With each step, the heat of passion of love and excitement only intensifies. I burn with fire from the love of passion, he can fill the whole world. And the sky turned pink. The sky glitters with glitter. The air is filled with the fragrance of love and the world is more beautiful and you are becoming more and more divine in my eyes, I bow to your extraterrestrial beauty and belong to you alone, the goal of all my lives for all eternity. You are the one that I will always dream of and my heart will forever love and want you alone. The goddess appearing to me in ****** thoughts and depraved dreams of passion. Up close you are beautiful to tears - these are tears of sincere happiness and admiration.
You are more beautiful than the most beautiful. Merge together forever and ever with the spirit of yours, and your inner world, my lonely soul dreams. See the depths of your amazing me. To give you your eternal devotion: you are my life, eternity and my destiny, you are my only right choice, you are everything that I love and want. Both my heart and my mind are open only to you. You look so romantic and beautiful, your charm, your spell beckons my mind to you, it is useless for them to resist you, they can only fully obey, surrender to you alone. My legs go only to you, my eyes look only at you, and I focus only on you. Everything in me is overwhelmed with you. And inside, from the love of you, is incredible, absolute lightness. And from the fact that you are not with me, my heart hurts almost to a heart attack. Epochally, I fell in love with you totally, beyond ******-poetic, overly ****. Yes, truly, you are my empress, and only I worship you, look at this temple of my love, dedicated to you, on this great altar, look around, you are everywhere, sit on this throne of love, my great and beautiful goddess. Each your kiss is indescribable and priceless, it is vital. Every your look, fantastically-romantically-touchingly beautiful. He kindles the fire of love and passion in men. Your charm is a powerful force that attracts everything and everyone to itself.
Awakening true, sparkling love for you, of universal scale. This throne of eternal praise and worship is only for you alone, and the chorus, singing about your beauty only for you. In you, every millimeter of your perfect, hot, hot-**** body is beautiful. My world is in your uniquely beautiful eyes, in your feelings and emotions, and I’m not tired of talking about your perfect proportions. Only your caresses give such feelings as love and happiness. Striking, powerful, attractive appearance. The magnificent grace of your body has no equal. Only your divinely beautiful body is worthy of the highest praise and points. I am only waiting for you. You're all I think about. The empress of my subconscious, in my inner world, dreams, and memories, you are everywhere. I always wait only for you. You are my only eternal thought that helps to live in this world, my beautiful emotion, and an amazing feeling. Only, like you, can excite with a look and fall in love with yourself forever. Life without you is unthinkable, impossible. Believe me, I know this for sure, your beauty shines gently with honey, golden light and brilliance. Your beauty is powerful hypnosis.
You are tremendously in love with you totally. You are the highest goddess: beauty, love and erotica. For me, you are the supreme being of all universes. You rule and command over male minds and hearts. Please do not be offended by this truth, but you are so beautiful that you don’t even need cosmetics, only you can look so natural and beautiful, but you are also very powerful ****** attraction, arousal, my only hobby, I’m madly obsessed with you. Your voice sounds sleeker than a violin, more touching than a piano, lighter than a harp, thinner than a triangle. So amazing, your beautiful skin glitters sexually, it is perfect, sweet, juicy. And your perfect figure, perfection itself. You are not replaceable and priceless. You are the most important, most valuable thing in my life. Your infinitely amazing, impressive, external and internal beauty sets you apart from all living and nonliving. So stunningly passionate, your beautiful body is a powerful magnet attracting a huge amount of affection and passion. You are perfect, your beautiful figure is so perfect that you don't even need clothes. I am struck down on a feast, and I bow deeply, taking off my hat to your royal authority, for me it is a great honor and a great honor to be with you by your side, you are my idol and autograph, I take it from me and keep it from my heart, exposing it to the honorary a place in your altar of love, where only you are everywhere, I am your eternal, devoted fan. You have no equal, I adore everything in you. You are the highest, absolute aerobatics. You are a beautiful and perfect image that you can imagine. This is what a beautiful goddess looks like. You are the highest good, pleasure and pleasure in this universe. I put a madman of points and a sign of infinity to boot, your unique beauty. You are so beautiful that you immediately want to marry, and live with you all eternity.
Your teasing sexually exciting figure keeps my mind completely under your control. You are a thermonuclear *** bomb-boom babe. You are all my eyes want to see. Your gently saldko-**** voice is all that my ears want to hear. The smell of your skin is all I want to breathe. I breathe only because you are near me. When you're near the heart of love knocks more. And the level of excitement from your beauty reaches the highest degree. About how beautiful you are and how I love you, that's all I want to tell you. Your gorgeous flesh and soul is all that your flesh and soul wants to feel forever. Your love is all I want to feel forever from you. You're so beautiful, just a sight for sore eyes. You are much higher than blue blood. I am only obsessed with you. You are ****. Cool babe. Unreal beautiful. Drooling flow in men only from you. Resist such as you are simply useless. Your sweet laugh, your **** smile, soft look, impeccable outfit, battles everybody in a row. You are the most juicy relish, sensual, tender, feminine passion. You are my love and soul outlet.
You are absolute, the highest *****. Eternal novelty. It is unbearable, excessively, supremely, beautiful, and only you look overly ****. You are in the highest stage of evolution, you are the most ideal, you are my idol, my ideal, the most true and authentic embodiment of beauty. You are the sexually ****** heat of love and passion. Your body brings you to the highest level of arousal. You yourself tenderness and femininity. You are 1 000 000 000 percent luxury, priceless, the only, eternal value. All the pleasant moments in life are associated only with you. Your sweet caresses and kisses are a very powerful drug. You are the most valuable gift of the universe. You are gorgeous in any kind of image frame, everywhere, always and in everything. You feel a surprisingly soft, sensual, tenderness. The beauty in your eyes is something amazing, uniquely beautiful, it is very beautiful fascinating magic. Very beautiful and indescribably pleasant feeling. Your amazingly beautiful image touches the most delicate and barely visible strings of souls easily and gently. By causing a special vibration of the true love melody, he finally falls in love with you.
So beautiful and bold, spectacular. 1 000 000 000 000 000 000 likes you alone and a sign of infinity to boot. The ******, ****** heat of love and lust emanates from you. You set a new world record for beauty. Which is impossible to achieve. You are a beautiful, socialite. You are synonymous with beauty. The eternal standard and *** symbol in the history of mankind. Absolutely beautiful. Every millimeter of your beautiful body is beautiful in you. The jaw drops and the gift of speech from such incredible beauty is lost. Just do not be offended, please forgive me if something is wrong. But from such a beautiful appearance as you have in men, a powerful ******* of the *****, guys and men end up in their underpants. Unlimitedly beautiful. Sexiest in the whole universe. So **** that you don't even need clothes. You are for the happiest and luckiest man in the world. You are a jackpot. Flash, full house. *** symbol.
You are synonymous with beauty and ideal. You are so beautiful just amazing. you have a direct view of a ****, sultry predator. You are the sweetest. From you comes a powerful, ****, ****** energy. you are indescribably beautiful. You're spectacular, juicy, ****. M, You sound cool, like a mega cool, percussive, lyric rap beat. As a platinum and gold vinyl record, you are a super hit. You are a bestseller of poetry and prose. You're my princess. Queen. The Empress Goddess. The ultimate creation of all universes, spheres and dimensions. I think so. To doge to what extent a girl can be beautiful. Just amazing. The queen of my mind and heart. Your tender image overwhelms my soul with light, beautiful love and lust. You have such a soft pearl skin. Your beautiful appearance forever and ever conquered my heart and my mind. You are the most beautiful of its kind. You are endowed with the rarest beauty at all times. Fashion model. Just the thought of you excites and falls in love. You are a masterpiece of nature and of God himself. Your infinitely amazing beauty, the rarest and most amazing, the most beautiful in the history of mankind.
The most desirable, silk, velvet skin, gorgeous, beautiful, always and everywhere. Strikingly beautiful, your **** body as if calls for kissing and licking, caressing, satisfying you again and again. You're too ****, hot flame of passion. You are the best prize, a gift that can only get a man, the best among all his lives. You are perfect and perfect. The more I look at you, the more I fall in love with you because you beat all the beauty and mind records, my super **** top model, everywhere in the first place in beauty and mind. In you, every millimeter of your body is perfect, with you all seconds are beautiful. The body shines brilliantly: luxurious chic, beautiful. The title itself is a beautiful girl in the world. The supreme creation of all universes. The finest children are born only with you. Aerobatics. Girl high hummingbird.
Your charming charm is a super **** mega power that is simply impossible to overcome. The sweetest gourmet, I adore your gorgeous body, when I see you, only one word sounds in my head: yum, I will completely give myself to you. I will always love only you unconsciously, unconsciously, your gently ****** image sat in the depths of my mind completely. From your amazingly contagious beauty, your mouth opens and you lose your voice. Dizzyingly, stunningly beautiful, you are like a giant tornado, from which everything attracts you. And the heart and soul yearn all the time only for you. It doesn't matter if you love me or not, the main thing is that I still love you, and in my subconscious mind, I will only love you forever. Your luxurious appearance of the highest quality, this is a workshop, the filigree work of Mother Nature, this is just a masterpiece that constitutes a unique example of true beauty, you have no equal, you are a girl of high caliber. You are absolutely beautiful to such a degree, so beautiful, so exotic, ******, and your image sounds poetic like very beautiful music of love that I’m just afraid and shy to come to you, I’m afraid to talk to you, as if standing next to a goddess, or with a super mega star, a world scale model that even aliens probably know. My heart beats more often, I can’t speak normally, from excitement, goosebumps all over my body, and it just shakes.
All these are symptoms of true love for you, well, just: oh), wow). To be your boyfriend and husband is the greatest honor in the world, he knelt in front of you with flowers in his hands. Your appearance is perfect just like Barbie. You are so beautiful that only you want to have *** forever, countless, infinite number of times. You are unattainable, you are like a star whose light of the soul, like a searchlight, illuminates me in the deep darkness of solitude. In love with you thorough. You are simply amazingly beautiful. You are the best of the best. Goddess of all goddesses, empress of all empresses, queen of all queens. More beautiful you just can not imagine a girl. Sexier than you just can not be anything. Beautiful soul just is not found. There was nothing more perfect than you and never will be, simply because I think so. Laponka, I am your faithful fan, you are my only idol, idol, icon of beauty. It doesn't matter who you are, I will accept you any. Because in any case I am eager to be only with you. You have a **** smile, and your sensual look is just awesome. And from your voice and look a pleasant shiver all over your body. You are special, the best that is in all worlds, universes and dimensions. You're just a sight for sore eyes. To you I feel the most powerful, love and ****** inclination. You're cooler than any ****** and afrodosiak. From your beauty just cling to the constraints and embarrassment.
**** Barbie, fell in love with you powerfully for sure. Wow. God, how beautiful you are, God, hell, let me see you, wow, this is just super, just super, my God, it’s necessary to what extent a girl can be beautiful, you're just awesome, just awesome, you're beautiful. My Goddess. About you, I will dream of all eternity, desire and crave only you alone. You're high, ecstasy. In your eyes there is some special fairytale beauty. Lady of my heart. You are the continuation of my soul. Billions of suns of joy, happiness, and love explode in the soul and this every time you see. With you every second is overflowing with the warm, divine, sunshine of true love, happiness and joy. You are like hypnotic sitar music. I would kiss your hands and feet every day. I want to constantly have *** with only one you. You are the embodiment of ****** and ****** passion. Only your skin color is infinitely exciting and falling in love. Your **** voice excites, and intonation falls in love. In you, literally everything excites. You are beautiful in any form, place, dress. If I see you, then the day is not in vain. Your image is powerfully falling in love. Oh meamor, goose bumps run through when you touch me, your breath stops when you look at me.
You're too beautiful. You are a **** lioness. You are the flame of sensual passion. You are a thermonuclear *** bomb. I admire your amazing beauty. You are amazing, perfect, you are perfect. I think so. Your flesh is sweeter than sweet. In bed, sultry lioness. The color of your skin is so ****, ******, and very attractive and beautiful. You have a rare and amazing beauty. You are the most beautiful in the universe, all universes, dimensions, all worlds. You are the supreme creation of nature and of God, the highest, perfect being. This is true because I think so.
Your charming charm is a super **** mega power that is simply impossible to overcome. The sweetest gourmet, I adore your gorgeous body, when I see you, only one word sounds in my head: yum, I will completely give myself to you. I will always love only you unconsciously, unconsciously, your gently ****** image sat in the depths of my mind completely. From your amazingly contagious beauty, your mouth opens and you lose your voice. Dizzyingly, stunningly beautiful, you are like a giant tornado, from which everything attracts you. And the heart and soul yearn all the time only for you. It doesn't matter if you love me or not, the main thing is that I still love you, and in my subconscious mind, I will only love you forever. Your luxurious appearance of the highest quality, this is a workshop, the filigree work of Mother Nature, this is just a masterpiece that constitutes a unique example of true beauty, you have no equal, you are a girl of high caliber. You are absolutely beautiful to such a degree, so beautiful, so exotic, ******, and your image sounds poetic like very beautiful music of love that I’m just afraid and shy to come to you, I’m afraid to talk to you, as if standing next to a goddess, or with a super mega star, a world scale model that even aliens probably know. My heart beats more often, I can’t speak normally, from excitement, goosebumps all over my body, and it just shakes. All these are symptoms of true love for you, well, just: oh), wow).
To be your boyfriend and husband is the greatest honor in the world, he knelt in front of you with flowers in his hands. Your appearance is perfect just like Barbie. You are so beautiful that only you want to have *** forever, countless, infinite number of times. You are unattainable, you are like a star whose light of the soul, like a searchlight, illuminates me in the deep darkness of solitude. In love with you thorough. You are simply amazingly beautiful. You are the best of the best. Goddess of all goddesses, empress of all empresses, queen of all queens. More beautiful you just can not imagine a girl. Sexier than you just can not be anything. Beautiful soul just is not found. There was nothing more perfect than you and never will be, simply because I think so. Laponka, I'm your faithful fan, you are my only idol, idol, icon of beauty. It doesn't matter who you are, I will accept you any. Because in any case I am eager to be only with you. You have a **** smile, and your sensual look is just awesome. And from your voice and look a pleasant shiver all over your body. You are special, the best that is in all worlds, universes and dimensions. You're just a sight for sore eyes. To you I feel the most powerful, love and ****** inclination. You're cooler than any ****** and afrodosiak. From your beauty just cling to the constraints and embarrassment.
I am obsessed only with you, my miss universe, I put madness billion points of your beautiful appearance, and a sign of infinity to boot. No offense, my sweetest, but your beautiful body excites, your imagination completely amazes you, you are so beautiful that you do not need, neither cosmetics, nor clothes, such perfect, natural beauty, only your divine beautiful body is endowed. Merge together the whole with your body, soul, heart, and mind, for all eternity I thirst. You dominate in my heart, mind, and soul, you are deep in my mind and subconscious, everything is filled only by you my goddess, and I see you in my dreams and I am sincerely happy when I see you in them. If I saw you in reality, then it was a happy day that was not in vain. Be with me dear, as you decorate with you all the eternity that I want to spend only with you one-on-one. You are my beautiful goddess of love and eroticism, and only I worship you. Rare, beautiful beauty, natural gave only you. The closer you are, the more beautiful. Your delicate skin shines so beautifully in the light, you have a stunning perfect skin color. I am overly in love with you. You are super beautiful. I tirelessly crave you, you are extremely, infinitely beautiful, you are too, too attractive. You're cooler than any ******. Impeccably beautiful, like a doll. You are so delicious. You are the light of happiness, the light of love and happiness comes and goes with you. You decorate everything with you, everything suits you, because you are beautiful.
You are stunning, fantastically breathtakingly beautiful, the only unique sample of the true, pure form of beauty. You are the hottest, **** topic, about the beauty of which it is impossible to stop talking, so beautiful that you want to sing out of love for you, the girl from whom it is impossible to take your eyes off. So amazingly beautiful, perfect, ******, hot, passionately savory, juicy forms, your divinely beautiful, endlessly, stunning beautiful, seductive body sound so captivatingly beautiful, sweet, gently voluptuous. Who wants to caress and caress, kiss, lick, stick to intimate places all the time, and give your tenderness with your hands, and bring it to ****** so that you feel the heat and tremor of your heated body, and kiss a satisfied body and kiss. Each cell of the soul and body is supremely filled with only you, love and excitement. Truly I am thirsty to belong only to you and to spend all eternity only with you alone.
I will be frank with you. Oooh yes, it says heart and mind. Eyes are eager to see you forever. Your image throws on the highest stage of love. Without you, life is meaningless and empty, and you know that for sure, so why are you torturing me. You know, I appeared in your life for a reason. That I was created only for you. You are special, I can not live without you. You are my obsession, my passion. Your beautiful image sounds so beautiful and sublime, the degree of love and arousal rises uncontrollably, leading to a higher dimension called love. When you stand next to me. Your ******, ****** image is the highest, divine, legendary *****. You are the sweetest in the whole universe. You are sensual, ****, ****** power. You are so ****** and **** to such an extent that when you look at the guys, it’s ironic that you guys, at the sight of you from excitement, end up in your underpants. You are the one whose appearance is envied by all people, gods, all higher beings, you are the only eternal value. You are a hipper, a turbo is ****, you are a hyperrealism of sexuality.
You have the most juicy **** skin color, it is so sweet, so beckoning and eager caress. You are the goddess of love, *** and erotica. Every millimeter of your body is just perfect and perfect. You are all that my heart and soul wants. Only your body and your kisses can excite me. Only to your body, I feel *** addiction. You are the highest value in my life. You are tempted and tempted, you want to have *** countless times. Your skin is the color of one hot, unforgettable night, your libido is the word lava in your hot body, burning passion, only your photos can excite me, only your beauty turns off my brain, you are a ****, ****** melody in my head, you are like a hot bath after a hard day, like an ****** massage, like a soft pillow with sleeping softness.
Every day I am drawn to you more and more and it can not be stopped because it is uncontrollable every day my ****** ***** wants you more and more aggressively he is waiting for endless *** only with you and I once again make sure that you are I will want forever and ever. Because I am truly in love with you in your body and soul. And this feeling is only enhanced with time on the mental and physical levels. Looking at you in the head is only one word Goddess, the empress of my heart, or one ***. It's just an ecstasy of excitement, every movement you take is so ****** and beautiful, burning your skin's passion and in your eyes so much ***.
You are a **** lioness. you are the flame of sensual passion. I admire your amazing beauty. You are amazing, perfect, you are perfect. I think so. Your flesh is sweeter than sweet. In bed, sultry lioness.
Author Musin Almat Zhumabekovich

