Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Meena Menon Sep 2021
Flicker Shimmer Glow

The brightest star can shine even with thick black velvet draped over it.  
Quartz, lime and salt crystals formed a glass ball.
The dark womb held me, warm and soft.  
My mom called my cries when I was born the most sorrowful sound she had ever heard.  
She said she’d never heard a baby make a sound like that.    
I’d open my eyes in low light until the world’s light healed rather than hurt.  
The summer before eighth grade, July 1992,
I watched a shooting star burn by at 100,000 miles per hour as I stood on the balcony  
while my family celebrated my birthday inside.  
It made it into the earth’s atmosphere
but it didn’t look like it was coming down;
I know it didn’t hit the ground but it burned something in the time it was here.  
The glass ball of my life cracked inside.  
Light reflected off the salt crystal cracks.  
I saw the beauty of the light within.  
Nacre from my shell kept those cracks from getting worse,
a wild pearl as defense mechanism.  
In 2001, I quit my job after they melted and poured tar all over my life.  
All summer literature class bathtubs filled with rose hip oil cleaned the tar.  
That fall logic and epistemology classes spewed black ink all over my philosophy
written over ten years then.  
Tar turned to asphalt when I met someone from my old job for a drink in November
and it paved a road for my life that went to the hospital I was in that December
where it sealed the roof on my life
when I was almost murdered there
and in February after meeting her for another drink.  
They lit a fire at the top of the glacier and pushed the burning pile of black coal off the edge,
burnt red, looking like flames falling into the valley.  
While that blazed the side of the cliff something lit an incandescent light.  
The electricity from the metal lightbulb ***** went through wires and heated the filament between until it glowed.  
I began putting more work into emotional balance from things I learned at AA meetings.  
In Spring 2003, the damage that the doctors at the hospital in 2001 had done
made it harder for light to reflect from the cracks in the glass ball.
I’d been eating healthy and trying to get regular exercises since 1994
but in Spring 2003 I began swimming for an hour every morning .  
The water washed the pollution from the burning coals off
And then I escaped in July.  
I moved to London to study English Language and Linguistics.  
I would’ve studied English Language and Literature.  
I did well until Spring 2004 when I thought I was being stalked.  
I thought I was manic.  
I thought I was being stalked.  
I went home and didn’t go back for my exams after spring holiday.  
Because I felt traumatized and couldn’t write poetry anymore,
I used black ink to write my notes for my book on trauma and the Russian Revolution.
I started teaching myself German.  
I stayed healthy.  
In 2005, my parents went to visit my mom’s family in Malaysia for two weeks.
I thought I was being stalked.  
I knew I wasn’t manic.  
I thought I was being stalked.  
I told my parents when they came home.  
They thought I was manic.  
I showed them the shoe prints in the snow of different sizes from the woods to the windows.  
They thought I was manic.  
I was outside of my comfort zone.  
I moved to California. I found light.  
I made light,
the light reflected off the salt crystals I used to heal the violence inflicted on me from then on.  
The light turned the traffic lights to not just green from red
but amber and blue.  
The light turned the car signals left and right.  
The light reflected off of salt crystals, light emitting diodes,
electrical energy turned directly to light,
electroluminescence.  
The electrical currents flowed through,
illuminating.  
Alone in the world, I moved to California in July 2005
but in August  I called the person I escaped in 2003,
the sulfur and nitrogen that I hated.  
He didn’t think I was manic but I never said anything.
I never told him why I asked him to move out to California.  
When his coal seemed like only pollution,
I asked him to leave.  
He threatened me.  
I called the authorities.  
They left me there.
He laughed.  
Then the violence came.  
****:  stabbed and punched, my ****** bruised, purple and swollen.  
The light barely reflected from the glass ball wIth cracks through all the acid rain, smoke and haze.
It would take me half an hour to get my body to do what my mind told it to after.  
My dad told me my mom had her cancer removed.
The next day, the coal said if I wanted him to leave he’d leave.  
I booked his ticket.
I drove him to the airport.  
Black clouds gushed the night before for the first time in months,
the sky clear after the rain.  
He was gone and I was free,
melted glass, heated up and poured—
looked like fire,
looked like the Snow Moon in February
with Mercury in the morning sky.  
I worked through ****.  
I worked to overcome trauma.  
Electricity between touch and love caused acid rain, smoke, haze, and mercury
to light the discharge lamps, streetlights and parking lot lights.
Then I changed the direction of the light waves.  
Like lead glass breaks up the light,
lead from the coal, cleaned and replaced by potassium,
glass cut clearly, refracting the light,
electrolytes,
electrical signals lit through my body,
thick black velvet drapes gone.  





















Lava

I think that someone wrote into some palm leaf a manuscript, a gift, a contract.  
After my parents wedding, while they were still in India,
they found out that my dad’s father and my mom’s grandfather worked for kings administering temples and collecting money for their king from the farmers that worked the rice paddies each king owned.  They both left their homes before they left for college.  
My dad, a son of a brahmin’s son,
grew up in his grandmother’s house.  
His mother was not a Brahmin.  
My mother grew up in Malaysia where she saw the children from the rubber plantation
when she walked to school.  
She doesn’t say what caste she is.  
He went to his father’s house, then college.  
He worked, then went to England, then Canada.  
She went to India then Canada.  
They moved to the United States around Christmas 1978
with my brother while she was pregnant with me.  
My father signed a contract with my mother.  
My parents took ashes and formed rock,
the residue left in brass pots in India,
the rocks, so hot, they turned back to lava miles away before turning back to ash again,
then back to rock,
the lava from a super volcano,
the ash purple and red.  


















Circles on a Moss Covered Volcano

The eruption beatifies the magma.  
It becomes obsidian,
only breaks with a fracture,
smooth circles where it breaks.  

My mom was born on the grass
on a lawn
in a moss covered canyon at the top of a volcanic island.  
My grandfather lived in Malaysia before the Japanese occupied.  
When the volcano erupted,
the lava dried at the ocean into black sand.  
The British allied with the Communist Party of Malaysia—
after they organized.  
After the Americans defeated the Japanese at Pearl Harbor,
the British took over Malaysia again.  
They kept different groups apart claiming they were helping them.  
The black sand had smooth pebbles and sharp rocks.  
Ethnic Malay farmers lived in Kampongs, villages.  
Indians lived on plantations.  
The Chinese lived in towns and urban areas.  
Ethnic Malays wanted independence.
In 1946, after strikes, demonstrations, and boycotts
the British agreed to work with them.  
The predominantly Chinese Communist Party of Malaysia went underground,
guerrilla warfare against the British,
claiming their fight was for independence.  
For the British, that emergency required vast powers
of arrest, detention without trial and deportation to defeat terrorism.  
The Emergency became less unpopular as the terrorism became worse.  
The British were the iron that brought oxygen through my mom’s body.  
She loved riding on her father’s motorcycle with him
by the plantations,
through the Kampongs
and to the city, half an hour away.  
The British left Malaysia independent in 1957
with Malaysian nationalists holding most state and federal government offices.  
As the black sand stretches towards the ocean,
it becomes big stones of dried lava, flat and smooth.  

My mom thought her father and her uncle were subservient to the British.  
She thought all things, all people were equal.  
When her father died when she was 16, 1965,
they moved to India,
my mother,
a foreigner in India, though she’s Indian.  
She loved rock and roll and mini skirts
and didn’t speak the local language.  
On the dried black lava,
it can be hard to know the molten lava flickers underneath there.  
Before the Korean War,
though Britain and the United States wanted
an aggressive resolution
condemning North Korea,
they were happy
that India supported a draft resolution
condemning North Korea
for breach of the peace.  
During the Korean War,
India, supported by Third World and other Commonwealth nations,
opposed United States’ proposals.
They were able to change the U.S. resolution
to include the proposals they wanted
and helped end the war.  
China wanted the respect of Third World nations
and saw the United States as imperialist.  
China thought India was a threat to the Third World
by taking aid from the United States and the Soviets.  
Pakistan could help with that and a seat at the United Nations.  
China wanted Taiwan’s seat at the UN.
My mother went to live with her uncle,
a communist negotiator for a corporation,
in India.  
A poet,
he threw parties and invited other artists, musicians and writers.  
I have the same brown hyperpigmentation at my joints that he had.  
During the day, only the steam from the hot lava can be seen.  
In 1965, Pakistani forces went into Jammu and Kashmir with China’s support.  
China threatened India after India sent its troops in.  
Then they threatened again before sending their troops to the Indian border.  
The United States stopped aid to Pakistan and India.
Pakistan agreed to the UN ceasefire agreement.  
Pakistan helped China get a seat at the UN
and tried to keep the west from escalating in Vietnam.  
The smoldering sound of the lava sizzles underneath the dried lava.  
When West Pakistan refused to allow East Pakistan independence,
violence between Bengalis and Biharis developed into upheaval.  
Bengalis moved to India
and India went into East Pakistan.  
Pakistan surrendered in December 1971.  
East Pakistan became independent Bangladesh

The warm light of the melted lava radiates underneath but burns.  
In 1974, India tested the Smiling Buddha,
a nuclear bomb.  
After Indira Gandhi’s conviction for election fraud in 1973,
Marxist Professor Narayan called for total revolution
and students protested all over India.  
With food shortages, inflation and regional disputes
like Sikh separatists training in Pakistan for an independent Punjab,
peasants and laborers joined the protests.  
Railway strikes stopped the economy.  
In 1975, Indira Gandhi, the Iron Lady,
declared an Emergency,
imprisoning political opponents, restricting freedoms and restricting the press,
claiming threats to national security
because the war with Pakistan had just ended.  
The federal government took over Kerala’s communist dominated government and others.  

My mom could’ve been a dandelion, but she’s more like thistle.  
She has the center that dries and flutters in the wind,
beautiful and silky,
spiny and prickly,
but still fluffy, downy,
A daisy.
They say thistle saved Scotland from the Norse.  
Magma from the volcano explodes
and the streams of magma fly into the air.  
In the late 60s,
the civil rights movement rose
against the state in Northern Ireland
for depriving Catholics
of influence and opportunity.
The Northern Irish police,
Protestant and unionist, anti-catholic,
responded violently to the protests and it got worse.  
In 1969, the British placed Arthur Young,
who had worked at the Federation of Malaya
at the time of their Emergency
at the head of the British military in Northern Ireland.
The British military took control over the police,
a counter insurgency rather than a police force,
crowd control, house searches, interrogation, and street patrols,
use of force against suspects and uncooperative citizens.  
Political crimes were tolerated by Protestants but not Catholics.  
The lava burns the rock off the edge of the volcano.  

On January 30, 1972, ****** Sunday,  
British Army policing killed 13 unarmed protesters
fighting for their rights over their neighborhood,
protesting the internment of suspected nationalists.
That led to protests across Ireland.  
When banana leaves are warmed,
oil from the banana leaves flavors the food.  
My dad flew from Canada to India in February 1972.  
On February 4, my dad met my mom.  
On February 11, 1972,
my dad married my mom.  
They went to Canada,
a quartz singing bowl and a wooden mallet wrapped in suede.  
The rock goes down with the lava, breaking through the rocks as it goes down.  
In March 1972, the British government took over
because they considered the Royal Ulster Police and the Ulster Special Constabulary
to be causing most of the violence.  
The lava blocks and reroutes streams,
melts snow and ice,
flooding.  
Days later, there’s still smoke, red.  
My mom could wear the clothes she liked
without being judged
with my dad in Canada.  
She didn’t like asking my dad for money.
My dad, the copper helping my mother use that iron,
wanted her to go to college and finish her bachelors degree.
She got a job.  
In 1976, the police took over again in Northern Ireland
but they were a paramilitary force—
armored SUVs, bullet proof jackets, combat ready
with the largest computerized surveillance system in the UK,
high powered weapons,
trained in counter insurgency.  
Many people were murdered by the police
and few were held accountable.  
Most of the murdered people were not involved in violence or crime.  
People were arrested under special emergency powers
for interrogation and intelligence gathering.  
People tried were tried in non-jury courts.  
My mom learned Malayalam in India
but didn’t speak well until living with my dad.  
She also learned to cook after getting married.  
Her mother sent her recipes; my dad cooked for her—
turmeric, cumin, coriander, cayenne and green chiles.  
Having lived in different countries,
my mom’s food was exposed to many cultures,
Chinese and French.
Ground rock, minerals and glass
covered the ground
from the ash plume.  
She liked working.  

