Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
ilo Mar 2019
Saudade bear whispers softly
To saudade moon
By which he used to gaze
By which he used to croon

Saudade bear has hearts 'stead of eyes
But each night he cries
To saudade moon

Saudade moon
She tries and tries
But all the saudade persons
Pile up and loose their eyes

Saudade person
Become saudade wishin' man
Then his eyes fall out
Right into his hand
He throws 'em in the wishing well
Under saudade moon
By which he used to gaze
By which he used to croon

Wishin' well is fishin' well
Where people come to eat
But eatin' days are over
And croonin' days all done

Saudade bear
Become just bear
Flat an' coarse, his small paw girth
Bring no more saudade birth
Victor Marques Jun 2023
Com a brisa a bater no rosto,
Por amor ou desgosto.
Saudade de carinho e afecto,
Sorriso inocente,  inquieto.

Passarinhos com melodia de encantar,
Saudade do brilho do teu olhar.
Sentimento que eu quero embalar,
Nas ondas do céu quero estar...

Distância espiritual e também terrena,
Feita do cheiro da açucena.
Saudade da autêntica orvalhada,
Que eu cheiro de madrugada.

Mistura de sentimentos comprometidos,
Com o prazer de todos os sentidos.
Saudade quase me deixa sempre triste ,
Pois há Saudade quando o amor existe.

Parece que perdemos tudo sem querer,
Encontrando a alma quem quer saber.!
Saudade de tudo que  na vida parece ser acaso ou desnorte  ,
Dum  destino feito vida, amor e sorte.
Saudade,afecto, amor
Susana Aug 2014
"Saudade" the heart whispers in low tones
but I decide to ignore it
"Saudade" the heart cries
but I wipe its tears with numbness
"Saudade!" the heart screams in agony
and only then do I see
how deep the heart feels
that everlasting pain I decide to ignore
that unique portuguese word that describes perfectly
how everytime I ignore those threatening sad thoughts
they linger somewhere else
Victor Marques Dec 2009
Saudade solta ao vento


Na saudade solta ao vento,
Tenho amor com encanto.
Caminhadas eternas com esplendor,
Santificam teu amor…


Na vida dos sonhos inacabados,
Fado dos meus fados.
Sorriso doce e transparente,
Ser lindo, impaciente.


Sonho sempre sonhado,
Amor meu amado.
Sentimento do sentido sem lamento,
Saudade solta ao vento…


Victor  Marques
Noandy Jan 2016
Hotel Saudade*
Sebuah cerita pendek*

“Ceritakan padaku,”
Aku yakin semua orang pernah mendengar perintah, atau permintaan itu; diikuti dengan waktu senyap dan getir setelah diminta untuk bercerita dan mencoba menata tutur sedemikian rupa. Menata tutur untuk menyanyikan, dan menuliskan (jika dalam surat,)  pengalaman, senda gurau, romansa, kehilangan,
Rindu, yang entah bagaimana caranya,
Sepi.

Beberapa mengakui bahwa setelah bercerita, mencurahkan isi hati, mereka merasa lega seolah ada beban yang terangkat. Tapi, cerita tidak hanya dapat diutarakan hanya dalam bentuk sepatah kata, sepanjang tangis, pun dalam tawa. Pada sebuah perjalananku (pertamakalinya aku berpergian sendiri, menggantikan ayahku untuk merancang dan menggambar iklan salah satu perusahaan kenalannya.) Aku bertemu seseorang yang memutarbalikkan pandanganku mengenai cerita pengalaman pribadi.
Aku tak tahu siapa dirinya,
Aku belum tahu siapa dirinya—
Namun pria ini mengaku bahwa ia tak memiliki cerita,
Cerita apapun.

Inilah cerita yang kupunya untukmu, cerita yang aneh,
Bukan aneh dalam artian mengerikan.
Malam itu kereta sampai terlalu larut, dan niatanku untuk mencari penginapan yang lebih dekat dengan pusat kota telah lenyap; aku sudah lelah. Sebenarnya aku dapat datang besok, tapi aku memilih untuk datang 2 hari lebih awal dari hari yang dijanjikan agar dapat bersantai.

Aku menjinjing tasku keluar stasiun dan membenarkan topiku, melihat kanan dan kiri dengan was-was sebelum bertanya pada orang-orang sekitar apakah ada penginapan di sekitar sini. Kau tahu betapa canggungnya aku bila bertanya ini dan itu, aku tak biasa berpergian sendiri! Namun karena keadaan mendesak, ya beginilah jadinya. Aku mendapat rujukan bahwa dengan berjalan kaki (sedikit jauh, tapi tak sejauh bila harus menjelajah malam atau menjadi angkutan untuk ke pusat kota) aku dapat sampai ke sebuah penginapan yang namanya terlalu puitis—Hujung Malam.
Apa maksudnya? Penghujung malam?
Apalah yang ada dalam sebuah nama, yang penting aku dapat tidur tenang malam ini, dan berganti penginapan keesokan harinya!

Dinginnya malam kala itu membuat mantel dan bajuku yang berlapis mejadi tidak berguna. Aku sedikit berlari melintasi trotoar yang digenangi beberapa kubangan air kecil, terlihat bak emas disinari pantulan lampu jalan. Sesekali menggosok lensa kacamata bulatku dengan sarung tangan hitam yang kukenakan. Ranting-ranting gemeretak, seolah merasakan juga dingin yang menusuk tulang. Setibanya di sana, aku tidak menyangka bahwa bangunan penginapan satu lantai ini terlihat lebih tua (tapi sangat terawat) dan lebih besar dari kelihatannya. Aku diantar ke kamarku yang terletak pada lorong yang tepat mengelilingi sebuah taman besar.

Setelah mempersilahkan keluar pegawai penginapan yang terlalu ramah bagiku, aku membuka pintu dan memperhatikan keadaan taman kala malam; didepan tiap kamar diletakkan dua buah kursi dan meja kecil. Sebuah pohon besar berdiri gagah di sudut taman, pada bagian tengahnya terdapat air mancur yang dikelilingi patung-patung pualam kecil; malaikat, anak-anak, dan bidadari tak berhati.

Aku mulai memperhatikan keadaan sekitar (yang tak biasanya kulakukan) dan barulah aku menyadari bahwa aku tidak sendirian.
Tidak, tak ada hantu.