I view you like a daughter, a niece, a sister
I watch your achievments and I feel pride
I see your setbacks and it crushes me
I want to take you in, bundle you up
Tell you that you're loved, comb your hair
But from afar I can only supervise
I can hear you say "look, no hands!"
And it makes me smile when I see you laugh
A ball of energy yet so supressed and bound
You remind me of my younger self
So of course I adopted you, atleast, in a sense
I wonder how you're doing everyday
I hope for once theyre treating you OK
And when I see you next, my heart breaks
Remebering that nuturing directly
Is out of the question, who would listen to me?
Some crazy woman with mistaken identity
You're my honorary niece regardless
You're a good kid, a good egg, good news
I see the potential in you, as you grow
You will let go of the blanket and let your hands show
You should know, there are those that love you
Just not considered qualified to prove so

As Stong as the An African Elephant
Yet were are supple and elegant.
We are persuasive talkers so our words are very Eloquent.
Crafted From man's rib and An earthly element is How God made the first Wombman in the old testiment.
During the worlds development
We somehow begun to be irrelevant
Forgetting that we were designed as a help mate who is heaven sent.

We shed Bloods for days sometimes a months without dying.
Raising our children to Be Ladies and gentlemen whom are edifying.
In our wombs a human life we are able carry.
We are informational like a human dictionary.
We store resoureful pieces of data like a library.

Created with brown sugar, warm honey, cocoa and Gold.
Out spirits are Radiently Bold.
Our bodies are temples that can't be bought or sold.
We have a Story that must be hear and told.
We are the beautiful flowers in the month of May That Springs up and blooms in middle of noons day.
We flourish just as the fluorescent blue jay, Whose mood is Joyful and gay.
Our Skin absorbs the sun's Incandescent. Ray.
Some may say, Our hair is ***** but Actually, Our hair just happens to defy gravity
So we wear it upon our head proudly like a Crown
because Living in socitey's prospective of what you should look like will weigh you down.
You will stay stuck on being lost when you already have been found.
Be about your fathers business and know you are Heaven bound.

We are run life's race with meaning and purpose in our pace
Even our walk is embedded with grace
Nature's beauty smiles upon our face
As We Wear God's love like a Pure Gold necklace that's trimmed with lace.

The Strength we've gain
Turned us into warriors from living the through the most Excruciating pain
Thats the Reason we humbly pray as we sing and dance in the middle of the storm's rain.
Our humility will continue to remain.

We are women of Virtue
I wrote this to encourage you
Never let no one break, hurt or discourage you know who you belong to.
And who deserves a Woman of your statue.
For Being black Is Exhilarating
And being a woman is Breathtaking but Being a Black Woman is an Honorary Identity that is Legendary.

From a kind North Alabama family
Traveling north across the Appalachia hills to settle in neighborhood built for Mr. Dupont's industry.

Your mother - the child of a sharecropper,
Father - a soldier and a baker.

Raised on Sears catalogues and baseball fields.
Instilled with a obvious desire for peace.

Fell in love with my sister,
Treat her like a queen.
Always taking good care of my mama and my wife.

You have searched for wallets in the rain,
Gave your winnings to my mother for a set of new tires.

Always casting a net to the lost who are in some pain.

There was many times you are the spine that held the pages of this families strength together.

The silent voice that calms the wild,
Your actions are worth a million words.

Thank you for the plane tickets home,
Thank you for the bed to sleep,
Thank you for the food on our plate,
Thank you for picking me up as I was stranded on the side of the road.
Thank you for your punch to the lip when I had stepped over the line.

Thank you for the calming of a family that sometimes is out of control.

I admire your selflessness.
I aspire for your faithfulness.
We all endure through your peacefulness.

In the end, when all ideas have alluded me,
I sometimes think of what your action would be.

An amazing father you are to your daughters.

A father you have been by action to your honorary son.

Some say a pictures worth a thousand words -

I hope these words are a picture of appreciation from me.

Thank you! I am honored to have known you Mr. Davidson.

Happy Fathers Day.

Ben

Existence
by Fadwa Tuqan the "Poet of Palestine"
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In my solitary life, I was a lost question;
in the encompassing darkness,
my answer lay concealed.

You were a bright new star
revealed by fate,
radiating light from the fathomless darkness.

The other stars rotated around you
—once, twice —
until I perceived
your unique radiance.

Then the bleak blackness broke
And in the twin tremors
of our entwined hands
I had found my missing answer.

Oh you! Oh you intimate, yet distant!
Don't you remember the coalescence
Of your spirit in flames?
Of my universe with yours?
Of the two poets?
Despite our great distance,
Existence unites us.

Keywords/Tags: Fadwa Tuqan, Palestine, Palestinian, Arabic, translation, existence, love, darkness, star, stars, orbit, radiance



Enough for Me
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink meltingly into her fecund soil, to vanish ...
only to spring forth like a flower
brightening the play of my countrymen's children.

Enough for me to remain
in my native soil's embrace,
to be as close as a handful of dirt,
a sprig of grass,
a wildflower.

Published by Palestine Today, Free Journal and Lokesh Tripathi



Nothing Remains
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight, we’re together,
but tomorrow you'll be hidden from me
thanks to life’s cruelty.

The seas will separate us ...
Oh!—Oh!—If I could only see you!
But I'll never know
where your steps led you,
which routes you took,
or to what unknown destinations
your feet were compelled.

You will depart and the thief of hearts,
the denier of beauty,
will rob us of all that's dear to us,
will steal this happiness,
leaving our hands empty.

Tomorrow at dawn you'll vanish like a phantom,
dissipating into a delicate mist
dissolving quickly in the summer sun.

Your scent—your scent!—contains the essence of life,
filling my heart
as the earth gulps up the lifegiving rain.

I will miss you like the fragrance of trees
when you leave tomorrow,
and nothing remains.

Just as everything beautiful and all that's dear to us
is lost—lost!—and nothing remains.

Published by This Week in Palestine and Hypercritic (read in Arabic by Souad Maddahi with my translation as a reference)



Labor Pains
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight the wind wafts pollen through ruined fields and homes.
The earth shivers with love, with the agony of giving birth,
while the Invader spreads stories of submission and surrender.

O, Arab Aurora!

Tell the Usurper: childbirth’s a force beyond his ken
because a mother’s wracked body reveals a rent that inaugurates life,
a crack through which light dawns in an instant
as the blood’s rose blooms in the wound.



Hamza
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Hamza was one of my hometown’s ordinary men
who did manual labor for bread.

When I saw him recently,
the land still wore its mourning dress in the solemn windless silence
and I felt defeated.

But Hamza-the-unextraordinary said:
“Sister, our land’s throbbing heart never ceases to pound,
and it perseveres, enduring the unendurable, keeping the secrets of mounds and wombs.
This land sprouting cactus spikes and palms also births freedom-fighters.
Thus our land, my sister, is our mother!”

Days passed and Hamza was nowhere to be seen,
but I felt the land’s belly heaving in pain.
At sixty-five Hamza’s a heavy burden on her back.

“Burn down his house!”
some commandant screamed,
“and slap his son in a prison cell!”

As our town’s military ruler later explained
this was necessary for law and order,
that is, an act of love, for peace!

Armed soldiers surrounded Hamza’s house;
the coiled serpent completed its circle.

The bang at his door came with an ultimatum:
“Evacuate, **** it!'
So generous with their time, they said:
“You can have an hour, yes!”

Hamza threw open a window.
Face-to-face with the blazing sun, he yelled defiantly:
“Here in this house I and my children will live and die, for Palestine!”
Hamza's voice echoed over the hemorrhaging silence.

An hour later, with impeccable timing, Hanza’s house came crashing down
as its rooms were blown sky-high and its bricks and mortar burst,
till everything settled, burying a lifetime’s memories of labor, tears, and happier times.

Yesterday I saw Hamza
walking down one of our town’s streets ...
Hamza-the-unextraordinary man who remained as he always was:
unshakable in his determination.

My translation follows one by Azfar Hussain and borrows a word here, a phrase there.



Biography of Fadwa Tuqan (aka Touqan or Toukan)

Fadwa Tuqan (1917-2003), called the "Grande Dame of Palestinian letters," is also known as "The Poet of Palestine." She is generally considered to be one of the very best contemporary Arab poets. Palestine’s national poet, Mahmoud Darwish, named her “the mother of Palestinian poetry.”

Fadwa Tuqan was born into an affluent, literary family in Nablus in 1917. Her brother Ibrahim Tuqan was the most famous Palestinian poet of his day. She studied English literature at Oxford University and won several international literary prizes.

Tuqan began writing in traditional forms, but later became a pioneer of Arabic free verse. Her work often deals with feminine explorations of love and social protest.

After the Nakba ("Catastrophe") of 1948 she began to write about Israel's occupation of Palestinian territories. Then, after the Six Day War of 1967, she also began writing patriotic poems.

Her autobiography "Difficult Journey―Mountainous Journey" was translated into English in 1990. Tuqan received the International Poetry Award, the Jerusalem Award for Culture and Arts and the United Arab Emirates Award, the latter two both in 1990. She also received the Honorary Palestine prize for poetry in 1996. She was the subject of a documentary film directed by novelist Liana Bader in 1999.

Tuqan died on December 12, 2003 during the height of the Al-Aqsa Intifada, while her hometown of Nablus was under siege. Her poem "Wahsha: Moustalhama min Qanoon al Jathibiya" ("Longing: Inspired by the Law of Gravity") was one of the last poems she penned, while largely bedridden.

