"hayat" poems
Dil ki kalam se kuch likhte hain aahat,
Bn chuke hain aap hamari aadat.
Aapki pyaari si muskurahat dekh jo sukoon milta,
Hamara masoom chehra bhi nanhi kali jaise khilta.
Saanso mein chupi har hayat hai aapki,
Jab aap hain saath sawar jayegi zindagi.
Do pal bhi nahi reh sakte aapke bin,
Raatein kat jaati taare gin gin.
Naam aapka pehchaan hai hamari,
Har dadhkan ki awaaz hai tumhari.
Hothon par muskurahat hai aapke naam ki,
Aapke khayalon mein uljhe raat se subah ** jaati.
Qubool ** gayi dua hamari,
Mil jo gayi humein chahat tumhari.
Nahi hai koi Chah ab hamari,
Jabse judi humse dadhkane tumhari.
Jazbaaton ka sagar hai gehra,
Dil mein hai humsafar ka basera.
Mohabbat ka rang aisa chhadhaya hai tumne,
Feeke lagne lage har rang iske saamne.
Jaane kis qadar imtehaan leta hai khuda,
Bs gujarish hai usse karna na kabhi juda.
Jab tak dadhkane chal rahi hain unki,
Zindagi ki har saanse hai sanam sir aapki.
Jahan mera humsafar **
De dena jagah humko.
Har kadam par saath chalna piya mere,
Jeene ka shauk nahi ek pal bhi bin tere.
Har pal sirf aapko yaad hain karte,
Jaane kab mitange ye meelon ke faasle.
Saath nibhayenge har mod par aapka,
Tumhare andar paya humne khuda apna.
Shiddat se itna chahte hai tumhe,
Labzo mein baya nahi hum kar skte.
Aisa koi labz nahi jo is sacchi mohabbat ko sanjo le,
Mohabbat se kai upar hai ye mohabbat jisko koi naam na de .
Nov 13, 2019
Nov 13, 2019 at 8:37 AM UTC
*Main Talkhi-e-Hayat Se Ghabra Ke Pi Gaya
Gham Ki Siyah Raat Se Ghabra Ke Pi Gaya*
**With the worry from bitterness of life, I drank
With the grief of my darkest night, I drank**
*Itni Daqiq Shai Koi Kaise Samajh Sake
Yazdan Ke Vaqiat Se Ghabra Ke Pi Gaya*
**Such delicate substance, how can one comprehend?
With the fear of merciful moment, I drank**
*Chhalke Hue The Jaam Pareshan Thi Zulf-e-Yaar
Kuchh Aise Hadsat Se Ghabra Ke Pi Gaya*
**Overflowing cups and beloved’s anxious tresses
With the concern for such calamities, I drank**
*Main Aadmi Huun Koi Farishta Nahi Huzur
Main Aaj Apni Zaat Se Ghabra Ke Pi Gaya*
**Human I am and no angel O’ respected
Today, with the vigilance of my own being, I drank**
*Duniya-e-Hadsat Hai Ik Dardnak Giit
Duniya-e-Hadsat Se Ghabra Ke Pi Gaya*
**World of incidents is an agonising song
With the discomfort of this world of incidents, I drank**
*Kante To Khair Kante Hain Is Ka Gila Hi Kya
Phulon Ki Vardat Se Ghabra Ke Pi Gaya*
**Thorns are yet thorns and there is no complaint
With the scare from crimes of flowers, I drank**
*Saghar Vo Kah Rahe The Ki Pi Lijiye Huzur
Un Ki Guzarishat Se Ghabra Ke Pi Gaya*
**Saghar they said drink O’ respected
And with the care for their wishes, I drank**
— Translated by Jamil Hussain, Poet Saghar Siddiqui, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan
Oct 26, 2016
Oct 26, 2016 at 6:08 AM UTC
Botal Khuli Hai Raqs Mein Jam-e-Sharab Hai
Woh To Khaliq Hai Banda Parwar Hai
The bottle is open and dancing is the glass of wine
He is the Creator and the Benefactor so divine
Sari Duniya Ka Rab-e-Akbar Hai
Mera Sarmaya-e-Hayat Na Pooch
Ek Saqi Hai, Ek Sagar Hai
God of entire creation He is so Great
On source of my life, what can I state?
Cup-bearer is One & Sole, and so is the bowl
✒ Translated by ℐamil Hussain , Sung by Nusrat Fateh Ali Khan
Sep 27, 2017
Sep 27, 2017 at 11:30 AM UTC
Bhale se door hain hum tum Bhale se chu nahi sakte. ...
Bhale se saath saath hum is safar mein chal nahi sakte....
Bhale se hum Kadam tu aur maiñ ab ho nahi sakte......
To kya jo haath mere tere baalon mein nahi tikte. ....
