FIRST DAY

1.
Who wanted me
to go to Chicago
on January 6th?
I did!

The night before,
20 below zero
Fahrenheit
with the wind chill;
as the blizzard of 99
lay in mountains
of blackening snow.

I packed two coats,
two suits,
three sweaters,
multiple sets of long johns
and heavy white socks
for a two-day stay.

I left from Newark.
**** the denseness,
it confounds!

The 2nd City to whom?
2nd ain’t bad.
It’s pretty good.
If you consider
Peking and Prague,
Tokyo and Togo,
Manchester and Moscow,
Port Au Prince and Paris,
Athens and Amsterdam,
Buenos Aries and Johannesburg;
that’s pretty good.

What’s going on here today?
It’s friggin frozen.
To the bone!

But Chi Town is still cool.
Buddy Guy’s is open.
Bartenders mixing drinks,
cabbies jamming on their breaks,
honey dew waitresses serving sugar,
buildings swerving,
fire tongued preachers are preaching
and the farmers are measuring the moon.

The lake,
unlike Ontario
is in the midst of freezing.
Bones of ice
threaten to gel
into a solid mass
over the expanse
of the Michigan Lake.
If this keeps up,
you can walk
clear to Toronto
on a silver carpet.

Along the shore
the ice is permanent.
It’s the first big frost
of winter
after a long
Indian Summer.

Thank God
I caught a cab.
Outside I hear
The Hawk
nippin hard.
It’ll get your ear,
finger or toe.
Bite you on the nose too
if you ain’t careful.

Thank God,
I’m not walking
the Wabash tonight;
but if you do cover up,
wear layers.

Chicago,
could this be
Sandburg’s City?

I’m overwhelmed
and this is my tenth time here.

It’s almost better,
sometimes it is better,
a lot of times it is better
and denser then New York.

Ask any Bull’s fan.
I’m a Knickerbocker.
Yes Nueva York,
a city that has placed last
in the standings
for many years.
Except the last two.
Yanks are # 1!

But Chicago
is a dynasty,
as big as
Sammy Sosa’s heart,
rich and wide
as Michael Jordan’s grin.

Middle of a country,
center of a continent,
smack dab in the mean
of a hemisphere,
vortex to a world,
Chicago!

Kansas City,
Nashville,
St. Louis,
Detroit,
Cleveland,
Pittsburgh,
Denver,
New Orleans,
Dallas,
Cairo,
Singapore,
Auckland,
Baghdad,
Mexico City
and Montreal
salute her.



2.
Cities,
A collection of vanities?
Engineered complex utilitarianism?
The need for community a social necessity?
Ego one with the mass?
Civilization’s latest *******?
Chicago is more then that.

Jefferson’s yeoman farmer
is long gone
but this capitol
of the Great Plains
is still democratic.

The citizen’s of this city
would vote daily,
if they could.

Chicago,
Sandburg’s Chicago,
Could it be?

The namesake river
segments the city,
canals of commerce,
all perpendicular,
is rife throughout,
still guiding barges
to the Mississippi
and St. Laurence.

Now also
tourist attractions
for a cafe society.

Chicago is really jazzy,
swanky clubs,
big steaks,
juices and drinks.

You get the best
coffee from Seattle
and the finest teas
from China.

Great restaurants
serve liquid jazz
al la carte.

Jazz Jazz Jazz
All they serve is Jazz
Rock me steady
Keep the beat
Keep it flowin
Feel the heat!

Jazz Jazz Jazz
All they is, is Jazz
Fast cars will take ya
To the show
Round bout midnight
Where’d the time go?

Flows into the Mississippi,
the mother of America’s rivers,
an empires aorta.

Great Lakes wonder of water.
Niagara Falls
still her heart gushes forth.

Buffalo connected to this holy heart.
Finger Lakes and Adirondacks
are part of this watershed,
all the way down to the
Delaware and Chesapeake.

Sandburg’s Chicago?
Oh my my,
the wonder of him.
Who captured the imagination
of the wonders of rivers.

Down stream other holy cities
from the Mississippi delta
all mapped by him.

Its mouth our Dixie Trumpet
guarded by righteous Cajun brethren.

Midwest?
Midwest from where?
It’s north of Caracas and Los Angeles,
east of Fairbanks,
west of Dublin
and south of not much.

Him,
who spoke of honest men
and loving women.
Working men and mothers
bearing citizens to build a nation.
The New World’s
precocious adolescent
caught in a stream
of endless and exciting change,
much pain and sacrifice,
dedication and loss,
pride and tribulations.

From him we know
all the people’s faces.
All their stories are told.
Never defeating the
idea of Chicago.

Sandburg had the courage to say
what was in the heart of the people, who:

Defeated the Indians,
Mapped the terrain,
Aided slavers,
Fought a terrible civil war,
Hoisted the barges,
Grew the food,
Whacked the wheat,
Sang the songs,
Fought many wars of conquest,
Cleared the land,
Erected the bridges,
Trapped the game,
Netted the fish,
Mined the coal,
Forged the steel,
Laid the tracks,
Fired the tenders,
Cut the stone,
Mixed the mortar,
Plumbed the line,
And laid the bricks
Of this nation of cities!

Pardon the Marlboro Man shtick.
It’s a poor expostulation of
crass commercial symbolism.

Like I said, I’m a
Devil Fan from Jersey
and Madison Avenue
has done its work on me.

It’s a strange alchemy
that changes
a proud Nation of Blackhawks
into a merchandising bonanza
of hometown hockey shirts,
making the native seem alien,
and the interloper at home chillin out,
warming his feet atop a block of ice,
guzzling Old Style
with clicker in hand.

Give him his beer
and other diversions.
If he bowls with his buddy’s
on Tuesday night
I hope he bowls
a perfect game.

He’s earned it.
He works hard.
Hard work and faith
built this city.

And it’s not just the faith
that fills the cities
thousand churches,
temples and
mosques on the Sabbath.

3.
There is faith in everything in Chicago!

An alcoholic broker named Bill
lives the Twelve Steps
to banish fear and loathing
for one more day.
Bill believes in sobriety.

A tug captain named Moe
waits for the spring thaw
so he can get the barges up to Duluth.
Moe believes in the seasons.

A farmer named Tom
hopes he has reaped the last
of many bitter harvests.
Tom believes in a new start.

A homeless man named Earl
wills himself a cot and a hot
at the local shelter.
Earl believes in deliverance.

A Pullman porter
named George
works overtime
to get his first born
through medical school.
George believes in opportunity.

A folk singer named Woody
sings about his
countrymen inheritance
and implores them to take it.
Woody believes in people.

A Wobbly named Joe
organizes fellow steelworkers
to fight for a workers paradise
here on earth.
Joe believes in ideals.

A bookkeeper named Edith
is certain she’ll see the Cubs
win the World Series
in her lifetime.
Edith believes in miracles.

An electrician named ****
saves money
to bring his family over from Gdansk.
**** believes in America.

A banker named Leah
knows Ditka will return
and lead the Bears
to another Super Bowl.
Leah believes in nostalgia.

A cantor named Samuel
prays for another 20 years
so he can properly train
his Temple’s replacement.

Samuel believes in tradition.
A high school girl named Sally
refuses to get an abortion.
She knows she carries
something special within her.
Sally believes in life.

A city worker named Mazie
ceaselessly prays
for her incarcerated son
doing 10 years at Cook.
Mazie believes in redemption.

A jazzer named Bix
helps to invent a new art form
out of the mist.
Bix believes in creativity.

An architect named Frank
restores the Rookery.
Frank believes in space.

A soldier named Ike
fights wars for democracy.
Ike believes in peace.

A Rabbi named Jesse
sermonizes on Moses.
Jesse believes in liberation.

Somewhere in Chicago
a kid still believes in Shoeless Joe.
The kid believes in
the integrity of the game.

An Imam named Louis
is busy building a nation
within a nation.
Louis believes in
self-determination.

A teacher named Heidi
gives all she has to her students.
She has great expectations for them all.
Heidi believes in the future.

4.
Does Chicago have a future?

This city,
full of cowboys
and wildcatters
is predicated
on a future!

Bang, bang
Shoot em up
Stake the claim
It’s your terrain
Drill the hole
Strike it rich
Top it off
You’re the boss
Take a chance
Watch it wane
Try again
Heavenly gains

Chicago
city of futures
is a Holy Mecca
to all day traders.

Their skin is gray,
hair disheveled,
loud ties and
funny coats,
thumb through
slips of paper
held by nail
chewed hands.
Selling promises
with no derivative value
for out of the money calls
and in the money puts.
Strike is not a labor action
in this city of unionists,
but a speculators mark,
a capitalist wish,
a hedgers bet,
a public debt
and a farmers
fair return.

Indexes for everything.
Quantitative models
that could burst a kazoo.

You know the measure
of everything in Chicago.
But is it truly objective?
Have mathematics banished
subjective intentions,
routing it in fair practice
of market efficiencies,
a kind of scientific absolution?

I heard that there
is a dispute brewing
over the amount of snowfall
that fell on the 1st.

The mayor’s office,
using the official city ruler
measured 22”
of snow on the ground.

The National Weather Service
says it cannot detect more
then 17” of snow.

The mayor thinks
he’ll catch less heat
for the trains that don’t run
the buses that don’t arrive
and the schools that stand empty
with the addition of 5”.

The analysts say
it’s all about capturing liquidity.

Liquidity,
can you place a great lake
into an eyedropper?

Its 20 below
and all liquid things
are solid masses
or a gooey viscosity at best.

Water is frozen everywhere.
But Chi town is still liquid,
flowing faster
then the digital blips
flashing on the walls
of the CBOT.

Dreams
are never frozen in Chicago.
The exchanges trade
without missing a beat.

Trading wet dreams,
the crystallized vapor
of an IPO
pledging a billion points
of Internet access
or raiding the public treasuries
of a central bank’s
huge stores of gold
with currency swaps.

Using the tools
of butterfly spreads
and candlesticks
to achieve the goal.

Short the Russell
or buy the Dow,
go long the
CAC and DAX.
Are you trading in euro’s?
You better be
or soon will.
I know
you’re Chicago,
you’ll trade anything.
WEBS,
Spiders,
and Leaps
are traded here,
along with sweet crude,
North Sea Brent,
plywood and T-Bill futures;
and most importantly
the commodities,
the loam
that formed this city
of broad shoulders.

What about our wheat?
Still whacking and
breadbasket to the world.

Oil,
an important fossil fuel
denominated in
good ole greenbacks.

Porkbellies,
not just hogwash
on the Wabash,
but bacon, eggs
and flapjacks
are on the menu
of every diner in Jersey
as the “All American.”

Cotton,
our contribution
to the Golden Triangle,
once the global currency
used to enrich a
gentlemen class
of cultured
southern slavers,
now Tommy Hilfiger’s
preferred fabric.

I think he sends it
to Bangkok where
child slaves
spin it into
gold lame'.

Sorghum,
I think its hardy.

Soybeans,
the new age substitute
for hamburger
goes great with tofu lasagna.

Corn,
ADM creates ethanol,
they want us to drive cleaner cars.

Cattle,
once driven into this city’s
bloodhouses for slaughter,
now ground into
a billion Big Macs
every year.

When does a seed
become a commodity?
When does a commodity
become a future?
When does a future expire?

You can find the answers
to these questions in Chicago
and find a fortune in a hole in the floor.

Look down into the pits.
Hear the screams of anguish
and profitable delights.

Frenzied men
swarming like a mass
of epileptic ants
atop the worlds largest sugar cube
auger the worlds free markets.

The scene is
more chaotic then
100 Haymarket Square Riots
multiplied by 100
1968 Democratic Conventions.

Amidst inverted anthills,
they scurry forth and to
in distinguished
black and red coats.

Fighting each other
as counterparties
to a life and death transaction.

This is an efficient market
that crosses the globe.

Oil from the Sultan of Brunei,
Yen from the land of Hitachi,
Long Bonds from the Fed,
nickel from Quebec,
platinum and palladium
from Siberia,
FTSE’s from London
and crewel cane from Havana
circle these pits.

Tijuana,
Shanghai
and Istanbul's
best traders
are only half as good
as the average trader in Chicago.

Chicago,
this hog butcher to the world,
specializes in packaging and distribution.

Men in blood soaked smocks,
still count the heads
entering the gates of the city.

Their handiwork
is sent out on barges
and rail lines as frozen packages
of futures
waiting for delivery
to an anonymous counterparty
half a world away.

This nation’s hub
has grown into the
premier purveyor
to the world;
along all the rivers,
highways,
railways
and estuaries
it’s tentacles reach.

5.
Sandburg’s Chicago,
is a city of the world’s people.

Many striver rows compose
its many neighborhoods.

Nordic stoicism,
Eastern European orthodoxy
and Afro-American
calypso vibrations
are three of many cords
strumming the strings
of Chicago.

Sandburg’s Chicago,
if you wrote forever
you would only scratch its surface.

People wait for trains
to enter the city from O’Hare.
Frozen tears
lock their eyes
onto distant skyscrapers,
solid chunks
of snot blocks their nose
and green icicles of slime
crust mustaches.
They fight to breathe.

Sandburg’s Chicago
is The Land of Lincoln,
Savior of the Union,
protector of the Republic.
Sent armies
of sons and daughters,
barges, boxcars,
gunboats, foodstuffs,
cannon and shot
to raze the south
and stamp out succession.

Old Abe’s biography
are still unknown volumes to me.
I must see and read the great words.
You can never learn enough;
but I’ve been to Washington
and seen the man’s memorial.
The Free World’s 8th wonder,
guarded by General Grant,
who still keeps an eye on Richmond
and a hand on his sword.

Through this American winter
Abe ponders.
The vista he surveys is dire and tragic.

Our sitting President
impeached
for lying about a *******.

Party partisans
in the senate are sworn and seated.
Our Chief Justice,
adorned with golden bars
will adjudicate the proceedings.
It is the perfect counterpoint
to an ageless Abe thinking
with malice toward none
and charity towards all,
will heal the wounds
of the nation.

Abe our granite angel,
Chicago goes on,
The Union is strong!


SECOND DAY

1.
Out my window
the sun has risen.

According to
the local forecast
its minus 9
going up to
6 today.

The lake,
a golden pillow of clouds
is frozen in time.

I marvel
at the ancients ones
resourcefulness
and how
they mastered
these extreme elements.

Past, present and future
has no meaning
in the Citadel
of the Prairie today.

I set my watch
to Central Standard Time.

Stepping into
the hotel lobby
the concierge
with oil smooth hair,
perfect tie
and English lilt
impeccably asks,
“Do you know where you are going Sir?
Can I give you a map?”

He hands me one of Chicago.
I see he recently had his nails done.
He paints a green line
along Whacker Drive and says,
“turn on Jackson, LaSalle, Wabash or Madison
and you’ll get to where you want to go.”
A walk of 14 or 15 blocks from Streeterville-
(I start at The Chicago White House.
They call it that because Hillary Rodham
stays here when she’s in town.
Its’ also alleged that Stedman
eats his breakfast here
but Opra
has never been seen
on the premises.
I wonder how I gained entry
into this place of elite’s?)
-down into the center of The Loop.

Stepping out of the hotel,
The Doorman
sporting the epaulets of a colonel
on his corporate winter coat
and furry Cossack hat
swaddling his round black face
accosts me.

The skin of his face
is flaking from
the subzero windburn.

He asks me
with a gapped toothy grin,
“Can I get you a cab?”
“No I think I’ll walk,” I answer.
“Good woolen hat,
thick gloves you should be alright.”
He winks and lets me pass.

I step outside.
The Windy City
flings stabbing cold spears
flying on wings of 30-mph gusts.
My outside hardens.
I can feel the freeze
deepen
into my internalness.
I can’t be sure
but inside
my heart still feels warm.
For how long
I cannot say.

I commence
my walk
among the spires
of this great city,
the vertical leaps
that anchor the great lake,
holding its place
against the historic
frigid assault.

The buildings’ sway,
modulating to the blows
of natures wicked blasts.

It’s a hard imposition
on a city and its people.

The gloves,
skullcap,
long underwear,
sweater,
jacket
and overcoat
not enough
to keep the cold
from penetrating
the person.

Like discerning
the layers of this city,
even many layers,
still not enough
to understand
the depth of meaning
of the heart
of this heartland city.

Sandburg knew the city well.
Set amidst groves of suburbs
that extend outward in every direction.
Concentric circles
surround the city.
After the burbs come farms,
Great Plains, and mountains.
Appalachians and Rockies
are but mere molehills
in the city’s back yard.
It’s terra firma
stops only at the sea.
Pt. Barrow to the Horn,
many capes extended.

On the periphery
its appendages,
its extremities,
its outward extremes.
All connected by the idea,
blown by the incessant wind
of this great nation.
The Windy City’s message
is sent to the world’s four corners.
It is a message of power.
English the worlds
common language
is spoken here,
along with Ebonics,
Espanol,
Mandarin,
Czech,
Russian,
Korean,
Arabic,
Hindi­,
German,
French,
electronics,
steel,
cars,
cartoons,
rap,
sports­,
movies,
capital,
wheat
and more.

Always more.
Much much more
in Chicago.

2.
Sandburg
spoke all the dialects.

He heard them all,
he understood
with great precision
to the finest tolerances
of a lathe workers micrometer.

Sandburg understood
what it meant to laugh
and be happy.

He understood
the working mans day,
the learned treatises
of university chairs,
the endless tomes
of the city’s
great libraries,
the lost languages
of the ancient ones,
the secret codes
of abstract art,
the impact of architecture,
the street dialects and idioms
of everymans expression of life.

All fighting for life,
trying to build a life,
a new life
in this modern world.

Walking across
the Michigan Avenue Bridge
I see the Wrigley Building
is neatly carved,
catty cornered on the plaza.

I wonder if Old Man Wrigley
watched his barges
loaded with spearmint
and double-mint
move out onto the lake
from one of those Gothic windows
perched high above the street.

Would he open a window
and shout to the men below
to quit slaking and work harder
or would he
between the snapping sound
he made with his mouth
full of his chewing gum
offer them tickets
to a ballgame at Wrigley Field
that afternoon?

Would the men below
be able to understand
the man communing
from such a great height?

I listen to a man
and woman conversing.
They are one step behind me
as we meander along Wacker Drive.

"You are in Chicago now.”
The man states with profundity.
“If I let you go
you will soon find your level
in this city.
Do you know what I mean?”

No I don’t.
I think to myself.
What level are you I wonder?
Are you perched atop
the transmission spire
of the Hancock Tower?

I wouldn’t think so
or your ears would melt
from the windburn.

I’m thinking.
Is she a kept woman?
She is majestically clothed
in fur hat and coat.
In animal pelts
not trapped like her,
but slaughtered
from farms
I’m sure.

What level
is he speaking of?

Many levels
are evident in this city;
many layers of cobbled stone,
Pennsylvania iron,
Hoosier Granite
and vertical drops.

I wonder
if I detect
condensation
in his voice?

What is
his intention?
Is it a warning
of a broken affair?
A pending pink slip?
Advise to an addict
refusing to adhere
to a recovery regimen?

What is his level anyway?
Is he so high and mighty,
Higher and mightier
then this great city
which we are all a part of,
which we all helped to build,
which we all need
in order to keep this nation
the thriving democratic
empire it is?

This seditious talk!

3.
The Loop’s El
still courses through
the main thoroughfares of the city.

People are transported
above the din of the street,
looking down
on the common pedestrians
like me.

Super CEO’s
populating the upper floors
of Romanesque,
Greek Revivalist,
New Bauhaus,
Art Deco
and Post Nouveau
Neo-Modern
Avant-Garde towers
are too far up
to see me
shivering on the street.

The cars, busses,
trains and trucks
are all covered
with the film
of rock salt.

Salt covers
my bootless feet
and smudges
my cloths as well.

The salt,
the primal element
of the earth
covers everything
in Chicago.

It is the true level
of this city.

The layer
beneath
all layers,
on which
everything
rests,
is built,
grows,
thrives
then dies.
To be
returned again
to the lower
layers
where it can
take root
again
and grow
out onto
the great plains.

Splashing
the nation,
anointing
its people
with its
blessing.

A blessing,
Chicago?

All rivers
come here.

All things
found its way here
through the canals
and back bays
of the world’s
greatest lakes.

All roads,
rails and
air routes
begin and
end here.

Mrs. O’Leary’s cow
got a *** rap.
It did not start the fire,
we did.

We lit the torch
that flamed
the city to cinders.
From a pile of ash
Chicago rose again.

Forever Chicago!
Forever the lamp
that burns bright
on a Great Lake’s
western shore!

Chicago
the beacon
sends the
message to the world
with its windy blasts,
on chugging barges,
clapping trains,
flying tandems,
T1 circuits
and roaring jets.

Sandburg knew
a Chicago
I will never know.

He knew
the rhythm of life
the people walked to.
The tools they used,
the dreams they dreamed
the songs they sang,
the things they built,
the things they loved,
the pains that hurt,
the motives that grew,
the actions that destroyed
the prayers they prayed,
the food they ate
their moments of death.

Sandburg knew
the layers of the city
to the depths
and windy heights
I cannot fathom.

The Blues
came to this city,
on the wing
of a chirping bird,
on the taps
of a rickety train,
on the blast
of an angry sax
rushing on the wind,
on the Westend blitz
of Pop's brash coronet,
on the tink of
a twinkling piano
on a paddle-wheel boat
and on the strings
of a lonely man’s guitar.

Walk into the clubs,
tenements,
row houses,
speakeasies
and you’ll hear the Blues
whispered like
a quiet prayer.

Tidewater Blues
from Virginia,
Delta Blues
from the lower
Mississippi,
Boogie Woogie
from Appalachia,
Texas Blues
from some Lone Star,
Big Band Blues
from Kansas City,
Blues from
Beal Street,
Jelly Roll’s Blues
from the Latin Quarter.

Hell even Chicago
got its own brand
of Blues.

Its all here.
It ended up here
and was sent away
on the winds of westerly blows
to the ear of an eager world
on strong jet streams
of simple melodies
and hard truths.

A broad
shouldered woman,
a single mother stands
on the street
with three crying babes.
Their cloths
are covered
in salt.
She pleads
for a break,
praying
for a new start.
Poor and
under-clothed
against the torrent
of frigid weather
she begs for help.
Her blond hair
and ****** features
suggests her
Scandinavian heritage.
I wonder if
she is related to Sandburg
as I walk past
her on the street.
Her feet
are bleeding
through her
canvass sneakers.
Her babes mouths
are zipped shut
with frozen drivel
and mucous.

The Blues live
on in Chicago.

The Blues
will forever live in her.
As I turn the corner
to walk the Miracle Mile
I see her engulfed
in a funnel cloud of salt,
snow and bits
of white paper,
swirling around her
and her children
in an angry
unforgiving
maelstrom.

The family
begins to
dissolve
like a snail
sprinkled with salt;
and a mother
and her children
just disappear
into the pavement
at the corner
of Dearborn,
in Chicago.

Music:

Robert Johnson
Sweet Home Chicago


jbm
Chicago
1/7/99

by John Greenleaf Whittier  (1807 – 1892)

“As the Spirits of Darkness be stronger in the dark, so Good Spirits which be Angels of Light are augmented not only by the Divine Light of the Sun, but also by our common Wood fire: and as the celestial Fire drives away dark spirits, so also this our Fire of Wood doth the same.”