A volcano erupted for 192 years,
an ice age,
disordered ices, deformed under pressure
and ordered ice crystals, brittle in the ice core records.  
My mother liked working.  
Though Khomeini was in exile by the 1970s in Iran,
more people, working and poor,
turned to him and the ****-i-Ulama for help.
My mom didn’t want kids though my dad did.
She agreed and in 1978 my brother was born.
Iran modernized but agriculture and industry changed so quickly.  
In January 1978, students protested—
censorship, surveillance, harassment, illegal detention and torture.  
Young people and the unemployed joined.  
My parents moved to the United States in December 1978.  
The regime used a lot of violence against the protesters,
and in September 1978 declared martial law in Iran.  
Troops were shooting demonstrators.
In January 1979, the Shah and his family fled.  
On February 11, 1979, my parents’ anniversary,
the Iranian army declared neutrality.  
I was born in July 1979.
The chromium in emeralds and rubies colors them.
My brother was born in May and I was born in July.

Obsidian—
iron, copper and chromium—
isn’t a gas
but it isn’t a crystal;
it’s between the two,
the ordered crystal and the disordered gas.  
They made swords out of obsidian.  





Warm Light Shatters

The eruption beatifies the magma.  
It becomes obsidian,
only breaks with a fracture,
smooth circles where it breaks.  

My dad was born on a large flat rock on the edge of the top
of a hill,
Molasses, sweet and dark, the potent flavor dominates,
His father, the son of a Brahmin,
His mother from a lower caste.
His father’s family wouldn’t touch him,
He grew up in his mother’s mother’s house on a farm.  
I have the same brown hyperpigmentation spot on my right hand that he has.

In 1901, D’Arcy bought a 60 year concession for oil exploration In Iran.
The Iranian government extended it for another 32 years in 1933.
At that time oil was Iran’s “main source of income.”
In 1917’s Balfour Declaration, the British government proclaimed that they favored a national home for the Jews in Palestine and their “best endeavors to facilitate the achievement” of that.

The British police were in charge of policing in the mandate of Palestine.  A lot of the policemen they hired were people who had served in the British army before, during the Irish War for Independence.  
The army tried to stop how violent the police were, police used torture and brutality, some that had been used during the Irish War for Independence, like having prisoners tied to armored cars and locomotives and razing the homes of people in prison or people they thought were related to people thought to be rebels.
The police hired Arab police and Jewish police for lower level policing,
Making local people part of the management.
“Let Arab police beat up Arabs and Jewish police beat up Jews.”

The lava blocks and reroutes streams, melts snow and ice, flooding.
In 1922, there were 83,000 Jews, 71,000 Christians, and 589,000 Muslims.
The League If Nations endorsed the British Mandate.
During an emergency, in the 1930s, British regulations allowed collective punishment, punishing villages for incidents.
Local officers in riots often deserted and also shared intelligence with their own people.
The police often stole, destroyed property, tortured and killed people.  
Arab revolts sapped the police power over Palestinians by 1939.

My father’s mother was from a matrilineal family.
My dad remembers tall men lining up on pay day to respectfully wait for her, 5 feet tall.  
She married again after her husband died.
A manager from a tile factory,
He spoke English so he supervised finances and correspondence.
My dad, a sunflower, loved her: she scared all the workers but exuded warmth to the people she loved.

Obsidian shields people from negative energy.
David Cargill founded the Burmah Oil Co. in 1886.
If there were problems with oil exploration in Burma and Indian government licenses, Persian oil would protect the company.  
In July 1906, many European oil companies, BP, Royal Dutch Shell and others, allied to protect against the American oil company, Standard Oil.
D’Arcy needed money because “Persian oil took three times as long to come on stream as anticipated.”
Burmah Oil Co. began the Anglo-Persian Oil Co. as a subsidiary.
Ninety-seven percent of British Petroleum was owned by Burmah Oil Co.
By 1914, the British government owned 51% of the Anglo-Persian Oil Co.  
Anglo-Persian acquired independence from Burmah Oil and Royal Dutch Shell with two million pounds from the British government.

The lava burns the rock off the edge of the volcano.
In 1942, after the Japanese took Burma,
the British destroyed their refineries before leaving.
The United Nations had to find other sources of oil.
In 1943, Japan built the Burma-Thailand Railroad with forced labor from the Malay peninsula who were mostly from the rubber plantations.

The rock goes down with the lava, breaking through the rocks as it goes down.
In 1945. Japan destroyed their refineries before leaving Burma.
Cargill, Watson and Whigham were on the Burmah Oil Co. Board and then the Anglo Iranian Oil Co. Board.  

In 1936 Palestine, boycotts, work stoppages, and violence against British police officials and soldiers compelled the government to appoint an investigatory commission.  
Leaders of Egypt, Trans Jordan, Syria and Iraq helped end the work stoppages.
The British government had the Peel Commission read letters, memoranda, and petitions and speak with British officials, Jews and Arabs.  
The Commission didn’t believe that Arabs and Jews could live together in a single Jewish state.
Because of administrative and financial difficulties the Colonial Secretary stated that to split Palestine into Arab and Jewish states was impracticable.  
The Commission recommended transitioning 250,000 Arabs and 1500 Jews with British control over their oil pipeline, their naval base and Jerusalem.  
The League of Nations approved.
“It will not remove the grievance nor prevent the recurrence,” Lord Peel stated after.
The Arab uprising was much more militant after Peel.  Thousands of Arabs were wounded, ten thousand were detained.  
In Sykes-Picot and the Husain McMahon agreements, the British promised the Arabs an independent state but they did not keep that promise.  
Representatives from the Arab states rejected the Peel recommendations.
United Nations General Assembly Resolution181 partitioned Palestine into Arab and Jewish states with an international regime for the city of Jerusalem backed by the United States and the Soviet Union.  

The Israeli Yishuv had strong military and intelligence organization —-  
the British recognized that their interest was with the Arabs and abstained from the vote.  
In 1948, Israel declared the establishment of its state.  
Ground rock, minerals, and gas covered the ground from the ash plume.
The Palestinian police force was disbanded and the British gave officers the option of serving in Malaya.

Though Truman, Eisenhower and Kennedy supported snd tried to get Israel to offer the Arabs concessions, it wasn’t a major priority and didn’t always approve of Israel’s plans.
Arabs that had supported the British to end Turkish rule stopped supporting the West.  
Many Palestinians joined left wing groups and violent third world movements.  
Seventy-eight percent of the territory of former Palestine was under Israel’s control.  

My dad left for college in 1957 and lived in an apartment above the United States Information services office.
Because he graduated at the top of his class, he was given a job with the public works department of the government on the electricity board.  
“Once in, you’ll never leave.”
When he wanted a job where he could do real work, his father was upset.
He broke the chains with bells for vespers.
He got a job in Calcutta at Kusum Products and left the government, though it was prestigious to work there.
In the chemical engineering division, one of the projects he worked on was to design a *** distillery, bells controlled by hammers, hammers controlled by a keyboard.
His boss worked in the United Kingdom for. 20 years before the company he worked at, part of Power Gas Corporation, asked him to open a branch in Calcutta.
He opened the branch and convinced an Industrialist to open a company doing the same work with him.  The branch he opened closed after that.  
My dad applied for labor certification to work abroad and was selected.  
His boss wrote a reference letter for my him to the company he left in the UK.  My dad sent it telling the company when he was leaving for the UK.  
The day he left for London, he got the letter they sent in the mail telling him to take the train to Sheffield the next day and someone from the firm would meet him at the station.  
His dad didn’t know he left, he didn’t tell him.
He broke the chains with chimes for schisms.


Anglo-Persian Oil became Anglo-Iranian Oil in 1935.
The British government used oil and Anglo-Persian oil to fight communism, have a stronger relationship with the United States and make the United Kingdom more powerful.  
The National Secularists, the Tudeh, and the Communists wanted to nationalize Iran’s oil and mobilized the Iranian people.
The British feared nationalization in Iran would incite political parties like the Secular Nationalists all over the world.  
In 1947, the Iranian government passed the Single Article Law that “[increased] investment In welfare benefits, health, housing, education, and implementation of Iranianization through substitution of foreigners” at Anglo-Iranian Oil Co.
“Anglo-Iranian Oil Company made more profit in 1950 than it paid to the Iranian government in royalties over the previous half century.”
The Anglo-Iranian Oil Company tried to negotiate a new concession and claimed they’d hire more Iranian people into jobs held by British and people from other nationalities at the company.
Their hospitals had segregated wards.  
On May 1, 1951, the Iranian government passed a bill that nationalized Anglo- Iranian Oil Co.’s holdings.  
During the day, only the steam from the hot lava can be seen.
In August 1953, the Iranian people elected Mossadegh from the Secular Nationalist Party as prime minister.
The British government with the CIA overthrew Mossadegh using the Iranian military after inducing protests and violent demonstrations.  
Anglo-Iranian Oil changed its name to British Petroleum in 1954.
Iranians believe that America destroyed Iran’s “last chance for democracy” and blamed America for Iran’s autocracy, its human rights abuses, and secret police.

The smoldering sound of the lava sizzles underneath the dried lava.  
In 1946, Executive Yuan wanted control over 4 groups of Islands in the South China Sea to have a stronger presence there:  the Paracels, the Spratlys, Macclesfield Bank, and the Pratas.
The French forces in the South China Sea would have been stronger than the Chinese Navy then.
French Naval forces were in the Gulf of Tonkin, U.S. forces were in the Taiwan Strait, the British were in Hong Kong, and the Portuguese were in Macao.
In the 1950s, British snd U.S. oil companies thought there might be oil in the Spratlys.  
By 1957, French presence in the South China Sea was hardly there.  

When the volcano erupted, the lava dried at the ocean into black sand.
By 1954, the Tudeh Party’s communist movement and  intelligence organization had been destroyed.  
Because of the Shah and his government’s westernization policies and disrespectful treatment of the Ulama, Iranians began identifying with the Ulama and Khomeini rather than their government.  
Those people joined with secular movements to overthrow the Shah.  

In 1966, Ne Win seized power from U Nu in Burma.
“Soldiers ruled Burma as soldiers.”
Ne Win thought that western political
Institutions “encouraged divisions.”
Minority groups found foreign support for their separatist goals.
The Karens and the Mons supported U Nu in Bangkok.  


Rare copper, a heavy metal, no alloys,
a rock in groundwater,
conducts electricity and heat.
In 1965, my Dad’s cousin met him at Heathrow, gave him a coat and £10 and brought him to a bed and breakfast across from Charing Cross Station where he’d get the train to Sheffield the next morning.
He took the train and someone met him at the train station.  
At the interview they asked him to design a grandry girder, the main weight bearing steel girder as a test.
Iron in the inner and outer core of the earth,
He’d designed many of those.  
He was hired and lived at the YMCA for 2 1/2 years.  
He took his mother’s family name, Menon, instead of his father’s, Varma.
In 1967, he left for Canada and interviewed at Bechtel before getting hired at Seagrams.  
Iron enables blood to carry oxygen.
His boss recommended him for Dale Carnegie’s leadership training classes and my dad joined the National Instrument Society and became President.
He designed a still In Jamaica,
Ordered all the parts, nuts and bolts,
Had all the parts shipped to Jamaica and made sure they got there.
His boss supervised the construction, installation and commission in Jamaica.
Quartz, heat and fade resistant, though he was an engineer and did the work of an engineer, my dad only had the title, technician so my dad’s boss thought he wasn’t getting paid enough but couldn’t get his boss to offer more than an extra $100/week or the title of engineer; he told my dad he thought he should leave.
In 1969, he got a job at Celanese, which made rayon.
He quit Celanese to work at McGill University and they allowed him to take classes to earn his MBA while working.  

The United States and Israel’s alliance was strong by 1967.
United Nations Security Council Resolution 242 at the end of the Third Arab Israeli War didn’t mention the Palestinians but mentioned the refugee problem.
After 1967, the Palestinians weren’t often mentioned and when mentioned only as terrorists.  
Palestinians’ faith in the “American sponsored peace process” diminished, they felt the world community ignored and neglected them also.
Groups like MAN that stopped expecting anything from Arab regimes began hijacking airplanes.
By 1972, the Palestine Liberation Organization had enough international support to get by the United States’ veto in the United Nations Security Council and Arab League recognition as representative of the Palestinian people.
The Palestinians knew the United States stated its support, as the British had, but they weren’t able to accomplish anything.  
The force Israel exerted in Johnson’s United States policy delivered no equilibrium for the Palestinians.  