Hanya ada sayup-sayup suara harmonika tak sumbang, yang dimainkan dengan tepat dan sedih pada pedihnya malam dingin.
Aku tahu lagu ini,
Greensleeves.
Lagu zaman Tudor itu, lagu orang-orang yang ditinggalkan.

Aku menoleh seolah digiring oleh angin yang baru saja berhembus, beberapa kamar kosong (kupikir itu kamar kosong, lampunya dindingnya tak menyala) duduk seorang pria berambut panjang, digelung rapi ke belakang, hanya mengenakan kemeja dan rompinya.

Ia ramping, namun pakaiannya tidak lebih besar dari tubuhnya dan justru terpasang pas pada tubuhnya. Rambut bagian depannya yang panjang dan tak ikut terikat rapi ke belakang berjatuhan, membingkai tulang pipinya yang terlihat jelas. Pria itu sibuk dengan alat musiknya dan memejamkan matanya tanpa menyadari kehadiranku. Aku juga sibuk, sibuk memperhatikannya bermain dan mengingat bagaimana Greensleeves selalu menyayat hatiku. Ini kali pertamanya aku mendengar lagu itu dimainkan pada harmonika.

Setelah ia menyelesaikan musiknya, aku menyapa dari kejauhan sambil memegangi gagang pintu kamarku,
“Greensleeves?”
Ia hanya menatap ke depan tanpa menoleh atau menjawab, duduk di kursi depan kamarnya dengan kaki kanan disila pada lutut kaki kirinya. Aku hanya dapat melihat hidungnya yang mancung dan matanya yang dibayangi gelap, ia terlihat cantik, dan sepi. Setelah menunggu sedikit lama dan masih tetap diabaikan, aku menghangatkan diriku di kamar. Aku akan berpindah penginapan besok siang.

Ternyata esok berkata lain.
Aku membuka pintu kamarku untuk sarapan dan mendapatinya lagi di tempatyang sama, seolah ia tidak beranjak semalam suntuk.
“Selamat pagi,” sapaku canggung.
“Kau selalu di sini?”
Ia tidak menjawab, hanya menatapku, dan saat itulah aku melihat matanya yang tidak lebih redup dari matahari senja di laut kala mendung.

Ia tidak menjawab, dan aku malah menggeret kursi dari depan salah satu kamar kosong untuk kutempatkan disebelahnya. Kami duduk bersebelahan dalam diam, hanya ditemani rintik hujan yang tak hentinya menghujat; ia mulai memainkan harmonikanya.

Aku beranjak untuk sarapan, dan memperpanjang masa sewa kamarku sampai beberapa hari ke depan.

Setelah aku kembali, ia masih tetap duduk disana, benar-benar tak berpindah dan terus memainkan harmonikanya. Aku tak dapat memperhatikannya lebih lama, aku harus beristirahat dan bersiap-siap untuk besok.

Hari berikutnya tidak banyak yang berubah, pagi masih tetap dirundung hujan dan pria itu masih duduk termenung menghadap taman. Aku bergegas untuk sarapan sebelum pergi ke kota dan menyempatkan diri untuk bertanya mengenai pria yang tak beranjak dari tempatnya. Ada yang bilang bahwa ia dulunya buronan, teman pemilik penginapan yang lalu diberi tempat tinggal disini. Yang lainnya mengatakan bahwa ia dahulu pelancong yang akhirnya memutuskan untuk tinggal dalam penginapan setelah diberi kamar oleh bapak pemilik penginapan yang terkesima olehnya.

Sepulang dari kota aku mengeringkan payungku yang basah kuyub dan mantel yang bagian depannya basah karena terkena air dari kereta kuda yang mendadak lewat didepanku. Bagian bawah gaunku penuh lumpur, dan aku tak tahu apa jadinya sepatuku ini. Aku tak ambil pusing dan kembali keluar kamar untuk sekali lagi mencari tahu tentangnya.
Entahlah, ada hal yang membuatku merasa tertarik. Mungkin karena lagu Tudor itu, mungkin karena ia sama sekali tidak berbicara dan beranjak dari kursi kecil itu. Hanya sesekali melepas ikatan rambutnya, dan membuka jam kantungnya.

Aku sekali lagi menduduki kursi yang kuletakkan di sebelahnya, dan langsung melontarkan pernyataan dan pertanyaan,
“Mereka bilang kau dulunya buronan,” ia terus memandangi jam kantungnya,
“Kenapa kau selalu duduk di kursi ini?”
Aku kira ia takkan menjawabnya, namun malah sebaliknya.
“Memangnya kau tahu kalau aku selalu di sini?”
“Karena aku selalu melihatmu di sini.”
“Itu hanya sebagian bukan keseluruhan.” Ia mengangkat bahunya. “Karena kau selalu melihatku duduk memandangi taman bukan berarti aku selalu melakukannya.”

Aku mengintip jam kantung yang di genggamannya, belum ia tutup. Jarum detiknya tak berjalan, begitu juga jarum panjang dan pendeknya. Namun derasnya hujan dan gema suaranya membuat kesan bahwa jam itu terus berjalan mengejar rindu. Ia mengutak-atik sedikit jamnya, dan jam itu mengeluarkan suara kotak musik. Tapi ini bukan jam kantung dengan kotak musik yang biasa kita lihat, jarum jamnya berputar secara terbalik.

“Boleh aku tahu siapa namamu?” aku mencoba mengajaknya berkenalan.
“Aku membuatmu teringat akan apa?”
“Apa? Entahlah.”
“Bukannya kau berlagak seolah mengenalku? Mengatakan aku selalu di sini.”
“Kau mengingatkanku pada senja di laut saat mendung.”
“Kalau begitu, namaku Laut. Aku selalu di sini seperti laut, kan? Ia tidak berpindah dari tempatnya.”