Tuqan is widely considered to be a symbol of the Palestinian cause and is "one of the most distinguished figures of modern Arabic literature."

In his obituary for "The Guardian," Lawrence Joffe wrote: "The Palestinian poet Fadwa Tuqan, who has died aged 86, forcefully expressed a nation's sense of loss and defiance. Moshe Dayan, the Israeli general, likened reading one of Tuqan's poems to facing 20 enemy commandos." In her poem "Martyrs Of The Intifada," Tuqan wrote of young stone-throwers:

They died standing, blazing on the road
Shining like stars, their lips pressed to the lips of life
They stood up in the face of death
Then disappeared like the sun.

Yet the true power of her words derived not from warlike imagery, but from their affirmation of Palestinian identity and the dream of return.

"Her poetry reflected the pain, loss, and anger of the Nakba, the experience of fleeing war and living as a refugee, and the courageous aspirations of the Palestinians to nationhood and return to their homeland. She also wrote about resistance to Israel’s injustices and life under Israeli military occupation, especially after Nablus fell to Israeli forces in 1967, heralding Israel’s long-term occupation of the West Bank, which remains to this day." - Zeina Azzam

To be your favorite this is the honorary title of the world. You're great, legendary, grand.
I'm your fan, audience hall applauds you, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo. Hats off to you. You throw flowers, and I'm telling you I'm yours and only yours, be always with you, I'm so happy to build next to you, I just adore you and have great respect for. You're the only one in the world, who I think every minute. You're like a girl from a fairy tale. I still do not believe that I have met such a wonderful girl. Your sweet voice is unforgettable. I like your gentle laughter. Are you so nice to spend time together. Your beautiful eyes drive me crazy. Your eyes are always fascinates me. When I'm around you, I'm on cloud nine. At the sight of thee my heart is filled with joy. Next to you, my soul is always singing with happiness. Such a beautiful girl like you, I'd love tenderly kissing hands and feet. Peerless, darling, precious, smart, impressive, you are the most valuable part of life, the most precious, most beloved, best. Good, very beautiful, friendly, sincere, feminine, fascinating, shy, gold, amazing, loving, wise, unique, irreplaceable, charming, charming, seductive, charming, attractive, pleasant, simply delicious, fluffy, lovely, hospitable, touching, soft. To me, you're a very **** girl, believe me, you **** goddess, in which lies the passionate nature, so gentle, so sensual. Alluring to her subtle beauty, so amazing, fascinating, magical beautiful, charming, attractive nymph with which you want to be forever. I'm in love with you, and enthralled by your beauty, you're my idol, you're perfect, I dream to be your early days when you first met, you are the most beautiful creatures in the universe. I think about you day at night. You're gorgeous, perfect from the tips of the fingers to the very tips of the hair. I love your gentle eyes, your luxurious sensual lips, your **** nose, your delicate silk hair, I love you, and I can not live without you, and I give you the beautiful wings, which will allow you to fly, looking up from the earth, they will give you good mood. You are my angel. You are my happiness, treasure. You are my Love. I'm going crazy over you. You're the girl that I always dreamed that I was looking for all my life. You're the girl of my dream.  I) I love you, looooooooooveeeeeeee youuuu)
Your charming charm - it's super **** mega power that simply can not be overcome. Gourmet sweetest, love your luxurious body when I see you, just one word sounds in my head: yum, you give yourself fully. I will always love you just subconsciously, unconsciously, your gently ****** image is set down in the depths of my mind completely. From your amazingly contagious beauty opens her mouth and lost the power of speech. Dizzying, amazingly beautiful, you're like a giant tornado, which all attracted to you. And the heart and soul yearn all the time just for you. No matter you love me or not, the important thing is that I still love you, and in my subconscious, I will only love you forever. Your luxurious appearance of the highest quality, it is a workshop, filigree work of Mother Nature, it is simply a masterpiece, which is a unique example of true beauty, you have no equal, you have a high-caliber girl. You to the extent absolutely beautiful, so beautiful, so exotic, ******, and poetic sounds your way is a very beautiful love music that I'm just afraid and embarrassed to come to you, I'm afraid to talk to you, if I stand next to the goddess, or with super mega star, a model world-wide, which probably even know the aliens. The heart beats faster, I can not speak properly, with excitement, tingling all over his body, and just shakes. All these are symptoms of true love to you quite simply: uh), wow). Be your boyfriend, and her husband is for the greatest honor in the world, I stood in front of you on your knees holding flowers. Your appearance is perfect, just like Barbie. You're beautiful to such an extent that only you and I want to have *** forever, infinite, infinite number of times. You are inaccessible, you are like a star, the light of the soul which is like a spotlight in my deep dark loneliness. In love with you thorough. You just amazingly beautiful. You are the best of the best. The goddess of all goddesses, Empress of all the empresses, the queen of all queens. Beautiful girl you just imagine it is impossible. Sexually you just can not be nothing. Prettier souls just do not find. Perfect you had nothing, and will not, simply because I think so. Laponka, I am your loyal fan you're my only idol, idol, an icon of beauty. It does not matter who you are, I'll take you any. Because I'm thirsty anyway only be with you. You have a **** smile, and your sensual look, he is simply amazing. And from your voice and look pleasant shiver throughout the body. You're special, the best there is in all the worlds, universes and dimensions. You're just a feast for the eyes. To you feel powerful, love and ****** desire. You steeper any ****** and afrodoziaka. From your beauty a tapeworm from embarrassment and embarrassment.
I'm obsessed with only you, my Miss Universe, put points bezumilliard your beautiful appearance, and the infinity symbol to boot. No offense, my sweetest, but your beautiful body excites the imagination of your way completely amazing, you're so fine that you do not need, no makeup, no clothes, so perfect, natural beauty, endowed with a divine your beautiful body. Merged with your whole body, mind, heart, and mind, for all eternity, I thirst. You dominiruesh in my heart, mind, soul, and you are deeply in my mind and the subconscious mind, everything is filled only you, my goddess, and I see you in my dreams and I sincerely happy when I see you in them. If I saw you in reality, so it was a happy day, which was not in vain. Be nice to me, as you decorate all eternity, that I want to spend with you a tete-a-tete.
You are my beautiful goddess of love and eroticism, and only you I adore. Rare, beautiful beauty, nature gave you only. The closer you are, the more beautiful. Your delicate skin is so beautiful when the light shines, you have an amazing perfect color. I'm in love with you over. You are super beautiful. I thirst for you tirelessly, you prohibitively, infinitely perfect, you are too, too attractive. You steeper any ******. Flawlessly beautiful as a doll. You are so appetizing. You are the light of happiness, you come and go the light of love and happiness. Do you decorate them all, you are all, because you're beautiful.
You are more beautiful than the most beautiful. Merge forever with thy spirit, and the inner world of your dreams, my lonely soul. See the depth of your I wonder. Whatever gift you my eternal devotion: you are my life, and my eternal destiny, you are my only right choice, you're all that I love, and I want to. And my heart, and my mind is open only to you. You look so romantic and beautiful, your charm, your charms beckon my mind to you, it is useless to resist you, they can only be fully comply, one to commend you. My legs are just for you, my eyes look only at you, and I focused only on you. All you just overflowed in me. And inside, out of love for you, incredible, absolute ease. And from that you're not with me, it hurts the heart of almost any heart attack. Earthshaking, I totally fell in love with you, beyond ******-poetic, beyond ****. Yeah right, you're my Empress, and only you I adore, look at this temple of my love, dedicated to you, to the great altar, look around you everywhere, sit on the throne of love, my great and beautiful goddess. Your every kiss is indescribable and priceless, it is vital needs. Every your opinion, fantastically romantic and touchingly beautiful. He kindles the fire of love and passion in men. Your charm - is a powerful force that attracts all and sundry. Awakens the true, sincere love for you, universal scale. This throne only to you the eternal praise and worship the one, and the chorus singing about your beauty just for you. As you perfect every millimeter of your perfect, sultry-hot-**** body. My world is unique in your beautiful eyes, in your feelings and emotions and not get tired of talking about your perfect proportions.
Author: Musin Almat Zhumabekovich

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink meltingly into her fecund soil, to vanish ...
only to spring forth like a flower
brightening the play of my countrymen's children.

Enough for me to remain
in my native soil's embrace,
to be as close as a handful of dirt,
a sprig of grass,
a wildflower.

Published by Palestine Today, Free Journal and Lokesh Tripathi



Existence
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In my solitary life, I was a lost question;
in the encompassing darkness,
my answer lay concealed.

You were a bright new star
revealed by fate,
radiating light from the fathomless darkness.

The other stars rotated around you
—once, twice—
until I perceived
your unique radiance.

Then the bleak blackness broke
and in the twin tremors
of our entwined hands
I had found my missing answer.

Oh you! Oh you intimate and distant!
Don't you remember the coalescence
Of our spirits in the flames?
Of my universe with yours?
Of the two poets?
Despite our great distance,
Existence unites us.

Published by This Week in Palestine, Arabic Literature (ArabLit.org) and Art-in-Society (Germany)



Nothing Remains
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight, we’re together,
but tomorrow you'll be hidden from me
thanks to life’s cruelty.

The seas will separate us ...
Oh!—Oh!—If I could only see you!
But I'll never know
where your steps led you,
which routes you took,
or to what unknown destinations
your feet were compelled.

You will depart and the thief of hearts,
the denier of beauty,
will rob us of all that's dear to us,
will steal this happiness,
leaving our hands empty.

Tomorrow at dawn you'll vanish like a phantom,
dissipating into a delicate mist
dissolving quickly in the summer sun.

Your scent—your scent!—contains the essence of life,
filling my heart
as the earth gulps up the lifegiving rain.

I will miss you like the fragrance of trees
when you leave tomorrow,
and nothing remains.

Just as everything beautiful and all that's dear to us
is lost—lost!—and nothing remains.

Published by This Week in Palestine and Hypercritic (read in Arabic by Souad Maddahi with my translation as a reference)



Labor Pains
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight the wind wafts pollen through ruined fields and homes.
The earth shivers with love, with the agony of giving birth,
while the Invader spreads stories of submission and surrender.

O, Arab Aurora!

Tell the Usurper: childbirth’s a force beyond his ken
because a mother’s wracked body reveals a rent that inaugurates life,
a crack through which light dawns in an instant
as the blood’s rose blooms in the wound.



Hamza
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Hamza was one of my hometown’s ordinary men
who did manual labor for bread.

When I saw him recently,
the land still wore its mourning dress in the solemn windless silence
and I felt defeated.

But Hamza-the-unextraordinary said:
“Sister, our land’s throbbing heart never ceases to pound,
and it perseveres, enduring the unendurable, keeping the secrets of mounds and wombs.
This land sprouting cactus spikes and palms also births freedom-fighters.
Thus our land, my sister, is our mother!”

Days passed and Hamza was nowhere to be seen,
but I felt the land’s belly heaving in pain.
At sixty-five Hamza’s a heavy burden on her back.

“Burn down his house!”
some commandant screamed,
“and slap his son in a prison cell!”

As our town’s military ruler later explained
this was necessary for law and order,
that is, an act of love, for peace!

Armed soldiers surrounded Hamza’s house;
the coiled serpent completed its circle.

The bang at his door came with an ultimatum:
“Evacuate, **** it!'
So generous with their time, they said:
“You can have an hour, yes!”

Hamza threw open a window.
Face-to-face with the blazing sun, he yelled defiantly:
“Here in this house I and my children will live and die, for Palestine!”
Hamza's voice echoed over the hemorrhaging silence.

An hour later, with impeccable timing, Hanza’s house came crashing down
as its rooms were blown sky-high and its bricks and mortar burst,
till everything settled, burying a lifetime’s memories of labor, tears, and happier times.

Yesterday I saw Hamza
walking down one of our town’s streets ...
Hamza-the-unextraordinary man who remained as he always was:
unshakable in his determination.

My translation follows one by Azfar Hussain and borrows a word here, a phrase there.



Biography of Fadwa Tuqan (aka Touqan or Toukan)

Fadwa Tuqan (1917-2003), called the "Grande Dame of Palestinian letters," is also known as "The Poet of Palestine." She is generally considered to be one of the very best contemporary Arab poets. Palestine’s national poet, Mahmoud Darwish, named her “the mother of Palestinian poetry.”

Fadwa Tuqan was born into an affluent, literary family in Nablus in 1917. Her brother Ibrahim Tuqan was the most famous Palestinian poet of his day. She studied English literature at Oxford University and won several international literary prizes.

Tuqan began writing in traditional forms, but later became a pioneer of Arabic free verse. Her work often deals with feminine explorations of love and social protest.

After the Nakba ("Catastrophe") of 1948 she began to write about Israel's occupation of Palestinian territories. Then, after the Six Day War of 1967, she also began writing patriotic poems.

Her autobiography "Difficult Journey―Mountainous Journey" was translated into English in 1990. Tuqan received the International Poetry Award, the Jerusalem Award for Culture and Arts and the United Arab Emirates Award, the latter two both in 1990. She also received the Honorary Palestine prize for poetry in 1996. She was the subject of a documentary film directed by novelist Liana Bader in 1999.

Tuqan died on December 12, 2003 during the height of the Al-Aqsa Intifada, while her hometown of Nablus was under siege. Her poem "Wahsha: Moustalhama min Qanoon al Jathibiya" ("Longing: Inspired by the Law of Gravity") was one of the last poems she penned, while largely bedridden.

Tuqan is widely considered to be a symbol of the Palestinian cause and is "one of the most distinguished figures of modern Arabic literature."

In his obituary for "The Guardian," Lawrence Joffe wrote: "The Palestinian poet Fadwa Tuqan, who has died aged 86, forcefully expressed a nation's sense of loss and defiance. Moshe Dayan, the Israeli general, likened reading one of Tuqan's poems to facing 20 enemy commandos." In her poem "Martyrs Of The Intifada," Tuqan wrote of young stone-throwers:

They died standing, blazing on the road
Shining like stars, their lips pressed to the lips of life
They stood up in the face of death
Then disappeared like the sun.

