Mujhe pyar karne do,
Mujhe apne dil me utarne do,
Mujhe jina hain bus tere liye,
Mujhe ab had se gujarne do,
Mujhe pyar karne do......

Ishq ik aisi bimari hain,
Jo sabke dil par bhari hain,
Mujhe ab aansoo bankar
apne aankhon me chhalakane do,
Mujhe pyar karne do.......

Tujhe haque hain meri puri zindagi par,
Mujhe ab dil bankar,
Apne sine me dharkane do,
Mujhe pyar karne do,
Mujhe pyar karne do......

Yeh Mera Apna Tajurba Hai
Tumhe Batla Raha Hoon Main
Koi lab chooh Gaya tha tab
Ki ab tak ga raha *** main

Bichadd Kar Yaar Se
Kaise Jiya Jayee Bina Tadpe
Jo Main Khud Hi Nahin samjha
Wohi samjha raha Hoon Main

Kisi Pathar Main Moorat Hai
Koi Pathar ki Moorat Hai
Lo Hum Ne Dekh Li Duniya
Jo Itni Khoobsurat Hai

Jamaana Ab Nahi Samjhe
Par Mujhe Apni Khabar Yeh Hai
Tujhe Meri Zaroorat Hai
Mujhe Teri Zaroorat Hai

Mujhe pyar karne do,
Mujhe apne dil me utarne do,
Mujhe jina hain bus tere liye,
Mujhe ab had se gujarne do,
Mujhe pyar karne do......

Ishq ik aisi bimari hain,
Jo sabke dil par bhari hain,
Mujhe ab aansoo bankar
apne aankhon me chhalakane do,
Mujhe pyar karne do.......

Tujhe haque hain meri puri zindagi par,
Mujhe ab dil bankar,
Apne sine me dharkane do,
Mujhe pyar karne do,
Mujhe pyar karne do......

Tu durr gaya to Kya
Mere rooh me
Tu basa hai..

Pata nahi
kab wapas aayega
Par mere har Rastey par,
har mod par
Tu hai...

Insaan alag hai
Par Meri ankhe
humesha tujhe
dhundti hai..

Pata to nahi sapne
Haqikat me
badalte hai ya nahi..

Par ab sapne me
hi jeena thoda
Sikh liya hai..

Tujhe dekhne ki
aadat hai Hume
Aadat to
chhutne sey Raha..

Ab tujhko
khudme pane ka
aadat hume
lag chuka hai..


English Translation-

So what?
You are away
But you reside within
My soul..

I don't know yet
When you will come back
But in every path
In every crossing
You are there
To accompany me..

People are different
Yet my eyes
seek for
only you..

I do not know
Whether dreams
come true?

But now
I have learnt to
Jump into the pool
Of my dreams
With you..

To see you
Has become
one of my habit
Which will
Neither leave..

Now
you are rooted
within me,
Has become
My best habit
of all times!

Mann hi mann sochti hoon..
Ke kash tere aane jaane ka pta hota.
Toh phir mae tujhe rok kr kehti...
Tham ja, zara sun toh mujhe,
Aa chl aaj thoda ek doosre ko jante hai,
Samajhte hai, ke har badalte mausam mae tu
itna khoobsurat kese ban jata hai?
Zara samjha toh, kese tere aane se kisi ki zindagi khushaal aur kisi ki khamosh ** jati hai?
Aey waqt chal aaj thodi si guftagoo krte hai.
Kuch sawal jawab krte hai.
Aey waqt zara aaj do pal mujhe bhi deja.
Kuch tu mujhe sunata ja aur kuch mujhe sunta ja..!!

"Hawa sang chalna seekh gayi **,"
Thora pankh faila udna bhi seekh jaoge,
Jra azma ke deakh khud ko,
Zindgi ka matlab seekh jaoge.
Khush hoon jaan ke tum logon ko,
Padna seekh gyi **...

Thodi himmat rakh ,
Honsle ke kami nahi tujh me,
Sar utha ke chala kro,
Tumhe darna nahi kisi se..

Tum bholi si nanhi si,
Payari si thi,
Mma papa ki gudiya dulari si thi,
Ankhon main anshoo a jate unki,
Jab tum rote rote so jaati,
Unki ladli payari si tum...