In 1969, all political parties submitted to the BSPP, Burma Socialist Programme Party.
Ne Win nationalized banks and oil and deprived minorities of opportunities.
Ne Win became U Nu Win, civilian leader of Burma in 1972 and stopped the active role that U Nu defined for Burma internationally
He put military people in power even when they didn’t have experience which triggered “maldistribution of goods and chronic shortages.”  
Resources were located in areas where separatist minorities had control.

The British presence in the South China Sea ended in 1968.  
The United States left Vietnam in 1974 and China went into the Western Paracels.
The U.S. didn’t intervene and Vietnam took the Spratlys.
China wanted to claim the continental shelf In the central part of the South China Sea and needed the Spratlys.
The United States mostly disregarded the Ulama In Iran and bewildered the Iranian people by not supporting their revolution.

Obsidian—
iron, copper and chromium—
isn’t a gas
but it isn’t a crystal;
it’s between the two,
the ordered crystal and the disordered gas.  
They made swords out of obsidian.


Edelweiss

I laid out in my backyard in my bikini.  
I love the feeling of my body in the sun.  
I’d be dark from the end of spring until winter.
The snow froze my bare feet through winter ,
my skin pale.
American towns in 1984,
Free, below glaciers the sunlight melted the snow,
a sea of green and the edelweiss on the edge of the  limestone,
frosted but still strong.    
When the spring warmed the grass,
the grass warmed my feet. 
The whole field looked cold and white from the glacier but in the meadow,
the bright yellow centers of those flowers float free in the center of the white petals.
The bright yellow center of those edelweiss scared the people my parents ran to America from India to get away from.  
On a sidewalk in Queens, New York in 1991, the men stared and yelled comments at me in short shorts and a fitted top in the summer.  
I grabbed my dad’s arm.

























The Bread and Coconut Butter of Aparigraha

Twelve year old flowerhead,
Marigold, yarrow and nettle,
I’d be all emotion
If not for all my work
From the time I was a teenager.
I got depressed a lot.
I related to people I read about
In my weather balloon,
Grasping, ignorant, and desperate,
But couldn’t relate to other twelve year olds.
After school I read Dali’s autobiography,
Young ****** Autosodomized by Her Own Chastity.
Fresh, green nettle with fresh and dried yarrow for purity.
Dead souls enticed to the altar by orange marigolds,
passion and creativity,
Coax sleep and rouse dreams.
Satellites measure indirectly with wave lengths of light.
My weather balloon measures the lower and middle levels of the atmosphere directly,
Fifty thousand feet high,
Metal rod thermometer,
Slide humidity sensor,
Canister for air pressure.

I enjoy rye bread and cold coconut butter in my weather balloon,
But I want Dali, and all the artists and writers.
Rye grows at high altitudes
But papyrus grows in soil and shallow water,
Strips of papyrus pith shucked from their stems.
When an anchor’s weighed, a ship sails,
But when grounded we sail.
Marigolds, yarrow and nettle,
Flowerhead,
I use the marigold for sleep,
The yarrow for endurance and intensity,
toiling for love and truth,
And the nettle for healing.
Strong rye bread needs equally strong flavors.
By the beginning of high school,
I read a lot of Beat literature
And found Buddhism.
I loved what I read
But I didn’t like some things.
I liked attachment.  
I got to the ground.
Mushrooms grow in dry soil.
Attachment to beauty is Buddha activity.
Not being attached to things I don’t find beautiful is Buddha activity.  
I fried mushrooms in a single layer in oil, fleshy.
I roasted mushrooms at high temperatures in the oven, crisp.
I simmered mushrooms in stock with kombu.
Rye bread with cold coconut butter and cremini mushrooms,
raw, soft and firm.  
Life continues, life changes,
Attachments, losses, mourning and suffering,
But change lures growth.
I find stream beds and wet soil.
I lay the strips of papyrus next to each other.
I cross papyrus strips over the first,
Then wet the crossed papyrus strips,
Press and cement them into a sheet.
I hammer it and dry it in the sun,
With no thought of achievement or self,
Flowerhead,
Hands filled with my past,
Head filled with the future,
Dali, artists poets,
Wishes and desires aligned with nature,
Abundance,
Cocoa, caraway, and molasses.

If I ever really like someone,
I’ll be wearing the dress he chooses,
Fresh green nettle and yarrow, the seeds take two years to grow strong,
Lasting love.
Marigolds steer dead souls from the altar to the afterlife,
Antiseptic, healing wounds,
Soothing sore throats and headaches.
Imperturbable, stable flowerhead,
I empty my mind.
When desires are aligned with nature, desire flows.
Papyrus makes paper and cloth.
Papyrus makes sails.
Charcoal from the ash of pulverized papyrus heals wounds.
Without attachment to the fruit of action
There is continuation of life,
Rye bread and melted coconut butter,
The coconut tree in the coconut butter,
The seed comes from the ground out of nothing,
Naturalness.
It has form.
As the seed grows the seed expresses the tree,
The seed expresses the coconut,
The seed expresses the coconut butter.
Rye bread, large open hollows, chambers,
Immersed in melted coconut butter,
Desire for expansion and creation,
No grasping, not desperate.
When the mind is compassion, the mind is boundless.
Every moment,
only that,
Every moment,
a scythe to the papyrus in the stream bed of the past.  

































Sound on Powdery Blue

Potter’s clay, nymph, plum unplumbed, 1993.
Dahlia, ice, powder, musk and rose,
my source of life emerged in darkness, blackness.
Seashell fragments in the sand,
The glass ball of my life cracked inside,
Light reflected off the salt crystal cracks,
Nacre kept those cracks from getting worse.
Young ****** Autosodomized By Her Own Chastity,
Nymph, I didn’t want to give my body,
Torn, *****, ballgown,
To people who wouldn’t understand me,
Piquant.

Outside on the salt flats,
Aphrodite, goddess of beauty, pleasure and fertility and
Asexual Artemis, goddess of animals, and the hunt,
Mistress of nymphs,
Punish with ruthless savagery.

In my bedroom, blue caribou moss covered rocks, pine, and yew trees,
The heartwood writhes as hurricane gales, twisters and whirlwinds
Contort their bark,
Roots strong in the soil.
Orris root dried in the sun, bulbs like wood.
Dahlia runs to baritone soundbath radio waves.
Light has frequencies,
Violet between blue and invisible ultraviolet,
Flame, slate and flint.
Every night is cold.

Torii gates, pain secured as sacred.
An assignation, frost hardy dahlia and a plangent resonant echo.
High frequency sound waves convert to electrical signals,
Breathe from someone I want,
Silt.
Beam, radiate, ensorcel.
I break the bark,
Sap flows and dries,
Resin seals over the tear.
I distill pine,
Resin and oil for turpentine, a solvent.
Quiver, bemired,
I lead sound into my darkness,
Orris butter resin, sweet and warm,
Hot jam drops on snow drops,
Orange ash on smoke,
Balm on lava,
The problem with cotton candy.

Electrical signals give off radiation or light waves,
The narrow frequency range where
The crest of a radio wave and the crest of a light wave overlap,
Infrared.
Glaciers flow, sunlight melts the upper layers of the snow when strong,
A wet snow avalanche,
A torrent, healing.
Brown sugar and whiskey,
Undulant, lavender.
Pine pitch, crystalline, sticky, rich and golden,
And dried pine rosin polishes glass smooth
Like the smell of powdery orris after years.
Softness, flush, worthy/not worthy,
Rich rays thunder,
Intensify my pulse,
Frenzied red,
Violet between blue and invisible ultraviolet.
Babylon—flutter, glow.
Unquenchable cathartic orris.  

















Pink Graphite

Camellias, winter shrubs,
Their shallow roots grow beneath the spongy caribou moss,
Robins egg blue.
After writing a play with my gifted students program in 1991,
I stopped spending all my free time writing short stories,
But the caribou moss was still soft.

In the cold Arctic of that town,
The evergreen protected the camellias from the afternoon sun and storms.
They branded hardy camellias with a brass molded embossing iron;
I had paper and graphite for my pencils.

After my ninth grade honors English teacher asked us to write poems in 1994,
It began raining.
We lived on an overhang.
A vertical rise to the top of the rock.
The rainstorm caused a metamorphic change in the snowpack,
A wet snow avalanche drifted slowly down the moss covered rock,
The snow already destabilized by exposure to the sunlight.

The avalanche formed lakes,
rock basins washed away with rainwater and melted snow,
Streams dammed by the rocks.  
My pencils washed away in the avalanche,
My clothes heavy and cold.
I wove one side of each warp fiber through the eye of the needle and one side through each slot,
Salves, ointments, serums and tinctures.
I was mining for graphite.
They were mining me,
The only winch, the sound through the water.

A steep staircase to the red Torii gates,
I broke the chains with bells for vespers
And chimes for schisms,
And wove the weft across at right angles to the warp.  

On a rocky ledge at the end of winter,
The pink moon, bitters and body butter,
They tried to get  me to want absinthe,
Wormwood for bitterness and regret.
Heat and pressure formed carbon for flakes of graphite.
Heat and pressure,
I made bitters,
Brandy, grapefruit, chocolate, mandarin rind, tamarind and sugar.
I grounded my feet in the pink moss,
paper dried in one hand,
and graphite for my pencils in the other.  



































Flakes

I don’t let people that put me down be part of my life.  
Gardens and trees,
My shadow sunk in the grass in my yard
As I ate bread, turmeric and lemon.
Carbon crystallizes into graphite flakes.
I write to see well,
Graphite on paper.  
A shadow on rock tiles with a shield, a diamond and a bell
Had me ***** to humiliate me.
Though I don’t let people that put me down near me,
A lot of people putting me down seemed like they were following me,
A platform to jump from
While she had her temple.  

There was a pink door to the platform.
I ate bread with caramelized crusts and
Drank turmeric lemonade
Before I opened that door,
Jumped and
Descended into blankets and feathers.
I found matches and rosin
For turpentine to clean,
Dried plums and licorice.  

In the temple,
In diamonds, leather, wool and silk,
She had her shield and bells,
Drugs and technology,
Thermovision 210 and Minox,
And an offering box where people believed
That if their coins went in
Their wishes would come true.

Hollyhock and smudging charcoal for work,  
Belled,
I ground grain in the mill for the bread I baked for breakfast.
The bells are now communal bells
With a watchtower and a prison,
Her shield, a blowtorch and flux,
Her ex rays, my makeshift records
Because Stalin didn’t like people dancing,
He liked them divebombing.
Impurities in the carbon prevent diamonds from forming,
Measured,
The most hard, the most expensive,
But graphite’s soft delocalized electrons move.  






































OCEAN BED

The loneliness of going to sleep by myself.  
I want a bed that’s high off the ground,
a mattress, an ocean.
I want a crush and that  person in my bed.  
Only that,
a crush in my bed,
an ocean in my bed.  
Just love.  
But I sleep with my thumbs sealed.  
I sleep with my hands, palms up.  
I sleep with my hands at my heart.  
They sear my compassion with their noise.  
They hold their iron over their fire and try to carve their noise into my love,
scored by the violence of voices, dark and lurid,  
but not burned.  
I want a man in my bed.  
When I wake up in an earthquake
I want to be held through the aftershocks.  
I like men,
the waves come in and go out
but the ocean was part of my every day.  
I don’t mind being fetishized in the ocean.  
I ran by the ocean every morning.  
I surfed in the ocean.  
I should’ve gone into the ocean that afternoon at Trestles,
holding my water jugs, kneeling at the edge.  














Morning

I want to fall asleep in the warm arms of a fireman.  
I want to wake up to the smell of coffee in my kitchen.  

Morning—the molten lava in the outer core of the earth embeds the iron from the inner core into the earth’s magnetic field.  
The magnetic field flips.  
The sun, so strong, where it gets through the trees it burns everything but the pine.  
The winds change direction.  
Storms cast lightening and rain.  
Iron conducts solar flares and the heavy wind.  
In that pine forest, I shudder every time I see a speck of light for fear of neon and fluorescents.  The eucalyptus cleanses congestion.  
And Kerouac’s stream ululates, crystal bowl sound baths.  
I follow the sound to the water.  
The stream ends at a bluff with a thin rocky beach below.  
The green water turns black not far from the shore.  
Before diving into the ocean, I eat globe mallow from the trees, stems and leaves, the viscous flesh, red, soft and nutty.  
I distill the pine from one of the tree’s bark and smudge the charcoal over my skin.  