        COR. AGRIPPA,
           Occult Philosophy, Book I. chap. v.

“Announced by all the trumpets of the sky,
Arrives the snow; and, driving o’er the fields,
Seems nowhere to alight; the whited air
Hides hills and woods, the river and the heaven,
And veils the farm-house at the garden’s end.
The sled and traveller stopped, the courier’s feet
Delayed, all friends shut out, the housemates sit
Around the radiant fireplace, enclosed
In a tumultuous privacy of storm.”

                                       EMERSON

The sun that brief December day
Rose cheerless over hills of gray,
And, darkly circled, gave at noon
A sadder light than waning moon.
Slow tracing down the thickening sky
Its mute and ominous prophecy,
A portent seeming less than threat,
It sank from sight before it set.
A chill no coat, however stout,
Of homespun stuff could quite shut out,
A hard, dull bitterness of cold,
That checked, mid-vein, the circling race
Of life-blood in the sharpened face,
The coming of the snow-storm told.
The wind blew east; we heard the roar
Of Ocean on his wintry shore,
And felt the strong pulse throbbing there
Beat with low rhythm our inland air.

Meanwhile we did our nightly chores, —
Brought in the wood from out of doors,
Littered the stalls, and from the mows
Raked down the herd’s-grass for the cows;
Heard the horse whinnying for his corn;
And, sharply clashing horn on horn,
Impatient down the stanchion rows
The cattle shake their walnut bows;
While, peering from his early perch
Upon the scaffold’s pole of birch,
The **** his crested helmet bent
And down his querulous challenge sent.

Unwarmed by any sunset light
The gray day darkened into night,
A night made hoary with the swarm
And whirl-dance of the blinding storm,
As zigzag, wavering to and fro,
Crossed and recrossed the wingàd snow:
And ere the early bedtime came
The white drift piled the window-frame,
And through the glass the clothes-line posts
Looked in like tall and sheeted ghosts.

So all night long the storm roared on:
The morning broke without a sun;
In tiny spherule traced with lines
Of Nature’s geometric signs,
And, when the second morning shone,
We looked upon a world unknown,
On nothing we could call our own.
Around the glistening wonder bent
The blue walls of the firmament,
No cloud above, no earth below, —
A universe of sky and snow!
The old familiar sights of ours
Took marvellous shapes; strange domes and towers
Rose up where sty or corn-crib stood,
Or garden-wall, or belt of wood;
A smooth white mound the brush-pile showed,
A fenceless drift what once was road;
The bridle-post an old man sat
With loose-flung coat and high cocked hat;
The well-curb had a Chinese roof;
And even the long sweep, high aloof,
In its slant spendor, seemed to tell
Of Pisa’s leaning miracle.

A prompt, decisive man, no breath
Our father wasted: “Boys, a path!”
Well pleased, (for when did farmer boy
Count such a summons less than joy?)
Our buskins on our feet we drew;
With mittened hands, and caps drawn low,
To guard our necks and ears from snow,
We cut the solid whiteness through.
And, where the drift was deepest, made
A tunnel walled and overlaid
With dazzling crystal: we had read
Of rare Aladdin’s wondrous cave,
And to our own his name we gave,
With many a wish the luck were ours
To test his lamp’s supernal powers.
We reached the barn with merry din,
And roused the prisoned brutes within.
The old horse ****** his long head out,
And grave with wonder gazed about;
The **** his ***** greeting said,
And forth his speckled harem led;
The oxen lashed their tails, and hooked,
And mild reproach of hunger looked;
The hornëd patriarch of the sheep,
Like Egypt’s Amun roused from sleep,
Shook his sage head with gesture mute,
And emphasized with stamp of foot.

All day the gusty north-wind bore
The loosening drift its breath before;
Low circling round its southern zone,
The sun through dazzling snow-mist shone.
No church-bell lent its Christian tone
To the savage air, no social smoke
Curled over woods of snow-hung oak.
A solitude made more intense
By dreary-voicëd elements,
The shrieking of the mindless wind,
The moaning tree-boughs swaying blind,
And on the glass the unmeaning beat
Of ghostly finger-tips of sleet.
Beyond the circle of our hearth
No welcome sound of toil or mirth
Unbound the spell, and testified
Of human life and thought outside.
We minded that the sharpest ear
The buried brooklet could not hear,
The music of whose liquid lip
Had been to us companionship,
And, in our lonely life, had grown
To have an almost human tone.

As night drew on, and, from the crest
Of wooded knolls that ridged the west,
The sun, a snow-blown traveller, sank
From sight beneath the smothering bank,
We piled, with care, our nightly stack
Of wood against the chimney-back, —
The oaken log, green, huge, and thick,
And on its top the stout back-stick;
The knotty forestick laid apart,
And filled between with curious art

The ragged brush; then, hovering near,
We watched the first red blaze appear,
Heard the sharp crackle, caught the gleam
On whitewashed wall and sagging beam,
Until the old, rude-furnished room
Burst, flower-like, into rosy bloom;
While radiant with a mimic flame
Outside the sparkling drift became,
And through the bare-boughed lilac-tree
Our own warm hearth seemed blazing free.
The crane and pendent trammels showed,
The Turks’ heads on the andirons glowed;
While childish fancy, prompt to tell
The meaning of the miracle,
Whispered the old rhyme: “Under the tree,
When fire outdoors burns merrily,
There the witches are making tea.”

The moon above the eastern wood
Shone at its full; the hill-range stood
Transfigured in the silver flood,
Its blown snows flashing cold and keen,
Dead white, save where some sharp ravine
Took shadow, or the sombre green
Of hemlocks turned to pitchy black
Against the whiteness at their back.
For such a world and such a night
Most fitting that unwarming light,
Which only seemed where’er it fell
To make the coldness visible.

Shut in from all the world without,
We sat the clean-winged hearth about,
Content to let the north-wind roar
In baffled rage at pane and door,
While the red logs before us beat
The frost-line back with tropic heat;
And ever, when a louder blast
Shook beam and rafter as it passed,
The merrier up its roaring draught
The great throat of the chimney laughed;
The house-dog on his paws outspread
Laid to the fire his drowsy head,
The cat’s dark silhouette on the wall
A couchant tiger’s seemed to fall;
And, for the winter fireside meet,
Between the andirons’ straddling feet,
The mug of cider simmered slow,
The apples sputtered in a row,
And, close at hand, the basket stood
With nuts from brown October’s wood.

What matter how the night behaved?
What matter how the north-wind raved?
Blow high, blow low, not all its snow
Could quench our hearth-fire’s ruddy glow.
O Time and Change! — with hair as gray
As was my sire’s that winter day,
How strange it seems, with so much gone
Of life and love, to still live on!
Ah, brother! only I and thou
Are left of all that circle now, —
The dear home faces whereupon
That fitful firelight paled and shone.
Henceforward, listen as we will,
The voices of that hearth are still;
Look where we may, the wide earth o’er,
Those lighted faces smile no more.

We tread the paths their feet have worn,
We sit beneath their orchard trees,
We hear, like them, the hum of bees
And rustle of the bladed corn;
We turn the pages that they read,
Their written words we linger o’er,
But in the sun they cast no shade,
No voice is heard, no sign is made,
No step is on the conscious floor!
Yet Love will dream, and Faith will trust,
(Since He who knows our need is just,)
That somehow, somewhere, meet we must.
Alas for him who never sees
The stars shine through his cypress-trees!
Who, hopeless, lays his dead away,
Nor looks to see the breaking day
Across the mournful marbles play!
Who hath not learned, in hours of faith,
The truth to flesh and sense unknown,
That Life is ever lord of Death,
And Love can never lose its own!

We sped the time with stories old,
Wrought puzzles out, and riddles told,
Or stammered from our school-book lore
“The Chief of Gambia’s golden shore.”
How often since, when all the land
Was clay in Slavery’s shaping hand,
As if a far-blown trumpet stirred
Dame Mercy Warren’s rousing word:
“Does not the voice of reason cry,
Claim the first right which Nature gave,
From the red scourge of ******* to fly,
Nor deign to live a burdened slave!”
Our father rode again his ride
On Memphremagog’s wooded side;
Sat down again to moose and samp
In trapper’s hut and Indian camp;
Lived o’er the old idyllic ease
Beneath St. François’ hemlock-trees;
Again for him the moonlight shone
On Norman cap and bodiced zone;
Again he heard the violin play
Which led the village dance away.
And mingled in its merry whirl
The grandam and the laughing girl.
Or, nearer home, our steps he led
Where Salisbury’s level marshes spread
Mile-wide as flies the laden bee;
Where merry mowers, hale and strong,
Swept, scythe on scythe, their swaths along
The low green prairies of the sea.
We shared the fishing off Boar’s Head,
And round the rocky Isles of Shoals
The hake-broil on the drift-wood coals;
The chowder on the sand-beach made,
Dipped by the hungry, steaming hot,
With spoons of clam-shell from the ***.
We heard the tales of witchcraft old,
And dream and sign and marvel told
To sleepy listeners as they lay
Stretched idly on the salted hay,
Adrift along the winding shores,
When favoring breezes deigned to blow
The square sail of the gundelow
And idle lay the useless oars.

Our mother, while she turned her wheel
Or run the new-knit stocking-heel,
Told how the Indian hordes came down
At midnight on Concheco town,
And how her own great-uncle bore
His cruel scalp-mark to fourscore.
Recalling, in her fitting phrase,
So rich and picturesque and free
(The common unrhymed poetry
Of simple life and country ways,)
The story of her early days, —
She made us welcome to her home;
Old hearths grew wide to give us room;
We stole with her a frightened look
At the gray wizard’s conjuring-book,
The fame whereof went far and wide
Through all the simple country side;
We heard the hawks at twilight play,
The boat-horn on Piscataqua,
The loon’s weird laughter far away;
We fished her little trout-brook, knew
What flowers in wood and meadow grew,
What sunny hillsides autumn-brown
She climbed to shake the ripe nuts down,
Saw where in sheltered cove and bay,
The ducks’ black squadron anchored lay,
And heard the wild-geese calling loud
Beneath the gray November cloud.
Then, haply, with a look more grave,
And soberer tone, some tale she gave
From painful Sewel’s ancient tome,
Beloved in every Quaker home,
Of faith fire-winged by martyrdom,
Or Chalkley’s Journal, old and quaint, —
Gentlest of skippers, rare sea-saint! —
Who, when the dreary calms prevailed,
And water-**** and bread-cask failed,
And cruel, hungry eyes pursued
His portly presence mad for food,
With dark hints muttered under breath
Of casting lots for life or death,

Offered, if Heaven withheld supplies,
To be himself the sacrifice.
Then, suddenly, as if to save
The good man from his living grave,
A ripple on the water grew,
A school of porpoise flashed in view.
“Take, eat,” he said, “and be content;
These fishes in my stead are sent
By Him who gave the tangled ram
To spare the child of Abraham.”
Our uncle, innocent of books,
Was rich in lore of fields and brooks,
The ancient teachers never dumb
Of Nature’s unhoused lyceum.
In moons and tides and weather wise,
He read the clouds as prophecies,
And foul or fair could well divine,
By many an occult hint and sign,
Holding the cunning-warded keys
To all the woodcraft mysteries;
Himself to Nature’s heart so near
v That all her voices in his ear
Of beast or bird had meanings clear,
Like Apollonius of old,
Who knew the tales the sparrows told,
Or Hermes, who interpreted
What the sage cranes of Nilus said;
A simple, guileless, childlike man,
Content to live where life began;
Strong only on his native grounds,
The little world of sights and sounds
Whose girdle was the parish bounds,
Whereof his fondly partial pride
The common features magnified,
As Surrey hills to mountains grew
In White of Selborne’s loving view, —
He told how teal and loon he shot,
And how the eagle’s eggs he got,
The feats on pond and river done,
The prodigies of rod and gun;
Till, warming with the tales he told,
Forgotten was the outside cold,
The bitter wind unheeded blew,
From ripening corn the pigeons flew,
The partridge drummed i’ the wood, the mink
Went fishing down the river-brink.
In fields with bean or clover gay,
The woodchuck, like a hermit gray,
Peered from the doorway of his cell;
The muskrat plied the mason’s trade,
And tier by tier his mud-walls laid;
And from the shagbark overhead
The grizzled squirrel dropped his shell.

Next, the dear aunt, whose smile of cheer
And voice in dreams I see and hear, —
The sweetest woman ever Fate
Perverse denied a household mate,
Who, lonely, homeless, not the less
Found peace in love’s unselfishness,
And welcome wheresoe’er she went,
A calm and gracious element,
Whose presence seemed the sweet income
And womanly atmosphere of home, —
Called up her girlhood memories,
The huskings and the apple-bees,
The sleigh-rides and the summer sails,
Weaving through all the poor details
And homespun warp of circumstance
A golden woof-thread of romance.
For well she kept her genial mood
And simple faith of maidenhood;
Before her still a cloud-land lay,
The mirage loomed across her way;
The morning dew, that dries so soon
With others, glistened at her noon;
Through years of toil and soil and care,
From glossy tress to thin gray hair,
All unprofaned she held apart
The ****** fancies of the heart.
Be shame to him of woman born
Who hath for such but thought of scorn.
There, too, our elder sister plied
Her evening task the stand beside;
A full, rich nature, free to trust,
Truthful and almost sternly just,
Impulsive, earnest, prompt to act,
And make her generous thought a fact,
Keeping with many a light disguise
The secret of self-sacrifice.

O heart sore-tried! thou hast the best
That Heaven itself could give thee, — rest,
Rest from all bitter thoughts and things!
How many a poor one’s blessing went
With thee beneath the low green tent
Whose curtain never outward swings!

As one who held herself a part
Of all she saw, and let her heart
Against the household ***** lean,
Upon the motley-braided mat
Our youngest and our dearest sat,
Lifting her large, sweet, asking eyes,
Now bathed in the unfading green
And holy peace of Paradise.
Oh, looking from some heavenly hill,
Or from the shade of saintly palms,
Or silver reach of river calms,
Do those large eyes behold me still?
With me one little year ago: —
The chill weight of the winter snow
For months upon her grave has lain;
And now, when summer south-winds blow
And brier and harebell bloom again,
I tread the pleasant paths we trod,
I see the violet-sprinkled sod
Whereon she leaned, too frail and weak
The hillside flowers she loved to seek,
Yet following me where’er I went
With dark eyes full of love’s content.
The birds are glad; the brier-rose fills
The air with sweetness; all the hills
Stretch green to June’s unclouded sky;
But still I wait with ear and eye
For something gone which should be nigh,
A loss in all familiar things,
In flower that blooms, and bird that sings.
And yet, dear heart! remembering thee,
Am I not richer than of old?
Safe in thy immortality,
What change can reach the wealth I hold?
What chance can mar the pearl and gold
Thy love hath left in trust with me?
And while in life’s late afternoon,
Where cool and long the shadows grow,
I walk to meet the night that soon
Shall shape and shadow overflow,
I cannot feel that thou art far,
Since near at need the angels are;
And when the sunset gates unbar,
Shall I not see thee waiting stand,
And, white against the evening star,
The welcome of thy beckoning hand?

Brisk wielder of the birch and rule,
The master of the district school
Held at the fire his favored place,
Its warm glow lit a laughing face
Fresh-hued and fair, where scarce appeared
The uncertain prophecy of beard.
He teased the mitten-blinded cat,
Played cross-pins on my uncle’s hat,
Sang songs, and told us what befalls
In classic Dartmouth’s college halls.
Born the wild Northern hills among,
From whence his yeoman father wrung
By patient toil subsistence scant,
Not competence and yet not want,
He early gained the power to pay
His cheerful, self-reliant way;
Could doff at ease his scholar’s gown
To peddle wares from town to town;
Or through the long vacation’s reach
In lonely lowland districts teach,
Where all the droll experience found
At stranger hearths in boarding round,
The moonlit skater’s keen delight,
The sleigh-drive through the frosty night,
The rustic party, with its rough
Accompaniment of blind-man’s-buff,
And whirling-plate, and forfeits paid,
His winter task a pastime made.
Happy the snow-locked homes wherein
He tuned his merry violin,

Or played the athlete in the barn,
Or held the good dame’s winding-yarn,
Or mirth-provoking versions told
Of classic legends rare and old,
Wherein the scenes of Greece and Rome
Had all the commonplace of home,
And little seemed at best the odds
‘Twixt Yankee pedlers and old gods;
Where Pindus-born Arachthus took
The guise of any grist-mill brook,
And dread Olympus at his will
Became a huckleberry hill.

A careless boy that night he seemed;
But at his desk he had the look
And air of one who wisely schemed,
And hostage from the future took
In trainëd thought and lore of book.
Large-brained, clear-eyed, of such as he
Shall Freedom’s young apostles be,
Who, following in War’s ****** trail,
Shall every lingering wrong assail;
All chains from limb and spirit strike,
Uplift the black and white alike;
Scatter before their swift advance
The darkness and the ignorance,
The pride, the lust, the squalid sloth,
Which nurtured Treason’s monstrous growth,
Made ****** pastime, and the hell
Of prison-torture possible;
The cruel lie of caste refute,
Old forms remould, and substitute
For Slavery’s lash the freeman’s will,
For blind routine, wise-handed skill;
A school-house plant on every hill,
Stretching in radiate nerve-lines thence
The quick wires of intelligence;
Till North and South together brought
Shall own the same electric thought,
In peace a common flag salute,
And, side by side in labor’s free
And unresentful rivalry,
Harvest the fields wherein they fought.

Another guest that winter night
Flashed back from lustrous eyes the light.
Unmarked by time, and yet not young,
The honeyed music of her tongue
And words of meekness scarcely told
A nature passionate and bold,

Strong, self-concentred, spurning guide,
Its milder features dwarfed beside
Her unbent will’s majestic pride.
She sat among us, at the best,
A not unfeared, half-welcome guest,
Rebuking with her cultured phrase
Our homeliness of words and ways.
A certain pard-like, treacherous grace
Swayed the lithe limbs and drooped the lash,
Lent the white teeth their dazzling flash;
And under low brows, black with night,
Rayed out at times a dangerous light;
The sharp heat-lightnings of her face
Presaging ill to him whom Fate
Condemned to share her love or hate.
A woman tropical, intense
In thought and act, in soul and sense,
She blended in a like degree
The ***** and the devotee,
Revealing with each freak or feint
The temper of Petruchio’s Kate,
The raptures of Siena’s saint.
Her tapering hand and rounded wrist
Had facile power to form a fist;
The warm, dark languish of her eyes
Was never safe from wrath’s surprise.
Brows saintly calm and lips devout
Knew every change of scowl and pout;
And the sweet voice had notes more high
And shrill for social battle-cry.

Since then what old cathedral town
Has missed her pilgrim staff and gown,
What convent-gate has held its lock
Against the challenge of her knock!
Through Smyrna’s plague-hushed thoroughfares,
Up sea-set Malta’s rocky stairs,
Gray olive slopes of hills that hem
Thy tombs and shrines, Jerusalem,
Or startling on her desert throne
The crazy Queen of Lebanon
With claims fantastic as her own,
Her tireless feet have held their way;
And still, unrestful, bowed, and gray,
She watches under Eastern skies,
With hope each day renewed and fresh,
The Lord’s quick coming in the flesh,
Whereof she dreams and prophesies!
Where’er her troubled path may be,
The Lord’s sweet pity with her go!
The outward wayward life we see,
The hidden springs we may not know.
Nor is it given us to discern
What threads the fatal sisters spun,
Through what ancestral years has run
The sorrow with the woman born,
What forged her cruel chain of moods,
What set her feet in solitudes,
And held the love within her mute,
What mingled madness in the blood,
A life-long discord and annoy,
Water of tears with oil of joy,
And hid within the folded bud
Perversities of flower and fruit.
It is not ours to separate
The tangled skein of will and fate,
To show what metes and bounds should stand
Upon the soul’s debatable land,
And between choice and Providence
Divide the circle of events;
But He who knows our frame is just,
Merciful and compassionate,
And full of sweet assurances
And hope for all the language is,
That He remembereth we are dust!

At last the great logs, crumbling low,
Sent out a dull and duller glow,
The bull’s-eye watch that hung in view,
Ticking its weary circuit through,
Pointed with mutely warning sign
Its black hand to the hour of nine.
That sign the pleasant circle broke:
My uncle ceased his pipe to smoke,
Knocked from its bowl the refuse gray,
And laid it tenderly away;
Then roused himself to safely cover
The dull red brands with ashes over.
And while, with care, our mother laid
The work aside, her steps she stayed
One moment, seeking to express
Her grateful sense of happiness
For food and shelter, warmth and health,
And love’s contentment more than wealth,
With simple wishes (not the weak,
Vain prayers which no fulfilment seek,
But such as warm the generous heart,
O’er-prompt to do with Heaven its part)
That none might lack, that bitter night,
For bread and clothing, warmth and light.

Within our beds awhile we heard
The wind that round the gables roared,
With now and then a ruder shock,
Which made our very bedsteads rock.
We heard the loosened clapboards tost,
The board-nails snapping in the frost;
And on us, through the unplastered wall,
Felt the light sifted snow-flakes fall.
But sleep stole on, as sleep will do
When hearts are light and life is new;
Faint and more faint the murmurs grew,
Till in the summer-land of dreams
They softened to the sound of streams,
Low stir of leaves, and dip of oars,
And lapsing waves on quiet shores.
Of merry voices high and clear;
And saw the teamsters drawing near
To break the drifted highways out.
Down the long hillside treading slow
We saw the half-buried oxen go,
Shaking the snow from heads uptost,
Their straining nostrils white with frost.
Before our door the straggling train
Drew up, an added team to gain.
The elders threshed their hands a-cold,
Passed, with the cider-mug, their jokes
From lip to lip; the younger folks
Down the loose snow-banks, wrestling, rolled,
Then toiled again the cavalcade
O’er windy hill, through clogged ravine,
And woodland paths that wound between
Low drooping pine-boughs winter-weighed.
From every barn a team afoot,
At every house a new recruit,
Where, drawn by Nature’s subtlest law,
Haply the watchful young men saw
Sweet doorway pictures of the curls
And curious eyes of merry girls,
Lifting their hands in mock defence
Against the snow-ball’s compliments,
And reading in each missive tost
The charm with Eden never lost.
We heard once more the sleigh-bells’ sound;
And, following where the teamsters led,
The wise old Doctor went his round,
Just pausing at our door to say,
In the brief autocratic way
Of one who, prompt at Duty’s call,
Was free to urge her claim on all,
That some poor neighbor sick abed
At night our mother’s aid would need.
For, one in generous thought and deed,
What mattered in the sufferer’s sight
The Quaker matron’s inward light,
The Doctor’s mail of Calvin’s creed?
All hearts confess the saints elect
Who, twain in faith, in love agree,
And melt not in an acid sect
The Christian pearl of charity!