Na jaane kab unki gudiya badi ** gayi,
Unhe pata bhi na chala,
Jiin hathon main kheli  unhi se
vida ** ke chal bhi bdi...

Kya hi zindgi tumhe mili hai,
kuch pal rahi mma papa sang,
Begane aye tujhe le gye,
Tere mma papa ko anshoo de gye...

Hansti kehlti papa ke dil ka taara thi tum,
Kuch khelne ko na hota,
To papa ki peeth ki sawari thi tum...

Papa ki beti aaj badi ** gayi hai,
Kl thak jo roti lagti nanhi si,
Bechari si thi ,
Aaj mma ki vo ladli sayani ban gayi hai...

Gairon ko rehne de,
Papa ka sar na jhukana kabhi,
Bde laad payar se rakha hai tujhe,
kabhi rulana na unhe...

BEti tu lout ke jaldi aana
tera intazar rahega,
Teri maa royi to main sambhal lunga,
Par tere papa roye to.
tere siva koi chup karvane nahi ayega...

Khanjar Hain Teri Aankhein
Talwaar Hain Teri Aankhein
Zinda Na Rehne Dengi
Ae Yaar Teri Aankhein

Your eyes are like a dagger
Your eyes are like a sword
They will not let me live
O' beloved eyes of yours

Ae Nargis-e-Mastaana
Allah Tujhe Rakhe
Rehti Hain Tasavvur Mein
Har Baar Teri Aankhein

O' possessor of drunk eyes
God keep you in His preserve
Enduring within my imaginations
O’ forever are eyes of yours

Yeh Bolti Aankhein
Bhi Afsaane Sunaati Hain
Rakhti Hain Zuban Jaise
Ae Yar Teri Aankhein

These talkative eyes
Speak of many tales
As if, they have a voice of their own
O' beloved eyes of yours

Humne Teri Aankoon Mein
Allah Ko Dekha Hai
Iss Par Teri Aankein
Uss Par Teri Aankein

Within your eyes
I have seen the Lord
In every direction
O’ are eyes of yours

Chehre Pe To Ghussa Hai
Aankhoon Mein Muhabbat Hai
Karti Hain Mere Dilbar
Iqraar Teri Aankhein*

On the face anger is exposed
But love is within the eyes of yours
Revealing O’ sweetheart
Unity, are eyes of yours

— Translated by Jamil Hussain, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan

Jaida toh manga bhi na tha
husn e Deedar
Khud hi kyu chala gaya bewaqt Bina bataye tujhe

Ab tadap Raha hu mein
Khuch jaida neend me
Ek waqt ke khyaal e aashiqui me
Aur kab subhah se raat ** gayi
Fursat e dard

Raaton ki neend kho si gayi
Mujh se phir kehne lagi
Ab der na kar..



Laut ja in khyaalon ki kasmakash se
Ya
Phir aa ja Bina ruke Panchi ki tarah

Intezaar e intezar
Kab tak

Khoya Rahu ish kadar
Ki khud se bhi mein itna bekhabar
..


..

.
..

.

Iss daur ka jamana
jane kaha manana
Ek daur aisa tha bhi
Jo sapne the dikhaye
Pura kisi ussi ne
Jisne wo sapne laye ||

Ek daur aaj ka hai
Jo galtiya ginaye
Khud ki nigah me wo
Kabhi khud ko dhundh paye
Kahta hai waqt ab ye
Thoda carrier banaye||

Wo juthe-muthe waade
Kyu usko hai dikhaye
Jite ji mar rahi wo
Leke teri aadaye
Chahat ko bhul baithi
Dene lagi duhayee||

Jo kaash jaan pati
Waade jo tune ki thi
Jo puchti kisi se
Aankhe naa aaj roti
Baat waqt ki hai pyare
Sab aaj hai tumhare
Ek waqt aayega jab
Tum jaljala uthoge
Mai aaj roo rahi hu
Leke teri aadaye
Ek waqt aayega jab
Tujhe denge sab  duhayee
Phir puchnaa kisi se
Teri galtiya ginaye
Jo khud pe roo pada tu
Khud ko hi maaf karna
Naa bolna kisi ko
Kiski lagi lagi duhayee||

Iss daur ka jamana
Jane kaha manana ||

||||

Unlike my life before the accident,
I now have short-term amnesia,
But you are stuck here permanently.