Yet the true power of her words derived not from warlike imagery, but from their affirmation of Palestinian identity and the dream of return.

"Her poetry reflected the pain, loss, and anger of the Nakba, the experience of fleeing war and living as a refugee, and the courageous aspirations of the Palestinians to nationhood and return to their homeland. She also wrote about resistance to Israel’s injustices and life under Israeli military occupation, especially after Nablus fell to Israeli forces in 1967, heralding Israel’s long-term occupation of the West Bank, which remains to this day." - Zeina Azzam

personal journal musings from last week...*

Stopped in at my neighborhood pub last night
  a couple of pints, some word exchange
Colorful place on a perfect Spring evening
  people on tap, constantly spilling in and out

The place is bustling and packed
  loud and dynamic
Sound flowing on open air
  drifting in from sidewalk patio and out to beer garden

Luckily nab a lonely stool near the entrance
  girl sitting kitty-corner around curving end of bar
Casually we cover topics from her mac 'n cheese
  to wind chill generated by ceiling fans

Conversation is suddenly confiding
  prior night's end-all fight with her live-in boyfriend
Obvious need to talk to someone neutral
  bartenders are busy, so it's me and we do

She's come seeking emotional sanctuary
  awaiting his departure to some event
Unhappy with her role in the argument
  unhappy with the person she has become with him

They'd intended to go ring shopping
  as recently as last week
She now looks forward only to the comfort of
  quiet, pajamas, ice cream, dreamless sleep

Upon leaving, she twice asks that I promise
  to be here if she finds no solitude and must return
This is no request...more of an appeal
  alone in privacy is one thing...alone in festivity another

I promise twice - I'll be here
  she doesn't return
I sincerely hope that she's well on her way to
  an ice cream induced pj slumber

              Less than an hour later...same bar stool

Pleasingly boisterous bachelorette party arrives
  staking claim to a nearby parcel of floor
Numerous "excuse me" squeeze-throughs  for drink orders
  rendering me a semi-familiar bar obstacle

One reveless wedges in, questions me
  what color underpants do I have on...don't recall
Insists that we check...dark bluish-grey
  too bad...she was hoping for purple to match her own

Impishly waiting long enough for my mind to stew
  she finally reveals the query as part of a formal interactive checklist
I apologize for not being more daring in spectrum
  we laugh, nevertheless...strike one

Eventually exchanging pleasantries with another
  a more subtle approach, but the inquisition repeats
Here we go again...Batter up!...Red?...very sorry...strike two
  I'm feeling of no value to this effort

Red offers me a redeeming pitch from the list
  someone must serenade the bride-to-be
I accept and get to meet the veiled celebrity
  she wears an engaging and jubilant aura

Gauging the atmosphere, I decide against romantic
  opting for a song that playfully questions the sanity of her choice
From my heart, I sing the chorus to Matchbox Twenty's "Unwell"
  It goes over very well and I avoid strike three

She and I hit it off, we discuss her wedding plans
  discover our roots are in the same part of the city
I'm rewarded for my musical contribution
  allowed to buy her a shot of Patrón...the checklist dwindles

Now partaking in the excitement of their celebration  
  an honorary addition to the large but exclusive group
My joyous new acquaintance has us take a picture together
  a snapshot of this special occasion to which I've somehow been privileged

A train of waves, goodbyes, thanks, and good lucks
  trails the party as I watch it crawl to the next establishment
In the hushed cacophony, I return to my thoughts
  a fantastic diversity of emotional experience within two short hours

My elbows on the bar in sober contemplation
  counting crows ...one...two...juxtaposed
A contrast of simultaneous realities
  somberly lamenting vs vibrantly anticipating

Reflecting on the beauty in such contrasts
  that serve to define the images of our lives
I finally come to the inevitable conclusion
  it's time for another pint...of ice cream

a black hand seller in mercato ballaro
with a fake-gold cross  on his neck, proud on his face,
and grief on his back.
his proud is not because of his fake-gold cross
he takes for the Jesus ,swinging on his neck,
he landed from the sky
unlocks all the doors

a black hand seller in mercato ballaro
cannot forget some of 6200 black eyes
drowned
in the Mediterranean sea
and cannot say
the Mediterranean sea is not more beautiful
than 6200  black eyes
cannot say
no sea is more beautiful than 6200 eyes

and
it is useless to love dumb prophets
on the blind-windows of your souls
which not open out to us

highly strung capital of cool ridge
street

longboardin roads
I'm just cruisin the beat

i'm a radio playa head forth
with long shots

that rip joint mind
shhhhhhhhhhhhhhhhhhh

be quiet
listen to it.

A fresh page,  
Ripe to ****,  
To fill with  
Thoughts, emotions, rage  

A lot of poets  
are egotistical wankers  
who think they  
can write,  
but can't.  

I hate reading poetry,  
I love my poetry,  
Am I a narcissist?  
I hope not.  
I don't like narcissists.  

I can't write,  
What am I thinking?  
'Sometimes life is not a  
Cake walk served up  
On a silver spoon'  
Don't write poetry, Josh.  
You can't do it...  

I'm not a poet.  
I listen to baby  
**** metal and  
Watch My  
Little Pony -  
I have long hair and  
I like rainbows.  

The sticky-note on  
my wall says:  
"Bah! Stanzas!"  
Another one says  
"Welcome to the  
Honorary Magical  
Unicorn Squad"  
So....  

I started writing  
with intent,  
I defenestrated it,  
though...  
It is on the ground  
outside my window.  
I should go pick it up.  
I mean...  
It is cold outside.  

I don't know...  
Sometimes...  
You just have to  
let intent die and  
go with words  
that don't rhyme  
and express emotion,  

I'm not poetrying,  
right now.  
I'm talking to a  
red notebook, with  
thoughts reading  
'I must show this to  
my brother and post  
this on a site with
people I don't know  
that will hopefully  
'upvote' my poem'  
It feels good  
not to be deep,  
To just turn my  
brain off and  
Write because what  
the **** else am  I
gonna do at  
3'o'clock in the morning  
on Sunday.  

I'm a 13 year  
old boy, I probably  
will be whisked off  
to church with my  
mother at 7 am.  
I have a party  
today I need  
to go to.  

The boy I have  
a crush on will be  
there, and so will  
alcohol, so you  
know what that means.  

Oh god,  
That sound manipulative...  
What the ****, Josh.  

Today I wrote  
something that was  
a couple tiers above  
Infant Annihilator lyrics.  
About ****** newborns,  
Why didn't I  
Cry?  

I described very  
vividly what I thought  
would happen in that  
situation with  
everything too,  
Including the baby's  
internal organs,  

I don't like my  
thoughts  
I'm a coltcuddler,  
I'm a furry  
I think about  
My Little Pony and  
Asian businessmen  
who teleport instead  
of taking the bus to  
work.

My friend went  
to the school  
dance as Gamzee  
Or someone else.  
She's in some weird  
fandom... But I can't judge.  
I went as a rainbow  

I can't come out as  
Bisexual her or else  
some **** redneck  
kid will want my  
*** and head  
on a post on his lawn  

******* Josh...  
Why couldn't you  
have been born  
a bisexual girl...  
Everyone likes  
bisexual girls.  

Don't tell anyone...  
But I like the  
way I look when  
I'm dressed as a  
girl. I'm being  
a drag queen for  
Halloween, and my  
friend, Kady, did my  
makeup for practice.  
I am beautiful as a girl.

There's this boy  
In the high school  
who dresses up as  
a girl, but isn't gay.
His name is 'Kailee'  
He is beautiful.

They played 'Come on Eileen'  
at the school dance. Kady  
and her friend, Trinity, were  
doing the Patrick and Sam  
dance from 'The Perks Of Being  
a Wallflower' I was supposed  
to be charlie but  
they stopped the music  
before I was supposed  
to come in...  
**** Commies...  

Some of you have  
stopped reading.  
Some at 'Baby ****'  
Some at 13 year old boy'  
Some at 'Boy I have
a crush'  
**** everyone who  
stop reading  

Josh  
You shouldn't *******.  
Josh  
You shouldn't read ****.  
Josh  
You should stop being  
such a little whiny  
pathetic brat.  
I hate myself  

"Give up on your  
dreams, kiddo,"  
"But...no..."  
Don't hang in there.  
*******.  
****.  
Yourself.  
You stupid ****.  

Y'no  
I want to write a book,  
Call it 'The Raft'  
About a girl  
named 'V' and  
a boy named  
Isaac  

Isaac is a real person.  
I loved him.  
He didn't love me.  
I cried.  
He didn't comfort me,  
though  
He was home  
I was home  
It was 11 at  
night on a  
school night.  

Y'no,  
I read a lot of  
gay ****.  
The best  
story was  
a scotch on the rocks.  
Scotch blows,  
Gets ******,  
*****,  
And gets a boyfriend.  

I want a boyfriend,  
I just don't think  
Austin is gay or  
bisexual.  
I hope he is...

Stan was born in a shady street, a ruined home and a **** lab
Grey was born in a posh home, boulevard street, with all one can have
Stan was raised in dirt, popping pills and dealing by the age of seven
Grey was raised in heaven, with a personal butler at the age of eleven  
Stan was bullied at fourteen,never had a childhood, and even lost his teens
Grey first broke the law at the age of fifteen, dad settled it out of court, made it a routine
Stan vowed to change his life, and came out clean when he caught a line
Grey went on without a care, hurting others all the time
Stan lived in poverty, saving every bit for a better future and life
Grey lived like a king, spending a fortune every night  
Stan wanted to go to a college, studied hard, got through, but didn't get the scholarship
Grey went to the finest college, never studied and bribed every teacher of his
Daddy paid for the tution, for the place he stayed, and every wish he could have
Stand went in depression, unable to turn his life around, but he never went back  
Grey was reckless, taught to cheat and lie his way to the top
And even though stan never had a chance, he always helped others the first chance he got  
Grey went on to finish his college and make millions through his dad
Stan struggled to survive, never giving up when things turned bad
Grey married a model, and divorced her when she got pregnant and refused an abortion
Stan married a ******, when he got her pregnant and ruled out an abortion
Grey went through wives, cheated and ruined lives of many
Stan stood by his wife, loved her, and held her when the days where rainy
Grey became a dad but refused to acknowledge her daughter
Stan was proud when her daughter was born and vowed to give them all a better future
Lily was all stan could ask for, he never let her leave his sight
And Mary grew up with no dad, and no one by her side
Lily grew in poverty, but her parents gave her all she needed and more love she could as for
Mary grew up on dads monthly allowances, could have all she wanted and then some more
Lily was all stan could think about,and saved every dime for her
Mary felt alone, whenever she stared in the mirror
Lily went on to be an honorary student and the brightest in her class
Greys habits finally caught up with his daughter at last
Stan was proud, the day lily got in the best college in her state
Mary never made it out of high school, paying for her dads mistakes
Lily graduated with honours, and cried on the podium when she spoke about her dad
Mary hated her father and held him responsible for all the problems she had
Lily went on to have a successful life, but never forgot her father
Mary became an addict, and grey came to his senses soon after
Grey tried to help her, but Mary was long gone
Everything came crashing down, and he found himself alone
Stan was loved by many, an honest man with a heart of gold
Never forgot where he came from, and helped anyone who came to his door
Grey never helped anyone and soon his business crashed
Spent some time in jail, when he couldn't pay the tax
Stan died a happy man, with his family and friends by his side
Grey died an old man, alone,  with no one by his side
Lily gave birth to her son, in a posh home, boulevard street, with all one can have
Greys granddaughter was born in a shady street, a ruined home and a **** lab

Your brittle calcium coated voice
slides down my throat like water,
little blue gods of poetry.
Nothing to do but **** and fight.
There’s a run on sentence in my veins
whole flowers framing my bruises.

My bone quiet bruises
wait five miles from your medical voice,
english coastline of veins
covering my anatomy like large bodies of water.
**** yesterday’s fist fight
you left your apologies in poetry.

My alcoholic poetry
a blood orange coated in bruises
a history of last night’s pillow fight
catching religion in your voice.
The swallows splash in water
quiet in my dessicate veins.

Fields of goldenrod veins
make my honorary poetry
a theory of cursive water.
Leave aching vegetarian bruises
on my calloused voice
from tearing open the sun to fight.

A polaroid water fight
rolls around in my open veins
a punctuation of your raspy voice,
hospitalized my skin in poetry.
A reckless consumption of bruises
with a mint leaf in a glass water.

Soft echoes burn across the water
silver scissors in a domestic fight
running away from bruises
and mountains of veins.
My second language is poetry
giving my fingertips a muffled voice.

Empty water pleads with your broken voice,
makes me fight against pleated poetry
and pomegranate bruises tighten in my  veins.

