between three oceans
silver rocks and the desert
is a place

undiscovered;
a secret that no one knows about
hidden so openly:

a secret right in front of
your eyes.

it's never cold there
it's never hot there

this place is populated by
only one creature:

GOLEM

Lucy


She dwelt among the untrodden ways
    Beside the springs of Dove,
A Maid whom there were none to praise
    And very few to love:

A violet by a mossy stone
    Half hidden from the eye!
Fair as a star, when only one
    Is shining in the sky.

She lived unknown, and few could know
    When Lucy ceased to be;
But she is in her grave, and oh,
    The difference to me!


ድንቅነሽ

እድገቷ እምብዛም ባልተዘወተረው
የሽማ ማጠቢ አቅራቢያ ነው
እንደአንድ ኮረዳ፣ለአድናቆት ሆና
ፍፁም እንግዳ፣
ለፍቅር ተወስና በጣም በጥቂቶች
የልብ ጓዳ፣
ነው የኖረች
ያቺ ሃምራዊ ፅጌረዳ
ዋቅላሚ በወረሰው ኮረብታ
በከፊል ተጋርዳ፡፡

እንደብቸኛ ኮከብ
ጽልመት በለበሰው ሰማይ
ደምቃ አንደምትታይ
ከማንም እይታ ርቃ
ነው የኖረች
እንዲሁም የሚያውቅ  የለም
ድንቅነሽ መች እንደሞተች
ግና መቃብሯ ውስጥ ነች
ወይኔ፣ ልዩነቱ ለኔ!

(ዊሊያም ወርድሰ ወርዝ/ትርጉም ዓለም ኃይሉ)

three husbands
three wifes

don't try to find 'em as
they will have found you
long before nighttime

somewhen in-between-time
yeah baby i know it's fighttime

but don't try to opppose your
destiny as you've been watched
by satellites / surveillance cams /
your friends and your aunts

they're not against you
yet none of 'em is gonna thank you
for nothin' you feel me?

believe it or don't: by the end of the
year YOU gonna say: thank you

welcome to the
you-place

I try to make your place
in my overweight heart
as small as possible

and yet

you punched your way
through my chest
with only two words

(my angel)

love tasted different on your lips,
sweeter, and more kind,
smooth going down.

there's a softness in your heart,
a place I'd never been to before,
the oceans in your eyes, so blue
I drown in them,
hands that I could hold onto,
and arms that keep me safe.

but why is it now that
every time you make me laugh,
I cough up blood?

there's a thunderstorm in your heart and
a hurricane in your mind.
my umbrella can't keep us safe from the storms
raging under your skin.