So days went on: a week had passed
Since the great world was heard from last.
The Almanac we studied o’er,
Read and reread our little store
Of books and pamphlets, scarce a score;
One harmless novel, mostly hid
From younger eyes, a book forbid,
And poetry, (or good or bad,
A single book was all we had,)
Where Ellwood’s meek, drab-skirted Muse,
A stranger to the heathen Nine,
Sang, with a somewhat nasal whine,
The wars of David and the Jews.
At last the floundering carrier bore
The village paper to our door.
Lo! broadening outward as we read,
To warmer zones the horizon spread
In panoramic length unrolled
We saw the marvels that it told.
Before us passed the painted Creeks,
A   nd daft McGregor on his raids
In Costa Rica’s everglades.
And up Taygetos winding slow
Rode Ypsilanti’s Mainote Greeks,
A Turk’s head at each saddle-bow!
Welcome to us its week-old news,
Its corner for the rustic Muse,
Its monthly gauge of snow and rain,
Its record, mingling in a breath
The wedding bell and dirge of death:
Jest, anecdote, and love-lorn tale,
The latest culprit sent to jail;
Its hue and cry of stolen and lost,
Its vendue sales and goods at cost,
And traffic calling loud for gain.
We felt the stir of hall and street,
The pulse of life that round us beat;
The chill embargo of the snow
Was melted in the genial glow;
Wide swung again our ice-locked door,
And all the world was ours once more!

Clasp, Angel of the backword look
And folded wings of ashen gray
And voice of echoes far away,
The brazen covers of thy book;
The weird palimpsest old and vast,
Wherein thou hid’st the spectral past;
Where, closely mingling, pale and glow
The characters of joy and woe;
The monographs of outlived years,
Or smile-illumed or dim with tears,
Green hills of life that ***** to death,
And haunts of home, whose vistaed trees
Shade off to mournful cypresses
With the white amaranths underneath.
Even while I look, I can but heed
The restless sands’ incessant fall,
Importunate hours that hours succeed,
Each clamorous with its own sharp need,
And duty keeping pace with all.
Shut down and clasp with heavy lids;
I hear again the voice that bids
The dreamer leave his dream midway
For larger hopes and graver fears:
Life greatens in these later years,
The century’s aloe flowers to-day!

Yet, haply, in some lull of life,
Some Truce of God which breaks its strife,
The worldling’s eyes shall gather dew,
Dreaming in throngful city ways
Of winter joys his boyhood knew;
And dear and early friends — the few
Who yet remain — shall pause to view
These Flemish pictures of old days;
Sit with me by the homestead hearth,
And stretch the hands of memory forth
To warm them at the wood-fire’s blaze!
And thanks untraced to lips unknown
Shall greet me like the odors blown
From unseen meadows newly mown,
Wood-fringed, the wayside gaze beyond;
The traveller owns the grateful sense
Of sweetness near, he knows not whence,
And, pausing, takes with forehead bare
The benediction of the air.

Written in  1865

[A] is for
An
Archer with
An
Arrow through his
Adams
Apple, very
Applicable, to the
Ample
Amounts of
Amiable
Attitude,
Adorning his heart, in
After
Action
Attributes, that impart, the
Admiration, of
*******, in this
Acting out of
Arrogance bit. he is,
Astute, in his
Allure, and
Aloof, in the
Air, of
Aspiration, in which, he was
Alienated in the
Agony, of
Asking
Assassins, the
Aforementioned. lights, camera,
Action. recipe of the
Ancient
Admirals of
Avian
Aliens, that
Attacked, with the
Arms and fists, of
Arachnids, now
Aching to be
Activated in sudden
Allegiance to the
Answers, of the truth.
Accumulating wealth for
Anarchy's of
Abating
Angels in
Atrophied,
Alchemical
Academies of the ever
After life .. . of silence.
****** strengthens in these
Accolades of violence, in
Alliance to
Appliances
Appearing in the
Arson of
Apathy, happily, to
Anguish in the
Amputation of my
Abdomen, if it meant i'm a real
American, even, when, only
Ash, remains.
Acclimating in its remains
Attained, the
Articles of my pain, in
Affluent shame, next time ..
Aim... oak
[A]?

[B] is for the
Bah of
Black sheep, and
Big
Bit¢hes, fat cats,
Bombarded in the
Blasted,
Bastion of
Blackened
Benevolent
Blokes,
Berating the
Blasphemous,
Be-seech, of
Brains, to feel
Bad, about the
Blotching of
Binary codes, erroding, the
Blanked out
Books, of
Belittled
Bureaucrats,
Bowling
Back the
Bank rolls of
Betterment, from the
Back of the
Blackened
Bus, as i'm
Busting guts, in the
Bubbling
Butts, of *****
Benched, but
Beautiful, in the
Battle, in the
Bane, of existence.
Baffled, in the strain of
Belligerence, in
Beating the
Beaming
Butchery into
Billy's
Broken
Brains, in
Bouts, of
Battering
Bobby's for
Bags of
*******
Before, affording to
Build
Bombs, is just
Beyond
Breaking
Beer
Bottles on the
*******
Benefactors of
Boulder
Bashing with the
Beaks, of
Birds, with no
Bees. just a
Being, trying to
[B]


[C] is for the
*****
Courting the
Choreography, in
Computerized
Curtains,
Circumventing the
Cultured,
Contrivance of
Chromatic
Cellars,
Calibrating, to the
Contours of
Calamities,
Celebrating the
Cyclical,
Cylinders of
Cyphered
Calenders,
Correcting the
Calculations, of
Crooks
Coughing, in
Courageous
Coffins of
Canadians,
Collecting
Cobble stones, from
Catacombs, in the lands of the
Conquered,
Capturing the
Claps of thieves, sneaky
Cats, of greed. its
Comedy. oh
Comely, to my
Cling of
Cleanliness, and for your self
[C]

[D] is for the
Dip *****, as they
Delve
Deeper in the
Deliverance, of
Deviant
Deities,
Dying to
Demand
Dinner
Delivered in the throws of
Death,
Deceiving
Defiance of
Darkened
Dreams,
Demeaning that which
Deems the
Dormant of the
Dominant, to be
Demons of
Deviled
Devilry,
Dooming us for
Destruction.
Deploy the,
Damsels in
Duress.
Defiled and
Distressed,
Detestable and
Dead. in the thump of
Drums,
Dumbing down the
Debts of,
Dire regrets.
Dissect the
Daisies of,
Disillusion, in the current
Days,
Diluting night into
Dawn,
Disconnecting the
Dots of the
Dichotomy, and arming me, in the
Diabolatry, of,
Demonology, as i watch me
Dwindle away, the
[D]

[E] is for
Everything in nothing,
Eating the
Euphoric
Enigmas of
Enlightened
Elitists,
Exceeding in the
Extravagant
Essence of
Esoteric
Euphemisms,
Escaping the
Elegance of the
Elements in the
Eccentricity of
Eclectic
Ecstasy,
Exhaling, the
Exostential blessings, of inner
Entities, and renouncing the
Enemies of my
Ease,
Easily to appease
Extraterestrial
Empires,
Extracting the lost
Embers of
Enlightenment, in
Excited delight, but to later
Entice, the fight, and
Escape, like a thief into the night of
Everywhere,
Entering the
Exits of
Elevators leading no where, to
Elevate, this useless place,
Encased in malware in the
Errant
Errors of
Every man,
Enslaved, of flesh and
Entrails,
Enveloping the core of
Everything, that matters,
Enduring, the chatter, of
Evermore,
Ever present in
Everybody
Ever made to take
[E]

Funk the
Ferocity of
Foolish
Fandangos, with
Fanged
Fanatics,
Fooled in the
Fiasco of
Fumbled
Fantasies,
Falling through the
Farms of
Freely
Found
Fans,
Flying in the
Fame of
Fortune.
Fornicating on the
Fallen
Fears of
Fat
Fish getting their
Fillet of
Fills.
Feel me in the
Frills

Granted with
Generosity.
Giblets of
Gratitude and
Greed,
Greeting the
Goop and
Gobbled
Gore,
Gleaned from the
Glamour of
Ghouls in
Gillie suits,
Getting what they
Got
Going, in the
Gratuitous
Gallows of a
Game
Gaffed by
Giants.

Hello to the
Horizon of
Hellish
Hilarity, in
Hope of
Happy, to
Heave from
Heifers, to
Help the
Hemp
Harshened
Hobos in
Heightened
Horror, to
Honor the
Habitats of
Hapless
Habituals,
Herbalising the work
Horse, named
Have Not, in the
Haughtily
Hardened
Houses of
Happenstance.

Ignore the
Ignorant
Idiots, too
Illiterate to
Indicate the
Indicative
Instances of
Idiom in the
Irrelevant
Inaccuracy of
I,
In the
Intellect of
Idle
Individuals,
Irritated with the
Irate
Illusion of
Idols
Illustrated upon the
Iris,
In the
Illumination of
I.

******* the
Jobless
Jokers, and
Jimmy the
Jerkins from their
Jammie's, in
Justified,
Jousting off the
Jumps, in
Jokes, and
Jukes of
Just
Jailers,
Jesting for
Jammed
Jury's to
****
Judgment from the
Jitter
Juiced
Jeans of
Jesus.

**** the
Keep of
Khaki-ed
Kool aid men,
Kept in the
Kilometers of
Kits,
Kin-less
Kinetics,
Knifing the
Knights of
Kneeling
Kinsmanship,
Keeling over the
Keys of
Kaine, with the
Karmic
Karate
Kick of a
Kangaroo.

Love the
Levity, in the
Luxurious
Laments of
Loveliness,
Lovingly
Levitating in
Level,
Lucidly.
Living in
Laps, of
Lapses,
Looping, but
Lacking the
Loom of the
Latches
Locked with
Leeches of the
Lonely
Lit
Leering of
Lightly
Limbs, that
Lash at the
Lessers in
Loot of
Lost letters,
Lest we
Learned in the
Lessons of
Liars.

Marooned in
Maniacal
Masterpieces,
Masqueraded as
Malignant
Memorization's of
Motionless
Mantras, but
Merrily
Masking
Mikha'el the
Mundane, who is
Musically
Mused of
Monsters,
Mangling the
Monitor, but
Maybe just a
Moniker of
Marauders.

Never to
Navigate the
Nautical
Nether of
Never
Nears.
Not to
Nit pic the
Naivety of
Nicety.
Notions
Neither take
Note
Nor
Name the
Noise of
Nats in the
Nights of
Neanderthals
Napping in the
Nets of
Ninjas

Ominous in the
Obvious
Omnipotence of
Oblivious
Obligatory
Opulence,
Of
Other
Oddly
Orchards
Of
Offices,
Ordaining
Orifices in
Offers of
Ordinary
Ordinances in
Option-less
Optics,
Optionally an
On-call Oracle, in
Optimal,
Overture.

Perusing the
Pestilent
Pedestals of
Personal,
Parameters,
Pursuing the
Petty
Plumes of
Piety with the
Patience of a
Pharaoh,
******* on the
People with the
Penal
Pianos of
Port-less
Portals, in the
Paperless
Points in the
Palpal
Pats of
Pettiness.
Poor, but
Prideful.

Quick to
Qualify the
Quitter for a
Quick
Quill in
Queer
Quivering of
Quickened
Questioning,
Queried in the
Quakiest of
Quandaries.
Quarantined to a
Quadrant, of
Quagmires.
Questing the
Quizzing of
Quotable
Quartets.

Relax in the
Relapse of
Realizations, and
React with
Racks of
Rolling
Rock to
Rate the
Rep of the
Rain-less.
Roar in
Rapturous
Rendering of the
Random
Readiness in the
Ravenous,
Rallying, of the
Retinal
Refracting of
Reality.
Realigning, the
Righteous
Rearing of the
Realm, and
Retrying.

Steer the
Serenity in
Sustainability, and
Slither through the
Seams of
Slumbered
Scenes.
Secrete the
Solo
Sobriety of
Sapped
Sassys,
Salivating upon a
Slew of
Stupidity,
Steadily
Supplied in
Stream,
Suitably
Slain in the
Steam of
Sanity.
Sadly, i
Still
Seem,
Salvagable.

Topple
The
Titans in
Tightened
Terror.
Torn
Territories
Turn
Turbulent in
The
Teething of
Totality.
The
Telemetry of
Time,
Tortured of
Torrent
Theories,
Told in
Turrets of
Transpiring
Terribleness, from
Tumultuous
Tikes unto
Teens,
Trading
Toys for
Tea.
Thrice
Thrusted upon by the
Tyranny of
Tanks.

Unanimous is the
Ugliness in the
Undertones of
Undreamed
Ulteriors
Undergoing the
Unclean in the
***** of
Utterly
Upset
Users,
Uplifting the
Unfitting
Ushers in
Underwear-less,
Ulcers,
Undergoing the
Ultra of
Uberness.

Venial in
Vindictive
Viciousness of
Vindicated
Venom,
Venomously
Vilifying the
Vials of
Villainy in the
Veins of
Vampires,
Validity of
Valuable
Violence, is
Valiant in the
Vaporous
Vacationing of
Vagrant
Vices.

Why
Whelp in the
Weather
When you can
Wave to the
Whirling
Wisps,
Whipping Where the
Whimsical Were
Way back in the
Wellness of
Whip its,
Wrangling my
World,
With
Waterless
Worms, as
War shouts are
Wasted in the
Wackiest
Walks of
Waking
Wonder.

Xenophobic
Xenogogue, of
Xenomorphic
Xeons, turn
Xyphoid, in the
Xenomenia of my
X, my
Xenolalia of
X, to
***. im lost in the
Xenobiotic zen of
Xerces, on a
Xebec to the
X on the map.
Xenogenesis, in the
Xesturgy of my
Xyston
Xd

Yelling
Yearned from
Yelping.
Yard
Yachts
Yielding, to the
Yodel of
Yeah
Yeahs, to the
Yapping of
******
Yuppie
Yoga
Yanks, over
Yonder.
Yucking it up with the
Yawn of a
Yocal.

Zapped from a
Zone i
Zoomed with
Zeal in the
Zig and
Zag of my
Zapping
Zimming
Zest, upon a
Zombie-less
Zeplin.
Zealot,
Zionist, or
Zoologists,
Zeros or ones, just
Zip your
Zip locked. and
Zzzzz
Zzzz
Zzz
Zz
Z
Zero

She moves with
      Grace
The Gracious meeting in denial
He's the baron of beef delicious side
Reproduction picture full slide
The most
   Casual face

Met the eternal masterly
    Artist face
Saying Oh! Grace
The other side of midnight
     Mask Face
She could overjoy anyone's
Heart in the right place
    Deceiving Face

The miracle of love principles
Such skepticism could it be overjoyed realism

But a hell of a time with heavenly bliss
What a shock when he gave me my kiss
His Crooked face to longevity nose
Hiding place A-Rose

Beachy trance-set face

Highlands of Scotland,
anybody would want her
     *Joyful face

He's the baronial
Secluded caves but risky dives
The turn only If?? I
could turn back the time
The events strictly
confidential

Her apple cheeks bathing suit
He is picking her fruit
So soothing the fiddle
Tinman whistles the ladies harps

Their medieval moment's help!!!
The swords  bust to his manly chest
Sleeping Inn New castle west
Their best bedrest

The cupboards open overjoyed
invitation decorative cans
Of greens, pinks, purple passion

And flourless chocolate cakes
Powdered lips love his reaction

She was seductively awe-inspiring
The top hills of Ireland grass
vividly raised her legs
The bowl next to her
The Rose blush wines
Bare it Fruit and figs

The baronial tug of war wigs

Melodious birds the
Grand One
The thousand piano words
Overjoyed but
under the {Baronial} weather

So lordly new threads tailored
White-collared
carpenter pants
Men of the herds
She's the
Caron French boutique

There ****** desires
The creature within
Wildly mating like critiques

Her perfumes so extinct
mysteriously
Overjoyed her heart
So cultured violin strings
Dollhouse Castle to restore
With her unique touches,
he wanted more

The steps tiring like a killed deer
every muscle he could hear

Over elaborating how people are dating
With a  stamped from the very
heart  approval
But hard times such laboring
Sitting in her
overjoyed chair
His face all Scrooged
no gifts of flowers
What are the odds of this pair

Over and over again her rainbow
her sensitivity we need longevity
The  endless walls are caving in
We are not so overjoyed by
this monster garden
She had her first breakdown
Going up the
Jack and Jill Ireland hill
In the longtime what long run
Way too short
It didn't come from above

The vintage oldtimer
radios sitting
together with
family listening
so long ago
So commercialized
The crazy shows
Where do you really want to go,
you just want to shut everything off

He called her the powder puff
Waiting for the nocturnal star
Those scrubs and hot rubs shower
Over my knee-high boots so in
love cahoots

Oh! It's her
The smart student
Owl Hoot whats to boot
Eating her shepherd's pie
so lordly full lips word-me
Ireland Holy Land
of love and beauty

Overly scrupulousness
The time of blessings

But the baronial loved to be
overly entertained
And she would sit there  
Blue-blooded royal dishes
Got flushed away no wishes

Oversimplification
Like the hardest love
of multiplication
The ****** overstimulation
Over embellished
But you're still positive
overjoyed
But why did she
want to vanish

Over-programming
    Web-Face
Destroyed her
Apple jubilee computer

Spiritual Zen
Or new lover Amen
Ever touched by Ireland maidens
Like the crimson and clover
I do believe in the
Four leaf clover Face

Like the only thing she picked
were the weeds
More beauty of life and deeds
Or tons of sorrow wondering
how she
would feel tomorrow?
We will never know

He was blown>>>>
>>>> away_--- from
my lace-up
Is She his blue
Mood tie set any bet
to walk the talk

At your own pace
The lustful wake up she
got the face

The edge of his rim sneaker
So prim who is proper
On the brim of ecstasy
He puts sugar on my tongue

Rumors like the "Talking Heads"
All in the bedding sneaker
Jane of the jungle wild tongue
She races Tarzan swinging sneakers
You and I tripped over dreams the sneaker?
Lip to lip disaster

The "Cyberwar" stepped on melting
Gold *** of tar
The loud blaster she moves the
Starwars so far

He could eat her up
his checkered black and white flag
Like a lobster claw his last draw

The racer mouth sponsor

She was born 2-B that way
sneakers love 3 some run
It's not unusual to have fun
with anyone
Her hands were far gone but
solid as a rock
Rollicking flying his rocket
Racing by her own clock Ms. Hornet


His sneaker loud love feud one
the detail on her sneaker
the wild bird of a bud

He shook me all night long
don't do an
A-C-D-C  on me
The sneaker he got the
Crazy eights
 No prank calls
Her hot buns and
Speaker- Frank-flirters
take me out to the
ball game demonized

The Anti Christ be born again
My sneaker group what a tank full
The Antitank no thanks
You cant always get what you want
and if you try sometimes
Charge all plastic but
sneakers like rubber soul

Visa hot runner Lisa no control
The American Express abdominal press
Shop until she drop's gum-drops
Your head was like a
Rolling Stone Jagger
Bigfoot sneaker Friday 13 size
That girl sweet pea Lea surprise
In the Hell, kitchen she snapped
That purr nightcap like Cleopatra

He's the Mantra so passionate fruit loopier
She's the Mona Lisa unfriendly sneaker
Your happy socks are quick
On his bell-hop feet
The sneaker riddle beat


That long meeting so *******
For time baby blue eyes Frank
on the mic
Like the jitterbug tight-knit
as sneaker print rug
Citron sharp eyes 5 Karat
Spicy hot Chili pepper
poem sonnet

The singer swung
Jazzy sneaker band
Dr. Who wears sneakers drinking
Dr. Pepper

The "Red Apple McIntosh" computer
Such a loud mouth hacker Josh
Jeweled Judy cultured pearls sneaker smash

Or her Stairmaster her
sneaker hotties ruffles have ridges
The juicy burgers dill pickles

Desperately sneaking Susan
sneakers to her affair finish line 
What a Lady Madonna
baby sneakers
at her breast rebel of hearts
I wonder how she manages to
sneaker speed the rest

Her best to out twin any talk
bullseye power walk
Buying the triplex sneaker
The loud talker 4 for 4 fame Wendy
Run like a fugitive your alias
name
Go International quite run
for your money I suppose
His sneakers up on her recliner
It wasn't her better rose
She's the high boot lady ever finer

On E-Bay selling your favorite sneakers
Those Australian Huskies biting sneakers
Such a Paws up against doggone heartbreaker

The in-crowd Flynn or another runner Lynn
Everybody is not a star or wedding crasher
Or even the right sneaker lover

Lady that lives in her homeless shoes
Are we all inside a video game
all commercials

Needing bifocals video begins
 Wynn at Sneaker Con
Joy to the world of the joystick
The sneaker of the Torah prayers of
the Temple
All dots and specs out of sneakers
More zits and pimples
I just want one-half cream
The changing Moon 1/2 Wolf
My man (Mr. Drakar) Howling toenail

French onion soup say cheese
her sneaker what a
no-brainer lightheaded breeze
You come so far sneaker trainer
And a grave site plot famous
brand sneaker
name

A million odds to one name in the
cemetery
****** Mary she flies in her
sneaker like Mary Poppins
Going under the influence
Heres looking at you kid umbrella

Hot Hollywood Taurus Bulldog
runner
We really don't have a name

We are writers and ****
good fighters single to mingle sneaker
Not the homewrecker more like the homemakers
Even sneaker has a voice and walks like singers
Shoeiverse sneaker race
became her living curse
The grin of the Grinch green sneakers
On his sled ride the lucky shamrock

I'm the happy heel
The tigress furry feel skip to my Lou
he ordered the
kids happy meal

Getting a ticket for reckless walking
Lights on or eyes wide shut
Are sneakers running for their life?

More fuel- time we get no alone time
Let's go shopping for the
new sneaker called
(Valentine only) sold one
day the sale
Singing her sneaker song a chip
device to talk back hot male
The 'Calvin Klein" dockers her ball of the foot
tennis sneakers It's her loud Owl ******-hoot

The farm girl Ralph Lauren corral
To rope her in lasso-like with morals
racing horse of different color fashion
I cannot hear you I have a hell
of a tinnitus reaction

  She-Devil bickering.>>> No heart like a sneaker
I am a snake too short to run the mile

I was too busy looking
at her long legs
On the Jet** Plane
The most popular lady
in her sneakers 

Viper car and strings attachments
Ms. Love lace the shoelaces
with hearts
She is tied to his ankles
like condiments
Like Sweet cherries what a
bomb kicker sneaker
The Southern Belle runner
Be the stunner the trucker roadrunner

Hail to Mary the sneaker
Queen of Sheba
Turn on the radio Country singer Reba
What a sneaker rating ratio

When she bent down the crisscross
Watch out cross my heart trainer

Cross my heart and hope to die
To get slimmer
I am the happy sneaker
all the moods hot goods
(Hey Robin Hood)
stealing a rich man and poor women
which is the witch

One string said pull me the
other one said you feel like a
Chrome lead sleepy feet go to bed

Like Beer and pretzels
What an insane sneaker hazard
Hospital beepers sneaker virus
stepped on the most expensive
Venus, I beg you to run
lips we travel bullets and stars
We just want some fun

Marathon key just one clicker
That strawberry shortcake
Versus the "Cherry Bomb"
The Prince and the Pauper
what a toad kisser
That army tanker hurry up
lunch or brunch
What a Patriot Brady bunch

My shoelaces became like a
firecracker candy bar crunch

Who is the loser lover
or the winner
The long trip almost at the end
of the race
What a rivalry those shot glasses
at random
The sneaker fandom

Smile to me if you're not
wearing anything
but sneakers
My wings the wifi cute feet just
say Hi

No, I saw a man 600 pounds
of Reebok gold way too
much belly roll fat
The Dr. Seuss cat in the hat

Nike in the air Robin
bird skydivers
Dark matter gold diggers
Movie (It) Stephen King
skateboard

Penny feet relaxer
The Wise clown got her
The sneakers comedians
Seinfeld stand up sneaker
To be dead or wed Kleinfeld
Exotic sneakers and
cars he made a home run
Hot hell ring my bell
You made me happy
I got to first base

And you all sync into
one of a kind sneaker
Mom Robin the singer
No, I saw a man-eating
out of his sneaker
His head up in the Nike air
Oh! all hell breaks footloose
computer looking
up the sneaker sales

All I am doing is clicking
with a mouse
Where is my lover
sneaker twin, my spouse

She takes pictures
From roof top gardens
That over look a sea of wonder

He takes pictures of his brown skin
Of the fortune he inherited
From his ancestors

Somehow they are both classified as
*Cultured

From my earliest remembrance,
to this hour I have maintained,
I've never been contented
with a life of the mundane.