Death, the palo santo’s lit, cleansing negative energy.  
It’s been so long since I’ve smelled a man, woodsmoke, citrus and tobacco.  
Jasmine, plum, lime and tuberose oil on the base of my neck comforts.  
Parabolic chambers heal, sound waves through water travel four times faster.  
The sound of the open sea recalibrates.  
I dissolve into the midnight blue of the ocean.  

I want to fall asleep in the warm arms of a fireman.  
I want to wake up to the smell of coffee in my kitchen.  
I want hot water with coconut oil when I get up.  
We’d lay out on the lawn, surrounded by high trees that block the wind.  
Embers flying through the air won’t land in my yard, on my grass, or near my trees.  





Blue Paper

Haze scatters blue light on a planet.  
Frought women, livid, made into peonies by Aphrodites that caught their men flirting and blamed the women, flushed red.
and blamed the women, flushed red.
Frought women, livid, chrysanthemums, dimmed until the end of the season, exchanged and retained like property.  
Blue women enter along the sides of her red Torii gates, belayed, branded and belled, a plangent sound.  
By candles, colored lights and dried flowers she’s sitting inside on a concrete floor, punctures and ruin burnished with paper, making burnt lime from lime mortar.  
Glass ***** on the ceiling, she moves the beads of a Palestinian glass bead bracelet she holds in her hands.  
She bends light to make shadows against  thin wooden slats curbed along the wall, and straight across the ceiling.
A metier, she makes tinctures, juniper berries and cotton *****.
Loamy soil in the center of the room,
A hawthorn tree stands alone,
A gateway for fairies.
large stones at the base protecting,
It’s branches a barrier.  
It’s leaves and shoots make bread and cheese.
It’s berries, red skin and yellow flesh, make jam.
Green bamboo stakes for the peonies when they whither from the weight of their petals.
And lime in the soil.  
She adds wood chips to the burnt lime in the kiln,
Unrolled paper, spools, and wire hanging.
Wood prayer beads connect her to the earth,
The tassels on the end of the beads connect her to spirit, to higher truth.
Minerals, marine mud and warm basins of seawater on a flower covered desk.  
She adds slaked lime to the burnt lime and wood chips.  
The lime converts to paper,
Trauma victims speak,
Light through butterfly wings.  
She’s plumeria with curved petals, thick, holding water
This is what I have written of my book.  I’ll be changing where the poems with the historical research go.  There are four more of those and nine of the other poems.
Kuzhur Wilson Sep 2013
My poetry, which knew it was
the cry of a lonely bird
on a solitary tree
in my village,
asked Spring its name.

Spring began to speak –

The fruit laden Vayyankatha, her thorny pangs, hijab-wearing  Guf, her minarets, Thondi  blushing red with kisses,  her moist lips, orphaned Adalodakam, Nellippuli in a polka dotted dress, Pulivakawaiting for the breeze, Anjili   head towards the south, yawning Cherupuuna, Pera with the names of grandmas scribbled on her leaves, Ilantha blowing into the hearth, Ilapongu rubbing his eyes, Irippa, Atha laughing noisily,Cholavenga in tattered clothes, Irumbakam, Padappa catching his breath after running, Pattipunna wagging his tail, bare footed Pattuthali, Thekku the noblest among them, Thekkotta, Neervalam  recollecting her last birth, Neeraal, sobbing Neelakkadambu, Pathimukam, lazy thanal murikku, Karimaruthu, Karinkura, Asttumayil, Velladevaram, Kattukadukka, the gluttonous Badam, amnesiac Vazhanna, boredVarachi, Nangmaila, Eucalyptuswith a sprained back, viscous red Rakthachandanam, saffron robed Rudraksham, Vakka, Vanchi,  Parangimaavu nostalgic of his ancestral home, Vari, Nedunaar, Marotti with a hundred offsprings, Malangara, Malampunna ,Nenmeni Vaka trying his luck in a lottery, Nelli with a sour smile.

Kadaplaavu doing sketches with leaves, Kari straying from the queue, Kattuthuvara buying things on credit, Kattutheyila boiling over, Kattupunna with a pus-oozing sore, Kumkumam putting a bindi on her forehead, starving Ventheku, Vellakadambu making a missed call, Kattadi standing aloof, her feeble hands,  flowering Ilanji, her fragrant trunk, sighing Aalmaram, Pachavattil, Pachilamaram  gossiping with the chameleon, Panachi,Pamparakumbil, Kadambu memories adorning her head, Kudamaram carrying provisions for the home,  Punnappa,Poongu, gray hairedChuruli, Chuvannakil  singing a folk song, dark skinned Vattil, Kulaku, Karinjaaval, sozzled Pamparam, Chorappayir, njama, Njaaval  tempting the birds, Njaara, Alasippooscratching his palm, Ashokam  humming a sad song.

Ezhilampala chewing on a masala paan, Peenaari wearing a tie, Peelivaka, Pulichakka with a broken leg, Pezhu demanding his wages, Kumbil, Kurangaadi, Kasukka with a dislocated elbow,Valiyakaara, Vallabham, Chavandi, stunning Chinnakil , Chittal with a failed brake, Vidana, Sheemappanji, the loan shark Odukku, Oda  on musth,fatherless Kadakonna, childlessShimshapa, Sindooram with a flushed face, Karinthakara singing the thannaaro, Vellappayir high on grass, Poothilanji showing off her blossoms, sour faced Kudampuli.

Wet in the rain Kulamaavu, Kudamaavu circling around himself, Pari from the netherworld,Poopathiri in a priest’s robe,  Poochakadambu on all fours, Kulappunna covered in a blanket, Kundalappala checking his astro forecast, Pachotti, ******* Perumaram, Perumbal  thinking of the sea, phlegm clogged Anathondi, Anakkotti, Cheruthuvara, Ilavangam, Thanni,naughty Thirukkalli,  Karappongu, embracing Kattadi, Thudali, Thelli, Kara, Malayathi,Malavirinji, shameless Kashumaavu,mud slinging Karuka, Vedinal, suicide prone Attumaruthu,Attuvanchi  who glides on the stream like a fallen shadow.

Mandaram  dressed in white, Vanna, brazen Mahagani, Karivelam doing the accounts,Jakarantha, Koombala, friendless Koovalam, Kattukamuku with his hands around friends, Kolli, Paruva,Krishnanaal with a crooked smile, Cocoa with no one to turn to, Cork,Palakapayyani, Pavizhamalli wearing necklace and bangles, a lonely Mazhamaram, Mangium, Mathalam exposing her *******, Chemmaram, Pashakottamaram, Malavembu, tearful Chamatha, Vatta, Vattakoombitired of running around, smoking Pine, Porippovanam, Kaaluvnthatherakam, Thembaavu, grinningDantaputri, Narivenga, Navathi, grumbling Mazhukkanjiram,Arayanjili,  Arayal playing a game with the wind.

Choola kissing the sizzling wind, Arinelli, Maavu reciting sadly the poem Mampazham,  Chandana vembu, Peraal stretching its back, Pulivaaka, Unnam, Naythanbakam,Karpooram in a slow glow, Naaykumbil, trumpeting Pongu, outcast Pottavaaka, bursting Poriyal, vagabond Ponthavaaka, Plaavu lost in some thought, Pootham  head covered , Ethappana  greening while yellowing, Manjadi, Mullanvenga, Mullilam lifting his dhoti to expose his genitals, Mullilavu hopping around, Moongappezhu, Neermaruthu saying enough is enough, withered Neermathalam ,Moottikkay, Ithi, Ithiyaal, Vella velam, Kalppayir, Kallar, Majakkadambu singing a lullaby, Choondappana wary of fish bones.

Stooping Punna, Matti scared of her big brother, Paarijaatham watching the midnight movie, Paalakal, Paali,Paarakam doing cartwheels, Viri, Athi showing off  her seeds,Ampazhammassaging his chest, Ayani inlove with her son, Manjakkonna, Manjamandaram in search of something, Chullithi with eyes closed, Kallilavu like an oozing rock, Malamandaram eyeing the vultures,Velleetti cursing the thunder, Venga,Veppu, Vraali, Akil, sighing Acacia,Balsa, Blanka, Beedimaram with a rattling cough,  Agasthi, Cherukonna with a sheepish smile, Kambali, woundedNagamaram.

Pathiri, touching his forehead to the ground, his eyes heavenward, Ankolam ruined by debts,Kattumarotti, Kundalappala, Aattumaruthu,Poovam, Erumanaakku, Karingotta, Vediplaavu his salary still unpaid, Venmurikku, Manjanaathi, Manimaruthu jolted awake, Mathagirivembu, Karaanjili  escorting his daughter, Karakongu,Karappongu, Ilippa on her way back, Ooravu half-awake after a dream and with a sucker smile, Ennappana about to immolate himself, fattened  Ennappine,Azhantha waiting for someone, Chorapatri with a cracked head,Sheemappoola,Poovankara, Malampuli, Puli with sharpened stakes.

Obese Theettipplaavu,Malambongu, Chorimathimurikku, Irippa bailing out his friend, Irumbakamwho lost his job, Kunkumappoo, Karinthaali, Scoot, Rose Kadambu, Aamathali, Aarampuli,Attilippucaught in the crowd, Irul  blessed by the elders, Vellavatti, whistling Mula, Kattukonna in a hat, Kaniiram learning the alphabets, broker Cheru,Kattuchembakam exposing his arm pit,Thandidiyan, Neeroli, Ezhachembakam waiting for her bus, Karimbana in a newly constructed house, Karivenga,Karivali writing a poem, Ungu in a baby frock, Udi, Plasha, Elamaruthupromising to meet later, Chembakam dying to hug.

Vellakil who bathes the kids, Vellavaaka who forgot his umbrella, Attuthekku who failed the exam, lustful Aattunochi,Malanthudali with her legs spread, Malanthengu with chest ****** up,Malamanchadi who is learning to count, Malambarathi exposing her *******, intoxicated Aval, Arana reciting the poem Karuna, insane Alakku who dashes off to the temple, Cheru who cannot stop washing clothes, Kudappana ready to elope, irreligious Jaathi, Silver Oak laughing boisterously, Kattuveppu waiting for the kids, Sumami ******* on a toffee, annoyed Parappoola,frightened Pinar, Ithi stopping her ears at swear words, Ithiyal with lots of smiles, Kovidaram with music in his mind, Ilakkali showing her belly, blossoming Ilavu, Chadachi who ***** sadistically, cool fingered Chandanam.

dominating Charakkonna, office going Cheelanthi, Gulgulu glued to Kochu channel, Gulmohur with dyed hair, Irul with a fuming face, early rising Kanikonna, Kanala who has a sound sleep, Karingali  who pees standing, Kambakam with an ***** *****, Kallavi  beseeching to stuff her up, Karanjili  quivering in lust, calm Karaal, Kaari who hums while *******, Kaavalam who naps after the toil,Thannimaram showing off her petals, Thambakam kissing the ****, Thellipayar savouring a *****,Neerkurunda in post-****** languor, Malaya breastfeeding her kid, bullying Kathi, mad hat Eetti,Cheeni  not remembering his mom,  Kunnivaka showing his gums, Kuppamanja who laughs in sleep, Othalanga swallowing poison, blooming Poovarasu.

Spring went on,
reeling off names to me.
The rain the sun the wind and the cold
Rolled in one after the other.
Spring kept pulling out
names from its memory.

People got scared of
my poetry gone wild.
They stopped passing that way.

A snake goes slithering away.
A hare finds its own path and dashes away.
A poothankiri, from a bush, flies away.



(Trans from Malayalam by Ra Sh)
1.      Mampazham (Ripe Mango) is the title of a famouspoem by Vyloppilli.
2.      Karuna (Compassion) is the title of a long poemby Kumaran Asan.
3.      Poothankiri – A white headed babbler.
4.      Thanaaro - An obscene devotional song.
Kuzhur Wilson Dec 2015
Yesterday
Was in the ecstasy
Of realizing that
We were
Those two
On earth
Who liked bitter gourd curry
Cooked with coconut milk ….