Percakapan kami terhenti di situ karena hujan makin deras dan aku harus kembali ke kamar untuk menyegerakan gambarku. Aku tidak ke kota lagi esok hari, dan menghabiskan waktu menggambar iklan itu di kursi kecil yang menghadap taman tanpa sepatah katapun, disamping orang yang mengakui dirinya sebagai Laut dan dibawah lindung hujan deras. Kami tidak berbicara pun berbincang, tapi aku menikmati kesepiannya seolah ada rindu yang belum dilunasi.
Tapi entah mengapa aku justru memulai pembicaraan,

“Ada yang bilang kau pelancong, apa kau mau bercerita sudah pergi ke mana saja?”
“Kau jarang berpergian?”
“Sangat.”
“Kau jarang berpergian, dan aku tak punya cerita.”
“Tak punya cerita?”
“Tak ada yang menarik untuk diceritakan. Tak akan ada yang merasakan sebuah cerita seperti penuturnya.”
Aku menyelesaikan gambarku, dan bersiap untuk menyetorkannya keesokan harinya.

Sore hari setelah aku kembali ke penginapan dengan keadaan yang sama, basah, terguyur hujan. Senja dalam hujan kembali ku habiskan bersamanya tanpa sepatah kata dan ia kembali memainkan nada-nada pada harmonikanya. Lagu yang sama dengan yang diputar oleh jam kantungnya. Lagu soal sunyinya malam ditengah laut, menunggu rintik dan bulan yang tak kunjung datang.

“Lagu apa itu? Sama seperti di jam yang kemarin.”
“Pesan Malam.”
“Aku belum pernah mendengarnya.”
“Aku yang membuatnya, wajar kau tidak tahu.”
“Sayang lagunya pendek, lagu yang indah.”
Ia hanya mengangguk,
“Aku akan pulang besok. Terima kasih telah menemaniku disini.”
Ia tak menjawab, dan terus memainkan harmonikanya tanpa menoleh. Seperti suara rintik hujan yang tak tentu, bingung akan apa yang ia tangisi, pria disebelahku tak memiliki cerita, tak bisa bercerita. Namun ia dapat berkisah, kisahnya tertuang pada lantunan nada dan lagu-lagu yang ia mainkan. Aku memejamkan mata, mendengarnya fasih menyihir suara menjadi sebuah fabel dan parabel, berharap dapat menyisihkan kisah-kisah yang tak diutarakan secara tersurat dan harfiah.

Aku undur diri untuk tidur lebih awal, dan menulis sebuah pesan dalam secarik kertas; lagunya mengingatkanku akan bagaimana caranya mengingat dan rindu. Aku harus pulang, tapi entah mengapa aku ingin kembali ke sini.

Dalam hening tidur malamku, ada sebuah lagu yang berulangkali dimainkan tanpa henti. Lagu di penghujung malam, lagu sunyi laut. Aku terbangun, dan dentingnya masih berputar dalam kepalaku.
Sayangnya aku harus kembali sebelum jam 12 esok hari, dan ketika terbangun, aku sayup-sayup sadar akan ketukan halus di pintu kamarku. Aku membukanya setelah memakai mantel, dan memejamkan mata pada keadaan yang sama sambil meluruskan gaun malamku. Hujan masih rintik, malam masih gelap, lampu-lampu menyala beberapa saja, dan hanyalah satu perbedaan; pria itu tak duduk pada kursi kecilnya.

Aku kembali masuk, linglung. Siapa yang tadi mengetuk pintu kamarku? Tanganku meraba gagang pintunya yang sudah menghitam dan saat itulah aku melihat sebuah jam kantung tergantung lesu pada lampu dinding didepan kamarku. Jam kantung yang selalu ia lihat, yang jarum jamnya berputar terbalik.

Tidurku tak kulanjutkan. Aku mengutak-atiknya sesperti yang ia lakukan tadi, dan menyadari bahwa bukan hanya ada satu lagu di situ, namun beberapa lagu pendek. Tiap lagu memiliki suasanya dan warna nada yang berbeda, membangkitkan berbagai macam bentuk ingatan dan kisah-kisah yang dapat kita bayangkan sendiri tanpa dipacu cerita dari siapapun. Hanya sebuah lagu, dan seuntai suasana.

Aku tak dapat terlelap lagi setelahnya. Aku membereskan barang-barangku dan beranjak untuk meninggalkan penginapan. Aku ingin berpamitan padanya dahulu, mengembalikan jam kantungnya, dan berterimakasih atas kisah-kisah yang ia ceritakan secara tersirat dalam senandung sepi. Tapi ia tak di sana, tidak pada kursi kecilnya. Tidak dengan harmonikanya, tidak menatap taman. Ia tak ada dimanapun untuk saat ini, dan aku mengitari taman serta koridor untuk mencari tanda-tanda kehadirannya untuk hasil yang nihil.

Ketika aku menuju serambi depan penginapan barulah aku melihatnya lagi, di ujung koridor, menatap kosong kearahku lalu tersenyum simpul. Senyum yang tak lama langsung sirna. Ia dibalut jas yang biasanya hanya ia selampirkan di kursi kecil dan ia mengurai rambutnya. Aku menyematkan secarik kertas kecil pada telapak tangan kiri beserta jam kantungnya, namun ia enggan menerima jam kantung yang kukembalikan.
“Simpan, dan jaga baik-baik.”
“Aku akan kembali.”
“Kembali kemana?”
“Ke tempat ini.”
“Untuk apa?”
“Bertemu denganmu. Lagi.”
“Bagaiamana kalau aku sudah pergi?”
“Aku akan tetap datang kesini.”
“Terserahmu.”
Ia meninggalkanku dalam remang-remang lorong kosong, sambil menggumam setelah melihat tulisan kecil di kertas yang kuberikan.
“Aku tidak paham puisi.”

Aku tak menoleh ke belakang saat ia berjalan melewatiku; yang kutahu, saat aku membalikkan badan untuk melihat apakah ia duduk di kursi kecil yang sama atau tidak, ia sudah tak ada, dimanapun. Bahkan tak ada suara pintu dibuka yang menandakan apabila ia memasuki kamarnya. Tidak ada lampu dinding didepan kamar yang menyala, hanya aku dan sunyi. Aku, sunyi, dan jam kantung yang putarannya terbalik mengindikasikan kisah masa lampau.
Sebagaimana ia memberi pesan di malam hari, aku mengirimkan secarik surat dalam bentuk sajak;

Untuk pesan malammu,
Yang tiap barisnya menari
Perih dalam benak,
Biarkan tanyaku dirundung rindu
Dan menjadi alasan
Untuk tertawa pada angan yang terlalu luluh
Mereka berhantu,
Dan akan kembali—
Sebagai sesayat serpih
Untuk melabuhkan kisah yang lain
Dalam seuntai surat malam

Memang tidak ada perlunya aku kembali, sayangnya lagu itu berputar-putar terus di kepalaku. Seolah nada-nadanya nyata mengirimkan pesan dan kisah yang berubah pada tiap bunyinya; fana, hanya dalam benak.