Tujhe bhoolna to chaah bhi nahin sakta,
Kuch aise bas gayi hai dil-o-dimaag mein,
Fark nahin padta tujhe kuch, oh zaalima.

Meri Zeest Pur Mussarat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi

Koi Behtarin Surat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi

Upon my existence, happiness
Never was, will not nor ever be

One perfect image
Never was, will not nor ever be

Mujhe Husn Ne Sataya
Mujhe Ishq Ne Mitaya
Kisi Aur Ki Ye Halat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi

Mein Yeh Jaante Huay Bhi
Teri Anjuman Mein Aaya
Ke Tujhe Meri Zarurat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi

Beauty has made me suffer
Love has caused me to fade
This state of any other
Never was, will not nor ever be

Knowing this
I came to your gathering
That for you, my need
Never was, will not nor ever be

Jo Gila Kiya Hai Tumse*
Jo Samaj Ke Tumko Apna
Mujhe Gair Se Shikayat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi

Ye Karam Hai Doston Ka
Jo Woh Keh Rahe Hai Sab Se
Ke Naseer Par Inaayat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi

Those sorrows shared with you
Were with a belief that you are a part of me
Complaint to a stranger
Never was, will not nor ever be

This grace is from friends, who say to all
That upon *Naseer, favour
Never was, will not nor ever be

✒ Translated by ℐamil Hussain , *Poet, Peer Naseer Uddin Naseer, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan

aaja kahi Tere sath chale
ji bhar ke tujhko Pyaar  kare

Aise dekhu tujhe Kya baat kahe
Naina hi Pyaar ka izhaar Kare

Sochu tujhe , Aisha khwab rahe
Ki baaho me Teri , saari raat Jage

Aaja kahi Tere sath chale
Ji bhar ke tujhko pyaar kare

Bhige magar na barasat rahe
sanso ko mere ,tera ehasas rahe

Maine kabhi kissi ko nahi bataya ki main tujhse pyaar karta tha ,
Fir bhi saara zamana mujhe tere naam se chheda karta tha .
Unko chup karane ke liye main tujhse ladta tha
Akele mein ghanto roya karta tha .

Maine kabhi kissi ko nahi bataya ki main tujhse pyaar karta tha
Fir bhi saara zamana mujhe tere naam se chheda karta tha .
Maine unse puchha ki unhe aisa kyun lagta hai ,
Unhone kaha unhe meri aankhon mein tere liye pyaar dikhta hai .

Tujhe kabhi mera pyaar nahi dikha
Shayad isliye, kyunki main kabhi dikha hi nahi paya.
Hamesha zamane ko hi chup karane mein laga raha
Kabhi tujhe apne dil ki baat keh hi nahi paaya .

Teri yaadein mujhe bahut satati hain
Na din mein kaam karne deti hai
Na raat ko sone deti hain
Bass tere baare mein sochne par majboor kar deti hain .

Ye Aalam Shauq Ka Dekha Na Jaae
Vo But Hai Ya Khuda Dekha Na Jaae

This state of excitement, a disguised affair
Is he an idol or the Lord? O’ I am unaware

Ye Mere Saath Kaisi Raushni Hai
Ki Mujh Se Rasta Dekha Na Jaae

Accompanying me, what form of glow is this?
O’ I cannot grasp my path by its glare

Ye Kin Nazron Se Tu Ne Aaj Dekha
Ki Tera Dekhna Dekha Na Jaae

Today with what aim did you stare
O’ your staring I could not bear

Hamesha Ke Liye Mujh Se Bichhar Ja
Ye Manzar Bar-Ha Dekha Na Jaae

Detached from me, to forever become
O’ this scene always stages a scare

'Faraz' Apne Siva Hai Kaun Tera
Tujhe Tujh Se Juda Dekha Na Jaae*

O’ Faraz, apart from self who is yours?
To tear you from yourself, it is so unfair

✒ Translated by ℐamil Hussain , Sung by Tahira Syed

Mein teri yaad me khoya
Soye hua jaaga tujhe na dekha
toh phir se so gaya...
Yaadon ke mele me...
Itni nazdikiyaan phir bhi dooriyaan
Nazar e Nazar me ghul gaya sharaab e gulaab ...
Aur kab waqt beet gaya...
Nasamajh Ko samajh na aaya...
Phir yaad karta Dil e nadaan ose
Aur phirta rehta yaadon ke mele me
Khuch neend liye jaida...
keval osse milne ke liye...
Dhoondta rehta aawargi e baadal
Megh ki Boond me osko dekhta e Nazar...
Boond boond khoya mein
Pagal deewana hua mein
Jharne ki tarah...behta mein
Osme me khuch ish tarah ghulta mein
Aur phir shaant samundar ke paas baitha mein...
Tujhe bas dekhta mein mann ki aankhon se...