Remember?
Think it was
In the sixth life.
We were
Two nascent bitter guards
On the pandal
Spread in the northern corner
Of the farmland
Belonging to a grandmother
In a village in Mississippi
Who used to attend to the orchards
Sitting in a wheelchair.

We had
Watched earth
And peeked
At the sky
Hanging from the same stalk
The scar left
From your tight clasp on my thigh
Scared
After spotting a double tailed pest
Is still there.

The pleasure of that pain
Makes me tearful now.

I am like the faces
In the house of deceased
Sobbing
At times  
Bursting into tears
The next moment
Holding back
After a while.

Sometimes
I am all the faces
In the house of the dead
Tears have
Nothing to do with them.

Sometimes
The wedding house
Will laugh and laugh
Till its cheeks hurt.

Just like you.

My dear bitter guard,
When will we
Go back to that
Pandal in Mississippi
Where we had pulsated
From a single stalk?

Aren’t we the ones
To offer obsequies
To that grandmother
Who looked after us
With pots
Of wholehearted love?



Translator - Shyma P


Shyma P : Works in Payyanur College, Payyanur. Translator and film critic. Has translated poems and articles in Malayalam Literary Survey, The Oxford India Anthology of Malayalam Dalit Literature, online magazines like Gulmohar, Readleaf Poetry as well as scripts and subtitles for short films.
Pandal - natural roof made by plants
Perig3e Jan 2011
To speak all these languages:
Assamese, Bengali, Bodo,
Chhattisgarhi, Dogri , Garo -

Oh, to be able to tongue, "Love"
in Gajarati, Hini, Kannada, Kashmiri,
Khasi,  Kokborok, Konkani -

Or lip, "Desire" in
Maithili,  Malayalam,  Manipuri,  Marathi,  Mizo,  Nepali -

Or whisper, "Good night, Dear"
in Oriya, Punjabi,  Sanskrit,
Santali,  Sindhi, Telugu, Tamil, or Urdu.
All rights reserved by the author.
Criss Jami May 2014
It's a perfect day
Yeah it's made just to play an acoustic
But the first one
With roots with the frame of a huge stick
And it's just for
You it's ingrained oh with the name of The One and straight from
An unpolished and untamed platonic love so here it comes
A song prior to the Vinaccian fame because baby I'm

A pharmaceutical part-time musical carpenter of the heart and the

The first verse in reverse comes words we've never heard
Like a message from the best and it's a version for the birds
Where infancy's re-lived
To speak of infantry's a kid
And the reviver speaks Malayalam-sans and baby then he says
"It's the way I am and it's my way man"

Maybe you hear it
Girl I humor and I do it when I want you
Maybe incoherent
But I'm fluent in the music to taunt you

To be your pioneer
Oh it's like fuses to my ears 'cause
I'm deaf with nothing left
But yeah the music you can hear and
I lose it when I'm with you my dear so

Maybe you hear it
I humor and I do it when I want you
Baby incoherent
'Cause I'm fluent in your music to flaunt you

Oh you hear it
Girl I humor and I do it when I want you
So incoherent
But I'm fluent in the music to taunt you
svdgrl Jul 2014
Telling you "I'm fine, mom."
is always easier in English.
Meena Menon Apr 2021
The eruption beatifies the magma.  
It becomes obsidian,
only breaks with a fracture,
smooth circles where it breaks.  

My mom was born on the grass
on a lawn
in a moss covered canyon at the top of a volcanic island.  
My grandfather lived in Malaysia before the Japanese occupied.  
When the volcano erupted,
the lava dried at the ocean into black sand.  
The British allied with the Communist Party of Malaysia—
after they organized.  
After the Americans defeated the Japanese at Pearl Harbor,
the British took over Malaysia again.  
They kept different groups apart claiming they were helping them.  
The black sand had smooth pebbles and sharp rocks.  
Ethnic Malay farmers lived in Kampongs, villages.  
Indians lived on plantations.  
The Chinese lived in towns and urban areas.  
Ethnic Malays wanted independence.
In 1946, after strikes, demonstrations, and boycotts
the British agreed to work with them.  
The predominantly Chinese Communist Party of Malaysia went underground,
guerrilla warfare against the British,
claiming their fight was for independence.  
For the British, that emergency required vast powers
of arrest, detention without trial and deportation to defeat terrorism.  
The Emergency became less unpopular as the terrorism became worse.  
The British were the iron that brought oxygen through my mom’s body.  
She loved riding on her father’s motorcycle with him
by the plantations,
through the Kampongs
and to the city, half an hour away.  
The British left Malaysia independent in 1957
with Malaysian nationalists holding most state and federal government offices.  
As the black sand stretches towards the ocean,
it becomes big stones of dried lava, flat and smooth.  

My mom thought her father and her uncle were subservient to the British.  
She thought all things, all people were equal.  
When her father died when she was 16, 1965,
they moved to India,
my mother,
a foreigner in India, though she’s Indian.  
She loved rock and roll and mini skirts
and didn’t speak the local language.  
On the dried black lava,
it can be hard to know the molten lava flickers underneath there.  
Before the Korean War,
though Britain and the United States wanted
an aggressive resolution
condemning North Korea,
they were happy
that India supported a draft resolution
condemning North Korea
for breach of the peace.  
During the Korean War,
India, supported by Third World and other Commonwealth nations,
opposed United States’ proposals.
They were able to change the U.S. resolution
to include the proposals they wanted
and helped end the war.  
China wanted the respect of Third World nations
and saw the United States as imperialist.  
China thought India was a threat to the Third World
by taking aid from the United States and the Soviets.  
Pakistan could help with that and a seat at the United Nations.  
China wanted Taiwan’s seat at the UN.
My mother went to live with her uncle,
a communist negotiator for a corporation,
in India.  
A poet,
he threw parties and invited other artists, musicians and writers.  
I have the same brown hyperpigmentation at my joints that he had.  
During the day, only the steam from the hot lava can be seen.  
In 1965, Pakistani forces went into Jammu and Kashmir with China’s support.  
China threatened India after India sent its troops in.  
Then they threatened again before sending their troops to the Indian border.  
The United States stopped aid to Pakistan and India.
Pakistan agreed to the UN ceasefire agreement.  
Pakistan helped China get a seat at the UN
and tried to keep the west from escalating in Vietnam.  
The smoldering sound of the lava sizzles underneath the dried lava.  
When West Pakistan refused to allow East Pakistan independence,
violence between Bengalis and Biharis developed into upheaval.  
Bengalis moved to India
and India went into East Pakistan.  
Pakistan surrendered in December 1971.  
East Pakistan became independent Bangladesh.

The warm light of the melted lava radiates underneath but burns.  
In 1974, India tested the Smiling Buddha,
a nuclear bomb.  
After Indira Gandhi’s conviction for election fraud in 1973,
Marxist Professor Narayan called for total revolution
and students protested all over India.  
With food shortages, inflation and regional disputes
like Sikh separatists training in Pakistan for an independent Punjab,
peasants and laborers joined the protests.  
Railway strikes stopped the economy.  
In 1975, Indira Gandhi, the Iron Lady,
declared an Emergency,
imprisoning political opponents, restricting freedoms and restricting the press,
claiming threats to national security
because the war with Pakistan had just ended.  
The federal government took over Kerala’s communist dominated government and others.  

My mom could’ve been a dandelion, but she’s more like thistle.  
She has the center that dries and flutters in the wind,
beautiful and silky,
spiny and prickly,
but still fluffy, downy,
A daisy.
They say thistle saved Scotland from the Norse.  
Magma from the volcano explodes
and the streams of magma fly into the air.  
In the late 60s,
the civil rights movement rose
against the state in Northern Ireland
for depriving Catholics
of influence and opportunity.
The Northern Irish police,
Protestant and unionist, anti-catholic,
responded violently to the protests and it got worse.  
In 1969, the British placed Arthur Young,
who had worked at the Federation of Malaya
at the time of their Emergency
at the head of the British military in Northern Ireland.
The British military took control over the police,
a counter insurgency rather than a police force,
crowd control, house searches, interrogation, and street patrols,
use of force against suspects and uncooperative citizens.  
Political crimes were tolerated by Protestants but not Catholics.  
The lava burns the rock off the edge of the volcano.  

On January 30, 1972, ****** Sunday,  
British Army policing killed 13 unarmed protesters
fighting for their rights over their neighborhood,
protesting the internment of suspected nationalists.
That led to protests across Ireland.  
When banana leaves are warmed,
oil from the banana leaves flavors the food.  
My dad flew from Canada to India in February 1972.  
On February 4, my dad met my mom.  
On February 11, 1972,
my dad married my mom.  
They went to Canada,
a quartz singing bowl and a wooden mallet wrapped in suede.  
The rock goes down with the lava, breaking through the rocks as it goes down.  
In March 1972, the British government took over
because they considered the Royal Ulster Police and the Ulster Special Constabulary
to be causing most of the violence.  
The lava blocks and reroutes streams,
melts snow and ice,
flooding.  
Days later, there’s still smoke, red.  
My mom could wear the clothes she liked
without being judged
with my dad in Canada.  
She didn’t like asking my dad for money.
My dad, the copper helping my mother use that iron,
wanted her to go to college and finish her bachelors degree.
She got a job.  
In 1976, the police took over again in Northern Ireland
but they were a paramilitary force—
armored SUVs, bullet proof jackets, combat ready
with the largest computerized surveillance system in the UK,
high powered weapons,
trained in counter insurgency.  
Many people were murdered by the police
and few were held accountable.  
Most of the murdered people were not involved in violence or crime.  
People were arrested under special emergency powers
for interrogation and intelligence gathering.  
People tried were tried in non-jury courts.  
My mom learned Malayalam in India
but didn’t speak well until living with my dad.  
She also learned to cook after getting married.  
Her mother sent her recipes; my dad cooked for her—
turmeric, cumin, coriander, cayenne and green chiles.  
Having lived in different countries,
my mom’s food was exposed to many cultures,
Chinese and French.
Ground rock, minerals and glass
covered the ground
from the ash plume.  
She liked working.  

A volcano erupted for 192 years,
an ice age,
disordered ices, deformed under pressure
and ordered ice crystals, brittle in the ice core records.  
My mother liked working.  
Though Khomeini was in exile by the 1970s in Iran,
more people, working and poor,
turned to him and the ****-i-Ulama for help.
My mom didn’t want kids though my dad did.
She agreed and in 1978 my brother was born.
Iran modernized but agriculture and industry changed so quickly.  
In January 1978, students protested—
censorship, surveillance, harassment, illegal detention and torture.  
Young people and the unemployed joined.  
My parents moved to the United States in December 1978.  
The regime used a lot of violence against the protesters,
and in September 1978 declared martial law in Iran.  
Troops were shooting demonstrators.
In January 1979, the Shah and his family fled.  
On February 11, 1979, my parents’ anniversary,
the Iranian army declared neutrality.  
I was born in July 1979.
The chromium in emeralds and rubies colors them.
My brother was born in May and I was born in July.

Obsidian—
iron, copper and chromium—
isn’t a gas
but it isn’t a crystal;
it’s between the two,
the ordered crystal and the disordered gas.  
They made swords out of obsidian.
This is the next part of Lava.
girish puliyoor Oct 2013
Stars like blood-drops from a wing that couldn't move       And like a feel of mercy in the abyss of the sea in  rain       Stars filled in the night covered with the curtain of shadows          Like an ecstasy that is fading afar        And like synonyms of life that become voiceless               Like the west wind that
is going long and long ways         And like spring-dreams seen in different times                 Like an attractive and indescribable smile            And like  sweet elixir of a beautiful song        There I hear only a heart- beat of the cosmic time          The rider has been tired of seeing an unseen destiny            My heart is burning though a nest it is           Will you give a shed of tears ever for me             (originally written in MALAYALAM language,INDIA,kerala. translated into ENGLISH by the poet Girish Puliyoor. written in 2006)
girish puliyoor Oct 2013
Oh, the great tree that sprouting the whole universe,  I am just asking now for a little bit of shadow         Many might have come meanwhile to friends with you   And they might have supported you to give more power  Besides they might have sung many songs in the rhythm of heartbeat  And all the dusks have wept a lot   No doubt they would have desired to see the garden of memories   And all their deeds  given inexplicable joy  .BUT I saw the earthen monuments on all my ways and I thrilled in the floute- music of my life    Moreover I saw the jasmine groves in the island of sorrows   And my burning self have seen the depths of  red-sea.   EVENTHOUGH, may I sit and may think in this chilling canopy of ETERNAL LOVE.(originally written in MALAYALAM,kerala ,India.in 2008)
Kuzhur Wilson Nov 2013
Since I have no other way
And am in utmost need,
Painter girl,
I filch one of the eight lambs
You have made plump with
Green jackfruit leaves and
Thin gruel with paddy bran.