Mungkin cerita memang tidak selalu harus diutarakan secara tersurat begitu saja; akan banyak emosi yang terkikis habis, tidak tersalur secara utuh dalam penyampaiannya. Kisah yang disampaikan akan mati. Namun dalam lagu-lagu yang ia pahat abadi dalam jam itu, dan yang ia lantunkan dengan alat musiknya, ia menggiring hati yang tersesat dalam imaji untuk menguraikan kisah-kisah sendiri berdasarkan benak serta pedih. Dan tiap lembaran kisah itu,
Mereka membara,
Dalam kasih dan hidup yang belum pernah kita jalani,
Bahkan sekalipun.

Aku akan kembali, setelah membawa kidung-kidungnya pulang bersamaku. Bukan kembali pulang, namun kembali menemuinya di kemudian hari. Aku yakin, percaya, ia akan tetap disana—Menatap taman dan hujan. Entah bermimpi, entah bercerita dalam asa. Karena ia seperti laut, yang selalu disana dalam gelagap rindu, selalu ada dalam dahaga dan dan sejuknya malam. Juga seperti hujan, yang datang kala sepi dan tak kunjung pulang jua. Menemani dengan gesit suaranya, dalam tiap rintih fana.

Aku akan kembali,
Dan ia akan ada di sana.
Victor Marques Apr 2013
A saudade é tua

Na eternidade perene da vida,
No uivar do lobo vadio,
No teu olhar esguio,
Na sensibilidade meiga,
Na pradaria vestida,
Na esperança sentida,
Na gente plebeia,
Na tua teia.

No amor que anseia,
Na beleza, na sereia…
Planície que se estende,
Saudade não entende,
Canto que é canto,
Lamento mais lamento,
Água de uma mina,
Primavera genuína,
Telhas vermelhas num céu por descobrir,
Saudade tua do meu sentir.

Victor Marques
S E L Oct 2013
I seek your sounds in the crickets of the woods
and  I hear . . .
I look for  your eyes in the call behind the sky tier
and I see . . .
I yearn so for the mystery clip of your being
and I receive . . .


I miss you so.

And the spaces between us
Oh, they  . . . g a p e . . . so wide.


Saudade.

I can touch the air swirls around the timelessness of you
Can you feel the tingle as those lines are emboldened by shortening time stretches?


Approaching you . . . approaching only you . . . rare moments dawn when we just don't look.

Saudade, saudade . . .
Victor Marques Sep 2013
Saudade de meus avós

Procuro uma justificação plausível,
Para tanto amor que recebi.
Indago nas profundezas do universo,
Escuto conselhos sábios nunca dum homem só,
Amor eterno a meus avós.

Caminhadas por entre giestas sedutoras,
Rebanhos que alguém guardou.
Hinos ritmados que alguém sabe cantar,
Chilrear dos que sabem amar…

Rochas que se expõem ao vento,
Fustigam meu pensamento.
Chuva que regas vinhas, olivais e belos jardins,
Quimeras e o meu jasmim.
Tempos dum amor natural e medonho,
Folhas secas de Outono,
Inércia dum amor infinito que sempre vou ter,
Saudade de meus avós e do seu viver…

Victor Marques
helena ferpin Dec 2012
Since the day I watched you go
I wait anxiously by the day you'll come back
You said, maybe tomorrow
And I've been waiting forever

Maybe you'll never come back
Maybe you'll be back tomorrow
I don't know.
But I'm not mad.

Because I remember
I remember every single word you said to me
I remember every single day we spent together
And I spend most of my days living it again
In my head, in my heart.

I know you'll come back
Because vacation always end
It may last so long, but it ends.
And I'll be here.

Maybe I'll have found somebody new
Maybe I'll be married, divorced or whatever
But I'll be always waiting for you.

You can call it heartache,
Or illusion,
But I call it saudade.
I miss you, like the blink-182 song.

And just as he said,
I'm waiting for you
So we can live like Jack and Sally
And have halloween on christmas.

"If I switched you, it was not for evil.
Love, you see, I've got someone
Called Saudade."
Saudade - a brazilian word for a kind of nostalgia. When you miss someone or something so much, you feel saudade. So we can describe it as a grateful remembrance of a missing person or something that you were deprived. And it can also be the weight and the pain this deprivation causes.
PS: the last 'verse' is from a song by Los Hermanos called Veja bem, meu bem.
Kenshō Sep 2014
Saudade* fills the emptiness in the air.
A faint calling, almost hardly there.
Longing for something before.
Perhaps before time and corruption..

**Possibilities..
.
Saudade -¿Qué será?... yo no sé... lo he buscado
en unos diccionarios empolvados y antiguos
y en otros libros que no me han dado el significado
de esta dulce palabra de perfiles ambiguos.

Dicen que azules son las montañas como ella,
que en ella se oscurecen los amores lejanos,
y un noble y buen amigo mío (y de las estrellas)
la nombra en un temblor de trenzas y de manos.

Y hoy en Eça de Queiroz sin mirar la adivino,
su secreto se evade, su dulzura me obsede
como una mariposa de cuerpo extraño y fino
siempre lejos -¡tan lejos!- de mis tranquilas redes.

Saudade... Oiga, vecino, ¿sabe el significado
de esta palabra blanca que como un pez se evade?
No... Y me tiembla en la boca su temblor delicado...
Saudade...
Sourodeep May 2015
Again, its you on my mind,
brought to my face, a sweet smile
Come, let me embrace you warmly
give you my love of all kind.

The sky is red,
birds returning to their home
while I look dreaded,
I don't want to be alone.

The sun does burn me through the day,
but it heals my soul in the end.
I will love you forever, come what may.
Test me, whichever way you want,
as you can't stop my ascend.

