This writing was found in Italian among
my father's papers, when he passed away
___________
*Dedicated to F. Murray Abraham, whose
performance as Shylock, rent open my chest.
and with deep apologies to Shakespeare*
and gifted to Liz Balise
__________
The True Tale of Shylock's Pound
(Did Shylock pay his pound of flesh?)
A peculiar circumcision,
into the Jew's chest
shall now be commenced,
by the Medico Legale of Venizia,,
his instruments blessed, ready.
Dual purposed, to extract
an accursed payment,
in service to the Court and
in furtherance to man's
greater scientific knowledge.
Incise a body prone before him,
but it's not a body at rest,
the cut, the trademark coroner's
inquiring and most appropriate Y,
(his pleas to Yehovah go unanswered)
shall be executed just so,
both as legal tender,
his debt to pay,
and to answer queries varied,
shall we,
this living body, dismember
while coincidental, alive.
Tho we injure with pleasure,
t'is recorded fair,
t'is at the behest of a
court-ordered scientific inquiry,
ordered to measure,
answer questions
from the trial's record
that having been posed
to the Duke,
and for answers,
impatiently,
the Court and Duke,
now awaits:
By the unholy virtue of his
guile and trickery,
a trifling pound
shall be ours,
for the Jew's resource,
and fortune
have been most
legally reversed.
His due, most legitimate,
more than forfeit,
is now ours to keep.
Hath a Jew hands,
organs, dimensions,
senses, affections, passions?
If you ***** the Jew,
doth it bleed?
How much doth a Jew's
pound of flesh weigh?
Doth it weigh more or less
when his unholy soul
yet contaminate
his writhing body?
What color doth his heart,
exposed, reveal
or simpler yet,
does the accursed,
this dog's vessel,
even a heart contain?
What powers the Jew's cunning,
inspires his deceptions,
so he prospers despite our
many constant degradations?
Come wise councillors of
most notable lineage,
let's us put our heads together,
like the olden Egyptian sorcerers
who tried yet failed.
Have at it skilled Da Vinci, you
and your scienziato brethren,
do assay well the potions
that doth taint the Jew's blood,
so that we may,
his secrets maketh,
our own notions.
Come Medicos,
discover how the Jew
maketh precious stones
from coals, spit and hate,
for the bene proviso of the
citizens of our city-state,
dearest Venice!
Our brothers who from
Spain and Portugal hail,
have much knowledge
in these matters,
so let make haste,
cut deep and true, Doctors
the Jew physic treasures discover,
lest the Spanish Alchemistos
the secrets earn,
their inquisitories reveal
how Jews turn
dross into ducats!
Take measurements fine,
observe most accurate
his corde vocali,
the infernal instrument
projecting these shrieks, cries,
so horrible peculiar,
we need to ascertain
the wherefore of such
wails and moans.
All knoweth,
Jew cries are lies,
yet they haunt and crucify
our most perfect, noble demeanor,
**** them.
Attention pay, dear ones,
examine with great care,
the tongue that populates
his now most deformed features.
Its secrets many,
for it speaks guile
so fluently and elegante,
and in so many lingua,
a skill, our brothers Borgia
hold exceedingly valuable!
Our introspection today
in Heaven's service performed,
this pound,
its value exceedth
its countermeasure in
gold and jewels
When has Justice
and science
simultaneous,
been served so well?
Only one quest remains
unknown and alas,
as yet unresolvable:
**What maketh a Jew,
this Jew, all Jews,
choose death
over our warm and willing embrace?
*Dedicated to F. Murray Abraham, whose
performance as Shylock, rent open my chest.
and with deep apologies to Shakespeare*