I will take it to the goat market
And sell it in a jiffy.

I assure you
I will not sell it
To any butcher-
The lamb you made chubby
With sweet sweet words
And much much petting
And nice lilting croons,
Mixing and mixing
Greens with browns.


Don’t be sad, painter girl.
I hear you come running
Searching for your lamb and
Cry out “O my dearest one
Who went grazing in the green fields,”
As the sun in your canvas
Sets in the sea and
The saffron blends with the dusk.
And, see your tears mingle
With the black that you wanted
To adorn the brow of
The naughtiest of them.

Painter girl,
It’s all because I have no other go
And it’s of utmost need.
I could have broken into the
Two-storeyedhouse you sketched
And stolen the ornaments in
Secret lockers that even
You are unaware of.

Or, I could have
Palmed the golden girdle
Of the beautiful ***** princess
Whose portrait you made,
The one with a nose stud.
Or, drugged her with my kisses
And plundered the harem.

Or else, I could have
Entered the snake shrine
Guarded by the dark serpents
That you often drew
And fled the country with
The precious jewel.

Or, I could have shot down
The birds that you drew
And sold them grilled.

I could have axed down the
Mahagony trees you nurtured
And sold them as timber.
I could have blinded your Kanhaiah
And made him a beggar
To become rich from the alms he earned.
I could have enslavened his Gopis
And handed them over
To the red light streets.

Painter girl,
It’s not for anything of this sort.
I take just one of your eight lambs.
Sell it for a good price
And fulfill my need.

Now, perchance,
If a new tenant comes to rent
My brain where nothing resides
And if they pay me a fat advance,
Painter girl,
Surely will I buy back your lamb.
And tether it in your painting.
Don’t you dare say then
Don’t you say then
That you have forgotten it.
Don’t you say then
You have exhausted your stock of
Green jackfruit leaves.


(Trans from Malayalam by Ra Sh)
(Trans from Malayalam by Ra Sh)
13 Feb 2015
It has laid patiently in the recesses of my phone waiting for its day of glory. And 7 months of gestation has finally birthed diligence.
Besides it’s high time I tell this story otherwise I’m just going to (intentionally) forget and never write about it.

   * 11th Feb 2014 - 20th Feb 2014.

This isn’t merely an account of my journey to the beautiful south (my native) but also a personal record of my thoughts during my stay there. If things don’t seem to fit, you’re making the mistake to trying to make sense.

[raw/unedited - start of log]


!) *
Getting there
: Last night I opened the compartment door to an old man wetting himself with his lungi lying at his feet. Like a busted tap, trickling down his draws, he stood there in a decadent mix of ecstasy and shame.
I held open the door to let him pass.
I can’t say for sure if he saw my disgust seeping from the lines on my face, but I tried my level best to act indifferent. I am good at it.
Incapable of relieving oneself in one’s hour of need? I’d rather be dead. My stupid pride wouldn’t let me live another day.
The next morning we happened to get off closer to our destination than we intended. So did gramps. The stubborn mule, despite his aged regression and insanity wanted to get to the next platform by walking over the tracks. And like a Saturday night drunk he fell and laughed and drooled until he got what he wanted. **** me to hell if I see the day that I walk in those shoes.
There is nothing else I’d hate more.

@) There is where?: Welcome, this is day one. Boredom.
Stuck somewhere in the middle of ignorance and bliss. Con-*******-fused about my place here. It’s slow. Things are slow here. That much I know.

#) Blend: Sleepless smelly nights with the things that should not be. Asleep at last, half past 3. Awake again within 6 hours, no less, to a breakfast late enough to be breaking bad on me. Ants bit me, indigestion ****** me. Noises haunted, I was daunted.
Literally, everything is coconut oil. Last night it felt like a coconut took a crap in my mouth and its byproducts came out my rear end—or did they?

$) Relate: So I have a cousin sister here. Two actually and a handful of brothers too. I finally know something of the other side. I’m strangely liking this. Just knowing is enough it seems. I’m not a good brother.

%) Drift: A dead, calm, quiet night. The silence is almost overwhelming. Even the crickets can’t break through the static. [Sitting under a waxing moon on a lush green lawn surrounded by trees and vibrant silhouettes of the night sky] Such natural beauty freely available without demand. Who wouldn’t be lazy? The mosquitoes.
During the rains, the visual quality of this place reaches heavenly heights. And that should give you a fairly good idea of how stunning this place is the rest of the time. It’s only February.
If I lived here I’d never be the same. Good or bad? I choose not to wonder. But while I’m here, I’m going to soak all that I can in. I suddenly see so many different ways life could go by stepping out of my own comfort zone. It’s Ironic. But then all good wisdom is wasted upon amateur blabber that only soothes the soul momentarily. Nothing profound or earth shattering comes from the realization. Ah, there’s that comfort zone.

^) Halt: I can see why they call Kerala ‘God’s own country’, Because everything stays the same as though that’s how it was meant to be. 40 years or 50, makes no difference. The natural order of things here stays unchanged. It’s the opposite of how Bombay works. You can’t turn a blind eye for two seconds in fear of losing something that won’t alter your life inconsequentially. Yes.
Here, I could leave all my valuables outside the house for a week and no one would even bother. I may have exaggerated but not by much.

&) Eggo: This ‘person’ I’m with is insufferable. Good, great and jolly when HE chooses to be but a first class ******* the rest of the time. Makes me wish I wasn’t born to choke on his arrogance and idiocy. Whoever stuck that tree trunk up his *** must have had reasons I could relate with. This is all the love I can express. It’s hard to admire someone so narrow minded and primitive. I won’t lead, neither will I follow. Ego will meet eggo.

) No excuse: So I can be left at the table alone for as ******* long as it takes for me to finish, but for this man’s tantrums, for the impolicy his *lonely dinner creates (which he prefers, DAILY, back home) I have to oblige and start when he says so, only to have him leave when my plate isn’t even half empty, with a casual, “take your time” mental punch to the back of my head as though there’s nothing wrong with this whole ******* scenario.
Thankfully, all of this was succeeded by a full, beautifully bronze tinted moon floating in a cloudless ocean of sparkling diamonds and weeping crickets still struggling to overpower the silence; failing miserably.
I wouldn’t mind sitting here alone forever but alas, not all things are this easy. And this night will again wilt into day and the sad fight will spoil or be forgotten, conveniently. Eventually you learn, they all fester.

() Sugamano? (how are you?): My bowel movements have yet to reach an agreement with my diet. My cousin is going to teach me Malayalam through mail. Somehow I approve of this despite the several offers that I have declined from my friends in the past. Maybe I’m glad that my family just got bigger. It’s very important that I realize and cherish my ties. Who knows? I might end up being a nobody and moving here when I’m all withered and choked up with regret as a failure in denial.

!)) BAA BAA BOO BOO: My cousin’s kid. He looks a bit like me when I was that age. Wait, he isn’t even of age. He’s freaking 9 months and he’s crawling, rolling, slapping, pulling, strangling, screaming and imitating words people say around him that he can barely pronounce. I want to eat him. He’s cuter than anything I’ve ever seen. He’s gonna be a lady killer if he doesn’t go black (like most mallus do).

!!) Bliss: Classical night sky… Twinkles dance to the grand tune. Fireflies fall like stars, confusing senses to enthrall with exquisite precision. Feel the cosmos swallow thoughts and words as they mean nothing at all. If the sky shifted now, gravity would take a hike. And sooner than it takes for realization to set in, this world would become peaceful again.

!@) Role playing: The elephants are sight seeing on the backs of trucks. Humans are the escorts for these mammoths here. No more show business for these executives. They make sure the men serve as the slaves they own.

!#) Saving memories: I am a man who has forgotten how to smile. Even my tears can throw on a better performance for the mirror that breaks me. I have to force and instant’s glee to burst one out. I cannot hold joy as tightly as I do hatred or sadness. Family photos are the worst. I have to conjure a series of mental comical disasters only to maintain a smile that is fit for a *******. And that is on my best day. Every other day, however, it seems as though I’m constipated.
I spent the most awesome day today with my cousins who I barely knew 5 days ago. Although I haven’t spoken to them freely due to the language barrier it nevertheless feels like home. They’ve been thinking about me all the years we’ve been apart. Now it’s my turn to think about them. And it’s going to take quite a strong blow to the head to erase these wonderful memories I’ve had the pleasure of creating with them in my short stay here.

!$) Reasons: Valappad beach. If there is any place I would love to go to relax, to party, to be lost in thought and marvelous beauty for hours, to ******* OD and die, that would be the place. The beach stretches on forever. Horizon to horizon of clean white sand and foamy water. You could build castles as tall as skyscrapers in this sand. Gorgeous plantations just before on the shore line. Goa fails in comparison. With an enormous sky looming overhead and the ocean that appears to fall off the horizon you can’t help but wonder how such a natural work of art sustains itself. It doesn’t. The locals here do. All the trash from the beach is brought back inland so that there are no compromises with respect to visual ******. The ****** grains hug your feet and as soon as you hit the water you’re done for. It brings back a surge of euphoria that only your first spliff of hash would give you otherwise. I would give up the stash in a heartbeat for this fix. I wouldn’t mind being this high for the rest of my life.

[end of log]
Photo album - https://www.facebook.com/media/set/?set=a.281730165316786.1073741828.100004394136866&type;=1&l;=95d4f52703
Posted on September 29, 2014
K Balachandran Feb 2016
A frizzy blue black shadow, there you hold,
curtaining off the door to the pleasure garden,
in my frenzied day dreams, it seems like  everglades
where your chiseled alabaster legs smugly join in.

It would take many shapes in my hazy dreams
when my ***** imagination, for you  is in an overdrive,
at times it's a soft  winged butterfly flitting around your *****
intermittently sitting on your thighs, inching slowly upwards,
how it takes my breath away! in each of it's tickling move.
Excited I ogle,  and just then it assumes the look of a face,
with such inviting succulent lips,  I fully lose my patience
at first the kiss is soft, a fervency takes over,then, I slip in to a trance
erotically charged and ecstatic,  I hear you moan,when I  explode!


കാമ   നിഴല്നാടകം
------------------------------------
കുനുകുനെ കരിനീലയാമൊരു
നിഴല്‍ അവിടെ നിനക്കുണ്ട്‌
സുഖകവാടത്തിനു മൂടുപടമൊന്നിട്ടപോലെ
എന്‍ ഭ്രമ ഭരിതമാം പകല്‍സ്വപ്നങ്ങളി
ലതു നീര്‍ നിലമായിമാറുന്നു.
                                                ­                                  
നിന്‍ വെണ്ണക്കല്‍  കടഞ്ഞ
കാലുകള്‍  ചേരുന്നൊരിടം.
എന്‍ ഭാവന യുടെ കാമ സ്വപ്നങ്ങള്‍
  നിന്നെത്തേടിപ്പായവേ
എന്‍  അവ്യക്തസ്വപ്നങ്ങളില്‍
അതു, രൂപാന്തരങ്ങള്‍തേടുന്നു.
ചിലനേരംനിന്‍അരക്കെട്ട്ചുറ്റി
യൊരുചിത്രശലഭംപറക്കുന്നു            ­                  
ഇടയിടയില്‍ നിന്‍ തുട പറ്റിയിരുന്നു 
 മേലോട്ട്മെല്ലെനീങ്ങുന്നു.
അത് മെല്ലെ ഇക്കിളിയിട്ട്മേല്‍പ്പോട്ടു
നീങ്ങാന്‍ തുടങ്ങവേ
 എന്‍ ശ്വാസം  നിന്നുപോവുന്നു!
ഉന്മാദിയായിഞാനവിടെ നോക്കുന്നു,
അവിടെയൊരുമുഖമല്ലേകാണ്മൂ
മദ ഭരിതമാ ചുണ്ടുകള്‍ കാണുമ്പൊള്‍
ഞാന്‍ എന്നെത്തന്നെ  മറന്നു        
മൃദു ചുംബനം, ലഹരി പകരുന്ന മുത്തം
പിന്നെ,എല്ലാം മറന്നമയക്കം!
രതിലഹരിയില്‍ നിന്‍  വിതുമ്പല്‍ കേള്‍ക്കെ
ഞാനുമൊരുകാമ വിസ്ഫോടനമറിയുന്നു
(In Malayalam Translation)
Gaye Oct 2015
I swallowed her and now
She lives inside me or I live
Through her, we are alive.
I’m her friend, her teenage
And fantasies, a sixty year old-
Hair and books she ever read
Long distance phone calls
And delight matched our
Love for Sujata, Mr And Mrs Iyer
And I sat on her couch on my
Despised vacations sketching
Letters to Milena, Quabbani
And we spoke of her brothers,
Generations and cafes I went.
I’m Delhi, Bangalore and
Endless conversations-
She never met and she’s my
Lost Malayalam, postcards and
A world so familiar, a childhood.