In the day, the sea waves me goodbye,
but it returns with a gentle touch.
Come, let me embrace you warmly
at dusk, on the beach, here I lie.
In the evening, an unknown fear gives me a bite
Only at the beach, I find some respite
Victor Marques Aug 2018
A noite chega com gemidos e lamentos,
Eu com a vida em torno de ternos
momentos,
Se nasce em qualquer lugar,  vivemos com sonhos para realizar,
E eu aqui sentado com o pranto e o luar...

A lua hoje é plena e observa  todos os seres que vivem para sempre morrer,
Uns acreditam outros não numa vida sem tristeza em eterna comunhão,
Pedaços de saudade de quem partiu sem por vezes querer...
Jesus Cristo foi vinho, foi pão, foi a única esperança para a vida,morte e ressurreição.

A vida foi aquilo que quis ser, pois pensamos que tudo podemos fazer,
Nunca temos a verdadeira preocupação que nascemos e vivemos para terra tornar a ser...

Com o canto dos grilos e com a terna saudade de quem foi vivo e nos deixou,
Me abandono ao mundo, ao céu e a Deus que tudo criou.
Victor Marques
Nigel Morgan Nov 2012
for Jennie in gratitude*

For days afterwards he was preoccupied by what he’d collected into himself from the gallery viewing. He could say it was just painting, but there was a variety of media present in the many surrounding images and artefacts. Certainly there were all kinds of objects: found and gathered, captured and brought into a frame, some filling transparent boxes on a window ledge or simply hung frameless on the wall; sand, fixed foam, paper sea-water stained, a beaten sheet of aluminium; a significant stone standing on a mantelpiece, strange warped pieces of metal with no clue to what they were or had been, a sketchbook with brooding pencilled drawings made fast and thick, filling the page, colour like an echo, and yes, paintings.
 
Three paintings had surprised him; they did not seem to fit until (and this was sometime later) their form and content, their working, had very gradually begun to make a sort of sense.  Possible interpretations – though tenuous – surreptitiously intervened. There were words scrawled across each canvas summoning the viewer into emotional space, a space where suggestions of marks and colour floated on a white surface. These scrawled words were like writing in seaside sand with a finger: the following bird and hiraeth. He couldn’t remember the third exactly. He had a feeling about it – a date or description. But he had forgotten. And this following bird? One of Coleridge’s birds of the Ancient Mariner perhaps? Hiraeth he knew was a difficult Welsh word similar to saudade. It meant variously longing, sometimes passionate (was longing ever not passionate?), a home-sickness, the physical pain of nostalgia. It was said that a well-loved location in conjunction with a point in time could cause such feelings. This small exhibition seemed full of longing, full of something beyond the place and the time and the variousness of colour and texture, of elements captured, collected and represented. And as the distance in time and memory from his experience of the show in a small provincial gallery increased, so did his own thoughts of and about the nature of longing become more acute.
 
He knew he was fortunate to have had the special experience of being alone with ‘the work’ just prior to the gallery opening. His partner was also showing and he had accompanied her as a friendly presence, someone to talk to when the throng of viewers might deplete. But he knew he was surplus to requirements as she’d also brought along a girlfriend making a short film on this emerging, soon to be successful artist. So he’d wandered into the adjoining spaces and without expectation had come upon this very different show: just the title Four Tides to guide him in and around the small white space in which the art work had been distributed. Even the striking miniature catalogue, solely photographs, no text, did little to betray the hand and eye that had brought together what was being shown. Beyond the artist’s name there were only faint traces – a phone number and an email address, no voluminous self-congratulatory CV, no list of previous exhibitions, awards or academic provenance. A light blue bicycle figured in some of her catalogue photographs and on her contact card. One photo in particular had caught the artist very distant, cycling along the curve of a beach. It was this photo that helped him to identify the location – because for twenty years he had passed across this meeting of land and water on a railway journey. This place she had chosen for the coming and going of four tides he had viewed from a train window. The aspect down the estuary guarded by mountains had been a highpoint of a six-hour journey he had once taken several times a year, occasionally and gratefully with his children for whom crossing the long, low wooden bridge across the estuary remained into their teens an adventure, always something telling.
 
He found himself wishing this work into a studio setting, the artist’s studio. It seemed too stark placed on white walls, above the stripped pine floor and the punctuation of reflective glass of two windows facing onto a wet street. Yes, a studio would be good because the pictures, the paintings, the assemblages might relate to what daily surrounded the artist and thus describe her. He had thought at first he was looking at the work of a young woman, perhaps mid-thirties at most. The self-curation was not wholly assured: it held a temporary nature. It was as if she hadn’t finished with the subject and or done with its experience. It was either on-going and promised more, or represented a stage she would put aside (but with love and affection) on her journey as an artist. She wouldn’t milk it for more than it was. And it was full of longing.
 
There was a heaviness, a weight, an inconclusiveness, an echo of reverence about what had been brought together ‘to show’. Had he thought about these aspects more closely, he would not have been so surprised to discovered the artist was closer to his own age, in her fifties. She in turn had been surprised by his attention, by his carefully written comment in her guest book. She seemed pleased to talk intimately and openly, to tell her story of the work. She didn’t need to do this because it was there in the room to be read. It was apparent; it was not oblique or difficult, but caught the viewer in a questioning loop. Was this estuary location somehow at the core of her longing-centred self?  She had admitted that, working in her home or studio, she would find herself facing westward and into the distance both in place and time?
 
On the following day he made time to write, to look through this artist’s window on a creative engagement with a place he was familiar. The experience of viewing her work had affected him. He was not sure yet whether it was the representation of the place or the artist’s engagement with it. In writing about it he might find out. It seemed so deeply personal. It was perhaps better not to know but to imagine. So he imagined her making the journey, possibly by train, finding a place to stay the night – a cheerful B & B - and cycling early in the morning across the long bridge to her previously chosen spot on the estuary: to catch the first of the tides. He already understood from his own experience how an artist can enter trance-like into an environment, absorb its particularness, respond to the uncertainty of its weather, feel surrounded by its elements and textures, and most of all be governed by the continuous and ever-complex play of light.
 