Hazed by the dire rope of death



A subtle incandescence flickered



A white light glimmered like ****



Whilst hushed peaked a snicker





Her smile an adequate sedative



Terminating vivid estuaries



A moment equally competitive



In other eyes deemed honorary





Mi corazón happened upon felicity



Blessed be this origin of jubilee



Freeze we shall in fair amenity



Beneath this fine cherry tree

You managed to horribly fail every test
Yet you bore the honorary family crest
Until you abandoned me
As friendship isn't free
Leaving me incapacitated
In the infernal infirmary
You had only exacerbated
My own gory purgatory
But I want to see the end of the story
Though it's not going well
Carrier pigeons bring messages of your progress
By ******* on my head
I solve the problem
By staying in my bed
When all I see is red
From all the blood we bled

There was a deep connection
Crossed with a ****** infection
You were so fundamentally friendly
Was it just for the drugs we were blending?
Now I just have nightmares of your life ending
And ponder the value of the time we were spending

Your spirit animal is a coyote
Mine an exploding car
My fragile heart is imploding
From all the black tar
Coming from your lips like the needle
Rushing through my veins until I'm fetal
From your sedating voice
I heard an invading choice
Live alone or die alone
The dog gnawed the bone with it's clone

I just want to hear you're doing fine
So I can stop feeling so **** guilty
And I don't have to hear about you again
For my heart has been untamed
When I feel this constant pain
From a friendship down the drain
There is no peace to be attained
For the friendly fire in my brain

rarely do i have a title before a poem,
but sometimes it feels like i've abstained
from ******* for a month and i write one down;
i'm surprised i didn't take the bait,
i was a blind man that was give sight years later,
every gold-digger's wet-dream some might add,
but what post-Marxism has revealed is that
that bourgeoisie like to belittle those of menial-task
labour rather than the upper-tier socialites,
it's just that they don't possess insignia of power,
they exercise their power on the lowest kind,
men who'd gladly spend a hot summer's day toiling
the fields in full happiness of physical splendour
than spend it pampered in a Versailles parlour kin -
they think books are their macaroons...
i should have not minded my self-worth so much
and settled for the prize of easy-living,
it was more like a self-obsession but made kinder
with the word solipsism... whatever it was,
i spent a month in St. Petersburg like Al Paccino in
Alaska insomniac witnessing the white nights...
i could write a honorary poem with rhyme and
perfect punctuation... but life isn't like that...
it was a night to remember, a great **** on a bed
with a tortoise green headboard and a line of mirrors
where the concept of ******* was made clear:
Narcissus watching himself ******* with nymph
after nymph until Echo's turn came; it was no longer about
the face or beauty, but the insect-like banality,
Narcissus inventing fiction, ******* in-front of a mirror,
discharged and opened a Pandora's box for himself,
pronoun usage... strange how all monotheists contest
the existence of one among no other, like polytheists
contests the existence of one among many... like now...
if they be gods, their names do not necessarily denote
a chance encounter and formal airs or grievances mastered
for a brief conversation; very much resides in their poetic
investment being banked, that Narcissus, less noun
and more imagery is best understood -
for i claim that poetic techniques are equally needed in
the lessons of grammar: such that metaphor,
onomatopoeia, imagery, pun are equal with noun, verb,
adjective... etc.

rude words? crude words? well, i guess
you're fine with the carnage of images,
you abstract someone in alternative versions
of dimension and say a £-D person doesn't matter...
when did Luis XIV ever bow before a *******?
so she calls you up, this rich, pampered,
self-righteous Cinderella hopeful from
St. Petersburg with a flat about 10 minutes
shy from the the Hermitage...
she's walking on glass, i can hear her from
a mile away like a shark sniffing a droplet
of blood from a mile, the salt, the salt
agitates it's senses, god be merciful,
but god wasn't with missing eyelids on
aquatic creatures and serpents, i'm guessing
the Darwin in me swoons to say:
eyelids breed dreams, mammalian blood,
no eyelids, no dreams,
amazing how a rainbow can penetrate a
cave of darkness, don't give me the meaning
of dreams, Freud, give me how it happens,
your why is perfect for the rich,
a second coming of communism -
those neo-**** punks don't know what
they're defending, they think is glam-rock
style obituaries, it's degenerate culture
right on the pitch of saying... it's a fork.
no, i don't have any respect...
why did you leave Edinburgh, she asked.
i don't know, he replied.
now comes the abstracting of rigid
fiction systems due to the psychology of
being attracted to ancient pronouns,
after all psychology was always attracted to
ancient pronoun uses,
we have the scholarly etymology from ego
as the up-keeping of Greek -
fair enough, keep the alphabet, but forget about
the ideas behind it... but wait, you kept both!
and the urban etymology from self
as the insertion of slang & slur and what
other nonsense you'd come up with for applause...
so she calls you up after you asked her:
those anti-contraceptive pills working?
yes.
you asked me to not use a ******.
yes.
can we keep it casual?
yes.
am i looking at torture instruments in a museum?
yes.
**** me, i better get drunk every night and hope
for an early death... 'cos that's what i'm doing right now!
i don't want to live more than i had wished to live...
every ******* time i open *harold norse'
autobiography: memoirs of a ******* angel i'm nagging,
i read the **** thing, too much premature **** in it -
or.. swearing... a healthy approach to a vault of vocabulary -
it's not a version of bankruptcy, it's just economics babe,
say it blunt, use a sharp knife... better that than
saying it sharp, and having to use a blunt knife,
believe me, you'll be taking oaths on a guillotine by then...
but you'll find it easier buying a harold norse memoir
than one book of his poetry...
it's antiques we're dealing with, this ain't
alan ginsberg's howl, it's the fringe, a scotland of
the roman empire, antiques!
i do wish i never said: get an abortion...
but the dialectical dichotomy in me that some would
say less eloquently as being schizophrenia now wishes
i didn't... but... what's that argument for feminism?
i forget taking contraceptive pills he ***** me on my period
or he ***** me on my period and i get impregnated,
so this is some miraculous ****-up situation by chance?
she said the exact words: i think i'm pregnant.
the Cartesian in me says: i think... so i'm guessing
she doubts she is.
better still... i don't know!
so she is, she isn't... my truthful reply would be...
i, don't, have, any, money... she's the one with
a spare apartment roughly 10 minutes from the *******
Hermitage and i'm stuck in limbo to her game plan of
having parents and never growing up...
well of course poetry doesn't sell, we don't have
patronages from popes, and if only english teachers
and aristocrats write in this medium...
then you're all about to pack your bags for
Disneyland...
still the first page from that autobiography ****** me off,
i don't know why, there's so much pompous pie
in it... given social stratification the outcasts feel
empowerment by rebelling against social norms and
expectations, while the social in-casts have to feel
shame... and this is an existential shame, a sense of
purpose without a sense of continuum -
that's what's bothering me, it's that shady grey area
of ratios 2 : 1 in China, 2 : 3.4 in England or...
1 : 2 (single mother, two children)... if i really did a runner
would i write for zilch? if i did a runner i'd run blind
completely, i wouldn't expose myself to some minor
event in my life... i'll repeat...
approximately 10 minutes... from the Hermitage...
i can see the Shard of London as a toothpick from where
i'm sitting on the odd day in the park...
my position isn't exactly one of power, but more of gob.

High ground
I concede to you
in the disproportion of a time allotted to you
for the choice of robe to grace
a glorified cameo around your flesh
like a sheet designated for an overthrowing
in an honorary statue's unveiling

Liturgy is looming in the bathroom
already hot-boxed in the metal waterfall's
mist of moisture and the mountain range of bubbles
I have settled comfortably into in wait

High ground
awaits your hallowed prance
into the concealed languish of your man's
dangling imagination

I salute you with incentive
through a lowering of eyes made necessary
by your towering above my horizontal soak

I'm beseeching you to wield royal sway
over the humility of my reclined posture
with the hidden scepter of your body
fated to dictate the pace of my
anticipated knighting

The gentle thud of fabric on linoleum
incites a turning of my head to take in
the litany of parts available to my
frenetic feels and jumbled focus

Stationary in your naked smile of proximity
you extend to me excessive time to entertain options
as I coat myself in lukewarm opportunities
and rise to meet you for a bathing in my excess wetness

I accelerate my exit to negate the bubbled tribuataries
sliding to the floor to meet the remnants of your mystery

The wall is cold and you protrude
haplessly to meet the rapid chilling of my undried frame
Warmth is of the essence
Fingers split your hair in celebration
of our uniform heights and I feel you slouch
signalling our first hint of friction
and a twitch in my diviner of your cradle of essential warmth
Do you realize you now rescind creative license?
Or have you filled the snare of your intentions?
Now your balance shivers in the mercy
of my curled leg of leverage
and an coiled arm collecting your ambrosial attributes
like an ice cream scoop
Uniform heights allowing eye contact
makes optional the visual acknowledgment
of my elastic hunting in the smooth field of your breast
with a dancing thumb
I connect and latch onto what is now
our binding axis and shuffle eye contact
with the universal rhythm of a pelvic power ballad

Why must God make me succumb to his wishes? Making me believe that the forgery of this pen means no thing. Maybe he just wants me to see the irony. No inspiration can be brought from his message. Yet, the desolation cannot describe the isolation in my needs. You won't succeed tonight, but you'll overcome his wishes to succumb. Thus, freeing your being, if seeing is believing.

Stan was born in a shady street, a ruined home and a **** lab
Grey was born in a posh home, boulevard street, with all one can have
Stan was raised in dirt, popping pills and dealing by the age of seven
Grey was raised in heaven, with a personal butler at the age of eleven  
Stan was ***** at fourteen,never had a childhood, and even lost his teens
Grey first ***** at the age of fifteen, dad settled it out of court, made it a routine
Stan vowed to change his life, and came out clean when he caught a line
Grey went on without a care, hurting others all the time
Stan lived in poverty, saving every bit for a better future and life
Grey lived like a king, spending a fortune every night  
Stan wanted to go to a college, studied hard, got through, but didn't get the scholarship
Grey went to the finest college, never studied and bribed every teacher of his
Daddy paid for the tution, for the place he stayed, and every wish he could have
Stand went in depression, unable to turn his life around, but he never went back  
Grey was reckless, taught to cheat and lie his way to the top
And even though stan never had a chance, he always helped others the first chance he got  
Grey went on to finish his college and make millions through his dad
Stan struggled to survive, never giving up when things turned bad
Grey married a model, and divorced her when she got pregnant and refused an abortion
Stan married a ******, when he got her pregnant and ruled out an abortion
Grey went through wives, cheated and ruined lives of many
Stan stood by his wife, loved her, and held her when the days where rainy
Grey became a dad but refused to acknowledge her daughter
Stan was proud when her daughter was born and vowed to give them all a better future
Lily was all stan could ask for, he never let her leave his sight
And Mary grew up with no dad, and no one by her side
Lily grew in poverty, but her parents gave her all she needed and more love she could as for
Mary grew up on dads monthly allowances, could have all she wanted and then some more
Lily was all stan could think about,and saved every dime for her
Mary felt alone, whenever she stared in the mirror
Lily went on to be an honorary student and the brightest in her class
Greys habits finally caught up with his daughter at last
Stan was proud, the day lily got in the best college in her state
Mary never made it out of high school, paying for her dads mistakes
Lily graduated with honours, and cried on the podium when she spoke about her dad
Mary hated her father and held him responsible for all the problems she had
Lily went on to have a successful life, but never forgot her father
Mary became an addict, and grey came to his senses soon after
Grey tried to help her, but Mary was long gone
Everything came crashing down, and he found himself alone
Stan was loved by many, an honest man with a heart of gold
Never forgot where he came from, and helped anyone who came to his door
Grey never helped anyone and soon his business crashed
Spent some time in jail, when he couldn't pay the tax
Stan died a happy man, with his family and friends by his side
Grey died an old man, alone,  with no one by his side
Lily gave birth to her son, in a posh home, boulevard street, with all one can have
Greys granddaughter was born in a shady street, a ruined home and a **** lab