To kya jo honth ki garmi mere honthon pe nahi hai. ...
Bhale se **** tera mujh se kuch lipta sa nahi hai. .....
Mere is dil mein jo ehsaas hai Woh kam to nahi hai. ...
Teri jo rooh chhuti hai mujhe woh kam to nahi hai. ...
Tune hai jo diya woh pyar mujhe kam to nahi hai. ....
Tera na hoke bhi mujh par Jo haq hai kam to nahi hai. ...
Labon pe hai mere muskaan aankhein nam to nahi hai. ...
Meri nida pe tu aayega yaqeen kam to nahi hai. ....
Tere khayaal ki garmi ko main mehsoos karti *** ...
Tasawwur mein sahi tujh se mulaqaat roz karti *** ....
Tere wujood se mera yeh jo wujood juda hai....
Marasim kuch tera aisa meri dhadkan se juda hai......
Bhale se tu tadapta hai udhar main bhi tadapti ***
Tadap mein hain jo yaksaan hum yeh bhi to kam to nahi hai. ....
Tumhara zikr hote hi labon pe yeh jo aati hai. ..
Khushi ki lehr mein woh muskurahat kam to nahi hai. ....
Woh raaton ki woh baaton ke natije kam to nahi hai. ....
Mohabbat ki humari daastaanein kam to nahi hai. ....
Mujhe pukarti hai tere aahon ki woh khamoshi.....
Mujhe sanwaarti hai tere aankhon ki woh madhoshi......
Tamannaon ke dariya pe yeh kashti chal to rahi hai. ...
Ke jab tak saans hai "Ain" teri tujh par mar to rahi hai. ....
Suno zara ke maiñ jo keh rahi *** aaj yeh tum se.....
Maiñ ab tak *** hayat is dehr mein yeh kam to nahi hai. ....
Yeh sab jo zikr hai maine kiya yeh kam to nahi hai. ....
Mana ke paas tu Mere nahi par gham to nahi hai. ...
Sep 9, 2020
Sep 9, 2020 at 7:07 AM UTC
Beruntung bisa berbincang
Terikat dalam dunia mu
Mencinta dibalik pertemanan
Menumbuhkan bibit cerita diriku & dirimu
Izinkan aku untuk memberi isyarat
Biarkanlah perasaan mu menjalar
Dekaplah bila terasa nyaman
Rasa ini telah menyatakan
Semesta yang menjadi saksi
Bahwa keajaiban terjadi di hati ku
Mendekatlah
Tangan mu akan merasakan detak ini
Berdetak hanya untuk mu
Sampai akhir hayat
Terikat dengan mu
Mendekatlah.
Jan 23, 2018
Jan 23, 2018 at 8:24 AM UTC
Jakarta, Jumat 31 Agustus 2007
Ya Allah …
Segala puji bagi-Mu
Untuk hamba sujud kepada-Mu
Berdoa meminta ampunanmu
Dari khilaf yang terus muncul
Ya Allah …
Bila hamba berdosa
Tunjukkanlah jalan-Mu
Bukan hamba yang kau siksa
Namun, syaitan-syaitan yang terkutuk
Ya Allah …
Hamba ingin hidup kekal
Menikmati dunia hingga akhir hayat
Merasakan indahnya kebahagiaan
Sekalipun hamba berdosa
Hamba siap menuju akhirat
Oct 22, 2011
Oct 22, 2011 at 10:15 AM UTC
When the paintbrush of the day
is tucked away
and the sunset dipped
in the forest of the night
the moon wanes and waxes
down the hills of stars
atop that shady wrap.
Who peeps in
where the sleeping beauty wakes
is any one guess
nor it's a amateur's business.
Far from the half lit astral canopy
any bucket lowered
deep down on the ground
into a barrowed well of colours
comes up with a Joseph of Cannon
the firesome story goes on.
The same fire burner
is also the same fire extinguisher
Alexander the Great intrigued life water
cool serene cup of Ab-e Hayat elixir!
Aug 19, 2022
Aug 19, 2022 at 11:55 AM UTC
bahawasanya
semua binasa
angkara
nafsu
tinggal sisa-sisa
hayat angkasa
dan masa
semakin jauh
meninggalkan
manusia
dengan angka
dengan strata
hikayat termaktub
bermaharajalela.
Sep 13, 2018
Sep 13, 2018 at 7:24 PM UTC
Aapki Nawaazish dekh ke nawab khud sharmaye..
Aapki Voh vasl aur shiddat uns me dekh ke Hayat tham jaye..
Kya kare? AAP ** hi mukthalif
Ye vo iztiraar nahi ** AAP soch rahae hai !
Ye justajoo hai vo khawabedaa inaayat pane ke liye ..