Hold your breath and relax
I’m going to stay and listen
Till you are out of stories and
I repeat, remind and you smile.
I’ll get you melodies and 60s
Harold Robbins and Nutan,
Your weirdness and aloofness.
You don’t grow old with me
I’ll live, I promise as your fonts
Visit places you walked and
Write to you all, deep- blue
Letters, deep- blue-letters.
You are my first high-heels
Strawberry fields and music system
I’ll recite you a love story
Picture him as our classic heroes
And giggle as girls sixteen and
Seventeen. You swallowed me
And I live through you, we’re alive.
Ra Sh Oct 2013
By Kuzhur Wilson ( in Malayalam)
(trans from Malayalam by  Ra Sh)


Varghese has no home.

Holes up where he works.

Jesus’s own man.

Big rosary around his neck.

And a matching wooden cross.

He gardens around the yard

On days of leisure.


Holds a deep grudge

Against the trees around.

Doomed are they the moment

His eyes settle on them.


Asked him once whether

His rancor was because

Jesus was nailed on wood.

Or, was it the wheezing

the Acacia trees caused?

Or, was it the itchy worms

from the soft wood trees?

He said time and again

‘Brother, I love the trees

More than you love them.’


Have seen many times

The birds from the trees

Chopped down by Varghese

Looking for their nests.


Clearing the bushes along

The road to the office was

Varghese’s job for the day.


When I went out for a smoke

Glowing was he about

the way the place now gleamed.


Midnight, after work,

Was driving along the path

Shorn clean by Varghese.


In the blaze of the headlight

A hare dashed frantically

Looking for its bush.
PJ Poesy Apr 2016
"You're ******* your life away Bobby," screamed Auntie Abhaya in her native tongue. Malayalam has many nuances and maybe a better translation is, "lightning currents from your privates and blast River Ganga, streaming your soul away." Dravidian poetics go as such and Auntie Abhaya seemed to have quite dramatic flare. In any case, cousin Bobby was once again, drunk. Auntie Ay, as we lovingly referred to her, in her fearless way, was having nothing of it. Worse yet, seems Bobby had funded his ****** with rupees stolen from Auntie Chhaya's purse. A storm of tears she was, in the corner of the humble hut they all resided in, in Kerala.

Kerala's backwaters wash in from the Arabian Sea. Tropical delicacies abound; markets filled with fish, pineapple and coconut groves, and an array of spice that keep the main agricultural commerce of India most enticing to the rest of the world. Yet, life earnings are hard and for some hard habits easy to pick up. This was truest in Bobby's case, though he did try and try to make his family proud.

As I was only a guest in this loving but burdened home, and recognizing a family crisis at hand, I and my traveling partner put forth finances lost to ensure our safe return to Mumbai north in Maharashtra and not embarrass our host family any longer. Though we had touched a Garden of Eden, the lesson of banishment was still at hand.

Dear  Vasundhara,

My earth is my own
Salt, Sweat and Sweet !
And  She is my only
true and real  love..
I should whisper  
something more
About her:
Open your ears sharp and steady
Life has made us both for each other.
I don’t want you to go away,

Dear Vasundhara ,
my only love.
There is no one else for me.
If you were to go,
you would leave me
now for ever and ever
as worthless as falling leaves.
as fruitless as melting snows.

Dear Vasundhara,  
May I ask you something?
And please do not reject.
I could give you so much love.
If only you will accept me
Take my hand, be my own life

Dear Vasundhara,  
Before the Lord,
I will swear
To give you all  what
I can offer from my life.
For ever Lovingly,
Yours……
WILLIAMSJI MAVELI
williamsji@yahoo.com
www.williamsji.com
_____­_________*___________­
**
NOTE TO READERS:
In my own mother-tongue (Malayalam, Regional language of Kerala in India)
the word  “Vasunthara” means " The Earth"
to which I am in love with.....
**
________________
­__________


..
K Balachandran Mar 2015
White lotus, never let you forget this
you, I, or any other does not exist
outside the fiction cosmos weaves;
all of us add color to it each minute.


പ്രപഞ്ചം ഒരുകൽപ്പിതകഥ

വെണ്‍ താമരേ, ഇത് സ്വയം
മറക്കാനനുവദിക്കായ്ക!
നീയും ഞാനുമെന്നല്ല, എല്ലാമെല്ലാം
പ്രപഞ്ചം നെയ്തെടുക്കും
കഥയല്ലാതെ മറ്റൊന്നല്ല!
അനു മാത്രം ആ കഥയ്ക്ക്
നിറം ചേർപ്പവരാണ് നാം !
(Translated to Malayalam)
Universe is the imagination of the absolute.Creator and creation is no different.The cosmos in a state of flux  in it's essence is  an ocean of consciousness...
girish puliyoor Oct 2013
The Blue of which night where did you burn and for whom?   The thick of which black did you live in and dissolve?     The midnight of a reed-pipe where its song exhausted?    You were a dream,really a forlon,lone cloud    The very nostalgic moon-light that sought my soul and my self  //   The land of flowers had wept along and so did my birds and also my words    The songs of my green paddy-leaves where the noon-sun  melted      Expected your coming after the hot-days    The presence so much needed for so long!   //    A visit shaking the bamboo- field with leaf-long hands fluttering,you smiled     With your eyes of a black serpent    A fragrance you did drip  a in my nerves     Hearing a crackling moor-hen afar!      Whose tear-drops are there for my thirst? //    A wind is coming on so friendly my girl        Where have you gone,leaving me as one lost      Like a stork in the water-way        I have been waiting here for you       The knife-tongue of a rigorous plough     Cut through sweetly my youth so hard       May my spirit for ever be the spirit of my black and deep earth        Wont you be here to reap what you sowed?       We must ever be here and for ever!!          (translated from MALAYALAM  language ,INDIA, by the poet (girish puliyoor) himself. the original tittle is  OTTAKKINAVU.)
K Balachandran Jan 2015
those words rolled
out of my tongue,
become all yours.

           *

മൂന്നു സുവർണ മൊഴികളാൽ ബന്ധിതർ നമ്മൾ  (10 വാക്കുകൾ )
  
എൻ നാവിൽ നിന്നാ -
മൊഴികൾ പൊഴികയായ്,
അവയെല്ലാമിനി  നിനക്കുള്ളതായ്‌.
(Translated in to Malayalam)
                     *

மூன்று பொன் வார்த்தைகளால்  முடிந்திடப்பட்டோம்  (10 வார்த்தைகள்)

என் நாக்கிலிருந்து
அந்த வார்த்தைகள் பொழிந்தன,
அவையாவும் உன்னுடையதாயின.
(Translated in to Tamil)
K Balachandran Nov 2015
Can't wait any more,
darling,reach out,
just touch my lips
with your index finger,
red hot with desire.
I am ready to melt
as convergence of
lust, passion and love
happens in that order.

വയ്യിനി കാക്കാന്‍

തെല്ലും വയ്യിനി കാക്കാന്‍ പ്രിയേ,
ആസക്തിയാല്‍ രക്തവര്‍ണമാര്‍ന്നോരാ
തുടുവിരൽത്തുമ്പാൽ ചുണ്ടിൽ
 മൃദുവായ്  തൊടുകെന്നെ നീ.
രതിതൃഷ്ണയും ആസക്തിയും
പ്രേമതാപവും മേല്മേല്‍,
തിരമാലകൾപോലെ വന്നെൻ
ഉള്ളത്തെകലക്കവേ,
ആര്‍ദ്രനായ്, രാഗോന്മാദാൽ
നിന്നിലലിയാൻ കൊതിപ്പൂ ഞാന്‍!
(Malayalam Translation)
Kuzhur Wilson Sep 2013
Varghese has no home.
Stays in his workplace.
Jesus’s very own man.
Big rosary around his neck.
And a matching wooden cross.
He gardens around the yard
On days of no work.
Holds a deep grudge
Against the trees around.

Doomed are they the moment
His eyes settle on them.

Asked him once whether
His rancor was because
Jesus was crucified on wood.
Or, was it the wheezing that
the Acacia trees caused?
Or, was it the itchy worms
from the soft wood trees?
He said time and again
‘Brother, I love the trees
More than you love them.’

Have seen many times
The birds from the trees
Chopped down by Varghese
Looking for their nests.

Clearing the bushes along
The road to the office was
Varghese’s job for the day.

When I went out for a smoke
Glowing was he about
How the place gleamed.

Midnight, after work,
Was driving along the path
Shorn clean by Varghese.

In the blaze of the headlight
A hare dashed frantically
Looking for its bush.


(trans from Malayalam by  Ra Sh)
K Balachandran Dec 2015
When my soul thirsts for subtle beauty,
a treasured 'poem of plenty' I drink in solitude,
quintessence of all, to my palate, it tastes;
ineffable majesty of the cosmos in my cup!


സൌന്ദര്യപാനം, ആത്മദാഹശമനം

ഉദാത്ത സൌന്ദര്യാനുഭൂതി
കൊതിച്ചെന്മനം ദാഹിക്കവേ,
ഏകനായ്, പ്രിയതരമാമൊരു
"ബഹുസ്വരകവിത"പാനംചെയ് വേന്‍
എന്‍ രസനയിലതു സകല
സൌന്ദര്യച്ചാറായ് മാധുരിപ്പൂ;
വാക്കിതിലടങ്ങാ പ്രപഞ്ച
ഗാംഭീര്യമെന്‍ മധുപാത്രത്തില്‍ !
(Malayalam language version)
A " poem of plenty" could be prescribed
as the panacea for all the ills of human soul
K Balachandran Jun 2015
Some stories find no reason ever to end,
eternity is all ears throughout  the length.
On a plane different,some do not even begin,
possibilities sowed in  stardust lie in wait.

ചില കഥകള്‍ പറഞ്ഞു തീരുന്നതേയില്ല,
അനന്തത അതിനു ചെവിയോര്‍ത്തിരിക്കുന്നു.
മറ്റെവിടേയോ, ചിലകഥകള്‍ തുടങ്ങുന്നതേയില്ല,
നക്ഷത്ര ധൂളിയില്‍ വിതച്ചിട്ട സാദ്ധ്യതകള്‍ കാത്തിരിപ്പൂ

(Translated to Malayalam, a language of south India)
Do not look for meanings in everything you see,
cosmic conundrum is to be read like poetry
K Balachandran Oct 2015
She still is the greenest tree in absence,
              in my land of obliterated dreams,
the golden fruit my heart desired,
              still hangs there, a phantom limb,
my mind hibernates,under the shade of
                   the banyan tree of renunciation,
still my battle is fierce,Buddha path
                  or tempting fruit of unquiet desires.



ബോധി വൃക്ഷത്തിലെ കാമഫലം

എൻറെ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ സ്വപനങ്ങളുടെ ഭുമിയിൽ
അഭാവത്തിലും പച്ചച്ച മരമാണവൾ
എന്റെ ഹൃദയം  മോഹിച്ച സുവർണഫലം
ഒരു 'ഭൂതാവയവം'പോലെ അതിൽ
ഇപ്പോഴും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു !
നിരാസത്തിന്റെ ആൽമരത്തണലിൽ
എന്റെ മനസ് ഹേമന്തനിദ്രയിൽ.
ഇ പ്പോഴും എന്റെ പോര് തുടരുന്നു ;
ബുദ്ധ പാദം പിന്തുടരുകയോ ,
അശാന്ത മോഹങ്ങളെ തേടിച്ചെന്നു പുണരുകയോ?
(MALAYALAM translation)
K Balachandran Feb 2015
Miserable lover,
didn't I warn you
in the beginning?