I’ve sought to spend each day in life
in search of curious things,
like art and education,
and the richness that they bring.

I hope to write more poetry
and share my verse in print,
and with my use of written word,
paint art with shades and tints.

I’ve been to many distant lands,
but yet my heart implores,
I seek out farther mysteries,
our planet has in store.

But now my body slows me down,
like most as we grow old,
and though I try, oft I fall short,
of plans I can control.

So, to keep myself companion,
while I will myself to heal,
I’ve formed all my ambitions,
which one day I plan to reach.

Since I was just a little child
I dreamt of life abroad,
in Kenya with the Maasai tribe,
I’ve always been enthralled.

I've fancied a safari,
where the famous five are found,
a land where great giraffes stand tall,
against the setting sun.

But, it is the Land Down Under,
that is first among my plans,
and one day soon I’ll see the coast,
of Sydney once again.

My friends will come to greet me,
though a lifetime I’ve been gone,
and united we’ll share memories,
for the present and beyond.

I’ll go for walks amidst the bush,
and hear the magpie’s tunes,
I’ll stroll beside the ghostly gums;
with nature grow attuned.

I’ll tour along the Southern Coast,
drive past Apostles tall,
and see the sites of Melbourne fair,
with all its cultured draw.

Then off to Kiwi’s northern isle,
with nature’s beauty rare,
fulfilling dreams so long desired,
to glimpse the Mauri’s there.

Waitomo, with its glow worm caves,
and Rotorua’s pools,
with geysers, Eco thermal parks,
and Bay of Islands too.

As I make my way back to the states,
I’ll stop along the way,
to visit Fiji’s turquoise coast,
and snorkel time away.

I’ll learn about the culture,
and partake of Fiji’s fare,
and when I go, I hope to leave,
a part of my heart there.

The coast of California,
on my list of sites to see;
from the Wharf in San Francisco,
to the vineyards by the sea.

I dream of redwoods sure and tall:
the parks and smell of pines,
and stand amid the ancient firs,
lest they pass for all of time.

I plan to visit Florence,
where master artists roamed;
the heart of Tuscan Renaissance,
where da Vinci made his home.

I hope to cruise Amalfi’s coast,
with others at the helm,
to view the brilliance of the sights,
and others in the realm.

While in the South of Italy,
I’ll cross the briny foam,
and walk the hills in Athens,
where ancient Grecians roamed.

I dream of Amazonia,
where man has not destroyed,
and natives live within the wild,
with harmony employed.

The last one on my bucket list,
is one I’d left undone,
when first I made my maiden trip,
and I was twenty-one.

I’d hoped to see the Emerald Isle,
and England’s castles old,
Duke’s palaces and British Tate,
are marvels to behold.

I’ll drive the ring of Kerry,
and the magic Isle of Skye,
to see its Fairy Pools of hues,
and Highland’s brilliance sights.

The lush green grass of Glen Coe,
the Scottish hills await,
would be a lifelong dream fulfilled
when all my trials abate.

With this, my final dream fulfilled,
I see my list complete,
full circle with this Commonwealth,
my restless feet at peace.

But ‘til that time when I am healed,
and I can travel far,
I’ll dream of lands beyond my reach,
and one day touch the stars.

By now,the seed varieties of the world,  
may have been attacked beyond recovery
by wars of pretense and relapses.
We are still learning
how to handle it properly.
We tend to say.

Some will talk and plan over dinner parties,
over TV or Radio. Most will leave
it behind like another corpse
of lessons thrown to the gutter,
like a dead *** on another Sunset Boulevard.

Iraq's seed banks
we blew up in the 2000s.
In various places in Asia
and the Middle East, places of life and cultured
varieties gone in an instant.
Echoing our imprisoned
ignorance and drives for more instant goods and services.

Indian farmers have committed mass suicides after
their god Hanuman was used by a chemical giant
to sell poison seeds and renewed
bondages of indebtedness.

One question a stranger asked a group of writers on tour
was not what their poetry or books were about,
nor why they wrote it, but how writing may and
may not be helping as we make decisions and solve problems now?

Once agricultural lands turn into new promises
of commercial buildings. Cities of inaccessible towers and
abandoned malls in America, Spain, China, and Russia
feeds us back our own echo.

Like converted uses of lands, our humanity
is converted into inanimate collections and status
symbols of some players or parties. As we face
our continuing struggle between
our oppressor-selves and our genuine roots.

Despite the perversions,
inside vicious habits of waste
where we glorify promises of war and efficiencies,
we continue to be entrusted with the ongoing lessons:
Rarely do surviving generations through famine, war and diseases,  
throw away means to live, or destroy any kind of seed.

Every day we wake to the ruins and remains of
Our living poetry, word spaces, hours, exchanges,
gains and losses, stopping and going. This time,
not just for fires of anguish or unnecessary losses,
but for each other's midnight lamps.#

this is an educated
refined, cultured, poem
fit to clothe a queen’s body
radiant enough to sit on a king’s head
no doubt,
the king’d head on a silver plate

this is elegant, truthful,
and most dignified as robes
and gold threads on a priest’s mitre
and ermine round the waists

this is immaculate,
probing, penetrative and sedate
so well-constructed, traditional
so cast into meter and scanned
so organised and adept
as a gynaecologists’s fingers

and last but not least
it is reverend, respectful and silent
as full of respect as are holy poems and sonnets
and poems all fit into good form and shape
and thus it refrains from 4-letter words
though - ****! - sometimes it slips and falls
like a drunkard, into the gutters

*but it is the fault of the terrain

I **** on your grave for I have had too much to drink!
A glass 'o ginger beer and shrimp crackers I ate today.
Thou art not to fall! To tartuffery for a drink is as good as the last.
But alas, I am not to drink.
For my heart is heavy with woe.
Those stoics! They bring me much misery.
Oh the stoics, with their logically given truths that are naught but prejudice! Prejudice in truth they claim, liars.

Oh the stoics, with their ****** analogies of nature and so fourth.
To be! Like nature, is to be indifferent and prodigal.
That's probably why we love the intelligent uncaring character. He is nature.
She too! O' who's heart is full of love! She brings me roses and kisses upon my lips. She too, is nature. Stupid also, unbelievably crass.
Is crassness then, what we call nature? Then it is he! He! Who bring us our daily news who is unnatural. But then who is the preacher?
No, nature is to live. To live! Hah! A joke! To live is not a command for you cannot conceptualize living without living.
You'd do better as a pretty little scarab, but he doesn't drink ginger beer.

So too, our conclusion is to be natural. But not the scarab. To live, obviously. To be correct! by our own prejudice. And to reject divinely given truths. I do not know how I would feel about children of my own, we'll see when I have one.

civilisation abhors thought that it cannot vocalise,
and therefore monitise - it abhors it! it vilifies such
thinking as a form of mental  illness, or something akin
to such a statement; talk to any psychiatrist
and he'll tell you that psychiatry is, quiete frankly:
a variation of demonology - shadow people -
the "retards" everyone is quickly to defend
but easily strap into death-rollercoster rides
and the famous bon voyage adieu salute!
civilisation stamps it down, as i already said, abhors it,
whenever cancer is involved is a hellraising
fundraiser moment... come the sickness of the mind?
or the abstracted brain: we have parasite,
tapeworm people.
     and all because of our own cause in having created
the skivvy like residuals to brush under the
carpet of what's otherwise glitter:
   people who are without narrative:
                    without the marathon fundraiser public:
a macho personification of how to abuse
state authority but never wishing to do so:
but nonetheless being punished for it.

the central figure? fiction isn't written these days,
take a break, come back later.
        if you can't be honest now: you will never
be honest in a hundred years: forget it!
but you know what i find? sniffer dog that i am:
i find people like *Faustino Barrientos
a.k.a. not Pablo Neruda - and god i'm jealous,
there's this pristine exemplified variant of Adam
and i'm petrified with jealousy at
his 45 years of solitude in Chile -
               i'm mad by it,
why? because the so-called civilised world has
literally cut off all my limbs to embody such
a life: my grandfather and my father lived
under the laws of conscription auto-suggested
by the rubric of social preliminary bulletpoints:
i'm jealous of them too!
              i'm an Auschwitz shaven bearded
"thinker", no good to society that needs rigour
of appearing nice and selling bull's *******:
i wish i was (most of the time),
       i got a chemistry degree and was told to
work in a supermarket... there goes my love for
learning:
                i am, evidently, a pseudo-hermit,
self-imposed isolation but still seeing people:
or as i like to call them: ghosts - in close
proximity; now, if ever anti-social behaviour went
on unpunished, i'd be a gladdened example
of such feralness.
                    oddly enough, atheists are cultured
creatures,
                 but, not oddly enough: they have
nothing enabling them with self-preservation;
the argument goes along the lines of self- (hyphen
opening necessary)... as a prescribed form of
automation... in a variety of guises:
         this hermit from Chile has nothing of this
sort, he simply has a godly competence of
the environment, someone like Christopher Hitchens
can walk into a crowded space and give you
theological nausea -
              because could you find enough whiskey
metabolism while shearing sheep and
milking cows? no! atheism is a placebo of what
is otherwise an individualistic stance of
being an individual within a herd -
and what an almighty cold turkey experience we've
been given after Nietzsche killed god:
we're going cold turkey -
               we're theologically cold turkey -
we are still living in rehab, bad move to do it
so quickly: history on amphetamines sort of speak...
             a dichotomy of priestly attire
and politicians all suited tied and booted as
the grey matter: where are the ******* rainbows?
hence the persistence to relapse into hippy,
while adolescence succumbs to nothing more than
a medical circus frenzy: of nature's own:
                          getting rid of the weakest like
one might throw out an out-of-date yoghurt.
  all good and well with that montage of atheism
being the zeitgeist fashion statement -
    but there is no atheism outside of the civilised world:
there's the purity of the self-        automation:
or adaptability to the environment -
only once congregated there was the imposed:
the non-existence of.
                      because it was trendy to speak like that,
we established a cohabitating necessity as
a species and then tried to fake that necessity by
differentiating with enough intellectual sweat to
distance ourselves with a counter-argument:
i.e. not self-   as in automation because of the ever
changing weather and organic octopus auxiliary attachments
for the worth of grit:
                     but a self-    (unit of automation)
   to fill the world with an almost inaccessible
perpetuation of the narrative - but this civilised self-
                 as variant of automation
toward self-sufficiency and independence is completely
lacking in the civilised world!
     we treat people like ****! waiter! cashiers!
                     bus drivers!
         i endear you to think that in the collective of
what's known as the civilised world: the hermit does not,
exist! there is no self- to speak of,
               try milking a cow or lumbering along with Jack:
it ain't there! we're a bankruptcy in terms of limbs!
        well sure: i write, and immediately i'm
in a mess because i like to study -
     which means poetry or poetry aspiring to
philosophy is inherently useless... so is civilisation!
   tribalism has no need for money: because it
has community: cannibalistic or not... is still has
a collective need to survive - unless of course you
remember the civilised world and all those
experimental fetishes to get you starcast with a moovie.
so this Chilean guy, 40 years a hermit,
     and then this article in the Sunday Times
news review section: driven to distraction -
             and my notes as graffiti after reading it:
we are a second behind goldfish online (8 seconds
with cat videos) - goldfish are 9 seconds into
watching bubbles, and then creative dementia
     doing the plateau incremental snap: re re re.
the god does not exist argument is founded on
a banking system: it's the most viable way to make
an argument that provides wages -
          no other reason for it,
or: as according to the Chilean nomad Faustino
Barrientos, begin with the self- unit
                of self-determination and sustenance:
otherwise don't bother arguing that sort of argument
without undermining the collective Disney index
of the people: who are incompetent at ruling themselves
then they congregate to give birth to a Picasso,
end of!
              so just because i studied the sciences i can't
be persuaded to an ulterior version of humanism:
i swear, Kant said that there was nothing nobler than
to concern yourself with god... or an argument for
such a being... maybe i'm misreading things:
after all... it's not all that fashionable to say such things:
because never was sane sensibility akin to Jane Austen
for ******* despicable as to read Jane Eyre.
              well sure, i have my "furthering" notes,
from the trenches of the devil's sulphuring *******...
         again: that statement "god is dead"?
is effectively going cold turkey... shutting off all
the superstitious metabolism of the past: oh, 20 centuries.
   sure, the Anglo Renaissance came, Elvis too,
       but the repercussions of what we "experienced"
at the height of the latter part of the 20th century?
unreplicable, gone, dust, sniff the actual grey dust
death of ash... it's not coming back: here my pessimism
and valour in the name of comedy - realism
and the very mortal hand of the extinguished flame:
it's gone! done!
                and it ain't, coming back with a backlash of
infuriated rigour to keep afloat: or return to / replenish.
  it's gone!  mind you, Heath could also be
included in this ode that celebrates necessary
obscurity of the Chilean to my jealous fancy as having
perfected survival skills.
             but this cold turkey debacle over the death
of god penetrates former colonial, hence post-colonial
societies: it affects the youth.
                  it suggests a quickened pretense of
diminished responsibility within a framework of
the lack of all things "karmic":
sure, so history is without a continuum to ensure
there's transgression for every transcendence
and we all live in an Utopian scenario of
immovable mountains: maybe that's why we're
no longer writing history but historiography:
and there is a distinction:
the former is actually angling and fishing -
the other is counting the number of skiving salmon
dreaming of wings rather than gills out
of the river.
                     among the other observations?
or apathy without origin in blissful thinking,
statement A.
     can you imagine anything more apprehensively
digested that reaching the conclusion:
a- + -pathos (without pathology)
                                 can be interpreted negatively?
negative thinking prior to reaching the consolidation
that apathy is, well: most people treat that as
an abnormality.
                     (if i ever wrote a self-help book,
i'd write one like this).
              you go past bulimia, past self-harm,
past all the negative bull and reach a state of apathy,
a non-disconcerted attunement toward feeling:
but you have been chiseling with your thought
at all the unpardonable negativism of your
identifiable physiognomy from genealogical nuance:
you seem to want to replicate an ancestry -
your heart will not tell you to **** yourself:
but find enough automaton curriculum in your
thinking: and your own mind will slothfully entice
you with a thinking sidewinder that aims at the
guillotine, or the gallows.
                   and after all that negative thinking,
you reach apathy, or being without a pathology?
and you feel an emptiness?
             don't expect to be Nepalese -
your ancestry forbids it...
                        you didn't reach a Buddhist apathy,
you didn't start from a zenith: but from a nadir,
tattooed with so many pathologies:
to reach apathy you had to transcend them:
       this is the bit were i say, concerning your heart:
it's a bit like a Cartesian cogito ergo sum moment.
talking about going beyond:
ever think that foundation of ontology is grammatically
based, if not biased?
        i limit this question toward grammatical
categorisation of words...
      primarily? the usual questions:
why are we here?
                       how? (well, that's outdated
'cos we have all the answers and that leverages our
greatest dissatisfaction, even in terms of writing
a new version of Don Quixote, which we can't).
                i devalue grammatical categorisation
altogether, i don't believe in it,
            for example why is categorised as
both adverb and conjunction... to me synonyms
don't exist in grammar, why is therefore only
an adverb...
              how? also an adverb... (ad- + -verb
         toward an action) - thus toward the municipality
of professions: but that's not a moral question.
       why is also an int. (interjection) and n. (noun) -
all it takes is a missing h to completely it as a noun
(unless of course the Oxford dictionary is wrong,
and i'm not Shylock Holmes)...
             what i am focusing on is the word
is, which is grammatically categorised as a conjunction,
and so it is, and so that is, and so this is:
       that's a canvas for me: mirror mirror, on the wall:
who will the the fairest of them all once i stop
asking the question with rose petals in mind being
plucked in that fateful lottery?
                         i don't care why, i already have
a good enough estimate as to how...
                          i base my ontology (nature of being)
upon the is...
                        where there was jungle, there too is
another jungle made of concrete -
and i don't trust the Quran: it makes grammar too
inaccessible, too holy even,
             you tell me the naked truth of the grammar,
i'll put on a ******* Hijab and prance to the tune
of le trio joubran's song masar down a street:
the weeping man of Amsterdam, two German chefs
tripping out on mushrooms while watching
American Dad in a darkened hostel room,
   and an Egyptian architectural student i spent
the afternoon with; otherwise? don't bother.
      and it really is great how is can't be an adverb
and merely a conjunction (well, "merely"),
      there is nothing that requires is to be a limitation,
or a necessary morphing into: toward doing / being
something... everything just, is;
and if it wasn't for Shia Islam you'd get **** all Sufi...
maybe a Falafel kebab, but **** all apart from that.
                    of course i'd side with the ****** Iranians
on this matter...
                                i can't live without music,
for fare game to Faustino Barrientos, but i can't live
without music, and Wahabbism doesn't recognise
music:      never was hearing a camel hart or a
merchant burp or a woman ****** seem so appealing,
and worthy to fight for! (italics for the sarcasm).
do you think that if i clap my hands for a year
i'll hear a minute's worth of Wagner?
                                         (snigger): probably not.

From the cultured hood of Beverly Hills
Young rich white kid rapping
Blonde hair perfectly combed and trimmed
Blue eyes shaded from California sun

Spitting ghetto slang about unfair pain,
Affirmative action, cultural injustices
Daddy’s allowance, racial profiling

****[le] mobile and spinning rims
Gold plated teeth over pearly whites
Slinging 401k’s and time shares

Baggy pants sagging down past his ***
Tugging at his crotch
His hand permanently attached
To his little white flaccid ****

Trying to keep from tripping
While he’s running from the police

Wanted for questioning
On insider trading
And insurance scams

When I die
I don't care what happens to my body
throw ashes in the air, scatter 'em in East River
bury an urn in Elizabeth New Jersey, B'nai Israel Cemetery
But l want a big funeral
St. Patrick's Cathedral, St. Mark's Church, the largest synagogue in
        Manhattan
First, there's family, brother, nephews, spry aged Edith stepmother
        96, Aunt Honey from old Newark,
Doctor Joel, cousin Mindy, brother Gene one eyed one ear'd, sister-
        in-law blonde Connie, five nephews, stepbrothers & sisters
        their grandchildren,
companion Peter Orlovsky, caretakers Rosenthal & Hale, Bill Morgan--
Next, teacher Trungpa Vajracharya's ghost mind, Gelek Rinpoche,
        there Sakyong Mipham, Dalai Lama alert, chance visiting
        America, Satchitananda Swami
Shivananda, Dehorahava Baba, Karmapa XVI, Dudjom Rinpoche,
        Katagiri & Suzuki Roshi's phantoms
Baker, Whalen, Daido Loorie, Qwong, Frail White-haired Kapleau
        Roshis, Lama Tarchen --
Then, most important, lovers over half-century
Dozens, a hundred, more, older fellows bald & rich
young boys met naked recently in bed, crowds surprised to see each
        other, innumerable, intimate, exchanging memories
"He taught me to meditate, now I'm an old veteran of the thousand
        day retreat --"
"I played music on subway platforms, I'm straight but loved him he
        loved me"
"I felt more love from him at 19 than ever from anyone"
"We'd lie under covers gossip, read my poetry, hug & kiss belly to belly
        arms round each other"
"I'd always get into his bed with underwear on & by morning my
        skivvies would be on the floor"
"Japanese, always wanted take it up my *** with a master"
"We'd talk all night about Kerouac & Cassady sit Buddhalike then
        sleep in his captain's bed."
"He seemed to need so much affection, a shame not to make him happy"
"I was lonely never in bed **** with anyone before, he was so gentle my
        stomach
shuddered when he traced his finger along my abdomen ****** to hips-- "
"All I did was lay back eyes closed, he'd bring me to come with mouth
        & fingers along my waist"
"He gave great head"
So there be gossip from loves of 1948, ghost of Neal Cassady commin-
        gling with flesh and youthful blood of 1997
and surprise -- "You too? But I thought you were straight!"
"I am but Ginsberg an exception, for some reason he pleased me."
"I forgot whether I was straight gay queer or funny, was myself, tender
        and affectionate to be kissed on the top of my head,
my forehead throat heart & solar plexus, mid-belly. on my *****,
        tickled with his tongue my behind"
"I loved the way he'd recite 'But at my back allways hear/ time's winged
        chariot hurrying near,' heads together, eye to eye, on a
        pillow --"
Among lovers one handsome youth straggling the rear
"I studied his poetry class, 17 year-old kid, ran some errands to his
        walk-up flat,
seduced me didn't want to, made me come, went home, never saw him
        again never wanted to... "
"He couldn't get it up but loved me," "A clean old man." "He made
        sure I came first"
This the crowd most surprised proud at ceremonial place of honor--
Then poets & musicians -- college boys' grunge bands -- age-old rock
        star Beatles, faithful guitar accompanists, gay classical con-
        ductors, unknown high Jazz music composers, funky trum-
        peters, bowed bass & french horn black geniuses, folksinger
        fiddlers with dobro tamborine harmonica mandolin auto-
        harp pennywhistles & kazoos
Next, artist Italian romantic realists schooled in mystic 60's India,
        Late fauve Tuscan painter-poets, Classic draftsman *****-
        chusets surreal jackanapes with continental wives, poverty
        sketchbook gesso oil watercolor masters from American
        provinces
Then highschool teachers, lonely Irish librarians, delicate biblio-
        philes, *** liberation troops nay armies, ladies of either ***
"I met him dozens of times he never remembered my name I loved
        him anyway, true artist"
"Nervous breakdown after menopause, his poetry humor saved me
        from suicide hospitals"
"Charmant, genius with modest manners, washed sink, dishes my
        studio guest a week in Budapest"
Thousands of readers, "Howl changed my life in Libertyville Illinois"
"I saw him read Montclair State Teachers College decided be a poet-- "
"He turned me on, I started with garage rock sang my songs in Kansas
        City"
"Kaddish made me weep for myself & father alive in Nevada City"
"Father Death comforted me when my sister died Boston l982"
"I read what he said in a newsmagazine, blew my mind, realized
        others like me out there"
Deaf & Dumb bards with hand signing quick brilliant gestures
Then Journalists, editors's secretaries, agents, portraitists & photo-
        graphy aficionados, rock critics, cultured laborors, cultural
        historians come to witness the historic funeral
Super-fans, poetasters, aging Beatnicks & Deadheads, autograph-
        hunters, distinguished paparazzi, intelligent gawkers
Everyone knew they were part of 'History" except the deceased
who never knew exactly what was happening even when I was alive

                                                February 22, 1997

By: Cedric McClester

We’ve become a multi-cultured nation
Which has caused nativists to lose their patience
When it comes to things like immigration
They won’t even entertain arbitration
See all they want is their country back
As if indigenous people weren’t a true fact
It’s not as simple as white or black
Or the sound of their guns going clack clack clack

In the face of their never ending nagging fear
Their end-game has become crystal clear
But there’s no returning to that yesteryear
By polluting the planet and its atmosphere
Their ideas are clearly abstract
They’re constantly trying to make time go back
Even when they have the deck stacked
Cuz time moves forward, it doesn’t retract

Politicians are busy seeking NRA funds
While bullets take down their daughters and sons
They’ll do anything at all to keep their guns
And shear ignorance comes from the tip of their tongues
How many of ‘em have to violently die
Before they can figure out the reason why
They insist on telling themselves a lie
The Second Amendment is a mere alibi

America’s no longer is an all white conclave
Of disappearing Indians and subservient slaves
Full of wealthy rulers and low-heeled knaves
Who are indoctrinated into believing only Jesus saves
America isn’t what it once was
And it doesn’t do what it says that it does
It sells a dream that once was the buzz
Wrapped up in cobwebs and now full of fuzz





































Cedric McClester, Copyright © 2016.  All rights reserved.