Mere sayonee ab kya khahe ,
AAPke un aakhon ke Noor ne hamare chain Ko fanaa kardiya hai!
Jun 6, 2019
Jun 6, 2019 at 8:31 AM UTC
Bukan saatnya, kawan,
Kau tertunduk dengan tangisan
Seakan dunia sudah kiamat.
Mungkin hatimu sedang tertusuk
Oleh buaian para pemberi harapan
Dan setan pembisik di telingamu.
Tapi ingat,
Ceritamu hanya sebatas koma,
Masih ada kalimat panjang
Yang menantimu sampai akhir hayat.
Nov 1, 2018
Nov 1, 2018 at 6:39 AM UTC
Mare Hayaat Ka Hasil Ha Tare Dar Ki Zeaarat
Gungashat Se Lafzoun Mein Khuli Mehdhat Ki Besharat
Nukta Bhi Gawara Nai Tare Naam Ke Sahat
Khalik Ne Ajab Rakhi ha Tujh Mein Taharat
Ranjash Mein Dooba Ha Mera Khoof e Dil
Ab Dil Pe Bhi ** Jaaye AAQA Ki Enayaat
Dil_o_Jigar Kiyoun Lafaz Kushan Hain Mare
Amjid Ko Bhi Hasil ** Tare Dar Ki Sahadat..
Mare Hayaat Ka Hasil ha Tare Dar Ki Zearaat.... .
Share mare hi the..
Nov 18, 2017
Nov 18, 2017 at 1:43 PM UTC
doğuştan şanslıdır bazıları
şaplağı yer yemez
zıbından kundağa
yeşil bir ormanla tanışır
ama orada yırtıcı kediler yaşamaz
rengarenk sürüngenler de
ayaktan çeneye paradır hayat
çikolata tadında dadılar vardır
ve dil bilen rüküş mürebbiyeler
tanrı izin verse emeklemezler
yürümeden binerler porsche’ye
bazıları doğuştan şanslıdır
çünkü onlar aristokrattır
havalı kolejlere girip çıkarlar
en güzel kızlar peşindedir
"follow me"
bebeğim marka bakışların
günün birinde evlenir bazısı
hiltonda basar nikahı
açık büfe ve şampanya
şık kavalye avuçları
terler belinde kadınların
üstelik kalburüstü şarkıcı da ordadır
uzanmak için marula
çıkıp şarkısını söyler
kabzımallar kuruluna
geçmişte kalmıştır gerdek
biraz beyaz, biraz ayık
bir zaman sonra
su sesi der hayatım
acile uzanır damacana
kutsaldır sezaryenli bekleyiş
ve bir şaplak daha doğar
tam da
bazısının birikmiş kira günü
sevinç ve üzüntünün
dayanılmaz düğünü
varoluşun kelek düğümü be!
denk olmayış sorun işte
boşuna kızıyorum tanrıya
evet evet
şanslı doğar bazısı
ama öteye birşey taşıyamaz
alışkanlık işte...
Vaha
Feb 9, 2019
Feb 9, 2019 at 6:21 AM UTC
Mc Carthy
sokağında kıstırılmış
siren sesleri yok artık
slogan ve afişlerde
fundamentalist fırça hakim
karnı gebeş vampir azısında
kan grubu fark etmez
umursamaz da
taze kana ihtiyaç var yazar
emniyeti açık namlu ucunda
tek slogan taşır
tır,
tır
çanta, çanta
kazanan kazandık sanır
şeytan gibi göz
piramidin alnında
sevda da
böyle biraz
nerde çiçek çocukları
z'ye dayandı bile hayta
mekanik ve sanal yürüyor
ceplerde ölüyor sevda
sonra bir başkası
ve biri
daha sonra
Gauss cikleti gibi uzayıp gidiyor
oysa
Zambo çiğnerdi bizim kızlar
hula hoplu, seksekli oyunlarda
halbuki şimdi
s'expartner adım atacak mı?
kaygısı
dişil açılımlarda
bense
yurtsuz john gibiyim
hayat lokantasında
menüye bakmadan garsona
çek bir
Magna Carta
diyorum
nohut oda olsun
Emma nerdeyse gelir..
..