പ്രണയക്കുറിമാനം (5 W)

വ്യഥിതകാമിനീ ,
നിന്നോടിതു മുന്നറിയിപ്പായി 
ഞാൻ  ചൊന്നതല്ലയോ?
(In Malayalam)


காதல் குறிப்பு (6 words)

மாழ்கும் காதலி
உன்னிடம் நான்
முதலிலே எச்சரிக்கவில்லையா?
(In Tamil)
Still, you wish to surrender to that sweet pain..
K Balachandran May 2017
I was a dense forest of wild desires
love engulfed it as a sudden wild fire,
lit by a spark your kohl rimmed eye emitted,
Never do I want to put it out, not in  this life,
as burning for what you've kindled within me
is pure bliss,I realize, mon amie
The embers are alive, giving warmth
while the forest of desires regenerates
at a speed I  haven't known ever before.
                         *
നീ പകര്‍ന്ന പ്രണയച്ചൂടില്‍എരിയുകയാണ് ഞാനിപ്പോഴും.

ഞാന്‍ വന്യകാമനകളുടെ സാന്ദ്ര,നിബിഡവനം,
നിന്‍മഷിക്കണ്ണിലെ  തീപ്പൊരി തെറിച്ച്
പെട്ടന്നതില്‍ പടര്‍ന്ന കാട്ടുതീയാണീപ്രണയം.
അത്കെടുത്താന്‍ എനിക്കീ ജന്മമില്ല,മോഹം.
നീപകര്‍ന്നു തന്നതിനായ് എരിയുവതേ എന്‍
പ്രിയ കാമിനി, നിര്‍വൃതി യെന്നറിവൂ ഞാന്‍.

കനലുകളുടെസുഖോഷ്മളത ഉള്ളില്‍പ്പടരവേ,
ഇതുവരെഞാനറിയാത്തൊരു തീവ്ര മാംത്വരയോടെ
വികാരമഹാവിപിനം വീണ്ടുമിതാ ഉണരുകയാണിവിടെ.
(In Malayalam translation)
K Balachandran Nov 2014
The last drop of poetry i imbibed
was written in light, at your eyes
as my moving lips, avidly partook
the nectar on the petals of your lips

ഞാൻ നുകർന്ന  കവിത
(Translated  in  to  Malayalam )

ഞാൻ നുകർന്ന  കവിത
തൻ തുള്ളി
നിൻ മിഴികളിൽ വെളിച്ചമായ്‌ തങ്ങി
എൻ പ്രേമവ്യഗ്രമാം ഇരുചുണ്ടുകളാൽ ഞാൻ
നിൻ ഇതളുകളിലെ തേൻ നുകരവേ അതും മോന്തി
K Balachandran Jun 2017
follow the river,
to reach the sea.
flow like a river
jettisoning every worry!


പിന്തുടരുക

കടലിലെത്തിച്ചേരാന്‍
നദിയുടെ പാത പിന്തുടരൂ.
എല്ലാ വിഷമവും ഒഴുക്കിക്കളഞ്ഞു
നദിപോല്‍ ഒഴുകൂ.

(Malayalam translation by the author)

பின்செல்லவும்


கடலை அடைவதற்கு.
ஆற்றைபின்பற்று.
கவலைகளை மூழ்கடித்து
ஆற்றைப்போல் ஓடு.
(Tamil translation by the author)
anilkumar parat Feb 2023
Friends! Remember my camel,
that loafer with a permanent grin?
he's been a-chewing a-ruing, ruminating,
upon the yonder and beyond a-pondering

His reins hang loose, his saddle's dusty
his bit is chewn his blanket's musty
his coat's crusted with the scars of Time
he's forlorn for no real reason or rhyme
he's footloose as ever, he just has to wander
in search of all the oases of the yonder

You should see his gait as he kicks up the clods
when he plods, he plods and plods and plods
and when he saunters, it's quite a canter
he and I, we argue, disagree and banter
I think I'm his master but he thinks otherwise
I wish i could rein him in but i know it's unwise
and so i let him have his wayward ways,
together we tread this crazy maze.


(Just last week I tightened his saddle
and he took me to a land
all-green-and-no-sand
where it rained and sploshed
and we both got sloshed...
when the clouds parted and clear was the sky
he was much younger and so was I
he sprang in the air like a kid newborn
there was spring in the air, I too was airborne
the grass was washed, so was the moss
gone from his hair was all the dross
he stopped grunting, he sang instead,
full of Malayalam thoughts in his head
we went to gaze at elephants
(loved their finery but not their chained legs)
we heard drums in their elements
well into the nights we pranced
in ******* raptures we tranced
and woke up  lazy by mid-afternoons
with heads so hazy and postpartum blues)

He and I, we've had many a fight
o'er who's the one wrong and who's right
he's been calling every oasis a mirage
I say none of them's a camouflage
he's adamant that it's all an illusion
that I'm tripping and under a delusion
I say I hear him bleat like a goat,
I touch his rain-washed mangy coat
I see him, like a ship, heave and sway
I smell him from quite a mile away
yet I ask myself if all this is not Maya,
if even mirages weren't of realms higher.
Your short stature itself
is testimony to God's
intention to create you
in the form of a football.

Knowing still it was meant for the net, many a time must
the earth have longed to be
a football, seeking your touch.

Instead,
you kept your word, teaching
all the ***** on earth to dream
of growing into a globe.

Since your feet and football merged
into one, all loves on earth
were liberated for the time being
from the metaphor of
the spring and  cherry tree.

Outside the field,
the bullet shot you launched
tore into the iron fences,
oblivious to the red cards of the dictators.

Now,
the earth where you stopped playing on
has become a lone deflated
leather ball on the penalty line,
with no one to take a shot.
But its memories are still alive,
brimming with Infinite dribblings
that you are about to
commence with God.
O
Poem by Veerankutty.
Translated from Malayalam by Anwar N K
In memory of the great Football legend Diego Maradona.
Kavya Ravindran Nov 2019
I’ll never forget the day I met my childhood bestie (Big Guy as I call him now). I met him when we were ten. I walked into my fifth grade English class and immediately noticed we had a new classmate at our bench. He was a fat cute kid and had fear in his eyes as he was new to the school and place. He wasn't good at speaking Malayalam as he was born and raised in Dubai. I thought to myself, I have to be his friend. But somehow we used to fight a lot. We both went to abacus class but never had a chance to sit together as we were different batches. I spent everyday with him at school
Got into trouble with him. He was a studious student where I was just the opposite. But that one year with him was largely a product of my favourite memories. Yes I started having a crush on him but I never let him knw about that because he had a crush on my best friend that time lol. He went back to Dubai after sixth grade. I felt very low. I didn't had any clue where he went. But we reconnected through fb in tenth grade and I was very excited and happy to meet him after four long years. After tenth grade, we met when he came to Thrissur for holidays. He bought me my favourite chocolates and to be honest, my eyes were on those chocolates that I didn't actually pay attention to what he was saying. We talked for five minutes and I left for my tuition. Again after that meet-up, we lost contact. We reconnected again after another four years in 2016. Of course we had our differences and plenty of times we had to take a break from each other. But one thing always remained - The history of friendship. There's always something about this, and after all these fights and good times, we've clung to that fact. We've been there for each other through the break ups, loss of family members, personal issues, incredible hardships and achievements. In fact, there have been many milestones in my life that he hasn't been a part of which I'm so grateful for. Above all, the thing that is most special about our friendship, is the way we pick up where we left off no matter how worse it was or how much time has passed. There is something amazing about being around someone who just gets you. Someone who has known you since you were just ten. Celebrating fourteen years of friendship with this man child!
I. son
i am my mother's boy
who knows which teflon pans
can take the abrasive green of
a scotch brite sponge
whose face was spared the
potent accutane but not
the persistent whiteheads

mamma, sage and skeptic
who tells me things like
"to bury a parent is an honor,
but to bury a child is a curse"
if such things are to believed,
mamma holds the esteem and
privilege of a queen because
she buried both parents before
she could finish her roaring 20s
but also because she planted her
roots firm and coaxed a flourishing
garden kingdom from the scorched
plains of her own fragile fig-heart

i am my father's son
who is enamored with knowing
my brain ever-hungry for knowledge
my father who phones colleagues on drives
when there is nothing to say
or listens to npr and old malayalam songs,
fuzzy and wailing, when the gap
between us feels too far to bridge

dada, whose hair-trigger temper
i am said to have inherited
only he seethes in stoic solemnity
and i decompose, curdle and sour into
bitter words i'm not sure i don't mean
dada who, if **** hit the fan and the
plane was going down, would strap
the elastics of oxygen masks behind
the ears of others before his own;
reckless selflessness in everything

dada says that in his eyes,
i am still the wrinkled, delicate
bundle of flesh he took home
on march 10th, 2005
mamma says i am the first child
she has ever held and the first child
she has ever loved

the tectonics of arguments:
convergence with dada
brings only the buckling of earth
the creation of new ridges until
we are separate continents
subsidence with mamma
where deceit leads to a sinking
and my rebellion is made into
magma once more, simmering
dormant beneath the surface

i say i love you to my parents
especially during these arguments
because god forbid their lives
are cut short and all that was
and all that will ever be was
punctuated simply, indefinitely,
with two terrible semicolons;
i want to live without regret
and celebrate them in my
remembrance

i say i love you
but it’s difficult to say
“i’m sorry”

ii. material love
i tell you that love is as material
as it is immaterial:

i tell you that love
is the sore corners of our mouths
marred and slit open by the plastic
of dime a dozen fruit-flavored freeze pops
cold and sticky on sun-ironed skin
the heat-ironed fuse bead memorial plaque
buried with dexter the dead pet fish
in the sloped backyard of my old house

foil wrapped over-toasted peanut butter
and jelly sandwiches clutched in the cold hands
of my family, seated in a dusty gold nissan minivan
at 6:30 in the morning, dressed in our sunday best
on the way to church in the bleak midwinter

i'm from
crumpled bounce dryer sheets
redolent with soapy softener
heady pine-sol wet on bathroom tiles

i'm from
knees skinned on bus stop pavement
kiss it better, dust it off
keloid trinkets of my childhood

i'm from the spice and burn of liquor
miniatures on my grandfather's breath
the scent of ഏത്തക്ക അപ്പം frying on the deck
turmeric-tinted oil clinging to paper towels

i'm from fiddling with shoelaces for an eternity
because my clumsy fingers didn't have the dexterity
to coax the bunny around the tree and into its den

i'm from mamma having us stuff loose change into
cardboard coin rolls weeks before christmas,
so that santa would have a down payment for
our presents, even when we lived paycheck to paycheck

i'm from smuggling aunt jemima syrup under the dining table
with the matte finish that raised the hairs on my arms when scratched
to sip in clandestine corn syrup paradise

i'm from mac n' cheese and hot dogs
marauchen chicken-flavored instant ramen
with ice cubes so as to not scald my
young and unseasoned tongue

i'm from learning to ride a bike in the
parking lot of the local middle school
while my parents camped out in the
trunk of our old toyota highlander
racing birds, squirrels, anything that
dared so much as to breathe with
a childish eagerness, ever-chasing
the boundless oblivion of sunset
the violent shaking of training wheels
setting the tempo to my mayhem

i'm from getting fitted for a bonded zirconium tooth
not long after flipping over the handlebars of a bike
long after taking the training wheels off
(maybe i forgot to keep my head out of the clouds
or perhaps the clouds out of my head)

i'm from sonic chili cheese anything
on thursday schoolnights,
and fistfuls of arby's curly fries clenched
between tiny fingers as we watched
planes take off from the trunk of our car,
flying,
     flying,
          flying,
yaw, pitch, roll like badminton birdies
eclipsing crayola-blue skies
like sly fireflies evading mason jar capture
zipping through sleepy nights

i am rooted with conviction
in pennsylvania piedmont
(rich, chalky with minerality)
and transient like lamplight fire
dancing on houston bayous
in a mid-spring's twilight

in the strokes of my father
tracing the കുരിശ് on my
forehead after a nightmare

i am from syllogism and shortcomings
a student of disappointment but
always a child of love
after george ella lyon, the song "jasmine" by anju, and laura jean henebry.

— The End —