Born of a binary,
black/white,
white/ black.
Cultured by silence,
a blank slate,
but no more tears.
Time isn't real.
They speak, they say,
tell me there's nothing wrong with me;
standing in the kitchen with my
grandmother telling me there is
nothing DIFFERENT about you.
Strive to conform.
Sameness is a casualty.
I DON'T GIVE A ****
about conservatives
.
"Humanists" avoiding their toxic
misogynistic tendencies,
old friends enlisted
voluntarily perpetuating a
system of violence and suffering,
others are bluffing, don't say ****,
walk eggshells,
I must be a tiger loose from the cage,
and they're waiting to see who becomes the
canary in my coal mine.
Rhyming by incident,
but I hate this **** & I'm not all right.
Women can participate in their own oppression,
minorities can be racist,
we're all raised in a ditch;
Patriarchy, capitalism, class values,
botched messages, "color blindness",
etc. etc. etc.
**** everyone, and don't treat me like I'm better
or I should know better, or I have to be "perfect"
if I want to be "different". Raised in a ditch.
Cultured by racism and depression.
I think of suicide like a novelty
until I don't
.
.
.
Everything turns grey and reads like sloganeering.
Waiting for the past to manifest as a trauma.
Waiting for the past to make sense.
Waiting.

Go to an art museum
Pretend you understand
Nod along with what others are saying
Because otherwise you'll look bland
Though the colors on canvas means nothing to you
Everyone else seems to get it
Your legs grow sore from standing around
You decide to rest for a bit
Oh ****, that bench was actually art!
What a mistake you've made
The staff tensely continue to glare
You wonder how much they get paid
Naked women adorn the walls
And prepubescents giggle
That one creepy painting is definitely staring at you
Uncomfortably, away you wriggle
Though the art museum is a cultured place to go
By the end you're always miserable
At least next time you'll know not to buy 15 dollar coffee
And remember that flash photography is unforgivable

A Letter To My Aunt Discussing The Correct Approach To Modern Poetry

To you, my aunt, who would explore
The literary Chankley Bore,
The paths are hard, for you are not
A literary Hottentot
But just a kind and cultured dame
Who knows not Eliot (to her shame).
Fie on you, aunt, that you should see
No genius in David G.,
No elemental form and sound
In T.S.E. and Ezra Pound.
Fie on you, aunt! I'll show you how
To elevate your middle brow,
And how to scale and see the sights
From modernist Parnassian heights.

First buy a hat, no Paris model
But one the Swiss wear when they yodel,
A bowler thing with one or two
Feathers to conceal the view;
And then in sandals walk the street
(All modern painters use their feet
For painting, on their canvas strips,
Their wives or mothers, minus hips).

Perhaps it would be best if you
Created something very new,
A ***** novel done in Erse
Or written backwards in Welsh verse,
Or paintings on the backs of vests,
Or Sanskrit psalms on lepers' chests.
But if this proved imposs-i-ble
Perhaps it would be just as well,
For you could then write what you please,
And modern verse is done with ease.

Do not forget that 'limpet' rhymes
With 'strumpet' in these troubled times,
And commas are the worst of crimes;
Few understand the works of Cummings,
And few James Joyce's mental slummings,
And few young Auden's coded chatter;
But then it is the few that matter.
Never be lucid, never state,
If you would be regarded great,
The simplest thought or sentiment,
(For thought, we know, is decadent);
Never omit such vital words
As belly, genitals and -----,
For these are things that play a part
(And what a part) in all good art.
Remember this: each rose is wormy,
And every lovely woman's germy;
Remember this: that love depends
On how the Gallic letter bends;
Remember, too, that life is hell
And even heaven has a smell
Of putrefying angels who
Make deadly whoopee in the blue.
These things remembered, what can stop
A poet going to the top?

A final word: before you start
The convulsions of your art,
Remove your brains, take out your heart;
Minus these curses, you can be
A genius like David G.

Take courage, aunt, and send your stuff
To Geoffrey Grigson with my luff,
And may I yet live to admire
How well your poems light the fire.

tell me what words are there
to articulate this savage parade
not here, not in all the Lebanons
whose crystal castles sparkle
like broken glass
on the dark horizons
at the jagged edges of the world
from which cultured minds have receded
and all humanity has been relinquished
to the barbarity of the frenzied flavours of fools
who will speak for this wild parade
without impediment to mythical protagonists
tell me where are the energised arguments
against sophisticated yet false laments
where testament is torn through
weeping cedar trees
producing the unpredictable accidental quality
that memorialises phantom caresses
that have neither been invented nor encouraged
the hallow that inaugurates
the distinctive features of
destructive energies that are both
exuberant and hard to comprehend
this parade where there is
a savage sensibility
capable of apprehending
contradictory ethical imperatives
that vouch for a mocking stream of
tragic political consequence
displayed vividly in the inextricability
of civil order and political violence
that defies exclusive claim
by casting itself as freedom warrior
in disguise as militaristic humanism
and burns the temple tree
and where human identity
becomes an elusive possession
owned by a few
who in the inevitability of ignorance
refuse to recognise their tragic error
and the world does not mount
a strenuous protest
at this headlong dash for Ephesus
where antagonistic language and
neutral expression of thought converge
and here the value of valulessness
repudiates, even in a single poetic moment