He knew all about longing for a place. For nearly twenty years a similar longing had grown and all but consumed him: his cottage on a mountain overlooking the sea. It had become a place where he had regularly faced up to his created and invented thoughts, his soon-to-be-music and more recently possible poetry and prose. He had done so in silence and solitude.
 
But now he was experiencing a different longing, a longing born from an intensity of love for a young woman, an intensity that circled him about. Her physical self had become a rich landscape to explore and celebrate in gaze, and stroke and caress. It seemed extraordinary that a single person could hold to herself such a habitat of wonder, a rich geography of desire to know and understand. For so many years his longing was bound to the memory of walking cliff paths and empty beaches, the hypnotic viewing of seascaped horizons and the persistent chaos of the sea and wild weather. But gradually this longing for a coming together of land, sea and sky had migrated to settle on a woman who graced his daily, hourly thoughts; who was able to touch and caress him as rain and wind and sun can act upon the body in ever-changing ways. So when he was apart from her it was with such a longing that he found himself weighed down, filled brimfull.
 
In writing, in attempting to consider longing as a something the creative spirit might address, he felt profoundly grateful to the artist on the light blue bicycle whose her observations and invention had kept open a door he felt was closing on him. She had faced her own longing by bringing it into form, and through form into colour and texture, and then into a very particular play: an arrangement of objects and images for the mind to engage with – or not. He dared to feel an affinity with this artist because, like his own work, it did not seem wholly confident. It contained flaws of a most subtle kind, flaws that lent it a conviction and strength that he warmed to. It had not been massaged into correctness. The images and the textures, the directness of it, flowed through him back and forward just like the tides she had come far to observe on just a single day. He remembered then, when looking closely at the unprotected pieces on the walls, how his hand had moved to just touch its surfaces in exactly the way he would bring his fingers close to the body of the woman he loved so much, adored beyond any poetry, and longed for with all his heart and mind.
A Alexander Dec 2016
It was where you'd always sit, in unrest, with a forced smile, yet comfortable in your dwelling.
Seemingly broken but with a little hope stored away somewhere.
I saw an image that day, so surreal.
I could not help but let the tears flow, for I have missed you, more and more, since you let go.
Little instances when I feel you around, keep me curious and looking forward to life.
I momentarily feel the comfort and security you provided, and like the wind it sweeps away to find me on another day.
©A. Harris 2016
12/5/2016
Theodore Bird Feb 2015
stupid living boys
     and their hummingbird hearts.
stupid dead boys
     and their lingering stares.
supermarket polaroids,
     cold apartment poetry,
faded glassy eyes,
     ***** fingernails.
Aayasha khan Aug 2018
A nostalgic feeling, its always with me. Keeps coming back in tears after every bad dream. They are a part now, never letting me be alone..
     I get strange feelings of loss. Loss of something, someone, every moment its in my heart.  
Night before i had a dream of him again.  His face was same as I saw him last time, how I wish It wasn't a dream.
      But I too wish that it wasn't reality, cause if it was it would really hurt, more than I can ever imagine....
      Never clear...  these dreams never let me surface, I go too deep into the abyss and  i am lost there unable  to reach anyone, unable to reach him.
      I see him angry all the time like he won't talk to me, this takes away all of the life that's inside me.
Leaves only tears of emptiness.  
       Don't know who cut me, but I was hurt really bad.
Maybe those wounds on my body defined the ones on my heart, the intangible ones.
        I saw him there, along with my other friend ..
 We were in some place unusual. He didn't bother even to look at me.  Then suddenly I was wounded really bad.
        Every one there was indulged in some game or play. 
 I didn't feel like it so I thought of jus walking around, then heard that he was also not there, and was gone somewhere, so  I decided to look for him and jus started walking.
I walked away from our gang  but couldn't spot him anywhere
I was scared, ..
hurt on my back which bled..
I just kept walking past the lake and around the grasses...
Then I saw him, there he was standing on a bridge looking in the opposite direction.
              I called him" chand"  and he smiled at me for the first time.  It felt so nice to see him. We were silent for a while before he said" you really did come".  
I was all stuck there..  Don't know what I felt.  It was so real, His voice as if it was him,  Standing in front of me.
But that's not possible my mind revolted.
And I woke up, to find my self alone with only my pillow that could soak my tears.  Controlling my harsh cries and trying not to wake mum and shifa up, I lay there..  Trying to sleep again. ..
Maybe this time I could talk to him more.
Or maybe thinking that atleast there in my dreams everything would be ok.  
No, I just couldn't it was as if a lump was stuck in my throat, I couldn't breath, I couldn't even think why I was crying so hard.  Actually​ I wasn't able to understand myself for so long now.
           This is not the first time I can't sleep, or  i I am crying, or laughing just for show, or pretending to let go, or thinking everything will be ok but he never goes away.
Even though I have pushed him away so long  long before....
Its been a year almost. Such dreams are so common, they are a part now..
            
Thinking about him I fell asleep after a while.
Hoping I would see him again..  And I did, astonishingly.  
We were jus walking on the side of the river. He saw the bruise on my shoulder and placed his hand softly on it.
 I turned to him with tears in my eyes, and saw his eyes filling too...
I didn't see him anymore than that but I believe some dreams are worth living for..
A dream can be so real sometimes..
No place to hide
No place to go..
Dan McGowan Jul 2015
I long to repeat that thing I never did before
unwritten Jun 2014
i will watch you fly,
like a migrating bird,
and i will pretend
that i didn't see a smile of relief
upon your face
or a new spark of freedom
in your eyes.

i will watch you soar,
like a roaring jet,
and i will pretend
that i didn't see the way you looked at him
or the downwards shift
in your disposition
when you realized that you were still mine.

i will watch you leap,
like a grown frog,
and i will pretend
that you are still a tadpole,
and always will be,
and will never leave.

i will watch you fly,
and i will pretend
that i have stopped loving you.