‘Abá Cloak or mantle; a rough, coarse shirt.[1][2]
Ábádih
‘Abbás AR: عباس lion
‘Abdu’l-Bahá AR: عباس افندی Servant of Glory Title of ‘Abbás Effendi, the eldest son and successor of Bahá'u'lláh, meaning Servant of Bahá (Glory), i.e., Servant of Bahá'u'lláh. He preferred this title over others because it emphasized His servitude to Bahá'u'lláh.
‘Abdu’l-Hamid AR:  عبد الحميد servant of the All-Laudable
‘Abdu’l-Husayn AR:  عبد الحسين servant of Husayn
‘Abdu’lláh AR: عبد الله servant of God
Abhá AR: أبهى Most Glorious, All-Glorious A superlative form of the word Bahá’, "glory", or "glorious"; a form of the Greatest Name of God.
Abhá Beauty AR: جمال ابها A title of Bahá'u'lláh. See also Blessed Beauty.
Abhá Kingdom Most Glorious Kingdom The next stage of existence, or "the next world", i.e. the world of the afterlife.
Abjad system A numerological system, i.e. a system assigning a numerical value to letters, which creates a new layer of meaning in Scripture. For instance, the value of the word Bahá’ in the Abjad system is nine, lending that number a special significance.
Abu’l-Faḍl AR:  ابوالفضل father of virtue
‘Adasíyyih A village near the Jordan River where some early Baha'is lived, working as farmers at ‘Abdu’l-Bahá's request.
Adhan AR: أَذَان announcement[3] Also Azán. Muslim call to prayer.[2]
Ádhirbáyján FA: آذربایجان Also Azerbaijan. A region in northwestern Iran.[4]
Afnán AR: ﺍﻓﻨﺎﻥ twigs The maternal relatives of the Báb; used as a surname by their descendants.
Aghsán AR: ﺍﻏﺼﺎﻥ branches The male descendants of Bahá'u'lláh; has particular implications not only for the disposition of endowments but also for the succession of authority following the passing of Bahá’u’lláh and of his son ‘Abdu’l-Bahá.
A.H. After Hijirah. Date of Muḥammad’s migration from Mecca to Medina, and basis of Islamic chronology.[2]
‘Ahd
Aḥmad AR: أحمد to thank, to praise An Arabic given name from the same root as the name Muhammad.
Aḥsá’í AR: أحسائي from Ahsáʼ An Arabic demonym referring to a native of the Ahsáʼ region in eastern Saudi Arabia.
Ahváz FA: اهواز the Khuzi people A region in southwestern Iran.
‘Akká AR: عكّا A penal colony of the Ottoman Empire (now part of northern Israel) to which Bahá'u'lláh was banished by Sultan 'Abdu'l-'Aziz.
Akbar AR: اكبر great Great, or greater. See Alláh-u-Akbar, Ghusn-i-Akbar.[2]
‘Alá’ AR: علاء loftiness The nineteenth month of the Bahá’í calendar; the month of fasting.
Alí
Alláh-u-Abhá AR: الله أبهى God is Most Glorious A form of the Greatest Name of God. Commonly used as a greeting by Bahá'ís. Repeating Alláh-u-Abhá 95 times a day is a law binding on all Bahá'ís, as written by Bahá'u'lláh in the Kitáb-i-Aqdas.
Alláh-u-Akbar AR: ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ God is Most Great
Alváh
Alváḥ-i-Saláṭín
Amatu'l-Bahá AR: امةالبهاء Maidservant of Glory Title of Rúhíyyih Khanum, the wife of Shoghi Effendi, meaning Maidservant of Bahá (Glory), i.e., Maidservant of Bahá'u'lláh.
Amín
Amír lord, prince, commander, governor[2] Also Ameer, Emir. The word originally signified a military commander, but very early came to be extended to anyone bearing rule.[5]
Amru’lláh
Anzalí
Áqá FA: آقا Sir, mister, master Also Aga, Agha. A dignitary or lord; used generally as a term of respect.[6] Title given by Bahá’u’lláh to ‘Abdu’l-Bahá (translated as "Master").[2]
Aqdas FA: اقدس‎ most holy Most Holy. Used in the title of the Kitáb-i-Aqdas.
‘Arabistán A former Arab Emirate that now forms part of the Iranian province of Khuzestan.
Aṣl-i-Kullu'l-Khayr AR: أﺻﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﺨﻴﺮ words of wisdom A tablet of Bahá’u’lláh published in Tablets of Bahá’u’lláh.
Asmá’ AR: اسماء names The ninth month of the Bahá’í calendar.
‘Avájiq FA: آواجیق The westernmost city in Iran, located in the province of West Ádhirbáyján.
Ayádí
Áyah AR: آية verse, sign, miracle Also Ayat. A verse, esp. of the Qur'án.
Ayyám-i-Há AR:  ايام الهاء days of Há A period of four or five intercalary days in the Bahá’í calendar, celebrated by Bahá'ís as a Festival marked by charity, hospitality and rejoicing.
Azal
‘Aẓam AR: اعظم greatest[2] See Ghusn-i-‘Aẓam.
‘Aẓamat AR: عظمة grandeur The fourth month of the Bahá’í calendar.
‘Azíz
B
Term Source Meaning Definition
Báb, The AR: باب door, gate Title assumed by Mírzá ‘Alí-Muḥammad after the declaration of His Mission as the promised Qá'im (or Mihdí/Mahdi) in Shíráz in May 1844.[2] A Manifestation of God whose dispensation preceded that of Bahá'u'lláh, and who foretold His coming. Founder of the Bábí religion.
Bábí AR: بابی of the gate A follower of the Báb, or an adjective used in relating something or someone to the Bábí religion.
Bábí religion The religion established by the Báb.
Bábu'l-Báb AR: باب الباب gate of the gate Title of Mullá Ḥusayn-i-Bushru'i, the first person to profess belief in the Báb.
Baghdád AR: مدينة بغداد bestowed by God[7] Also Bagdad.[8] The capital city of Iraq, to which Bahá’u’lláh was exiled in 1853. He took up residence and lived there for the greater part of a decade. His House in the Karkh sector of the city is a site of pilgrimage, although it was destroyed in 2013; a garden in the city's Rusafa sector was the site of the events celebrated during Riḍván.
Bahá’ AR: أبهى glory, splendour The Greatest Name of God, meaning "glory", or "glorious". The first month of the Bahá’í calendar. Title by which Bahá’u’lláh (Mírzá Ḥusayn-‘Alí) is designated.[2]
Bahá’í AR: بهائی of glory A follower of Bahá'u'lláh, or an adjective used in relating something or someone to the Bahá’í Faith. It is important to note that "Bahá’í" is not a noun meaning the religion as a whole; i.e. "She is a member of the Bahá'í Faith" rather than "She is a member of Bahá'í".
Bahá’í Faith The religion established by Bahá'u'lláh.
Bahá'u'lláh AR: بهاء الله Glory of God The Founder of the Bahá'í Faith, the Manifestation of God for this age.
Bahíyyih Bahíyyih Khánum, “Greatest Holy Leaf” (born Fáṭimih Sulṭán, 1846–15 July 1932)
Bahjí AR: البهجة delight A site outside the city of ‘Akká where Bahá'u'lláh spent His final years, in the Mansion of Bahjí.
Bait al-Adl AR: بيت العدل House of Justice Also Baytu’l-’Adl. The House of Justice, an elected legislative institution ordained by Bahá'u'lláh.
Bait al-Adl al-Azam AR: بيت العدل الأعظم House of Justice Also Baytu’l-’Adl-i-A’ẓam. The Universal House of Justice, also referred to as the Supreme House of Justice, the elected institution that currently serves as the head of the Bahá'í Faith.
Balúchistán FA: بلوچستان Southwestern province of Pakistan
Bandar-‘Abbás FA: بندرعباس A port city and capital of Hurmúzgán Province on the southern Persian Gulf coast of Írán
Baqíyyatu’lláh Remnant of God Title applied both to the Báb and to Bahá’u’lláh.[2]
Bárfurúsh FA: بارفروش a town in Mázindarán, now known as Bábul (Babol)
Bayán AR: بیان‎ exposition, utterance, explanation Title given by the Báb to His Revelation, particularly to His Books, and especially to two of His major works: The Persian Bayán and the Arabic Bayán.[2]
Bayt AR: بيت house, building
Big Honorary title; lower title than Khán.[2]
Bírjand FA: بیرجند city in eastern Írán
Bishárát AR: ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ good news, glad-tidings A tablet of Bahá’u’lláh published in Tablets of Bahá’u’lláh.
Bukhárá FA: بخارا city in Uzbekistan
Burújird FA: بروجرد Capital city of the province of Luristán, place of the governorship of Mírzá Buzurg
Búshihr FA: بوشهر Iranian city (once the primary port of Írán) and province on the Persian Gulf.
Búshrúyih FA: بشرويه a town in Khurásán, 55 km NE of Ṭabas and 70 km WSW of Tún. It is the birthplace of Mullá Ḥusayn, first disciple of the Báb.
C
Term Source Meaning Definition
Caravanserai FA: کاروانسرای caravan palace An inn for caravans, i.e. groups of traders, pilgrims or other travellers, engaged in long-distance travel.[2][9]
Chihár-Vádí FA: چهار وادی four valleys “Four Valleys” by Bahá’u’lláh. Addressed to Shaykh ‘Abdu’r-Raḥmán-i-Karkútí.
Chihríq FA: چهریق Fortress in Kurdish Ádhirbáyján, designated by the Báb as Jabal-i-Shadíd (the Grievous Mountain)
D
Term Source Meaning Definition
Dárúghih FA: داروغه high constable[2]
Darvísh FA: درویش seeking doors; beggar Also Dervish. A Muslim mystic, often a hermit or ascetic who wanders the land carrying a begging bowl (kashkúl). Equivalent to the Arabic faqír.[10]
Dawlih state, government[2] See Vakilu'd-Dawlih.
E
Term Source Meaning Definition
Effendi FA: افندي master A title of nobility.
F
Term Source Meaning Definition
Fárán Pers. small village in Ardistán
Farmán FA: فرمان order, command, royal decree[2] Also Firmán. An edict given by a sovereign, particularly for decrees, grants, passports, etc.[11]
Farrásh FA: فرش footman, lictor, attendant[2]
Farrásh-Báshí FA: فراش باشی The head farrásh.[2]
Fárs FA: فارس a southern province of Írán, from which the name Persia derives.
Farsakh FA: فرسخ Unit of measurement. Its length differs in different parts of the country according to the nature of the ground, the local interpretation of the term being the distance which a laden mule will walk in the hour, which varies from three to four miles. Arabicised from the old Persian “parsang,” and supposed to be derived from pieces of stone (sang) placed on the roadside.[2][12]
Fiḍál AR: فضال grace The fourth day of the week in the Bahá’í calendar, corresponding to Tuesday.
G
Term Source Meaning Definition
Ganjih FA: گنجه (Ganjeh) city (2nd largest) in Ádharbayján. It was named Elisabethpol in the Russian Empire period.
Ghuṣn-i-A‘ẓám FA: غصن اعظم Most Great or Greatest Branch, i.e. ‘Abdu’l-Bahá.
Ghuṣn-i-Akbar FA: غصن اکبر Greater Branch, i.e. Mírzá Muḥammad-‘Ali. Also The Chosen Branch, i.e. Shoghi Effendi.
Gílán FA: گیلان a northern province of Írán on the Caspian Sea.
H
Term Source Meaning Definition
Ḥadíth AR: حديث occurring, happening, taking place
Ḥájí AR: حاج Also Hajji, Hadji. A Muslim who has made the Hajj, i.e. pilgrimage.[2][13]
Ḥajj AR: حج setting out Also Hadj. The Muslim rite of pilgrimage to the holy city of Mecca.[13]
Hamadán FA: همدان Hamadán city in Írán, 144 km NE Kirmánsháh. Originally Ecbatana of the ancient Medes.
Ḥaydar-‘Alí AR: حيدر علي noted early Bahá’í, born into Shaykhí family of Iṣfahán. Known as the “Angel of Carmel”.
Haykal AR: هيكل temple; large building, edifice
Himmat-Ábád FA: همت اباد city in Raḍawí Khurásán Ústán Province, Írán
Howdah AR: هودج A litter carried by a camel, mule, horse, or elephant for travelling purposes.[2]
Ḥusayn AR: الحسين (diminutive form of Haṣan “Good”) Name of the third Imám, Ḥusayn.
Huvaydar village north of the city Ba‘qúba, which is 60 km NE of Baghdád
I
Term Source Meaning Definition
Ibráhím AR: إِبْرَاهِيْمُ A given name referring to Abraham, Patriarch of the people of Israel.
‘Idál AR: عدال justice The fifth day of the week in the Bahá’í calendar, corresponding to Wednesday.
Íl clan[2]
‘Ilm AR: علم knowledge The twelfth month of the Bahá’í calendar.
Imám AR: إمام leader A Muslim religious leader; specifically, the title of the twelve shí’ah successors of Muḥammad.[2]
Imám-Jum’ih FA: امام جمعه Friday leader The leading imám in a town or city; chief of the mullás, who recites the Friday prayer for the sovereign.[2]
Imám-Zádih FA: امامزاده The tomb or shrine of an imám; or, a descendant of an imám.[2]
Iqán AR: الإيقان certitude being sure, knowing for certain; certitude. Also refers to the book, the Kitáb-i-Íqán.
Irán FA: ایران Írán, the kingdom of Persia proper. Derives from the name Aryán ("of the Iranians"), the self-identifier used by ancient Iranian peoples.
‘Iráq-i-‘Ajam FA: عراقِ عجم Persian ‘Iráq. ‘Iráq between the 11th to 19th centuries consisted of two neighbouring regions: Arabic Iraq (‘Iráq-i ‘Arab) and Persian Iraq (‘Iráq-i ‘Ajam). Arabic Iraq = ancient Babylonia (now central-southern Iraq), and Persian Iraq = ancient Media (now central-western Iran). The two regions were separated by the Zagros Mountains.
Iṣfahán FA: اصفهان Persian city 340 km south of Ṭihrán.
‘Ishqábád FA: عشق آباد Ashkhabad/Ashgabat; capital of Turkmenistan, known as the “City of Love”. A strong Bahá'í community developed there in the time of ‘Abdu’l-Bahá.
Ishráqát AR: ﺍﻻﺷﺮﺍﻗﺎﺕ radiance; radiation, eradiation, emanation; illumination A tablet of Bahá’u’lláh published in Tablets of Bahá’u’lláh.
Ishtihárd a village 69 km SE of Qazvín and 54 km SW of Karaj
Islám AR: الاسلام submission, resignation, reconciliation (to the will of God in every age)
Ismá‘ílíyyih AR: الإسماعيلية Isma’ilism (Ismá‘ílí sect)—branch of Shí‘a Islám that followed the Imám succession through the eldest son.
Istarábád FA: أستاراباد See Astarábád: “City of Mules”, on south eastern Caspian Sea border of Írán. Since 1937 called Gúrgán (Gorgán).
Istijlál AR: استجلال majesty The sixth day of the week in the Bahá’í calendar, corresponding to Thursday.
Istiqlál AR: استقلال independence The seventh day of the week in the Bahá’í calendar, corresponding to Friday.
‘Izzat AR: عزة might The tenth month of the Bahá’í calendar.
J
Term Source Meaning Definition
Jalál AR: جلال glory The second month of the Bahá’í calendar. Also the first day of the Bahá'í week, corresponding to Saturday.
Jamál AR: جمال beauty The third month of the Bahá’í calendar. Also the second day of the Bahá'í week, corresponding to Sunday.
Jamál-i-Mubárak FA: جمال مبارک “The Blessed Beauty” Title used by some Bahá’ís for Bahá’u’lláh.
Jásb FA: جاسب rural district, Markazí Province, Írán
Jubbih AR: جبيه Also Jubba. A cloth cloak or upper coat.[2][12]
K
Term Source Meaning Definition
Ka‘bih AR: كَعْبَة cube Also Kaaba, Ka'ba, Kaabeh. An ancient shrine at Mecca; the most holy shrine of Islam, located at the center of Islam's most important mosque, the Masjid al-Haram.[2][14]
Kad-Khudá FA: کدخدا Chief of a ward or parish in a town; headman of a village.[2]
Kalantar FA: کلانتر mayor[2]
Kalím FA: کلیم one who discourses[2]
Kalimát AR: كلمات words The eighth month of the Bahá’í calendar.
Kalímát-i-Firdawsíyyih AR: ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻭﺳﻴﺔ words of paradise A tablet of Bahá’u’lláh published in Tablets of Bahá’u’lláh.
Kamál AR: كمال perfection The ninth month of the Bahá’í calendar. Also the third day of the Bahá'í week, corresponding to Monday.
Karand FA: کارند A village about 100 km SE of Ṭihrán.
Karbilá AR: كربلاء Also Karbala, Kerbela. A ****’ite holy city in ‘Iráq where the Imám Ḥusayn was murdered and buried, and where His Shrine is located.[15]