A bisel: A little
A biseleh: A very little
A breyre hob ich: I have no alternative
A breyte deye hob'n: To do all the talking (To have the greatest say or authority)
A broch!: Oh hell! **** it!! A curse!!!
A broch tzu dir!: A curse on you!
A broch tzu Columbus: A curse on Columbus
A brocheh: A blessing
A chazer bleibt a chazer: A pig remains a pig
A chorbn: Oh, what a disaster (Oh ****! an expletive)
A choleryeh ahf dir!: A plague on you! (Lit., wishing someone to get Cholera.)
A deigeh hob ich: I don't care. I should worry.
A farshlepteh krenk: A chronic ailment
A feier zol im trefen: He should burn up! (Lit., A fire should meet him.)
A finstere cholem auf dein kopf und auf dein hent und fiss: (a horrible wish on someone) A dark dream (nightmare) on your head, hands and feet!
A foiler tut in tsveyen: A lazy person has to do a task twice
A gesheft hob nicht: I don't care
A gezunt ahf dein kop!: Good health to you (lit., Good health on your head)
A glick ahf dir!: Good luck to you (Sometimes used sarcastically about minor good fortunes) Big thing!
A glick hot dich getrofen!: Big deal! Sarcastic; lit., A piece of luck happened to you.
A groyser tzuleyger: A big shot (sarcastically.)
A grubber yung: A coarse young man
A kappore: A catastrophe.
A khasuren die kalleh is tsu shayn: A fault that the bride is too beautiful
A klog iz mir!: Woe is me!
A klog tzu meineh sonim!: A curse on my enemies!
A langer lucksh: A tall person (a long noodle)
A leben ahf dein kepele: A life on your head (A grandparent might say to a grandchild meaning "you are SO smart!")
A leben ahf dir!: You should live! And be well!
A lung un leber oyf der noz: Stop talking yourself into illness! (Lit., Don't imagine a lung and a liver upon the nose)
A maidel mit a vayndel: A pony-tailed nymphet.
A maidel mit a klaidel: A cutie-pie showing off her (new) dress.
A mentsh on glik is a toyter mensh: An unlucky person is a dead person.
A mentsh tracht und Gott lacht: A person plans and God laughs.
A metsieh far a ganef: It's a steal (Lit., A bargain for a thief.)
A nahr bleibt a nahr: A fool remains a fool
A nechtiker tog!: Forget it! (Lit., "A day that's a night.")
A nishtikeit!: A nobody!
A piste kayleh: A shallow person (an empty barrel)
A ritch in kop: Crazy (in the head.)
A schwartz yor: Bad luck. (LIT., A black year)
A schwartzen sof: A bad end.
A shandeh un a charpeh: A shame and a disgrace
A shittern mogn: Loose bowel movement
A shtik fleish mit tzvei eigen: A piece of meat with two eyes (insult)
A shtik naches: A great joy
A shtyfer mogn: Constipated
A sof! A sof!: Let's end it ! End it!
A tuches un a halb: A person with a very large backside. (Lit., A backside and a half.)
A volf farlirt zayne hor, ober nit zayn natur: A wolf loses his hair but hot his nature. "A leopard cannot change his spots."
Abi gezunt!: As long as you're healthy!
Achrahyes: Responsibility
Afn gonif brennt das hittel: "He thinks everyone knows he committed a crime." (a thief's hat burns)
Ahf mir gezogt!: I wish it could be said about me!
Ahf tsores: In trouble
Afh yenems tukhes is gut sepatchen: Someone else's *** is easy to smack.
Ahf zu lochis: Spitefully (Lit: Just to get (someone) angry.)
Ahntoisht: Disappointed
Ahzes ponim: Impudent fellow
Aidel: Cultured or finicky
Aidel gepotchket: Delicately brought up
Aidim: Son-in-law
Ainikle: Grandchild
Aitzeh: Advice
Aiver butelt: Absent minded; mixed up
Alaichem sholom: To you be peace. Used in response to the the greeting Shalom aleichem.
Ale:bais - Alphabet; the first two letters of the Jewish alphabet
Alevei!: It should happen to me (to you)!
Alle ziben glicken: Not what it's cracked up to be (all 7 lucky things)
Alles in einem is nisht do bei keine: All in one (person) is to be found in no one.
Alrightnik: One who has succeeded
Alrightnikeh: Feminine form of "alrightnik."
Alteh moid: Spinster, old maid
Alter bocher: Bachelor
Alter bok: Old goat
Alter Kocker: An old man or old woman.
An alteh machashaifeh: An old witch
An alter bakahnter: An old acquaintance
An alter trombenick: An old ***
An emmisse meisse: An (absolutely) true tale
Apikoros: An unbeliever, a skeptic, an athiest
Arbit: Work
Arein: Come in!
Aroisgevorfen: Thrown out, wasted, (wasted opportunities)
Aroisgevorfene gelt: Thrown out money (Wasted money)
Arumgeflickt!: Plucked! Milked!
Arumloifer: Street urchin; person who runs around
Aydem: Son-in-law
Ayn klaynigkeit: Ya, sure!! (very derogatory)
Az a yor ahf mir.: I should have such good luck.
Az di bobe volt gehat beytsim volt zi geven mayn zeyde!: If my grandmother had testicles she would be my grandfather.
Az mir vill schlugen a hunt, gifintmin a schtecken: If one wants to beat a dog, one finds a stick.
Az och un vai!: Tough luck! Too bad! Misfortune!
Az tzvei zuggen shiker, leigst zich der driter shloffen: If two people say you're drunk, the third one goes to sleep. If two people confirm something, it's true.
Azoy?: Really?
Azoy gait es!: That's how it goes!
Azoy gich?: So soon?
Azoy vert dos kichel tzekrochen!: That's how the cookie crumbles!
B
Babka: Coffee cake style pastry
Badchan: Jester, merry maker or master of ceremonies at a wedding; at the end of the meal he announces the presents, lifting them up and praising the giver and the gift in a humorous manner
Bagroben: To bury
Baitsim: Testicles
Balebatim: Persons of high standing
Balbatish: Quiet, respectable, well mannered
Balebatisheh yiden: Respectable Jews, people of substance and good standing in the community
Baleboosteh: Mistress of the house. A compliment to someone who is a terrific housekeeper. "She is some baleboosteh!"
Balegoola: Truckdriver or sloppy person of low standing.
Balmalocha: An expert (sometimes used sarcastically- Oy, is he an expert!)
Balnes: Miracle-worker
Bal Toyreh: Learned man, scholar
Bal: Sure
Bandit: Menace, outlaw, pain-in-the-neck
Bareden yenem: To gossip
Baren (taboo): Fornicate: bother, annoy
Barimer: Braggart, show-off
Bashert: Fated or predestined
Ba:yekhide - A female only child
Bashert zein: To be destined
Batampte: Tasty , delicious
Batlan: Someone without a trade or a regular means of livelihood
Baysn zikh di finger vos: Regret strongly that........
Becher: Wine goblet
Behaimeh: Animal, cow (when referring to a human being, means dull-witted)
Bei mir hust du gepoylt: You've gotten your way with me.
Be:yokhid - A male only child
Benken: "To yearn for" or "to long for."
Benkshaft: Homesickness, nostalgia
Bentsh: To bless, to recite a blessing
Bentshen lecht: Recite prayer over lit candles on Sabbath eve or Holy Day candles
Beryeh: Efficient, competent housewife
Bes medresh: Synagogue
Bialy: Named for the Polish city of Bialystock, the bialy is of Jewish origin. A Bialy is a fairly large (about 6 inches) chewy round yeast roll. Somewhat similar to a bagel, it has a depression rather than a hole in the centre, and is sprinkled with chopped sauteed onion before baking.
Bikur cholem: Visiting the sick
Billik: Cheap, inexpensive
Bist meshugeh?: Are you crazy?
Biteh: Please
Blondjen: To wander, be lost
Boarderkeh: A female boarder
Boch: A punch
Bohmer: *** (masc.)
Bohmerkeh: *** (fem.)
Boorvisser fiss: Barefoot
Boreke borsht: Beet borsht which the wealthy could afford.
Borekes: Pastries with cheese inside
Borsht: Beet soup
Borsht circuit: Hotels in the Catskill Mountains of New York State, with an almost entirely Jewish clientele, who are fond of borsht; term is used by entertainers
Borviss: Barefoot
Botvenye borsht: Borsht made from beet leaves for the poor.
Boychik: Young boy (term of endearment)
Boykh: Stomach, abdomen
Boykhvehtig: Stomachache
Breeye: Creature, animal
Breire: choice
Bris: Circumcision
Bristen: *******
Broitgeber: Head of family (Lit., Bread giver)
Bronfen: Whiskey
Broygis: Not on speaking terms
B'suleh: ******
Bubbeh: Grandmother
Bubbe maisse: Grandmother's tale.
Bubbee: Friendly term for anybody you like
Bubeleh: Endearing term for anyone you like regardless of age
Bulvan: Man built like an ox; boorish, coarse, rude person
Bupkis: Nothing. Something totally worthless (Lit., Beans)
Butchke: chat, tete-a-tete, telling tales
C
Chai: Hebrew word for LIFE, comprised of the two Hebrew letters, Chet and Yod. There is a sect of Jewish mysticism that assigns a numeric value to each letter in the Hebrew alphabet and is devoted to finding hidden meanings in the numeric values of words. The letter "Chet" has the numeric value of 8, and the letter "Yod", has the value of 10, for a total of 18.
Chaider: Religious School
Chaim Yonkel: any Tom, **** or Harry
Chaimyankel kooternooz: The perennial cuckold
Chaleria: Evil woman. Probably derived from cholera.
Chaleshen: Faint
Challa: Ceremonial "egg" bread. Either round or shaped long. Used on Shabbat and most religious observances with the exception of Pesach (Passover)
Chaloshes: Nausea, faintness, unconsciousness
Chamoole: Donkey, *******, numbskull, fool
Chamoyer du ainer!: You blockhead! You dope, You ***!
Chanukah: Also known as the "Festival of Lights", commemorates the rebuilding of the temple in Jerusalem. Chanukah is celebrated for 8 days during which one additional candle is added to the menorah on each night of the holiday.
Chap a gang!: Beat it! (Lit., Catch a way, catch a road)
Chap ein a meesa meshina!: "May you suffer an ugly fate!"
Chap nit!: Take it easy! Not so fast! (Lit., Don't grab)
Chaptsem: Catch him!
Chassene: Wedding
Chassene machen: To plan and execute a wedding.
Chas v'cholileh!: G-d forbid!
Chavver: Friend
Chaye: Animal
Chazen: Cantor
Chazenteh: Wife of chazen (cantor)
Chazzer: A pig (one who eats like a pig)
Chazzerei: Swill; pig's feed; anything bad, unpalatable, rotten. In other words, "junk food." This word can also be used to describe a lot of house hold or other kinds of junk.
Chazzershtal: Pigpen; slovenly kept room or house.
Chei kuck (taboo): Nothing, infinitesimal, worthless, unimportant (Lit., human dung)
Chev 'r' mann: Buddy
Chmalyeh!: Bang, punch; Slam! Wallop!
Chochem : A wise man (Slang: A wise guy)
Chochmeh: Wisdom, bright saying, witticism
Choleryeh: Cholera; a curse, plague
Choshever mentsh: Man of worth and dignity; elite person; respected person
Chosid: Rabid fan
Chossen: Bridegroom
Chosse:kalleh - Bride and groom; engaged couple
Choyzik machen: Make fun of, ridicule
Chrain: Horseradish
Chropen: Snore
Chub Rachmones: "Have pity"
Chug: Activity group
Chupah: Canopy under which a bride and groom stand during marriage ceremony.
Chutzpeh: Brazenness, gall, baitzim
Chutzpenik: Impudent fellow
Chvalye: Ocean wave
Columbus's medina: It's not what it's cracked up to be. (Columbus's country.
D
Danken Got!: Thank G-d!
Darf min gehn in kolledj?: For this I went to college? Usually said when describing a menial task.
Davenen: Pray
Deigeh nisht!: Don't worry!
Der mensch trakht un Gott lahkht: Man thinks (plans) and God laughs
Der oyg: Eye
Der tate oysn oyg: Just like his father
Der universitet: University
Der zokn: Old man
Derech erets: Respect
Derlebn: To live to see (I should only live to see him get married, already!)
Der oysdruk: Expression
Dershtikt zolstu veren!: You should choke on it!
Di khemye: Chemistry
Di skeyne: Old woman
Di Skeynes: Old women
Di skeynim: Old men
Die goldene medina: the golden country
Die untershte sheereh: the bottom line
Dine Essen teg: Yeshiva students would arrange to be fed by various householders on a daily basis in different houses. (Lit., Eat days)
Dingen: Bargain, hire, engage, lease, rent
Dis fayntin shneg: It's starting to snow
Dis fayntin zoraiganin: It's starting to rain
Dos gefelt mir: This pleases me
Dos hartz hot mir gezogt: My heart told me. I predicted it.
Dos iz alts: That's all.
Dos zelbeh: The same
Drai mir nit kain kop!: Don't bother me! (Lit., Don't twist my head)
Drai zich!: Keep moving!
Draikop: Scatterbrain
Dreidal: Spinning top used in a game that is associated with the holiday of Chanukah.
Drek: Human dung, feces, manure or excrement; inferior merchandise or work; insincere talk or excessive flattery
Drek auf dem teller: Mean spirited, valueless Lit.crap on a plate.
Drek mit Leber: Absolutely nothing; it's not worth anything.
Druchus: The sticks (way out in the wild)
Du fangst shoyn on?: Are you starting up again?
Du kannst nicht auf meinem rucken pishen unt mir sagen class es regen ist.: You can't *** on my back and tell me that it's rain!
Dumkop: Dumbbell, dunce (Lit., Dumb head)
Durkhfall: A flop or failure
Dybbuk: Soul condemned to wander for a time in this world because of its sins. (To escape the perpetual torments inflicted upon it by evil spirits, the dybbuk seeks refuge in the body of some pious man or woman over whom the demons have no power. The dybbuk is a Cabalistic conception)
E
Ech: A groan, a disparaging exclamation
Ech mir (eppes): Humorous, disparaging remark about anything. e.g. "American Pie ech mir a movie?"
Efsher: Maybe, could be
Ei! Ei!: Yiddish exclamation equivalent to the English "Oh!"
Eingeshpahrt: Stubborn
Eingetunken: Dipped, dunked
Einhoreh: The evil eye
Eizel: Fool, dope
Ek velt: End of the world
Emes: The truth
Emitzer: Someone
Enschultig meir: "Well excuuuuuuse ME!" (Can also bu used in a non-sarcastic manner depending on the tone of voice and situation.)
Entoisht: Disappointed
Eppes: Something
Er bolbet narishkeiten: He talks nonsense
Er drayt sich arum vie a fortz in russell: He wanders around like a **** in a barrel (aimless)
Er est vi noch a krenk.: He eats as if he just recovered from a sickness.
Er frest vi a ferd.: He eats like a horse.
Er hot a makeh.: He has nothing at all (Lit., He has a boil or a minor hurt.)
Er hot nit zorg.: He hasn't got a worry.
Er iz a niderrechtiker kerl!: He's a low down good-for-nothing.
Er iz shoyn du, der nudnik!: The nuisance is here already!
Er macht a tel fun dem.: He ruins it.
Er macht zack nisht visindicht: He pretends he doesn't know he is doing something wrong. Example: Sneaking into a movie theatre, or sneaking to the front of a line.
Er toig (****) nit: He's no good, worthless
Er varved zakh: Lit: He's throwing himself. Example: He's getting angry, agitated, ******-off.
Er zitst oyf shpilkes.: He's restless. (Lit., He sits on pins and needles.)
Er zol vaksen vi a tsibeleh, mit dem kop in drerd!: He should grow like an onion, with his head in the ground!
Eretz Yisroel: Land of Israel
Es brent mir ahfen hartz.: I have a heartburn.
Es gait nit!: It doesn't work! It isn't running smoothly!
Es gefelt mir.: I like it. (Lit., It pleases, me.)
Es hot zich oysgelohzen a boydem!: Nothing came of it! (Lit., There's nothing up there but a small attic.)
Es iz a shandeh far di kinder!: It's a shame for the children!
Es iz (tsu) shpet.: It is (too) late.
Es ken gemolt zein.: It is conceivable. It is imaginable.
Es macht mir nit oys.: It doesn't matter to me.
Es iz nit dayn gesheft: It's none of your business.
Es past nit.: It is not becoming. It is not fitting.
Es tut mir a groisseh hanoeh!: It gives me great pleasure!(often said sarcastically)
Es tut mir bahng.: I'm sorry. (Lit., It sorrows me)
Es tut mir vai: It hurts me.
Es vert mir finster in di oygen.: This is a response to receiving extremely upsetting information or news. (Lit., It's getting dark in my eyes.)
Es vet gornit helfen!: Nothing will help!!
Es vet helfen vi a toiten bahnkes!: It won't help (any)! (Lit., It will help like blood-cupping on a dead body.)
Ess vie ein foygl sheise vie ein feirt!: Eat like a bird, **** like a horse!
Ess, bench, sei a mensch: Eat, pray, don't act like a ****!
Ess gezunterhait: Eat in good health
Essen: To eat
Essen mitik: Eating midday or having dinner.
F
Fahrshvindn: Disappeared
Faigelah: Bird (also used as a derogatory reference to a gay person).
Fantazyor: Man who builds castles in the air
Farbissener: Embittered; bitter person
Farblondzhet: Lost, bewildered, confused
Farblujet: Bending your ear
Farbrecher: Crook, conman
Fardeiget: Distressed, worried, full of care, anxiety
Fardinen a mitzveh: Earn a blessing or a merit (by doing a good deed)
Fardrai zich dem kop!: Go drive yourself crazy!
Fardross: Resentment, disappointment, sorrow
Farfolen: Lost
Farfoylt: Mildewed, rotten, decayed
Farfroyren: Frozen
Fargessen: Forgot
Farklempt: Too emotional to talk. Ready to cry. (See "Verklempt)
Farklempt fis: Not being able to walk right, clumsy as in "clumsy feet."
Far Knaft: Engaged
Farkakte (taboo): Dungy, ******
Farmach dos moyl!: Shut up! Quiet. (Lit., Shut your mouth.)
Farmatert: Tired
Farmisht: Befuddled
Farmutshet: Worn out, fatigued, exhausted
Farpitzed: To get all dressed up to the "nines."
Farschimmelt: Moldy or rotten. An analogous meaning could be that a person's mind has become senile.
Farshlepteh krenk: Fruitless, endless matter (Lit., A sickness that hangs on)
Farshlugginer: Refers to a mixed-up or shaken item. Generally indicates something of little or dubious value.
Farshmeieter: Highly excitable person; always on the go
Farshnickert: Drunk, high as a kite
Farshnoshket: Loaded, drunk
Farshtaist?: You understand?
Farshtopt: Stuffed
Farshtunken: Smells bad, stinks
Farshvitst: sweaty
Fartik: finished, ready, complete
Fa:tshadikt - Confused, bewildered, befuddled, as if by fumes, gas
Feh!: Fooey, It stinks, It's no good
Feinkoche: Omelet, scrambled eggs
Feinshmeker: Hi falutin'
Fendel: pan
Ferd: Horse, (slang) a fool
Ferkrimpter ponim: Twisted-up, scowling face
Ferprishte punim: pimple-face
Fet: Fat, obese
Fetter: Uncle (also onkel)
Finster un glitshik: Miserable (Lit., Dark and slippery)
Fisfinger: Toes
Fisslach: (chickens'/duck's) feet, often in ptsha
Fliegel: Fowl's wing
Focha: Fan
Foigel: Smart guy (Lit: bird)
Foiler: Lazy man
Foilishtik: Foolishness
Folg mikh!: Obey me!
Folg mikh a gang!: Quite a distance! Why should I do it? It's hardly worth the trouble!
Fonfen: Speak through the nose
For gezunterhait!: Bon voyage! Travel in good health!
Forshpeiz: Appetizer
Fortz: ****
Fortz n' zovver: A foul, soul-smelling ****.
Frageh: Question
Frailech: Happy
Frassk in pis: Slap in the face
Freint: Friend,
Mr. Fremder: Stranger
Fress: Eat....pig out.
Fressen: Eat like a pig, devour
Fressing: Gourmandizing (By adding the English suffix "ing" to the Yiddish word "fress", a new English word in the vocabulary of American Jews has been created.)
Froy: Woman,
Mrs. Frum, (frimer): Pious, religious, devout
Funfeh: Speaker's fluff, error
G
*** avek!: Go away
*** feifen ahfen yam!: Go peddle your fish elsewhere!
*** gezunterhait!: Go in good health
*** in drerd arein!: Go to hell!
*** kaken oifen yam!: Get lost (Lit: Go **** in the ocean!)
*** mit dein kop in drerd: "Go with your head in the ground." "Stick your head in the mud"
*** platz!: Go split your guts!
*** shlog dein kup en vant!: Go bang your head against the wall
*** shoyn, ***.: Scram! also, Don't be silly!
*** strasheh di vantzen: You don't frighten me! (Lit., Go threaten the bed bugs)
*** tren zich. (taboo): Go **** yourself
Gait, gait!: Come now!
Gait es nit!: It doesn't work!
Galitsianer: Jewish native of Galicia
Gants gut: Very good
Gantseh K'nacker!: "Big Shot"
Gantseh Macher: "Big shot."
Gantseh megilleh: Big deal! (derisive)
Gantseh mentsh: Manly, a whole man, a complete man; an adult; a fellow who assumes airs
Gatkes: Long winter underwear
Geben shoychad: To bribe
Gebentsht mit kinder: Blessed with children
Gebentshte boych: Literally-blesses stomach (womb) (Said of a lady with a fabulous child or children,
Gebrenteh tsores: Utter misery
Gebrochener english: Fractured English
Gedainkst?: Remember?
Gedempte flaysh: Mystery meat
Gedicht: Thick, full, ample
Geferlech: Dangerous
Geharget zolstu veren!: Drop dead! (Lit., You should get killed.)
Gelaimter: Person who drops whatever he touches
Gelibteh: Beloved
Gelt: Money
Gelt gait tzu gelt.: Money goes to money.
Gelt is nisht kayn dayge: Money is not a problem.
Gembeh!: Big mouth!
Gemitlich: Slowly, unhurried, gently
Genaivisheh shtiklech: Tricky, sharp, crooked actions or doings
Genevishe oigen: Shifty eyes
Genug iz genug.: Enough is enough!
Gesheft: Business
Geshmak: Tasty, delicious
Geshtorben: The state of being dead.
Geshtroft: Cursed, accursed; punished
Geshvollen: Swollen, puffed up (Also applied to person with haughty pride)
Get: Divorce
Getchke: Statue
Gevaldikeh Zach!: A terrible thing! (often ironically)
Gevalt!: Heaven Forbid! (Exclamatory in the extreme.)
Gevalt geshreeyeh: good grief ("help" screamed)
Gezunde tzores: Healthy troubles. Troubles one should not take too seriously.
Gezunt vi a ferd: Strong as a horse
Gezunteh moid!: Brunhilde, a big healthy dame
Gezunterhait: In good health
Gib mir nit kain einorah!: Don't give me a canary! (Americanism, Lit., Don't give me an evil eye)
Gib zich a traisel: Get a move on
Gib zich a shukl: Hurry up! (Give yourself a shake)
Gitte neshomah: good soul
Gleichvertel: Wisecrack, pun, saying, proverb, bon mot, witticism
Glezel tai: Glass of tea
Glezel varms: comforting or soothing (Lit: Glass of warmth)
Glick: Luck, piece of luck
Gloib mir!: Believe me!
Glustiyah: Enema
G'nossen tsum emess!: The sneeze confirmed the truth!
Goldeneh chasseneh: Fiftieth wedding anniversary
Goniff: Crook, thief, burglar, swindler, racketeer
Gopel: Fork
Gornisht: Nothing
Got in himmel!: G-d in heaven! (said in anguish, despair, fear or frustration)
Got tsu danken: Thank G-d
Got zol ophiten!: G-d forbid!
Got:Vorte - A good piece of information or short concise Torahy commentary.
Gotteniu!: Oh G-d! (anguished cry)
Goy: Any person who is not Jewish
Goyeh: Gentile woman
Goyim: Group of non-Jewish persons
Goyishe kop: Opposite of Yiddishe kop. Generally used to indicate someone who is not particularly smart or shrewd. (Definitely offensive.)
Greps: Blech; a burp if it's a mild one
Grob: Coarse, crude, profane, rough, rude
Grober: Coarse, uncouth, crude person
Grober finger: Thumb
Groi:halter - Show-off, conceited person
Groisseh gedilleh!: Big deal! (said sarcastically)
Groisser gornisht: Big good-for-nothing
Groisser potz! (taboo): Big *****! Big *****! (derogatory or sarcastic)
Grooten: To take after, to favour.
Groyser finger: *******
Guggle muggle: A concoction made of warm milk and honey for sore throats
Gunsel: A young goose. Also used to describe a young man who accompanies a ***** or a young *****.
Gut far him!: Serves him right!
Gut gezugt: Well said
Gut Shabbos: Good Sabbath
Gut Yontif: Happy Holiday
G'vir: Rich man
H
Haimish ponem: A friendly face
Haiseh vanneh: Hot bath
Haissen: To hate
Haken a chainik: Boring, long-winded and annoying conversation; talking for the sake of talking (Lit., To bang on the tea-kettle)
Hak flaish: Chopped meat
Hak mir nit in kop!: Stop bending my ear (Lit.; Stop banging on my head)
Hak mir nit kayn chainik (arain): Don't get on my nerves; Stop nagging me. (Lit., Don't bang my teapot.)
Halevei!: If only...
Hamoyn: Common people
Handlen: To bargain; to do business
Hanoe hobn: to enjoy
Harte mogen: constipation
Hartsvaitik: Heart ache.
Hecher: Louder
Hefker: A mess
Heizel: *******
Hekdish: Decrepit place, a slumhouse, poorhouse; a mess
Heldish: Brave
Heldzel: Stuffed neck flesh; sort of a neck-kishke
Hendl: Chicken
Hert zich ein!: Listen here!
Hetsken zich: Shake and dance with joy
Hikevater: Stammerer Hinten - Rear, rear parts, backside, buttocks; in the rear
Hit zich!: Look out!
Hitsik: Hothead
Hitskop: Excitable person
Hob derech erets: Have respect
Hob dir in arbel: Lit., I've got you by the elbow (Used as a response to a derogatory remark as you would use "sticks and stones"
Hob nit kain deiges: Don't worry
Hoben tsu zingen un tsu zogen: Have no end of trouble (Lit.,To sing and to talk)
Hobn groyse oygn: To be greedy
Hock mir nisht en chinik: Don't hit me in the head. or Dont' give me a headache.
Hoizer gaier: Beggar
Hoizirer: Peddler (from house to house)
Holishkes: Stuffed Cabbage
Host du bie mir an avleh!: So I made a mistake. So what!
Hulyen: A hellraiser
I
Ich bin ahntoisht: I am disappointed
Ich bin dich nit mekaneh: I don't envy you
Ich darf es ahf kapores: It's good for nothing! I have no use for it. (Lit., I need it for a [useless] fowl sacrifice)
Ich darf es vi a loch in kop!: I need it like a hole in the head!
Ich hob dir lieb: I love you!
Ich eil zich (nit): I am (not) in a hurry
Ich feif oif dir!: I despise you! Go to the devil! (Lit., I whistle on you!)
Ich *** chaleshen bald avek: I'm about to faint (from sheer exhaustion)
Ich hob dich in ***!: To hell with you! (Lit., I have you in the bath house!)
Ich hob dir!: Drop dead! Go flap you ears! (Lit., I have you....!) (Americanism!)
Ich hob es in drerd!: To hell with it.
Ich hob im feint: I hate him.
Ich hob im in ***!: To hell with him.
Ich hob mir fer pacht: I have you in my pocket. (I know you for what you are.)
Ich hob nicht kain anung: I have no idea.
Ich ken dir nisht farfeeren: I can't lead you astray
Ich loif: I'm running
Ich vais: I know
Ich vais nit.: I don't know.
Ich vel dir geben a khamalye: I'll give you such a smack
Ich vel dir geben kadoches!: I'll give you nothing! (Lit., I'll give you malaria or a fever.)
Ich yog zich nit.: I'm not in a hurry.
Ich zol azoy vissen fun tsores.: I should know as little about trouble (as I know about what you are asking me)
Iker: Substance; people of substance
In a noveneh: For a change; once in a blue moon
In di alteh guteh tseiten!: In the good old days!
In di oygn: To one's face
In drerd mein gelt!: My money went down the drain! (Lit., My money went to burial in the earth, to hell.)
In miten drinen: In the middle of; suddenly
Ipish: Bad odor, stink
Ir gefelt mir zaier.: You please me a great deal.
Iz brent mir ahfen hartz.: I have a heartburn.
K
Kaas (in kaas oyf): Angry (with)
Kabaret forshtelung: Floorshow
Kabtzen, kaptsen: Pauper
Kaddish: A mourner's prayer
Kaddishel: Baby son; endearing term for a boy or man
Kadoches: Fever
Kadoches mit koshereh fodem!: Absolutely nothing! (Lit., fever with a kosher thread)
Kaftan: Long coat worn by religious Jews
Kakapitshi: Conglomeration
Kalamutneh: Dreary, gloomy, troubled
Kalleh: Bride
Kalleh moid: A girl of marriageable age
Kallehniu: Little bride
Kalta neshomeh: A cold soul
Kalekeh: A new bride who cannot even boil an egg.
Kalyeh: Bad, wrong, spoiled
Kam derlebt: Narrowly achieved (Lit., hardly lived to see)
Kam mit tsores!: Barely made it! (Lit., with some troubles) The word "Kam," also is pronounced "Kom" or "Koim" depending on the region people come from.
Kam vos er kricht: Barley able to creep; Mr. Slowpoke
Kam vos er lebt: He's hardly (barely) alive.
Kamtsoness: To be miserly
Kaneh: An enema
Kaporeh, (kapores): Atonement sacrifice; forgiveness; (slang) good for nothing
Karabeinik: Country peddler
Karger: Miser, tightwad
Kaseer: enema
Kasheh: Groats, mush cereal, buckwheat, porridge; a mess, mix-up, confusion
Kasheh varnishkes: Cooked groats and broad (or bowtie) noodles
Kashress: Kosher condition; Jewish religious dietary law
Kasnik, (keisenik): Angry person; excitable person, hot head
Kasokeh: Cross-eyed
Katchka: Duck (quack, quack)
Katshkedik (Americanism): Ducky, swell, pleasant
Katzisher kop: Forgetful (Lit., Cat head)
Kaynahorah: Lit: the evil eye. Pronounced in order to ward of the evil eye, especially when speaking of one's good fortune. "Everyone in the family is happy and healthy kaynahorah."
Kazatskeh: Lively Russian dance
Kein briere iz oich a breire: Not to have any choice available is also a choice.
Kemfer: Fighter (usually for a cause)
Ken zein: Maybe, could be
Kenen oyf di finger: Have facts at one's fingertips
Ketzele: Kitten
(To) Kibbitz: To offer unsolicited advice as a spectator
Kibbitzer: Meddlesome spectator
Kiddish (Borai pri hagofen): Blessing over wine on the eve of Sabbath or Festivals
Kimpe:tzettel - Childbirth amulet or charm (from the German "kind-bet-tzettel" meaning childbirth label containing Psalm 121, names of angels, patriarchs
Kimpetoren: Woman in labour or immediately after the delivery
Kind un kait: Young and old
Kinderlech: Diminutive, affectionate term for children
Kish mir en toches: Kiss my backside (slang)
Kishef macher: Magic-worker
Kishkeh: Stuffed derma (Sausage shaped, stuffed with a mixture of flour, onions, salt, pepper and fat to keep it together, it is boiled, roasted and sliced) Also used to describe a person's innards. "You sweat your kishkehs out to give your children an good education, and what thanks do you get?"
(A) Kitsel: Tickle
Klainer gornisht: Little **** (Lit., A little nothing)
Klemt beim hartz: Clutches at my heartstrings
Klaperkeh: Talkative woman
Klipeh: Gabby woman, shrew, a female demon
Klo: Plague
Klogmuter: Complainer, chronic complainer
(A) Klog iz mir!: Woe is me!
Kloolye: A curse
Klop: Bang, a real hard punch or wallop
Klotz (klutz): Ungraceful, awkward, clumsy person; bungler
Klotz kasheh: Foolish question; fruitless question
Kloymersht: Not in reality, pretended (Lit., as if it were)
Knacker: A big shot
Knackerke: The distaff k'nacker, but a real cutie-pie.
Knaidel (pl., k'naidlech): Dumplings usually made of matzoh meal, cooked in soup
Knippel: Button, knot; *****, virginity; money tied in a knot in a handkerchief. Also, a little money (cash, usually) set aside for special needs or a rainy day. (Additional meaning thanks to Carl Proper.)
Knish (taboo): ****** [this translation is disputed by at least one reader]
Knishes: Baked dumplings filled with potato, meat, liver or barley
Kochalain: Summer boarding house with cooking privileges (Lit., cook by yourself)
Kochedik: Petulant, excitable
Kochleffel: One who stirs up trouble; gadabout, busy-body (Lit., a cooking ladle)
Kolboynik: Rascally know-it-all
(A) Kop oif di plaitses!: Good, common sense! (Lit., A head on the shoulders!)
Komisch: Funny
Kopvaitik: Headache
Kosher: Jewish dietary laws based on "cleanliness". Also referring to the legitimacy of a situation. "This plan doesn't seem kosher".
Koved: Respect, honour, reverence, esteem
Krank: Sick
Kran:heit - Sickness
Krassavitseh: Beauty, a doll, beautiful woman
Krechts: Groan, moan
Krechtser: Blues singer, a moaner
Kreplach: Small pockets of dough filled with chopped meat which look like ravioli, or won ton, and are eaten in soup; (slang) nothing, valueless
Kroivim: Relatives
Krolik: Rabbit
Kuch leffel: A person who mixes into other people's business (cooking spoon)
Kuck im on (taboo): Defecate on him! The hell with him!
Kuck zich oys! (taboo): Go take a **** for yourself!
Kugel: Pudding
Kukn durkh di finger oyf: Shut one's eyes to....., connive at......, wink at.....
*** ich nisht heint, *** ich morgen: If I don't come today, I'll come tomorrow (procrastinator's slogan)
Kumen tsu gast: To visit
Kuntzen: Tricks
Kuni leml: A nerd
Kunyehlemel: Naive, clumsy, awkward person; nincompoop; Casper Milquetoast
Kuppe dre: A piece of ***** matter (s--t)
Kurveh: *****, *******
Kush in toches arein! (taboo): Kiss my behind! (said to somebody who is annoying you)
Kushinyerkeh: Cheapskate; woman who comes to a store and asks for a five cents' worth of vinegar in her own bottle
K'vatsh: Boneless person, one lacking character; a whiner, weakling
K'velen: Glow with pride and happiness, beam; be delighted
K'vetsh: Whine, complain; whiner, a complainer
K'vitsh: Shriek, scream, screech
L
Lachen mit yas:tsherkes - Forced or false laugh; laugh with anguish
Laidi:gaier - Idler, loafer
Lakeh: A funnel
Lamden: Scholar, erudite person, learned man
Lamed Vovnik: Refers to the Hebrew number "36" and traditionally each generation produces 36 wise and righteous persons who gain the approbation of "lamed vovnik."
Lang leben zolt ir!: Long may you live!
Lange loksch: A very tall thin person , A long tall drink of water.
Lantslaite: Plural of lantsman
Lantsman: Countryman, neighbour, fellow townsman from "old country".
Lapeh: Big hand
Layseh mogen: Diarrhea
(A) Lebedikeh velt!: A lively world!
(A) Lebediker: Lively person
(A) Leben ahf dein kop!: Words of praise like; Well said! Well done! (Lit., A long life upon your head.)
Lebst a chazerishen tog!: Living high off the hog!
Leck, shmeck: Done superficially (lick, smell)
L'che:im, le'chayim! - To life! (the traditional Jewish toast); To your health, skol
Leffel: Spoon
Leibtzudekel: Sleeveless shirt (like bib) with fringes, worn by orthodox Jews
Leiden: To suffer
Lemechel: Milquetoast, quiet person
Lemeshkeh: Milquetoast, bungler
Leshem shomaim: Idealistically, "for the sake of heaven."
Leveiyeh: Funeral
Lezem gayne: leave them be
Lig in drerd!: Get lost! Drop dead! (Lit., Bury yourself!)
Ligner: Liar
Litvak: Lithuanian; Often used to connote shrewdness and skepticism, because the Lithuanian Jews are inclined to doubt the magic powers of the Hasidic leaders; Also, a person who speaks with the Northeastern Yiddish accent.
Lobbus: Little monster
Loch: Hole Loch in kop - Hole in the head.
Loksch: An Italian gentleman.
Lokshen: Noodles
Lokshen strop: a "cat- o- nine tails"
Lominer gaylen: Clumsy fool (a golem-Frankenstein monster -- created by the Lominer rebbe)
Loz mich tzu ru!: Leave me alone! (Lit., Let me be in peace!)
Luftmentsh: Person who has no business, trade, calling, nor income.
Luch in kup: A hole in the head ( " I need this like a luch in kup").
M
Machareikeh: Gimmick, contraption
Macher: big shot, person with access to authorities, man with contacts.
Machshaifeh: Witch
Maidel: Unmarried girl, teenager
Maideleh: Little girl (affectionate term)
Maiven: Expert, connoisseur, authority
Maisse: A story
Maisse mit a deitch: A story with a (moral) twist
Makeh: Plague, wound, boil, curse
Mameleh: Mother dear
Mamoshes: Substance, people of substance.
Mamzer: *******, disliked person, untrustworthy
Mamzerook: A naughty little boy
Mashgiach: Inspector, overseer or supervisor of Kashruth in restaurants & hotels.
Mashugga: Crazy
Matkes: Underpants
Maynster: Mechanic, repairman, workshop proprietor
Mayster: Master craftsman, champion,
Mazel Tov: Good Luck (lit) Generally used to convey "congratulations".
Me ken brechen!: You can ***** from this!
Me ken lecken di finger!: It's delicious!
Me krechts, me geht veyter: I complain and I keep going.
Me lost nit leben!: They don't let you live!
Me redt zich oys dos hartz!: Talk your heart out!
Mechuten: In-Law