(a.m.)
inspired by "walk it off" by angus & julia stone. thoughts?
Maria Etre Aug 2017
When your
heart beats
in a series of code
that your mind
has yet to
decipher
praise your gods
darling
for you're
evolving
Saudade: Saudade (European Portuguese: is a deep emotional state of nostalgic  longing for something  absent or someone that one loves.
Carl Halling Apr 2017
How I try to count my blessings,
They do little to ease my saudade,
Look to the past
For some consolation,
But the past remains resistant,
O woe, where is hope?
I feel so old, and so alone…

Twenty years to destroy an existence,
Is all it took,
To steal my contentment,
Look to the past for a glimmer of peace,
To the past for a little release.
O woe, where is hope?
I feel so old, and so alone…

On one level, I feel so blessed,
Cleave to life with all my strength,
There’s so much to be thankful about,
‘Til I sink back into deepest night,
O woe, where is hope?
I feel so old, and so alone…
'To Ease My Saudade' was written a few days ago as a song lyric, and at the time it reflected how I felt; but as of today, 9 April 2017, I don't identify with it so strongly.
lkm Aug 2014
(n.)
a nostalgic longing to be near again to something or someone that has been loved and then lost


January //
Your smile makes flowers grow in my lungs and I'm too busy taking care of the garden, pulling the weeds out for the flowers to live and bloom, I forget I need to breathe too


February //
They say addiction is a habit; kisses are drugs but your lips are rehabilitation and I keep coming back for more sessions because I need it; you're my "personal brand of ******"


March //
I write symphonies about the way a single touch from you defines the revolution of the Earth but I was wrong; it actually defines the whole galaxy


April //
My eyes are the same hue of empty, vacant, while the ocean is trapped in your eyes; there are more than meet those chocolate orbs, so let me explore every depth of the waters with you


May //
Your voice is the sound of the soft pitter-patter of the falling rain on the window pane after a storm, and the clouds don't hide the sun anymore


June //
I love the smell of books and coffee, especially with extra teaspoons of sugar and a story about looking for a place to call home as I long for the scent of belonging I only get from having you wrapped in my arms


July //
I fell in love with the way every novel I read has pages with traces of your footprints, your mark imprinted in my heart like how one is drawn to TFIOS; heartbreaking and tear-filled but it was true and the love is real, sort of like you and I; I like to think of it like that — you are Hazel and I am Augustus


August //
I don't believe in full-stops, I don't believe there could be an end to this love we have like how there is an end to a sentence; you might not have noticed that there is not a single full-stop here because our story is not ending, I'm not saying goodbye yet, and Augustus has not died yet; please do not leave me
Victor Marques Apr 2022
A noite chega com gemidos e lamentos,
Eu com a vida em torno de ternos
momentos,
Se nasce em qualquer lugar,  vivemos com sonhos para realizar,
E eu aqui sentado com o pranto e o luar...

A lua hoje é plena e observa  todos os seres que vivem para sempre morrer,
Uns acreditam outros não numa vida sem tristeza em eterna comunhão,
Pedaços de saudade de quem partiu sem por vezes querer...
Jesus Cristo foi vinho, foi pão, foi a única esperança para a vida,morte e ressurreição.

A vida foi aquilo que quis ser, pois pensamos que tudo podemos fazer,
Nunca temos a verdadeira preocupação que nascemos e vivemos para terra tornar a ser...

Com o canto dos grilos e com a terna saudade de quem foi vivo e nos deixou,
Me abandono ao mundo, ao céu e a Deus que tudo criou.
Victor Marquesrealizar
vida,morte, resurreiçao
Mike Essig May 2015
The slightest brush
of melancholy
tinges the evening:

that time of day
when ghosts awaken

and memories stir;

that time of day
when thousands
of lives lived
lean into now.

Where are you,
bright eyed lover?

I need a
gentle boost
to lift me above
this roar of silence,

this emptiness
that fills the
twilight.

Come to me.

Sing me songs
until smiles return
and we will smile
together.
   ~mce
And speak in that private language...
SY Burris Oct 2012
A light flashes behind my eyes, and shadows,
Which only I can feel, are cast before they vanish
Without fear, but still I fear for them⎯I fear for
Light that eats away at night skies
As the hidden moon smiles.

Before the clouds part, his heart is heard
Breaking beneath the beaten pavement
That lines your garden.  Salt marsh mallows
Can taste the blood and dip low to lick
The soil, but their September shades fade from pink.
Facia Overkill Feb 2019
your skin clinging to your bones and your veins protruding but
i still think you are beautiful
you were longing to die and i was longing for life
just one more month
but you couldnt do it
uninterrupted saudade
trying to come to terms with the idea that you dont exist anymore and trying to accept feeling like i dont either
but its what you needed
so frail and gentle as always
too tired to live
but this grief hurts more than i expected
i always thought i would be okay
i just feel continuously lost without you
oh how your presence feels vital
for you are home now
her Jul 2014
you ever have that feeling
where it’s almost like
you miss someone you’ve never met?
it comes in passionate waves
where the urge to hug them
or kiss them
is inexplicably real
sometimes I daydream a little bit deeper than that
I imagine meeting them
and fulfilling all of my fantasies
until they become deja vu
kizzia Nov 2015
when you no longer
give me flowers
my heart began inking
roses
jalalium Jan 2013
Quando eu vejo as suntuosas flores
Eu penso dela
Quando eu leio as cartas de amor de os grandes autores
Eu penso dela

Quando eu me perco no céu azul
Eu penso dela
Se eu trabalho,ela é quem eu trabalho pela
De todos os meus assuntos, o seu amor é o cônsul

Você tem as chaves de meu sorriso
não posso ser feliz sem você
Mais de quo o ar, eu te preciso
*Porque sem ti minha vida é tolice
James Medley Dec 2011
they told me
sing a song of sadness
for the kids to wallow with
so i sparked a spliff and
got to thinking of how
i could start some ****
but don't ever second guess
the thoughts i think
up in my head

i am not afraid of anything
because i am already dead

boo…
haha
i think i scared you
eat your words for supper
i double dog dare you now
your sister's looking at me like
i don't even care dude
i could have sworn you knew

i like you better when you wear blue
Victor Marques Oct 2013
Bom dia a todos...Desejo que tudo corra na plenitude e vossos anseios e desejos se concretizem na abundância e plenitude. Boa vindima para aqueles que ainda continuam na tão nobre Colheita. Esta poesia é dedicada ao meu Pai: António Alexandre Marques e a todos os seus amigos e conhecidos.

Lembro-me de Ti meu querido Pai

As videiras cansadas pelo sol tórrido de verão,
O rio corre por amor e paixão.
Eu procuro a resposta que não acho,
Sou feito de uvas e do teu abraço.

