thou hast school'd my infancy:
"I'll visit thee for this, and kiss thine eyes,
"And greet thee morn and even in the skies."

XLIII.
When the full morning came, she had devised
How she might secret to the forest hie;
How she might find the clay, so dearly prized,
And sing to it one latest lullaby;
How her short absence might be unsurmised,
While she the inmost of the dream would try.
Resolv'd, she took with her an aged nurse,
And went into that dismal forest-hearse.

XLIV.
See, as they creep along the river side,
How she doth whisper to that aged Dame,
And, after looking round the champaign wide,
Shows her a knife.--"What feverous hectic flame
"Burns in thee, child?--What good can thee betide,
"That thou should'st smile again?"--The evening came,
And they had found Lorenzo's earthy bed;
The flint was there, the berries at his head.

XLV.
Who hath not loiter'd in a green church-yard,
And let his spirit, like a demon-mole,
Work through the clayey soil and gravel hard,
To see skull, coffin'd bones, and funeral stole;
Pitying each form that hungry Death hath marr'd,
And filling it once more with human soul?
Ah! this is holiday to what was felt
When Isabella by Lorenzo knelt.

XLVI.
She gaz'd into the fresh-thrown mould, as though
One glance did fully all its secrets tell;
Clearly she saw, as other eyes would know
Pale limbs at bottom of a crystal well;
Upon the murderous spot she seem'd to grow,
Like to a native lily of the dell:
Then with her knife, all sudden, she began
To dig more fervently than misers can.

XLVII.
Soon she turn'd up a soiled glove, whereon
Her silk had play'd in purple phantasies,
She kiss'd it with a lip more chill than stone,
And put it in her *****, where it dries
And freezes utterly unto the bone
Those dainties made to still an infant's cries:
Then 'gan she work again; nor stay'd her care,
But to throw back at times her vei

The Flowers bloom in Spring
and it is evident
That I'm not one of them.

For in the rain,
I drown
and drown
my voice gets muffled and
I can't hear myself speak
think

i know what it's like to be like he.
to be like he who
cannot hear my
desires
and fears

for i haven't strength to
share them
to push them past the
soiled ground.

if flowers come in May,
then I am leaving.

and if you cannot sense my sorrow
i am going.

if you cannot see me
stuck inside
a seed
or hard, raw earth
passion trapped like
an avalanche

then I know you
wouldn't notice
if I bloomed
[a flower]
in front of you.