Sep 16, 2019
Sep 16, 2019 at 4:12 AM UTC
Bu sabah
ne kadar
sıkıcı pencereden bakmak
midesi bulanık hava
hamile martılar
siren sesi
ve yağ kokusu komşuda
sıkıcıyız bu sabah
kibirli ve kızgın
ve ağlamak üzere aynı anda
aynı anda düzüşmekte kediler
cünup akmakta trabzandan
merdiven
viskiyle yıkanmalı artık
ve
infial mevzubahis parkta
iki ergen
dudak dudağa öpüştü önce
sonra gülüştüler
erkek olan tokatı patlattı
diğer erkek ağlamadı bile
ne tuhaf
sosyalleşemiyoruz artık
yarıçıplak kadın resimleri
her yerde var onlar
radyo, televizyon
ve gazeteler
işkence gibi sıkıcı hayat
fasikülleniyor ruhuma
leş kokuyor ağzım
oral faaliyetten
kıçı açık
uyuyor gina yatakta
ve
ve
pembe ceket
almalıyım kendime
ve pamuk şeker geceye
sevişmek istiyorum yine
ve içmek
şarap
sigara
ve yumruk atmak
göğün taşaklarına
işe ve rahatla!
yazmak camın buğusuna
ne kadar sıkıcı bu sabah
ve hayat ona keza
aldanış ve faturası
ipine
güven olmaz kuyular
boşanan çiftler
ve
boşalamayanlar
hırsızlar, pezevenkler
ve cinayet skeçleri
ve çocuklar
dahi planı yaradanın
bi’ onlar geliyor hakkından tanrının...
Vaha
Feb 5, 2019
Feb 5, 2019 at 10:09 AM UTC
Rubayiat Al Thurab (Verses of the Dust) – 13
BismillahIr RahmanIr Raheem.
Wala ‘ana saeadatan Wala ‘ana hazin,
Wala ‘ana Al’hayat, Wala ‘ana Al’mawt,
Eindama tatahidu, ‘ant taerif ma ‘ana,
Eindama tatahidu, sataerif min ‘ana,
**** hunak ‘qbul ****
Al’sabab Al’wahid, ‘Ana mawjud tawal hdha alwaqt,
Ruwhiun, aindamajat fi habik lil’abd,
Ah Yah Hubun! Yah Habibi!
Nor’ I am happiness, nor’ I am sad,
Nor’ I am life, nor’ I am death,
When you unite, You will know who I am!
I was been there’ before you were,
Only reason, I existed this long,
My soul, merged in your Love forever!
Oh my loved One! Oh my Beloved!
Allah Khair…..
Khairul Rabul Alameen Yah Arrahmanur Yah Raheem.
Ummah Thurab – Badshah Khan.
©UT-BK2019
Feb 8, 2019
Feb 8, 2019 at 11:53 AM UTC
Jul Sezar anısına...
geldin mi. dedi rüzgar
yelesi’nden kavrayıp kır atı
meçhule kanama bu ihtirasların
ilişme. dedi bulut
biraz nefes alsın
biter geri dönünce
çekilir damardan
nevrotik ızdırapların
bir damla bıraktı yağmur
terli dudaklarına
gülüyordu miğferine şimşek
iniverdi yere
baktı yüzüne Sezar’ın
gördün mü. dedi
yeşiller al’a döndü sen gelince
ne kadar üzgün Alesia
duymuyordu Galia fatihi
sürdü atı o hızla
görmüş gibi Getorix’i
parlayan gladiusunda
dur! dedi kasırga
bu kadar kafi
yeter bastığın Zile
geldin
gördün, yendin
oysa
hançer kadar kısa hayat
hançere’nde bileylediğin...
Mar 12, 2019
Mar 12, 2019 at 1:32 PM UTC
Hayat
She is my daydreamer
The girl that wandered far but never away
Closed her eyes and relaxed her body
"I'm so happy" she would whisper
An utterance that would appreciate the moment
Hayat
She taught me to breathe consciously
To find peace within me
I learned to be content with the sky
And it's moods
Because of Hayat
I waited for time
Hayaat
She taught me how to smile
How to loosen my shoulders
And put a skip in my steps
When it felt like things are going wrong
My life, her forehead would touch my back
She would splay her fingers across my lungs
Bir nefes yeter
She would say
One breath is enough
Yavaşça
Slowly
Yavaşça
Life taught me how to live
May 11, 2018
May 11, 2018 at 3:12 PM UTC
geldin mi. dedi rüzgar
yelesi’nden kavrayıp kır atı
meçhule kanama bu ihtirasların
ilişme. dedi bulut
biraz nefes alsın
biter geri dönünce
çekilir damardan
nevrotik ızdırapları
bir damla bıraktı yağmur
terli dudaklarına
gülüyordu miğferine şimşek
iniverdi yere
baktı yüzüne Sezar’ın
gördün mü. dedi
yeşiller al’a döndü sen gelince
ne kadar üzgün Alesia
duymuyordu Galia fatihi
sürdü atı o hızla
görmüş gibi Getorix’i
parlayan gladius’unda
dur! dedi ölüm
bu kadar kafi
yeter bastığın Zile
geldin
gördün
yendin
oysa
hançer kadar kısa hayat
hançere’nde bileylediğin
Memory of Julius Gaius Caesar..
Mar 25, 2020
Mar 25, 2020 at 11:37 PM UTC