As rochas xistosas esperam a madrugada,
As uvas amarelas e avermelhadas.
E tu meu Pai continuas aqui sepultado,
Pois o vinho foi teu amor, meu fado…

Palavras sábias de profeta que sonha e sabe,
Lembrança de ti e eterna saudade.
Nossa Senhora de Fátima te acolheu,
Eu anseio também para ser seu…

As uvas dão precioso fruto,
Eu continuo vivo e de luto.
O Douro sublime se consome e exalta,
Por ti Pai saudade quase me mata…

Victor Marques
pai, uvas, amor, saudade.douro
Rebecca Gismondi Feb 2017
my atoms

have always loved your atoms.

you caught me off guard
like a subway pulling too
quickly

out of Ossington Station

(I couldn’t ground myself)

you remind me of my last breath:
taut, slight but necessary

stay

with me

I still feel your words
growing up my spine
there are dead roses
covering my sheets from you

and although he picked them up
and wrapped new vines
around my front door
and gifted me jars filled with conversation

the tattooed pilot wings on his chest
are reminiscent of yours flying above me
Tiffany Case Apr 2011
Born at the age of sixteen
To again experience the cusp of noon sun
At the bottom of orangeade syrup
Indelible on your tongue, permanent
In a mid-summer twilight
At the touch of sweat skin and wet ears
On maple arms and black foot night
Singing to the will o’ the wisp
(Leather bound a thought
They will read it, perhaps pay
And take pleasure in your hymn
As verse of summer knows the animus
Which lightens the load of e’ryone)

Ineffable are his hands on terra cotta walls
A hot whisper in the ear and cotton lips
Which press the skin on beachy nocturne
To the ocean, the unforgiving expanse
That vomits all my woes
Which I throw back into it
To again experience the cusp of heat
And boiling blood and salty extravagance
The emotion at an apogee
That makes the world a rumination of wonder
(Not to live without fault
But to thrive in its decadence)

The heat of twilight cakes my legs in shorts
On yellow sunspots, glowing in his amber eyes
Soon, to appear on the cusp of gothic moor
During the late ombre effect of dusky sky
When its nighttime cataract reveals, the moon
A pitted moonscape
The moor is silent and whispers to its dwellers
If I were to find him there, in the fresco
Etched into the crystal caverns of night
Would he respond in the marsh
With the crickets between the reeds
Or the owl on the ground mole
As the whispers of naiads?
Victor Marques Apr 2012
Saudades de ti

Labirinto que a todos convida,
Sofrimento que sempre sufoca,
Na despedida desta vida,
Fugiu a vontade própria.

Peregrinos cansados de sonhos vividos,
Esperança no reino de Deus,
Riscos por vezes corridos,
Saudade dos filhos teus.


Despedida que nunca acabe,
Famintos de nova luz,
Sentir sempre saudade,
Rezamos por ti a Jesus.

A tua companhia era tão terna,
Recordação deste teu dia,
Morte que a todos condena,
Nobre e eterna fidalguia.

Victor Marques
There are things that I want
that you can no longer offer. Time,

mostly.  You tendered it once, slipped
it into my waiting palms

like a tissue. My fingers didn’t know
what to do with that

delicate whiteness, fragile
like the edge of a dream. And now,

what can I do with this
sudden emptiness? The ghost

in your eyes still whispers promises
I know you can’t make. Would it be enough

to stitch them in colorful ribbons
and thread them through my hair?

Or will my wrists always ache
with the quiet pulse of memory?
Nolan Willett Apr 2019
Despair of a furtive root,
I try to keep the time at bay;
My ambition is rendered moot
And I begin to dread the day

And though I know it seems inane
My reality lives in dreams,
While my life is but a dream-I feign,
Since my life is faulty-it seems

Lost somewhere between hate and love,
apathy versus ambition
And the desire thereof,
Must I imitate affection?

Is love found? Or is it produced?
Is purpose found? Or is it set?
Is zeal found? Or is it induced?
Someone who knows I have not met.

I sought and searched for something new
But found and obtained something old,
I try and try to start anew
Instead I find I grow more cold

Our lives are fleeting and bitter,
I cannot seem to find content.
Through love and hate do I flitter
So I shall remain despondent...
I don’t know what to do
Nesma May 2015
Whenever I fall out of harmony with the uni-verse, I cloister at my mother's home. It's full of three things; books, paintings, and kids, yet the walls have more to offer..
I can hear her opening doors

I still remember how she shortened every single one of her galabeyas, and how the space between her ankles and her feet is exactly what infinity looks like.

I still remember the six gold ghawayesh that turned into four then turned into two, and I still remember thinking maybe one day they covered her whole arm like a shiny armor but she kept on falling defenseless because time is a cruel thief. I also remember how she robbed time of its powers by keeping her ancient wise soul an adventurous young one until the very last day; the skill she wanted to learn at the age of seventy was driving, because knitting is obviously for the young.

I still remember her taking pride in her roots, like a baobab tree, and I still remember how it was this that taught to stand my ground, balanced and rooted.

I still remember how people called her house "the mother of Egyptians' house" because that's the name of the neighborhood where it was. I still remember learning at the age of nine that the neighborhood was named so in the honor of the revolutionary Safia Zaghloul, and I still remember thinking that they named Safia Zaghloul so in the honor of her, because she was 'the mother', the source, the one more push, the spring, the lens, the revolution and beyond.

I still remember how her hair looked like moonlight, and how her skin felt like flower petals.

She wasn't an angel; she wasn't made out of light. She was made of water and fertile soil; she was a complete human being in all its glory, molded by the hands of Atum, and Minerva.

I still remember, but some may not. So let me remind those of you who are lucky enough to still have their grandmothers' hugs and smiles to make a pilgrimage to them; kneel under their feet, and offer warmth and bedtime stories in treasure boxes to the goddesses that they are. But for those of you who are as unlucky as myself, let me remind you that you don't have to look for your grandma's vibes in old boxes and and China sets. Instead, take a good look at the night sky; those who follow the stars can never be lost.
my grandmather was named Sayeda. It means lady in Arabic.

*galabeya is a home gown
*ghawyesh are bracelets

— The End —