Mechutonim: In-Laws (The parents of your child's spouse)
Mechutainista: Mother-In-Law
Megillah: A long story
Mein bobbeh's ta'am: Bad taste! Old fashioned taste!
Mein cheies gait oys!: I'm dying for it!
Mekheye: An extreme pleasure, *******, out of this world wonderful!
Mekler: Go-between
Menner vash tsimmer: Men's room
Mentsh: A special man or person. One who can be respected.
Menuvel: A person who is always causing grief, can get nothing right, and is always in the way.
Meshpokha: Extended family
Meshugass: Madness, insanity, craze
Meshugeh: Crazy
Meshugeh ahf toit!: Crazy as a loon. Really crazy!
Meshugeneh: Mad, crazy, insane female.
Meshugener: Mad, crazy, insane man
Meshugoyim: Crazy people
Messer: Knife
Me zogt: They say; it is said.
Mezinka: A special dance for parents whose last child is getting married
Mezuzah: Tiny box affixed to the right side of the doorway of Jewish homes containing a small portion of Deuteronomy, handwritten on parchment.
Mies: Ugly
Mieskeit: Ugly thing or person.
Mikveh: Ritual bath used by women just prior to marriage as well as after each monthly cycle. This represents a "spiritual cleansing after a potential to create a new life was not actualized. There are some religious men who also use mikvehs prior to festivals and the Sabbath. Some Chassidim immerse every morning before praying.
Min tor nit: One (or you) mustn't
Minyan: Quorum of ten men necessary for holding public worship (must be over 13 years of age)
Mirtsishem: G-d willing
Mitn derinnen: All of a sudden, suddenly
Mitn grobn finger: Quibbling, stretching a point
Mitzvah: Good deed
Mizinik: The youngest child in an immediate family
Mogen Dovid: Star of David
Moisheh kapoyer: Mr. Upside-Down! A person who does everything backwards. Not knowing what one wants.
Mosser: Squealer
Mossik: Mischief maker, prankster, naughty little boy, imp
Moyel: Person (usually a rabbi) who performs circumcisions.
Mutek: Brave
Mutshen zich: To sweat out a job
Muttelmessig: Meddlesome person, kibbitzer
N
N'vayle: Shroud; inept person
Na!: Here! Take it. There you have it.
Naches: Joy: Gratification, especially from children.
Nacht falt tsu.: Night is falling; twilight
Nadan: Dowry
Nafkeh: *******
Nafkeh ba:is - *******
Naidlechech: Rare thing
Nar: Fool
Nar ainer!: You fool, you!
Narish: Foolish
Narishkeit: Foolishness
Narvez: Nervous
Nebach: It's a pity. Unlucky, pitiable person.
Nebbish: A nobody, simpleton, weakling, awkward person
Nebechel: Nothing, a pitiful person; or playing role of being one
(A) Nechtiker tog!: He's (it's) gone! Forget it! Nonsense! (Lit., a yesterday's day)
Nechuma: Consolation
Nechvenin: To *******
Nem zich a vaneh!: Go take a bath! Go jump in the lake!
Neshomeh: Soul, spirit
Neshomeleh: Sweetheart, sweet soul
Nisht geshtoygen, nisht gefloygen: neither here nor there
Nifte:shmifter, a leben macht er? - What difference does it make as long as he makes a living? (Lit., nifter means deceased.)
Nishkosheh: Not so bad, satisfactory. (This has nothing to do with the word "kosher", but comes from the Hebrew and means "hard, heavy," thus "not bad."
Nisht araynton keyn finger in kalt vaser: Loaf, not do a thing, be completely inactive
Nisht fur dich gedacht!: It shouldn't happen! G-d forbid! (Lit., May we be saved from it! [sad event] )
Nishtgedeiget: Don't worry; doesn't worry
Nisht geferlech: Not so bad, not too shabby (Lit. not dangerous.)
Nishtkefelecht: No big deal!
Nisht gefloygen, nisht getoygen: It doesn't matter
Nisht gefonfit!: Don't hedge. Don't fool around. Don't double-talk.
Nisht getoygen, nisht gefloygen: It doesn't fly, it doesn't fit
Nisht getrofen!: So I guessed wrong!
Nisht gut: Not good, lousy
Nisht naitik: Not necessary
Nishtgutnick: No-good person
Nishtikeit!: A nobody!
Nishtu gedacht!: It shouldn't happen! G-d forbid!
Nit kain farshloffener: A lively person
Nit ahin, nit aher: Neither here nor there
Nit gidacht!: It shouldn't happen! (Same as nishtu gedacht)
Nit gidacht gevorn.: It shouldn't come to pass.
Nit kosher: Impure food. Also, slang, anything not good
Nit heint, nit morgen!: Not today, not tomorrow!
Nito farvos!: You're welcome!
Nitsn: To use
Noch a mool: One more time
Noch nisht: Not yet
Nochshlepper: Hanger-on, unwanted follower
Nor Got vaist: Only G-d knows.
Nosh: Snack
Nosherie: Snack food
Nu?: So? Well?
Nu, dahf men huben kinder?: Does one have children? (When a child does something bad)
Nu, shoyn!: Move, already! Hurry up! Let's go! Aren't you finished?
Nudnik: Pesty nagger, nuisance, a bore, obnoxious person
Nudje: Annoying person, badgerer (Americanism)
Nudjen: Badger, annoy persistently
O
Ober yetzt?: So now? (Yetzt is also spelled itzt)
Obtshepen: Get rid of
Och un vai!: Alas and alack: woe be to it!
Oder a klop, oder a fortz (taboo): Either too much or not enough (Lit., either a wallop or a ****)
Oder gor oder gornisht: All or nothing
Ohmain: Amen
Oi!!: Yiddish exclamation to denote disgust, pain, astonishment or rapture
Oi, a shkandal!: Oh, what a scandal!
Oi, gevald: Cry of anguish, suffering, frustration or for help
Oi, Vai!: Dear me! Expression of dismay or hurt
Oi vai iz mir!: Woe is me!
Oif tsalooches: For spite
Oisgeshtrobelt!: Overdressed woman.
Oisgeshtrozelt: Decorated (beautiful)
Oisgevapt: Flat (as in "the fizz has gone out of it.)
Oi:shteler - Braggart
Oiver botel: Absentminded: getting senile
Okurat: That's right! Ok! Absolutely! (Sarcastically: Ya' sure!) Okuratner mentsh - Orderly person
Olreitnik!: Nouveau riche!
On langeh hakdomes!: Cut it short! (Lit., without long introductions.)
Ongeblozzen: Conceited: peevish, sulky, pouting
Ongeblozzener: Stuffed shirt
Ongematert: Tired out
Ongepatshket: Cluttered, disordered, scribbled, sloppy, muddled, overly-done
Ongeshtopt: Very wealthy
Ongeshtopt mit gelt: Very wealthy; (Lit., stuffed with money)
Ongetrunken: Drunk
Ongetshepter: Bothersome hanger-on
Ongevarfen: Cluttered, disordered
Onshikenish: Hanger-on
Onshikenish: Pesty nagger
Onzaltsen: Giving you the business; bribe; soft-soap; sweet-talk (Lit., to salt)
Opgeflickt!: Done in! Suckered! Milked!
Opgehitener: Pious person
Opgekrochen: Shoddy
Opgekrocheneh schoireh: Shoddy merchandise
Opgelozen(er): Careless dresser
Opgenart: Cheated, fooled
Opnarer: Trickster, shady operator
Opnarerei: Deception
Orehman: Poor man, without means
Oremkeit: Poverty
Ot azaih: That's how, just like that
Ot kimm ich: Here I come!
Ot gaist du: There you go (again)
Oy mi nisht gut gevorn: "Oh my, I'm growing weary."
Oy vey tsu meina baina: Woe is me (down to my toes)
Oybershter in himmel: G-d in heaven
Oych a bashefenish: Also a V.I.P.! A big person! (said derogatorily, sarcastically, or in pity)
Oych mir a leben!: This too is a living! This you call a living?
Oyfen himmel a yarid!: Much ado about nothing! Impossible! (Lit., In heaven there's a big fair!)
Oyfgekumener: Come upper, upstart
Oyfn oyg: Roughly, approximately
Oyg oyf oyg: In private, face-to-face
Oys shiddech: The marriage is off!
Oysznoygn fun finger: Concoct, invent (a story)
Oysergeveynlekh: Unusual (sometimes used as "great.")
Oysgedart: Skinny, emaciated
Oysgehorevet: Exhausted
Oysgematert: Tired out, worn out
Oysgemutshet: Worked to death, tired out
Oysgeposhet: "Well grazed," in the sense of being fat.
Oysgeputst: Dressed up, overdressed; over decorated
Oysgeshprait: Spread out
Oysvurf: Outcast, bad person
P
Paigeren: To die (animal)
Paigeren zol er!: He should drop dead!
Pamelech: Slow, slowly
Parech: Low-life, a bad man
Parnosseh: Livelihood
Parshiveh: Mean, cheap
Parshoin: He-man
Partatshnek: Inferior merchandise or work
Parveh: Neutral food, neither milchidik (dairy) nor flaishidik (meat)
Paskidnye: Rotten, terrible
Paskudnik, paskudnyak: Ugly, revolting, evil person; nasty fellow
Past nit.: It isn't proper.
Patsh: Slap, smack on the cheek
Patsh zich in tuchis und schrei "hooray": Said to a child who complains he/she has nothing to do (slap your backside and yell "hooray")
Patshkies around: Anglicized characterization of one who wastes time.
Patteren tseit: To lounge around; waste time
Payess: Long side-curls worn by Hasidic and other ultra-Orthodox Jewish men.
Petseleh: Little *****
Phooey! fooey, pfui: Designates disbelief, distaste, contempt
Pinkt kahpoyer: Upside down; just the opposite
Pipek: Navel, belly button
Pishechtz: *****
Pisher: Male infant, a little squirt, a nobody
Pisk: Slang, for mouth; insultingly, it means a big mouth, loudmouth
Pis:Malocheh - Big talker-little doer! (man who talks a good line but does nothing)
Pitseler: Toddler, small child
Pitshetsh: Chronic complainer
Pitsel: Wee, tiny
Pitsvinik: Little nothing
Plagen: Work hard, sweat out a job, suffer
Plagen zich: To suffer
Plaplen: Chatter Plats! - Burst! Bust your guts out! Split your guts!!
Platsin zuls du: May you explode
Plimenik: Nephew
Plimenitse: Niece
Plotz: To burst
Pluchet: Heavy rain (from Polish "Plucha")
Plyoot: Bull-*******; Loudmouth
Plyotkenitzeh: A gossip
Ponem: Face
Poo, poo, poo: Simulate spitting three times to avoid the evil eye
Pooter veren: Getting rid of (Lit: making butter)
Pooter veren fon emitzer: Getting rid of someone; eg: "ich geh' veren pooter fon ihr" - "I'm going to be getting rid of her!"
Poseyakh: Rolling out dough
Potchke: Fool around or "mess" with
Potzevateh: ******, someone who is "out of it."
Praven: Celebrate
Preplen: To mutter, mumble
Prezhinitse: Scrambled eggs with milk added.
Prietzteh: Princess; finicky girl; (having airs, giving airs; being snooty) prima donna!
Pripitchok: Long, narrow wood-burning stove
Prost: Coarse, common, ******
Prostaches: Low class people
Prostak: Ignorant boor, coarse person, ****** man
Proster chamoole: Low-class *******
Prosteh leit: Simple people, common people; ******, ignorant, "low class" people
Proster mentsh: ****** man, common man
Ptsha: Cows feet in jelly
Pulke: The upper thigh
Pupik: Navel, belly button, gizzard, chicken stomachs
Pupiklech: Dish of chicken gizzards
Pushkeh: Little box for coins
Pustunpasnik: Loafer, idler
Putz: Slang word for "*****." Also used when describing someone someone as being "a ****."
Pyesseh: A play, drama
R
Rachmones: Compassions, mercy, pity
Rav: Rabbi, religious leader of the community
Reb: Mr., Rabbi; title given to a learned and respected man
Rebbe fon Stutz: A phrase used to explain the unexplainable. Similar to blaming something on the fairies or a mystical being.
Rebiniu: "Rabbi dear!" Term of endearment for a rabbi
Rebitsin: Literally, the rabbi's wife (often sarcastically applied to a woman who gives herself airs, or acts excessively pious) ; pompous woman
Rechielesnitseh: Dowdy, gossipy woman
Reden on a moss: To chatter without end
Redn tzu der vant: Talk in vain or to talk and receive no answer (Lit. , talk to the wall for all the good it will do you)
Redlshtul: Wheelchair
Redt zich ayn a kreynk!: Imaginary sickness
Redt zich ayn a kind in boich: Imaginary pregnancy (Imaginary anything)
*****: Rich, wealthy
Reisen di hoit: Skin someone alive (Lit., to tear the skin)
Reissen: To tear
Retsiche: ******
Rib:fish, gelt oyfen tish! - Don't ask for credit! Pay in cash in advance! Cash on the barrel-head!
Riboyno:shel-oylom! (Hebrew) God in heaven, Master of the Universe
Richtiker chaifetz: The real article! The real McCoy!
Rirevdiker: A lively person
Rolleh: Role in a play
Rooshisher: Definitely NOT a Litvak; coming from Ukraine, White Russia; the Crimea, Russia itself.
Roseh: Mean, evil person
Rossel flaysh: Yiddish refritos
(A) Ruach in dein taten's taten arein!: Go to the devil! (Lit., A devil (curse) should enter your father's father!)
Ruf mich k'na:nissel! - I did wrong? So call me a nut!
Ruktish: Portable table
S
S'vet helfen azoy vie a toytn baynkes: Lit: It will help as much as applying cups to a dead person.
S'art eich?: What does it matter to you? Does it matter to you?
Saykhel: Common sense
Schochet: A ritual slaughterer of animals and fowl.
Se brent nit!: Don't get excited! (Lit., It's not on fire!)
Se shtinkt!: It stinks!
Se zol dir grihmen in boych!: You should get a stomach cramp!
Sh' gootzim: Plural of shaigetz
Sha! (gently said): Please keep quiet.
Shabbes goy: Someone doing the ***** work for others (Lit;, gentile doing work for a Jew on Sabbath)
Shabbes klopper: A resident of a neighbourhood who's job it was to "klop" or bang on the shutters of Jewish homes to announce the hour of sundown on Friday
Shadchen: Matchmaker or marriage broker. There is the professional type who derives his or her living from it, but many Jewish people engage in matchmaking without compensation.
Shaigitz: Non-Jewish boy; wild Jewish boy
Shaigetz ainer!: Berating term for irreligious Jewish boy, one who flouts Jewish law
Shaile: A question
Shain vi der lavoone: As pretty as the moon
Shain vi di zibben velten: Beautiful as the seven worlds
Shaineh maidel: pretty girl
Shaineh raaineh keporah: Beautiful, clean sacrifice. Nothing to regret.
Shainer gelechter: Hearty laugh (sarcastically, Some laughter!)
Shainkeit: Beauty
Shaitel, (sheitel): Wig (Ultra-orthodox married women cover their hair. Some use a shaitel)
Shalach mohnes: Customary gifts exchanges on Purim, usually goodies Shalom - Peace (a watchword and a greeting)
Shamus: Sexton, beadle of the synagogue, also, the lighter taper used to light other candles on a menorah, a policeman (slang)
Shandeh: Shame or disgrace
Shandhoiz: Brothel, *******
Shpatzir: A walk without a particular destination
Shat, shat! Hust!: Quiet! Don't get excited
Shatnes: Proscription against wearing clothes that are mixed of wool and linen
Shav: Cold spinach soup, sorrel grass soup, sour leaves soup
Shayneh kepeleh: Pretty head (lit) Good looking, good thoughts
Shemevdik: Bashful, shy
Shepen naches: Enjoy; gather pleasure, draw pleasure, especially from children
Shidech (pl., shiduchim): Match, marriage, betrothal
Shih:pihi - Mere nothings
****:yingel - Messenger
Shikker: Drunkard
Shikseh: Non-Jewish girl
Shlissel: A key
Shissel: A basin or bowl
*******: Sparse, lean, meager
Shiva: Mourning period of seven days observed by family and friends of deceased
Shkapeh: A hag, a mare; worthless
Shkotz: Berating term for mischievous Jewish boy
Shlak: Apoplexy; a wretch, a miserable person; shoddy; shoddy merchandise
Shlang: Snake, serpent; a troublesome wife; ***** (taboo)
Shlatten shammes: Communal busybody, tale bearer; messenger
Shlecht: Bad
Shlecht veib: Shrew (Lit., a bad wife)
Shlemiel: Clumsy bungler, an inept person, butter-fingered; ***** person
Shlep: Drag, carry or haul, particularly unnecessary things, parcels or baggage; to go somewhere unwillingly or where you may be unwanted
Shleppen: To drag, pull, carry, haul
Shlepper: Sponger, panhandler, hanger-on; dowdy, gossipy woman, free-loader
Shlimazel: Luckless person. Unlucky person; one with perpetual bad luck (it is said that the shlemiel spills the soup on the shlimazel!)
Shlog zich kop in vant.: Break your own head! (Lit., bang your head on the wall)
Shlog zich mit Got arum!: Go fight City Hall! (Lit., Go fight with God.)
Shlogen: To beat up
Shlok: A curse; apoplexy
Shlooche: ****
Shloof: Sleep, nap
Shlosser: Mechanic
Shlub: A ****; a foolish, stupid or unknowing person, second rate, inferior.
Shlump: Careless dresser, untidy person; as a verb, to idle or lounge around
Shlumperdik: Unkempt, sloppy
Shmaltz: Grease or fat; (slang) flattery; to sweet talk, overly praise, dramatic
Shmaltzy: Sentimental, corny
Shmatteh: Rag, anything worthless
Shmeis: Bang, wallop
Shmek tabik: Nothing of value (Lit., a pinch of *****)
Shmeer: The business; the whole works; to bribe, to coat like butter
Shmegegi: Buffoon, idiot, fool
Shmeichel: To butter up
Schmeikel: To swindle, con, fast-talk.
Shmendrik: nincompoop; an inept or indifferent person; same as shlemiel
Shmo(e): Naive person, easy to deceive; a goof (Americanism)
Shmontses:Trifles, folly
Shmooz; (shmuess): Chat, talk
Shmuck (tabboo): Self-made fool; obscene for *****: derisive term for a man
Shmulky!: A sad sack!
Shmuts: Dirt, slime
Shmutzik: *****, soiled
Shnapps: Whiskey, same as bronfen
Shnecken: Little fruit and nut coffee rolls
Shneider: Tailor; in gin rummy card game, to win game without opponent scoring
Shnell: Quick, quickly
Shnook: A patsy, a sucker, a sap, easy-going, person easy to impose upon, gullible
Shnorrer: A beggar who makes pretensions to respectability; sponger, a parasite
Shnur: Daughter-in-law
Shokklen: To shake
Shoymer: Watchman; historically refers also to the armed Jewish watchman in the early agricultural settlements in the Holy Land
Shoymer mitzves: Pious person
Shoyn ainmol a' metse:eh! - Really a bargain
Shoyn fargessen?: You have already forgotten?
Shoyn genug!: That's enough!
Shpiel: Play
Shpilkes: Pins and needles
Shpits: end, the heel of the bread
Shpitsfinger: Toes
Shpitzik: Pointed sense of humour, witty, sarcastic, caustic
Shpogel nei: Brand-new
Shreklecheh zach: A terrible thing
Shtarben: To die
Shtark, shtarker: Strong, brave
Shtark gehert: Smelled bad (used only in reference to food; Lit., strongly heard)
Shtark vi a ferd: Strong as a horse
Shteln zikh oyg oyf oyg mit....: To confront
Shtetl: Village or small town (in the "old country")
Shtik: Piece, bit: a special bit of acting
Shtik drek (taboo): *******; ****-head
Shtik goy: Idiomatic expression for one inclined to heretical views, or ignorance of Jewish religious values
Shtik naches: Grandchild, child, or relative who gives you pleasure; a great joy
Shtikel: Small bit or piece; a morsel
Shtiklech: Tricks; small pieces
Shtilinkerait: Quietly
Shtimm zic: Shut up!
Shtoltz: Pride; unreasonably and stubbornly proud, excessive self-esteem
Shtrafeeren: To threaten
Shtrudel: Sweet cake made of paper-thin dough rolled up with various fillings
Shtuk: Trouble
Shtum: Quiet
(A) Shtunk: A guy who doesn't smell too good; a stink (bad odor) a lousy human
Shtup: Push, shove; vulgarism for ****** *******
Shtup es in toches! (taboo): Shove (or stick) it up your ****** (***)!
Shtuss: A minor annoyance that arises from nonsense
Shudden: A big mess
Shul: Colloquial Yiddish for synagogue
Shule: School
Shushkeh: A whisper; an aside
Shutfim: Associates
Shvach: Weak, pale
Shvachkeit: Weakness
Shvantz: tail, *****
Shvartz: Black
Shvegerin: Sister-in-law
Shvengern: Be pregnant
Shver: Father-in-law; heavy, hard, difficult
Shvertz azayan ***: It's hard to be a Jew
Shviger: Mother-in-law
Shvindel: Fraud, deception, swindle
Shvindeldik: Dizzy, unsteady
Shvitz: Sweat, sweating
Shvitz ***: Steam bath
Shvoger: Brother-in-law
Sidder: Jewish prayer book for weekdays and Saturday
Simantov: A good sign (lit) Often used with mazel tov to wish someone good luck or to express congratulations
Simcheh: Joy; also refers to a joyous occasion
Sitzfleish: Patience that can endure sitting (Lit., sitting flesh)
Smetteneh: Sour cream; Cream
Sobaka killev: Very doggy dog
Sof kol sof: Finally
Sonem: Enemy, or someone who thwarts your success.
S'teitsh!: Listen! Hold on! How is that? How is that possible? How come?
Strasheh mich nit!: Don't threaten me!
Strashen net de genz: Lit., Do not disturb the geese. (You are full of yourself and making too much noise)
T
Ta'am: Taste, flavor; good taste
Ta'am gan eyden: Fabulous (Lit: A taste of the Garden of Eden)
Tachlis: Practical purpose, result
Tahkeh: Really! Is that so? Certainly!
Tahkeh a metsieh: Really a bargain! (usually said with sarcasm)
Taiglech: Small pieces of baked dough or little cakes dipped in honey
Tallis: Rectangular prayer-shawl to whose four corners, fringes are attached
Talmud: The complete treasury of Jewish law interpreting the Torah into livable law
Talmud Torah: The commandment to study the Law; an educational institution for orphans and poor children, supported by the community; in the United States, a Hebrew school for children
Tamavate: Feebleminded
Tamaveter: Feebleminded person
Tandaitneh: Inferior
Tararam: Big noise, big deal
Tashlich: Ceremony of the casting off of sins on the Jewish New Year (crumbs of bread symbolizing one's sins are cast away into a stream of water in the afternoon of the Jewish New Year, Rosh Hashoneh)
Tateh, tatteh, tatteh, tatteleh, tatinka, tatteniu: Father, papa, daddy, pop
Tate:mameh, papa-mama - Parents
Tatenui: Father dear (The suffix "niu" in Yiddish is added for endearing intimacy; also, G-d is addressed this way by the pious; Tateniu-Foter means G-d, our Father
Tchotchkes: Little playthings, ornaments, bric-a-brac, toys
Teier: Dear, costly, expensive
Te:yerinkeh! - Sweetheart, dearest
Temp: Dolt
Temper kop: Dullard
Ti mir nit kayn toyves: "Don't do me any favours" (sarcastic)
Tinef: Junk, poorly made
T'noim: Betrothal, engagement
Toches: Buttocks, behind, ***** (***)
Toches ahfen tish!: Put up or shut up! Let's conclude this! (Lit., ***** on the table!)
Toches in droissen: Bare behind
Toche:lecker - Brown-noser, apple-polisher, ***-kisser
Togshul: Day school
Toig ahf kapores!: Good for nothing! It's worth nothing!
Traif: Forbidden food, impure, contrary to the Jewish dietary laws, non-kosher
Traifener bain: Jew who does not abide by Jewish law (derisive, scornful expression
Traifeneh bicher: Forbidden literature
Traifnyak: Despicable person; one who eats non-kosher food
Trefn oyfn oyg: To make a guess
Trenen: To tear, rip
Trepsverter: Lit. step words. The zinger one thinks of in retreat. The perfect retort one summons after mulling over the insult.
Trogedik: Pregnant
Trog gezunterhait!: Wear it in good health!
Trombenik: A ***, no-good person, ne'er-do-well; a faker
Tsaddik: Pious, righteous person
Tsalooches: Spite
Tsaloochesnik: Spiteful person
Tsatskeh: Doll, plaything; something cute; an overdressed woman; a **** girl
Tsatskeleh der mamehs!: Mother's favorite! Mother's pet!
Tsebrech a fus!: Break a leg!
Tsedrait: Nutty, crazy, screwy
Tsedraiter kop: Bungler
Tseereh: Face (usually used as put-down)
Tseeshvimmen: Blurred
Tsegait zich in moyl: It melts in the mouth, delicious, yummy-yummy
Tsemishnich: Confusion
Tsemisht: Confused, befuddled, mixed-up
Tsevishe:shtotisheh telefonistkeh - Long distance operator
Tshatshki: Toy, doo-dad
Tshepen: To annoy, irk, plague, bother, attack
Tsigeloisen: Compassionate, rather nice
Tsiklen zich: The cantor's ecstatic repetition of a musical phrase
Tsimmes: Sweet carrot compote; (slang) a major issue made out of a minor event
Tsitskeh: Breast, ****, udder
Tsivildivit: Crazy, wild, overwhelmed with too many choices
Tsnueh: Chaste
Tsores: Troubles, misery
Tsu undzer tsukunft tzuzamen: To our future together.
Tsutsheppenish: Hanger-on; unwanted companion; pest; nuisance
Tsum glik, tsum shlimazel: For better, for worse
Tsumakhn an oyg: To fall asleep
Tsvilling: Twins
Tu mir a toiveh.: Do me a favor.
Tu mir nit kain toives.: Don't do me any favors.
Tumel: Confusion, noise, uproar
Tumler: A noise-maker (person); an agitator
Tut vai dos harts: Heartbroken
Tzadrait: Scattered
Tzedakeh: Spirit of philanthropy; charity, benevolence
Tziginner bobkes: Jocular, truly valueless. Also used to describe black olives. Lit: goat droppings
Tziter: To tremble
Tziterdik: Tremulous or trembling
Tzitzis: Fringes attached to the four corners of the tallis
Tzufil!: Too much! Too costly!
U
U:be-rufen - Unqualified, uncalled for; God forbid; (A deprecation to ward off the evil eye)
U:be-shrien - God forbid! It shouldn't happen!
Umgeduldik: Petulant
Ummeglich!: Impossible!
Umglick: A misfortune; (masc) A born loser; an unlucky one
Umshteller: Braggart
Umzist: For nothing
Umzitztiger fresser: free loader, especially one who shows up only to eat (and EAT!)
Unger bluzen: Bad mood. Swollen with anger.
Ungerissen beheiman: A totally stupid person. Lit., an untamed animal. Not wild, just dumb.
Un langeh hakdomes!: Cut it short! (lit., Without a long introduction)
Unter fir oygn: Privately
Unterkoifen: To bribe
Untershmeichlen: To butter up
Untervelt mentsh: Racketeer
Untn: Below
Utz: To goad, to needle
V
Vahksin zuls du vi a tsibeleh, mitten kup in drerd: May you grow like an onion, with your head in the ground!
Vahksin zuls du, tsu gezunt, tsu leben, tsu langeh yor: May you grow to health, to life, to long years. (Each may me said when someone sneezes)
Vai!: Woe, pain; usually appears as "oy vai!"
Vai is mir!: Woe is me!
Vai vind iz meine yoren: "Woe is me!"
Vais ich vos: Stuff and nonsense! Says you! (Lit., Know from what)
Vaitik: An ache
Valgeren zich: Wander around aimlessly
Valgerer: Homeless wanderer
Vaneh: Bath, bathtub
Vannit: Where (from) "Fon vannit kimmt ihr?" (Where do you come from?)
Vantz: Bedbug; (slang) a nobody
Varenikehs: Round shaped noodle dough stuffed with meat, potato, etc. and fried
Varfen an oyg: To look out for; to guard; to mind (Lit., To throw an eye at)
Varnishkes: Kasha and noodles
Vart!: Wait! Hold on!
Vas:tsimmer - Bathroom, washroom
Vas:tsimmer far froyen - Ladie's room
Vas:tsimmer far menner - Men's room
Vayt fun di oygn,vayt fun hartsn: Far from the eyes, far from the heart. Equivalent to "Out of sight, out of mind."
Vechter: Watchman
Veibernik: Debauchee
Veibershe shtiklach: Female tricks
Veis vi kalech!: Pale as a sheet!
Ve:zaiger - Alarm clock
Vemen barestu?: (taboo) Whom are you kidding? (Lit., Whom are you *******?)
Vemen narstu?: Whom are you fooling?
Ver derharget!: Get killed! Drop dead! (Also "ver geharget)
Ver dershtikt!: Choke yourself!
Ver farblondjet!: Get lost! Go away!
Verklempt: Extremely emotional. On the verge of tears. (See "Farklempt")
Ver tsuzetst: "Go to hell" (or its equivalent)
Ver vaist?: Who knows?
Ver volt dos gegleybt?: Who would have believed it?
Veren a tel: To be ruined
Veren ferherret: To get married
Vi a barg: Large as a mountain
Vi der ruach zogt gut morgen: Where the devil says good morning! (has many meanings; usually appended to another phrase)
Vi gait dos gesheft?: How's business?
Vi gait es eich?: How goes it with you? How are you? How are you doing?
Vi gaits?: How goes it? How are things? How's tricks?
Vi haistu?: What's your name?
Vi ruft men...?: What is the name of...?
Vi ruft men eich?: What is your name?
Viazoy?: How come?
Vie Chavele tsu der geht: Literally: Like Chavele on her way to her divorce; meaning "all spruced up."
Vifil?: How much?
Vilder mentsh: A wild one; a wild person
Vilder chaiah: Wild animal or out of control child or adult
Vilstu: Do you want...
Vo den?: What else?
Voglen: To wander around aimlessly
Voiler yung!: Roughneck (sarcastic expression)
Voncin: Bed bug
Vortshpiel: Pun, witticism
Vos art es (mich)?: What does it matter (to me)? What do I care?
Vos barist du?: (taboo) What are you ******* around for? What are you fooling around for?
Vos bei a nichteren oyfen lung, is bei a shikkeren oyfen tsung.: What a sober man has on his lung (mind), a drunk has on his tongue.
Vos draistu mir a kop?: What are you bothering me for? (Lit., Why are you twisting my head?)
Vos failt zai?: What are they lacking?
Vos gicher, alts besser: The faster, the better
Vos hakst du mir in kop?: What are you talking my head off for?
Vos hert zich?: What do you hear around? What's up?
Vos hert zich epes ne:es? - What's new?
Vos heyst: what does it mean?
Vos hob ich dos gedarft?: What did I need it for?
Vo:in-der-kort - Capable of doing anything bad (applied to bad person; Lit., everything in the cards)
Vos iz?: What's the matter?
Vos iz ahfen kop, iz ahfen tsung!: What's on his mind is on his tongue!
Vos iz der chil'lek?: What difference does it make?
Vos iz der tachlis?: What's the purpose? Where does it lead to?
Vos iz di chochmeh?: What is the trick?
Vos iz di untershteh shureh?: What's the point? What's the outcome? (Lit., What on the bottom line?)
Vos iz mit dir?: What's wrong with you?
Vos kocht zich in teppel?: What's cooking?
Vos macht a ***?: How's it going?
Vos macht vos oys?: What difference does it make?
Vos macht es mir oys?: What difference does it make to me?
Vos macht ir?: How are you? (pl.); How do you do?
Vos Machstu?: How are you? (singular)
Vos maint es?: What does it mean?
Vos noch?: What else? What then?
Vos ret ir epes?: What are you talking about?
Vos tut zich?: What's going on? What's cooking?
Vos vet zein: What will be
Vos vet zein, vet zein!: What will be, will be!
Vos zogt ir?: What are you saying?
Vu tut dir vai?: Where does it hurt?
Vus du vinsht mir, vinsh ikh dir.: What you wish me, I wish you.
Vuhin gaitsu?: Where are you going?
Vund: Wound
Vursht: Bologna
Vyzoso: Idiot (named after youngest son of Haman, archenemy of Jews in Book of esther); also, *****
W
Wen der tati/fater gibt men tsu zun, lachen baiden. Wen der zun gibt men tsu tati/fater, vainen baiden.: When the father gives to his son, both laugh. When the son gives to the father, both cry.
Wen ich ess, ch'ob ich alles in dread.: (Lit. When I am eating, I have everything in the ground.) When I am eating, everybody can go to hell!
Y
Yachneh: A coarse, loud-mouthed woman; a gossip; a slattern
Yachsen: Man of distinguished lineage, highly connected person, privileged character
Yarmelkeh: Traditional Jewish skull cap, usually worn during prayers; worn at all times by observant Orthodox Jews.
Yahrtzeit: Anniversary of the day of death of a loved-one.
Yashir koyech: May your strength continue
Yatebedam: A man who threatens; one who thinks he's a "big shot"; a blusterer
Yedies: News; cablegrams; announcements
Yefayfiyeh: Beauty; woman of great beauty
Yenems: Someone else's; (the brand of cigarettes moochers smoke!)
Yeneh velt: The other world; the world to come
Yenteh: Gabby, talkative woman; female blabbermouth
Yente telebente: Mrs. National Enquirer
Yentzen (taboo): To fornicate, to *****
Yeshiveh: Jewish traditional higher school, talmudical academy
Yeshiveh bocher: Student of talmudic academy
Yeshuvnik: Farmer, rustic
Yichus: Pedigree, ancestry, family background, nobility
Yiddisher kop: Jewish head
Yiddishkeit: Having to do with all things relating to Jewish culture.
Yingeh tsat:keh! - A young doll! A living doll!
Yiskor: Prayer in commemoration of the dead (Lit., May God remember.)
Yom Kippur: Day of Atonement (the most holy of holy days of the Jewish calendar)
Yontefdik: Festive, holiday-ish; sharp (referring to clothes)
Yortseit: Anniversary of the day of death of parents or relatives; yearly remembrance
Yoysher: Justice, fairness, integrity
Yukel: Buffoon
(A) Yung mit bainer!: A powerhouse! Strongly built person
Yung un alt: Young and old
Yungatsh: Street-urchin, scamp, young rogue
Yungermantshik: A young, vigorous lad; A newlywed
Yusoimeh: Orphan
Z
Zaft: Juice
Zaftik: Pleasantly plump and pretty. Sensuous looking (Lit., juicy)
Zaftikeh moid!: Sexually attractive girl
Zaideh: Grandfather
Zaier gut: O.K. (Lit., very good)
Zaier shain gezogt!: Well said! (Lit., Very beautifully said!)
Zee est vee a feigele: She eats like a bird
Zeh nor, zeh nor!: Look here, look here!
Zei (t) gezunt: Be well! Goodbye! Farewell
Zei mir frailich!: Be Happy!
Zei mir gezunt!: Be well!
Zei mir matriach: Be at pains to... Please; make an effort.
Zei nit a nar!: Don't be a fool!
Zei nit kain vyzoso!: Don't be an idiot! Don't be a **** fool!
Zeit azoy gut: Please (Lit., Be so good)
Zeit ir doch ahfen ferd!: You're all set! (Lit., You're on the horse!)
Zeit (mir) moychel: Excuse me! Be so good as...Forgive me!
Zelig: Blessed (used mostly among German Jews in recalling a beloved deceased ----- mama zelig)
Zeltenkeit: Rare thing
Zetz: Shove, push, bang! Also slang for a ****** experience (taboo)
Zhaleven: To be sparing, miserly
Zhlob: A ****; slob, uncouth
Zhu met (mir) in kop: A buzzing in one's (mind) head
Zhulik: Faker
Zi farmacht nit dos moyl: She doesn't stop talking (Lit., She doesn't close her mouth)
Zindik nit: Don't complain. Don't tempt the Gods.
Zingen: To sing
Ziseh neshomeh: Sweet soul
Ziseh raidelech: Sweet talk
Ziskeit: Sweetness, sweetheart, (Also endearing term for a child)
Zitsen ahf shpilkes: Sitting on pins and needles; to fidget
Zitsen shiveh: Sit in mourning (Shiveh means 7 which is the number of days in the period of mourning
Zitsflaish: Patience (Lit., Sitting meat)
Zog a por verter: Say a few words!
Zogen a ligen: Tell a lie
Zogerkeh: Woman who leads the prayers in the women's section in the synagogue
Zoineh: *******
Zok nit kin vey: Don't worry about it (Lit: Do not say woe)
Zol dich chapen beim boych.: You should get a stomach cramp!
Zol dir klappen in kop!: It should bang in your head (the way it is bothering me!)
Zol er tsebrechen a fus!: May he break a leg! He should break a leg!
Zol es brennen!: The hell with it! (Lit., Let it burn!)
Zol Got mir helfen: May God help me!
Zol Got ophiten!: May God prevent!
Zol ich azoy vissen fun tsores!: I haven't got the faintest idea! (Lit., I should so know from trouble as I know about this!)
Zol makekhs voxen offen tsung!: Pimples should grow on your tongue!
Zol vaksen tzibbelis fun pipek!: Onions should grow from your bellybutton!
Zol ze vaksen ze ve a tsibble mit de kopin dreid: You should grow like an onion with your head in the ground.
Zol zein!: Let it be! That's all!
Zol zein azoy!: O.K.! Let it be so!
Zol zein gezunt!: Be well!
Zol zein mit glik!: Good luck!
Zol zein shah!: Be quiet. Shut up!!
Zol zein shtil!: Silence! Let's have some quiet!
Zolst geshvollen veren vi a barg!: You should swell up like a mountain!
Zolst helfen vi a toyten bankes: It helps like like cupping helps a dead person.
Zolst hobn tzen haizer, yeder hoiz zol hobn tzen tzimern, in yeder tzimer zoln zain tzen betn un zolst zij kaiklen fun ein bet in der tzweiter mit cadojes!: I wish you to have ten houses, each house with ten rooms, each room with ten beds and you should roll from one bed to the other with cholera. (not a very nice thing to say.)
Zolst leben un zein gezunt!: You should live and be well!
Zolst ligen in drerd!: Drop dead! (Lit., You should lie in the earth!)
Zolst nit vissen fun kain shlechts.: You shouldn't know from evil.
Zolst es shtipin in toches!: (taboo) Shove it up your ******!
Zolst zein vi a lom:am tug sollst di hangen, in der nacht sollst di brennen - You should be like a lamp, you should hang during the day and burn during the night!
Zolstu azoy laiben!: You should live so!
Zorg zich nit!: Don't worry!
Zuninkeh!: Dear son! Darling son!