Karbilá’í AR: کربلایی A Muslim who has performed the pilgrimage to Karbilá.
Káshán FA: کاشان One of the oldest cities of Írán, located in north central Persia.[16]
Kawthar AR: ٱلكَوْثَر abundant, plentiful Name of a lake or river in Paradise that Muḥammad saw on his mystic night journey (Qur’án, surah 108).
Kázim AR: ٱلْكَاظِم “One who suppresses his passion or anger”. The title of the seventh Imám of the Shí‘ih.
Kirmán FA: کرمان capital city of Kirmán province, Írán
Kirmánsháh FA: کرمانشاه Province and city in western Írán.
Khán AR: خان caravanserai A roadside inn where travelers (caravaners) could rest and recover from their day's journey.[9]
Khán-i-'Avámid FA: خان آوامید The caravanserai in ‘Akká where Bahá'u'lláh used to receive guests, and later the site for a Bahá'í school.
Khanúm FA:  خانم lady, Madame, Mrs. An honorific title given to women of high social status.
Khurásán FA: خراسان sunrise; orient Province in the north-eastern part of Írán until 2004—replaced by North Khurásán, South Khurásán and Razavi (Raḍawí) Khurásán Provinces.
Khuy FA: خوی (Khoy) city in and the capital of Khoy County, West Azerbaijan Province, Írán
Kitáb AR: الكتاب book A book.
Kitáb-i-‘Ahd FA: کتاب عهدی Book of the Covenant Testament of Bahá’u’lláh, designated by Him as His “Most Great Tablet”
Kitáb-i-Aqdas FA: کتاب اقدس The Most Holy Book by Bahá’u’lláh, written in Arabic
Kitáb-i-Íqán FA: کتاب ایقان Book of Certitude by Bahá’u’lláh
Kull-i-Shay’ AR: كل شىء all things The 361-year supercycle of the Bahá’í calendar, which consists of 19 Váḥids.
Kurdistán FA: کوردستان Greater Kurdistan, a roughly defined geo-cultural historical region wherein the Kurdish people form a prominent majority population and Kurdish culture, languages and national identity have historically been based.
L
Term Source Meaning Definition
Láhíján FA: لاهیجان Caspian sea resort in and the capital of Láhíján County
Lár FA: لار city in province of Fárs
Lawḥ AR: ﻟﻮﺡ board, blackboard
Luristán FA: لرستان a province and an area in western Írán in the Zagros Mountains
M
Term Source Meaning Definition
Maḥbúbu’sh-Shuhadá’ AR­: محبوب الشهداء Beloved of Martyrs Mírzá Muḥammad-Ḥusayn. Brother of Mírzá Muḥammad-Ḥasan, both from Iṣfahán.
Maḥmúd AR: محمود praised, commendable, laudable, praiseworthy A common Arabic name; a form of the name Muḥammad.
Mákú FA: ماکو a city in the West Azerbaijan Province, Írán
Maláyir FA: ملایر city SSE of Ḥamdán, Írán
Maqám FA: مقام site, location
Marághih FA: مراغه city 75 km south of Tabriz, Ádhirbáyján
Marḥabá AR: مرحبا welcome, well done A customary expression of greeting or welcome.
Masá’il AR: مسائل questions The fifteenth month of the Bahá’í calendar.
Mashhad FA: مشهد‎ place of assembly place where a martyr or hero died; religious shrine venerated by the people, especially the tomb of a saint
Mashíyyat AR: مشية will The eleventh month of the Bahá’í calendar.
Mashriqu’l-Adhkár AR: مشرق اﻻذكار Dawning-place of the praises, prayers, remembrances or mentions of God Title for a purpose-built Bahá’í House of Worship.
Mázindarán FA: مازندران A province in northern Írán, on the Caspian Sea. Ancient stronghold of the Parthian and Sassanian Empires, and the ancestral home of Bahá’u’lláh.
Merv FA: مرو‎ Also: Marv. Ancient city located on the Silk Road near the modern-day city of Mary, Turkmenistan.
Mihdí AR: ٱلْمَهْدِيّ‎ One who guides aright, the Guided One. A title of the Twelfth (expected) Imám or Qá’im. Mírzá Mihdí (“The Purest Branch”)
Mílán FA: میلان A village 23 km SW Tabríz, in Ádhirbáyján.
Mírzá FA: میرزا of noble lineage Derived from amírzádeh, meaning child of the Amír or child of the ruler. A term of respect which generally indicates a literate person. When used at the end of a name, it denotes a prince.[17]
Mishkín-Qalam FA: مشكین قلم One of the nineteen Apostles of Bahá'u'lláh, and famous calligrapher of 19th century Persia.
Mithqal AR: مثقال‎ Also Miskal. A unit of weight commonly used in Persia.[12]
Muḥammad AR: مُحَمَّد praised, commendable, laudable Also Mohammed. A common Arabic name, referring to the Prophet of Islam.
Muḥammarih Former name of Persian city Khurramshahr
Mujtahid AR: مُجْتَهِد‎ one who strives or one who exerts himself A mujtahid in contemporary Írán is now called an áyatu’lláh.
Mulk AR: ملك dominion The eighteenth month of the Bahá’í calendar.
Mullá FA: ملا A member of the Muslim clergy.
Munírih FA: منیره luminous, radiant Munírih Khánum, wife of ‘Abdu’l-Bahá (mid 1848–28 April 1938)
Mustagháth AR: مستغث the one called upon for help Used as the name of God by the Báb.
N
Term Source Meaning Definition
Nabíl
Najaf
Najaf-Ábá­d FA: نجف‌آباد A city in Iran's Isfahan Province.
Náqiḍín opposers, violators Covenant-breakers.
Násiri'd-Dín FA: ناصرالدین شاه Protector/Defender of the Faith
Naw-Rúz FA: نوروز new day The new year of the Bahá’í calendar, falling on the day of the spring equinox, i.e. the day on which the sun enters the constellation of Aries as viewed from Tehran.
Nayríz FA: نی‌ریز‎ A city in Iran's Fars Province, southeast of Shíráz, and the site of a major struggle between Bábís and authorities under the Qajar dynasty.
Níshábúr FA: نیشابور A city in northeastern Iran's Razavi Khorasan province, and former capital of Khorasan Province.
Núr AR: نور light The fifth month of the Bahá’í calendar. Also
P
Term Source Meaning Definition
Pahlaví, Pahlawí belonging to a city; a citizen
Q
Term Source Meaning Definition
Qádí AR: قادی judge A civil, criminal, or ecclesiastical judge.[2]
Qádíyán AR: قادیان City in Punjab, India. The birthplace of Mirza Ghulam Ahmad, founder of the Ahmadiyya sect of Islam.
Qá’im FA: قائم He Who shall arise Title designating the Promised One of Islám.[2]
Qalyán FA: قالیان hookah A pipe for smoking through water.[2]
Qamṣar village 25 km south of Káshán, Írán
Qawl AR: قول speech The fourteenth month of the Bahá’í calendar.
Qayyúm permanent, lasting, stable Superlative of Qá’im [the Báb], the Most Great One Who will arise [Bahá’u’lláh]
Qayyúmu'l-Asmá The Báb's commentary on the Qur'an's Surih of Joseph, characterized by Bahá'u'lláh as "the first, the greatest, and mightiest of all books" in the Bábí Dispensation.
Qazvín a city 140 km NW of Ṭihrán.
Qiblih AR: قبلة Also Qibla, Qiblah. The direction to which people turn in prayer; especially Mecca, the Qiblih of all Muslims.[2][18]
Qúchán city and capital of Qúchán County
Quddús The Most Holy
Qudrat AR: قدرة power The thirteenth month of the Bahá’í calendar.
Qum holy city 130 km SSW of Ṭihrán, location of the Shrine of Ma’ṣúmih, the sister of Imám Riṣá, the eighth Imám
Qur’án AR: الۡقُرۡآنۡ recitation, reading, the word
Qurbán AR: قربان sacrifice[2]
Qurratu'l-ʿAyn A title of Táhirih, meaning Solace of the Eyes.
R
Term Source Meaning Definition
Rafsinján city and council in Kirmán province, Írán
Rahím merciful, compassionate one of the names (ar-Raḥím) of God
Raḥmán merciful, compassionate (God)
Raḥmat AR: رحمة mercy The sixth month of the Bahá’í calendar.
Rasht city in province of Gílán
Rawḥání good, agreeable, clean and pure (place)
Riḍván AR: رضوان paradise The "King of Festivals" of the Bahá’í Faith, commemorating Bahá'u'lláh's 1863 declaration that He was a Manifestation of God, in the Garden of Ridván outside Baghdad. Also used literally in other contexts, to mean "paradise".
Rúḥu’lláh Spirit of God A designation Muslims use for Jesus. Son of Mírzá ‘Alí-Muḥammad-i-Varqá
S
Term Source Meaning Definition
Sabzivár F­A: سبزوار city in Khurásán Province
Sadratu’l-Muntahá AR: سِدْرَة ٱلْمُنْتَهَىٰ‎ Lote Tree of the Farthest Boundary Symbolically, the Lote tree in the Seventh Heaven; the utmost extremity, a boundary which no one can pass.
Ṣáḥibu’z-Zamán FA: صاحب زمان Lord of the Age One of the titles of the promised Qá’im.[2]
Sárí FA: ساری A town in eastern Mázindarán province. (GPB p. 40)
Sháh FA: شاه king, emperor, sovereign, monarch, prince A title given to the emperors and kings of Persia and other societies under Persian influence.
Sháhansháh FA: شاهنشاه‎ king of kings The full title of Persian emperors since the Achaemenid dynasty.
Shahíd AR: شهيد martyr Singular form.[2]
Shahmirzád FA: شهميرزاد‎ A town in the province of Semnan, 170 km east of Ṭihrán, Írán.
Sháhrúd FA: شاهرود a mighty river; name of a river Name of a crossroad city 330 km NE of Teheran. Also: a type of lute (musical instrument); the thickest cord of a musical instrument.
Sharaf AR: شرف honour The sixteenth month of the Bahá’í calendar.
Shaykh AR: شیخ A learned man; generally used for elders, chiefs, professors, or heads of dervish orders.
Shaykhu’l-Islám AR: شيخ الإسلام Head of a religious court, appointed to every large city by the king or ruler.[2]
Shí’ih AR: شِيعَة‎ followers, i.e. of Ali Of or relating to Shia/****'ih Islam, the second largest branch of Islam.
Shíráz FA: شیراز‎ The capital of Fars province, Iran; birthplace of the Báb, and the site of His Declaration.
Shuhada AR: الشهداء martyrs Plural form.[2]
Shushtar
Simnán FA: سمنان‎ A province in northern Iran.
Sísán FA: سیسان Seysan, Sisan-e Qadim. A village in Eastern Ádhirbáyján province, Iran.
Sístán FA: سیستان‎ land of the Saka A historical and geographical region in eastern Iran and Southern Afghanistan; known in ancient times as Sakastan.
Síyáh-Chál FA: سیاه چال‎ black pit The dungeon south east of the palace of the Sháh and near the Sabzih-Maydán in Tehran in which Bahá'u'lláh was incarcerated for some months in 1852. It was originally built as a reservoir, storing water for the public baths nearby. In the Persian language, "Síyáh-chál" (Persian: سیاه چال, literally "black pit") is the common name for a dungeon.
Siyyid AR: سيد‎ A descendant of the Prophet Muhammad.[2]
Súfí AR: ٱلصُّوفِيَّة‎ one who wears wool Of, or relating to the mystical practice of Islam.
Sulaymán AR: سُليمان Solomon An Arabic given name referring to Solomon, King of Israel and son of King David.
Sulaymániyyih AR: السليمانية‎ A town in Kurdish Iraq. Bahá’u’lláh resided as a dervish in the mountains surrounding the town from 1854 to 1856.
Sulṭán AR: سلطان sovereignty The seventeenth month of the Bahá’í calendar.
Sulṭán-Ábád
Sulṭánu’sh-Shuhadá’ AR: سلطان الشهداء King of Martyrs A title given to Mírzá Muḥammad-Ḥasan of Isfahan.
Sunní AR: أهل السنة people of the sunnah, i.e. majority tradition Of or relating to Sunni Islam, the largest branch of Islam.
Súrih AR: سورة tablet, chapter Also: Surah, Súriy. A tablet, or letter. The chapters of the Qur'an are known as súrihs or surahs.[2]
Súriy-i-Ghuṣn AR: سورة الهيكل Tablet of the Branch Also: Súratu’l-Ghuṣn. A tablet of Bahá’u’lláh in which He confirms a high station for ‘Abdu’l-Bahá.
Súriy-i-Haykal AR: سورة الهيكل Tablet of the Temple Also: Súratu’l-Haykal. A tablet of Bahá’u’lláh published in Summons of the Lord of Hosts, which includes his messages addressed to five world leaders: Pope Pius IX, Napoleon III, Czar Alexander II, Queen Victoria, and Násiri'd-Dín Sháh.
Súriy-i-Mulúk AR: سورة الملوك Tablet of the Kings Also: Súratu’l-Mulúk. A tablet of Bahá’u’lláh published in Summons of the Lord of Hosts, addressed collectively to the monarchs of the East and the West.
Súriy-i-Ra'ís AR: سورة الرئيس Tablet of the Chief Also: Súratu’l-Ra'ís. A tablet of Bahá’u’lláh published in Summons of the Lord of Hosts, addressed to ‘Alí Páshá, the Ottoman Prime Minister.
T
Term Source Meaning Definition
Tabríz FA: تبریز flowing hot capital of Ádharbayján Province, Írán.
Ṭáhirih FA: طاهره‎ clean, pure; chaste, modest, virtuous The pure one
Tajallíyát AR: ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺎﺕ lustre, brightness, brilliancy, effulgence A tablet of Bahá’u’lláh published in Tablets of Bahá’u’lláh.
Tákur FA: تاكور village 40 km south of Núr and 47.5 km NE of Afjihin. It is Bahá’u’lláh’s ancestral home.
Ṭarázát AR: ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ornaments A royal robe, or rich dress ornamented with embroidery. Name of a tablet of Bahá’u’lláh published in Tablets of Bahá’u’lláh.
Tarbíyat FA: تربيت education, upbringing, teaching, instruction, pedagogy The name of a group of Bahá’í schools established in Ṭihrán around the turn of the 20th century.
Ṭashkand FA: تاشکند city of stones; place on a hill Tashkent, capital of Uzbekistan
Tawhid AR: توحيد‎ unification, union, combination, fusion Oneness of God, the most important article of faith in Islam.
Thurayyá AR: الثريا The Pleiades; a star cluster once seen and described by the Prophet Muhammad. Used as a female given name (Soraya).
Ṭihrán FA: تهران‎ a warm place; Tir's abode; bottom of the mountain Tehran/Teheran, capital of Írán, birthplace of Bahá’u’lláh.
Túman A sum of money equivalent to a dollar.[2][12]
U
Term Source Meaning Definition
‘Ulamá AR: أولاما knowers Also Ulema. Learned men of Islam, i.e. theologians, canon lawyers, professors, muftis, etc; a council of the learned, especially in a Muslim state.[19]
Urúmíyyih FA: ارومیه water town Also Urmia, Orumiyeh. City in West Ádharbáyján Province, Írán, located near the lake of the same name.[4]
Ustád FA: اوستاد master A master craftsman.
V
Term Source Meaning Definition
Vaḥíd FA: وحید alone, solitary Superlative form of ‘waḥada’, to be alone. Numerical value of 28.
Váḥid FA: واحد unity The 19-year cycle of the Bahá’í calendar.
Valí-‘Ahd FA: ولیعهد heir to the throne[2] A crown prince, or chosen successor.
Varqá FA: ورقا Dove
Vazír FA: وزیر burden-bearer, helper[20] Also Vizier, Vizir, Wazír. The chief minister and representative of the caliph, and later, of the head of state of the Persian and Ottoman Empires.[20]
W
Y
Term Source Meaning Definition
Yá ‘Alíyyu’l-‘Alá “O Thou the Exalted of the Exalted” or “O Thou the Exalted, the Most Exalted”. A form of the name of the Báb, used as an invocation.
Yá Alláhu'l-Mustagháth AR: يا الله المستغث “O God, He Who is invoked” or “O Thou God Who art invoked”
Yá Bahá’u’l-Abhá AR: يا بهاء الأبهى “O Glory of the All-Glorious” or “O Thou the Glory of the Most Glorious”. A form of the name of Bahá’u’lláh, used as an invocation.
Yaḥyá AR: يحيى John A common Arabic given name, referring to John the Baptist.
Yazd A province and city in central Írán, notable as the primary centre of the Persian Zoroastrian population.
Z
Term Source Meaning Definition
Zádih son of;[2] descendant of Also Zadeh, Zada. A common patronymic suffix.
Zanján Also Zenján.[21] City between Qazvín and Tabríz, home of Ḥujjat; site of a major battle in which Bábís were massacred.
Zaynu’l-Muqarrabín “the Ornament of the Near Ones” or “the Ornament of the favoured”