(SHE  IS  SAYING THESE  LINES WHEN HER  HUSBAND THINKS THAT HIS  WIFE  IS CHARACTERLESS),,,,,,,,

MERE  DIL KI BATAIN DIL MAI HI REH JAENGI,
TUM YAD KAROGY JAB TO SHYAD ANKHEN BHAR JAENGI,

JO TERI NAZRON MAI GALAT HU, KISI KO DHOKHA DEKAR CHHORA TO NHI MAINE,
KHATA  BHUT JISE MANTA HAI, TUJHE ANDAR TAK TODA  TO NHI MAINE,

GALATIA HUI HONGI, DHOKHA  TO  NHI DIA TUJHE,
MUJHE  ROZ GALAT  THEHRATA HAI, KABHI SOCHA HAI, KITNA DARD HOTA HOGA MUJHE,

TERE  LIYE MAINE  KHUD  KO MARA HAI, SHYAD TU KBHI NA KR SAKE,
MAINE  JO MITAEA HAI,  SHYAD  BIKHAR  KE  TU NA  SIMAT  SAKE,....

Soyi soyi si hai zindagi
Koyi bewaqt awaaz na de
Kismat meri ruthi si hai
Magar ankh khul jati hai
Tere ek ehesaas se...

Life is almost at a sleep stage
No one even gives a call
My fate is upset, yet willing
As my eyes opens
From the unusual feeling

Saaye se bhi, waja puch le
Ki darpar dastak kiyu nahi karti
Zalim dil soh nahi pata
Raato ki beraham tanhayiyan
Har waqt tujhe pukarti...

Ask the shadow the reasons
Why it doesn't show up these days
This wrenched heart, cannot sleep
In the loneliness of night
Calls for you, then starts to weep

Farista ban gaye ** ya fakir
Likhte hi nahi ** mere naseeb
Ek tutta tara, aine mei dekha
Khoobsurat sa chahera
Har baar rutha...

Have you become an angel or a saint
You no longer write my fate
A shooting star, on the mirror sighted
A beautiful face
Saddened yet delighted...

©sim

Usi shiddat se chahte hai tujhe roj hum
Jis shiddat se chhod jati ** mujhe, har more par

Tujhe dekhte hi mein khush hua
Tune mana kiya  ishq ki duniya
toh samundar me doob gaya mein
Log kehte hai...ab tum pagal aashiq **
Meine kaha haan hoon toh hoon..
Ishq toh dariya hai ...
Sacha pyaar aur naseeb...
Hasti lakirein...
Ghoomti pyaar ki botal
Jaam e ishq
Samundar kinare baitha hu...
Jhootha hi sahi haan keh de!

Kaise mein kahu
Tu meri awaargi
Tu meri aashiqui
Dard me mein rahu
Khuch lamhe ishq ke boond
Phir ghula ghula sa amber
Nazar e baatein
Nazar e pyaar
Tujhe yaad karta mein
Chahe subah ** ya raat
Bechen sa rahu bin tere
Teri rooh se baat karu
Bas Akela Akela..
Teri yaad e tamanaah
Teri ishq e junnuniyat...
Mein fida...pagal deewana...

Kyu jaa raha hu dur itna
Socha na tha maine jitna
Waha jaake sab ** jayega thik?
Batau tujhe maine socha kitna
Sabse jada dukhi karega yaaron ka wo bichadna
Wo pyar, wo maje, wo khushiyan dard denge na jane kitna!
Apno se dur waha chain se reh paunga,
Kya mai yaha ki saari yaadein bhool paunga!
Kya mai yaha ki saari yaadein bhool paunga!.........

Zindagi me kabhi kabhi kuch cheezein bhoolne me hi bhalai hoti hai.......