The year following
Jimmy's death
(my first encounter,
and my little brother),
I smothered myself
In every read on
Parapsychology,
Astral beings,
OBE's, NDE's,
And plasma projections,
Reincarnation and all
Aberations.
I awarded myself
An Honorary Doctorate
In ******* (Ph. D.B.S.).
Then I met ****** Mary,
As the police called her.
Her keen abilities
Recovered bodies
And the snatchers.
She had a dead-on reputation.
She spoke German and gesticulated
Wildly while she oracled.
Her husband translated simultaneously.
Her sun-room shone,
There were plants on
Every table. No candles.
Perhaps I was mesmerized.
She had one message for me
From the other side:
     Tell Francie to leave me alone.

Marlene
(my darling little sister,
And my next encounter),
Had a dream the very same
Day I saw my seer.
She dreamt Jimmy
Was alone,
Crying at home,
And through his tears
She clearly hears:
     Tell Francie to leave me alone.

****** Mary was free,
That's right... no fee.
She said her gift
Was for sharing,
And she shared
Her gift with me.

Buzzing street lights in ‘65, while riding down broadway, I saw him raise a fist and knock on air, giving honorary mention, on a sidewalk, with licorice aromatics and things to come; a riot in mind and lost roads yet to try; I was driving down the hours, until the great eruption, the beautiful hydrogen plume, that turned my earliest stages to glass; of misunderstanding.I chose deep coma puffs for months; hoping for a big bang difference, but saw more of the same, those political chants and the binge melody; spread my head from ear to nose, and dripped to a kneeling pose that hurt the knees; that he created.There were buses choked with cigarettes and little fires that fumed high on revolution; I inhaled the moment, spiritual avenues of peace, ambience for a dime and phony masters of ‘68, who passed good karma as market produce, picked for it’s grace maybe taste; remembering a twisted paste, twirled around a pipe; I found his holiness smeared with rosin, powdered and heated in delicious spice.Banging down the hours, in the hallway and on the walls, the musicians in the park, the harmonica boy and a licorice man who posed like Cleopatra, a fist pumped high, finding power far from the action, the corner vacation it had become; one year late and an intersection erupting intolerance; a fascist dialect foaming at the mouth.It’s ****** man, the sacrifice for love’s survival, the astute grew grumpy, coyly taking savage steps for attention, a smiling Buddha danced mediocrity, and the breeze cleaned the streets of licorice lice.I pledged to mystic beasts, the iconic gods, who gave us head while swaying beads, killing rice cake hero babies, then slurped the carnage. That was the rise in ‘69, the fall of all, you young men, robed preachers; who stole the show. We worshipped your footprints, discovered nothing, but eased each in; so wild were our mouths.The cold floating fogs in ‘71, let’s drive the dark, close our eyes, seeing cars in stars, luck was far from there, it was over. Time to surrender, the freedom, the ravished femmes, the man with junk, singing ancient song, who lived in trees, who coasted hills, whose licorice taste, his heavenly dreams; visit my nighttime history, and the years we lived.

She’ll wander back to you again,
but drawn by the string
of ineffable instinct—kissing the sand
of your beaches still damp
by the routine of her departure.
Yet as she recedes,
you already ache her homecoming
as though longing for an estranged relative.

You count the years
by the bitterest point
of every winter, and
value your harvests
against the cruelty of the drought—
and even when she rearranges herself
nightly, by increments you’ve already calculated
by meticulous observation,
somehow good fortune owes you eternity,
even as it crumbles under the weight
of its own impermanence.

You’ve never dealt well with entropy;
all that came before you, which also happens
to survive you—an honorary god.
Stranded on earth,
you monitor your greying scalp as grimly
as you decry a darkening sky above you succumbing
to the certainty of winter, but
even she is ebbing, too.
You curse her departure like an abandoned child,
but she had never sinned against you—
that was your idea.

You mourn the day she repossesses
with mortal anguish,
yet you still find a way to forgive her
when she sends Dawn
to shine his light between the trees.

“However long we live, life is short and however important man becomes, he is nothing compared to the stars. There are secrets, dear sister, and it is for us to reveal them.”

The world was against her, right from the start,

Wrong time and wrong gender; a mother’s hard heart.

Typhus as a child, fever and chill,

And though unlike many, recovery from ill

She never grew much beyond four feet tall

Perhaps this is why she rose above of it all,

To become a groundbreaker, a real pioneer,

Caroline Herschel – the woman once here.



Denied education, trained only to serve

It was going to take some dedication, some dare and some verve

To get the hell out of 18th Century Germany

And join her brother William across the wide sea.

He was already the talk of the town,

With his songs and his concerts and his wig and his gown.

She joined in the singing but never did blend

Into life, society – no status, no friend.



But now was her chance to start to learn,

And now was her chance to start to earn.

A sibling as your tutor is a real mixed blessing

For algebra, geometry, trigonometry lessons.

He also taught her to sing like a bird,

But she felt trapped in his cage, and refused to be heard,

At any concerts that weren’t his own.

Blood thicker than water and loyal to the bone.



Soon the sky became William’s wanderlust,

Astronomy called, leaving scores gathering dust.

And although she desired to still share her own voice,

She worked to support him, did she have any choice?

She referred to herself as his “well trained pup”;

Doing as he commanded, as they both looked up,

To the stars and recorded whatever they found.

Through the telescopes he built and the lenses she ground.



In March 1781 he was victorious!

His superior telescope discovered Uranus!

It meant one last concert and then her voice no longer heard,

As he became court astronomer to King George the Third.

But it wasn’t just her singing that she felt had been taken,

But her own astronomy practice, as she was always making,

The parts for his scope – hours of polishing with care,

And climbing to fit them, fifty feet up in the air.

“I am much hindered in my practice by my help being continually wanted in the execution of the various astronomical contrivances.”



This Celestial Cinderella was told to ‘sweep’ the sky,

She found she had quite a flair for it; she found she had an eye,

For nebulae, comets, hundreds of stars no man had seen,

Sitting for hours in dark frosty fields with no other human being.

Then after years as his go to girl, events begin to change,

William fell for rich widow Mary Pitt – Caroline’s life was rearranged.

He moved in here, they moved her on, she’d lost her role, for now,

But when William died her nephew John took her back to The Observatory in Slough.



The first ever woman in the world to be paid,

For the contribution to science that she made.

Honorary Member was bestowed on she,

By the totally male Royal Astronomical Society.

They awarded a Gold medal in 1828,

The next woman had 160 years to wait (Vera Rubin fact fiends)

And in her 96th year, for doing her thing,

A Gold Medal for Science; from the Prussian King.



Buried with a lock of William’s hair,

The headstone of her grave declares:

“The eyes of her who is glorified here below

turned to the starry heavens” – yet though,

where other mortals just have granite to be remembered by,

Caroline has markers in the sky:

A place on the moon, ever dancing with earth;

A Comet of ice with a tail of fire bursts.

A remarkable woman, an inspiration to us

Who made her mark on the cosmos, without any fuss.


But there’s just one thing that’s getting me down –

Remembered in this universe, but not in this town.



I’ve minded the heavens, but now I must,

Return to the universe, once more to star dust.

A century of this life for me is enough.

The cosmos is within us. We’re made of such stuff.



anna jones ©2016

Call it prolific
Monoliths
Monolithic
Amnesia
And pill popping

I like words
I like how they taste as they flow
From my mouth,
From my fingers,
Into your ears
Your eyes
I'm inside you.

I've never really understood that
****** conquest
(I changed pages on you)
Like, we should be proud, as men
That we've been inside someone

"I put my **** in that"
Congratulations, Charlie!
You came!
Honorary meetings
Magna *** Laude
(Did I change pages again?)

Vulgarity
Shame on you Catholic boy!
Shouldn't you be whining about *** scandal?
Talking about pro-life?
Hating the gays?

Misconceptions
Misnomers
Misconstrue my meanings
Misplace the common denominator
Math is always interesting.

I open the door for you
To be perceived as polite.
I don't brag because
Humility buys prestige.
I've earned virtue.

Why lie when instead I
Can wear the truth
As an honorary badge?
I donate portions of my wealth
To charitable organizations, so that
Everyone will deem me a great person.
I've earned virtue.

I obey all of the commandments
To receive God's unconditional love.
I observe each and every precept,
Climbing a ladder towards the sage's status.
I've earned virtue.

I serve the community to woo
Universities and potential employers.
I'm a law abiding citizen
Because I fear imprisonment.
I've earned virtue.

(c) 2014 Brandon Antonio Smith

Evening is the time when the shadows come alive and become crisp in a flickering light, that it is no longer yellow. White, neon, unnatural. No more it resembles candle flame. It looks like a ruthless moonshine which scatters from a ghost lantern. I wake up, not from a dream, but the reality of life and get up, not out of bed, but out of the chair of common life convict. I slip out of clothes and shoes worn by ordinary man. I released the tie, honorary sash won on vanity competition that made me tight, suffocating like a noose. It is not merciful to assassinate me in a flash, but squeezes the breath of life out of me every day, bit by bit. I put my true outfit, specially sewn soft seams on blue silk. My neck is naked, free at last, adorned by corrugated blue organza collar woven by hand, each thread is a smile and a tear streaked with golden sigh. I smeared my face with white paint to hide the traces of blush caused by shame over the living, high capillary pressure of too many emptied cups of bitterness and dark circles as a result of each conscious decision. Hiding clues of eyebrows and transforming into myself, the Harlequin. Painting white to cover the everyday life and return to the carelessness, to the easy present. With the practiced movement I put away my pomades of transformation and close spell cabinet. Last look at the silver reflection and I'm ready for a trip through the deserted streets of the matchbook labyrinth.

I want to run
And run and run,
To keep moving on,
Straight into the
Darkest places
With nothing but
A flashlight
And my goals
In my hand

As I'll sprint
Down unlit
Night highways,
I'll think one thought,
If only I would
Never come back.
If only I ran
Into something bigger.

Then I will never
Be seen from again.
I would be dust
Gathered on the side
Of the road less taken,
And my casket
Would be empty,
Just an honorary
Funeral symbol
Of the disappered

Why does the right hand get all the good jobs,
like greeting visiting dignitaries
(such a pleasure) ,
or blowing farewell kisses to the one you love
(such sweet sorrow) ,
or playing the melody while the left
has to oompah along in the bass?
Right-handers get the best adjectives too.
I mean, we’d all like to be
adroit (as the French have it) .
So why do we poor southpaws have to be
gauche or, while we’re about it, gawky?
Tactless, without grace, ungainly, awkward,
physically and socially inept, that’s us.
And Latin’s no better.
We’d like to be dextrous too.
What makes us
sinister? Was Dracula
left-handed, or something?

Even when we can hammer
or saw or paint or drive a *****
with either hand equally,
or cut the nails on both sets of fingers,
they only say we are ambi-
dextrous, which is a bit of a left-handed
compliment, treating the left
as if it were an honorary right,
as if it had no right
to be skilful
in its own right.

I suppose my left hand ought to be grateful
(in this respect) that I was not born
into a tradition where it is laid down
what each hand can do. It could have been
condemned to a lifetime
of bottom-wiping and not much else,
and becoming cack-
handed in more ways than one.

So far in life,
I've had three moms.
One biological, two honorary.

I've had two dads.
One biological, the other honorary.

To be fair, I love all but one.
All but one have watched
Me soar, and helped find myself.

Each member of my family
But one,
Have shaped me into who I have become.

Yet I can only focus on the one who destroyed me.

******* dad (biological).