I glanced fancily upward, taking quick notice at the 5 bladed ceiling fan that had always resembled the most crooked demeanor. Dust had been caking on her old worn blades for decades, building towers of particles of all sorts on the oak finish wood she was given at the factory she was produced in. Without the slightest mince of doubt, I would confirm China to plead the fifth. Shaking, this fan has never shook it had not been used since last summer. I heard ear splitting low toned roars as if boulders were forming an army only to be dropped from high jacks in the clouds. As I figure, these trains that run through this nearly vacant ghost town were shifting from one track, to one of the other six sets. Young, lying amongst my spring filled bed, the roars should have terrified most kids, but for me that signified life in a lifeless, sub-cultured society. Those roars had put me soundly to sleep.

My dark brown, small gritty eyes received a bit of that ceiling in them on the average August day of trains and mirages down the road. Determined to productively put this tired body of mine to good use I begin to scramble around the house for handy-man looking objects. Hammers, wrenches, nails, these things are hard to come by with two females under one roof alone. A ******* child I am, but ever long have accepted that. Luck had struck my view as I finally found myself in the parasitic garage infested with cobwebs, and every insect relevant to Kingdom Animalia. Running with all of these essentials may not have been the smartest decision, but hesitantly, in abrupt nature, I stopped. The roaring had been a continuous cycle of low blows against the hot sona air. It seemed like pendulums gaining momentum the closer it rose. I thought so keenly at the fact that a single human pair of ear drums should not rightfully pick up such low, non chromatic scale frequencies without crouching helplessly in fetal position.

Running to the front gate, mounted and bound by wires and steel, setting foot on the end of the premises of my humble abode, I felt utter desperation for everyone around me. The neighbors, sons, daughters, mothers, fathers, all our town’s elders that had been scornfully slothful over the years, were shifting about frantically. Leaping in panic-like modes into there vehicles. Into other neighbors vehicles. My mother, that had been off working four towns west, away from the commotion, makes the predicament that I will do just the same. But I boycott her judgment…as always.

The day had come. Finally, a vacant ghost town of my very own for merely minutes seemed like the longest, most eventful lifetime I had fulfilled. How badly the urge set upon my mind to grab wooden spoons and the biggest stew *** in the pantry I could possibly find. Just to gain and take name of my own sound while the calm was at its most content. For that piece in time, I would cherish every second. To warn no living thing, just me and the atmosphere, that I am here. I am the only one here. I am every characterized town in one. I am the law, I am the doctor, I am the city inspector. I blink as I erase my silhouette from this illusion. The roars are now visible. I can see how white and violent there pitches are. I see every color in the nearing explosions because the whitened bomb bends and blends them all together, and holds them firm. They begin to paint the sky gracefully on its pale blue canvas on the mid-august summer day.

I grab my essentials of handy-man objects that I almost lost feel of. Slowly returning to the home I know best, I intended on removing that dust covered fan and I did. Without ever knowing any father figure I would give him that fan, the only token of my existence he would submerge over. I own up to the simplicity and humorous thought of doing everything without him.

Reminiscing back to when I was young, lying amongst my spring filled bed, just as I am now. I thought, the roars should have terrified me like the town, but for me that signified life in a lifeless, sub-cultured society. The roars had put me soundly to sleep.

Now that people are becoming more aware of my poetic efforts, interests are being expressed regarding the background of my poetry - in addition, to my spiritual muse. In this installment, I share the background and poem "In Remembrance of Grandma".

I recognize that most of you reading this article will not know much about my maternal Grandmother, other than what you're able to glean from this page. However, there are universal lessons that need to be shared. This poem was originally written for her funeral.

For nearly forty years, I was blessed to have known my grandparents; blessed - because many people don't have the opportunity to know their family history personally from those who came before them. Within about one decade, mine were all gone - with my maternal grandmother being the last one to die. Of the four of them, I had spent the most time with her. My grandmother had moved to Portland, Maine; this came about as the result of two significant events in her life. First, her husband Al ***** died unexpectedly; second, her oldest daughter (and my mom) had gone through a divorce. So they decided to purchase a home jointly and move on with their lives. Also living with them was my aunt Tina, my mother's younger sister.

My grandmother was an intelligent woman; she was one of those people who completed the New York Times crossword puzzles - in ink and usually in under an hour. And she grew some of the most beautiful roses in her tiny backyard. It was wonderful to see the joy in her eyes when it came to her flowers. The problem was that she was heart-broken when Al passed away; for decades they would go dancing at night, just to hold one another more often. With him gone, she stopped living for herself. Less than a year from his retirement, her husband died on the picket line at work. Although I can only imagine her grief, it was difficult to see the affects of this tragedy slowly eat away at her soul. She rarely left her home, with the exception of going to Church, the grocery store or some of the neighbors' homes a few times during the month. She and Al were to go to Hawaii for a second honeymoon, but she could not bear to go there without him. In The Word, we are essentially reminded that "people without vision perish" (and yes, I know that there are variations of interpretation of this concept). Despite our ability to absorb pain, we must learn to move forward in life and not let the pain consume us.

For many years, she smoked cigarettes and was unwilling to give them up. She did so eventually; my mother moved out of their house, Tina got married; she and her husband lived with my grandma. Tina and husband Greg started their own family, raising three boys - thus giving her the incentive to quit. As most everyone knows, smoking increases one's risk of having cancer. My family were under the impression that she had managed to escape the misery of that disease. Less than two weeks from her death was when most of the family learned that she had contracted cancer and emphysema.

Although I understand and appreciate the need for privacy, it was selfish of my grandmother not to share the condition of her health. Her justification for not telling anyone, was that she had decided not to go through with the cancer treatment. By not telling us, she figured that no one would be given the opportunity to dissuade her from her decision. After all, it was her decision (and rightfully so). Before she died, Tina started quickly gathering information about cancer - to better learn about what to expect regarding the few remaining days of her mother's life. One cancer brochure shocked her; as a result of reading the material, she was now having to deal with guilt. This particular pamphlet laid out symptoms and patterns of human behavior of those suffering from this fatal disease - stuff that Tina had observed, but never realized the meaning of until it was too late. So in effect, my grandmother caused her family more pain by not sharing. In addition, not everyone who cared about her, had enough time to say good-bye (while she was alive).

Although I had time to compose this brief poem in her honor, I did not have enough time to process my grandmother's death fully (prior to the service). I was supposed to read the following poem and share a few words. To my surprise, I was choked up with immense grief, which kept me from delivering my eulogy; my wife kindly stepped in and presented the poem. One of my brothers was extremely upset for my inability to talk on behalf of my grandmother; so he spoke on my family's behalf. It's one of my few regrets in life; however, she was the only grandparent of mine that got to read my poetry manuscript. Less than two months before her death, she had taken time read my poetry and was pleasantly pleased with my efforts. During her appraisal of my work was the first time I learned that she wrote poetry - as of today, I've never gotten to read a line of poetry that she wrote. So it breaks my heart not to know what she composed, as well as not being able to share any more of my writing with her. And so here is my tribute for her...



　

In Remembrance of Grandma

A manicured garden
of colored, cultured roses
now goes untended.
For Marguerite has been freed
of all mortal constraint;
left behind
is a silver trowel
and dancing shoes,
as her spirit flies
to the Hawaiian shore
for pirouetting barefoot
on the seashell sand.

Goodbye Grandma *****; I miss you already.
(18 June 2006)

C
is confused, so a little complex
I mean, one moment it’s top of the range
glowing
in the hierarchy of vitamins
but next it’s a little abashed and low
in a student’s report card –
you know, C is not as good as an A
And so can you blame C for its mood swings?
Its agony continues:
one instant C is Calm, in another it’s a Curse


And you know it also feels a little wanting
a little under-stretched, not fulfilled
like not being able to complete
all the stretching exercises
its fitness trainer metes out
“O, if only I could be a little more yogic,”
C intones
“I’d be as composed as an O” -
but O no, that’s not to be

And don’t you start
on the indignant possibilities
of the letter C, for C has always aspired
you see
to be genteel, cultured and debonair
and curls with disgust if the uncouth
should use the letter  
to refer to any body parts,
be it that of male or of female
So, dear mortals, C should be left in celestial spheres

And so, in conclusion,
one Commandment I give unto you:
*Never drag C to ****** shallows

Being cared for
Here's the  adored door

Inside playing he pours the hearts

So like him the ricochet
Deeply love so cultured
My pearl crochet

Deeply cared about I got you
under my skin
I win your love ticket

The spool of
wool hit the floor
To the extreme
The sensitive mind

  And his feeling like the escapee finding
the higher
religion keeping that in mind
The everlasting  to be cared for or
not to be never lasting like someone
lost its hunger fasting

Waking up deeply recharged or
reproducing to
her neverending fairytale

Much deeper than 69 eye love shades
Deeply cared for beyond his loving
It comes and fades
Like Monopoly  "Godly Sun-Seeker" keeps
passing us
The game of life charades
Like Persian babies their
button nose deeply cared for to cuddle
The warmest meows hug and save

Like flour to sparkle, it deepens
like our mix, a love needs
to be worked on 
 do you really
care to fix?

But sending all the details
the lines soften pale pink rose
I felt your red fire putting
out the coldness fire and ice
To be saved on time
Like the fire chief,  
Acted like a French chef what
a love roue of the hose

Like silk my millennium  milk,
He held my finger but not
to sulk he said buckle up
What firmness and tightness
arm to arm wrestler such
bulk

Never to swear but a little lie 
  Wouldnt hurt my delicate
pinky finger
In her loop with her fur
deeply
Stepped into her mink

He's the frontman
Fresh cut lemon
Yellow sunshine
happy medium

I was wearing my hair middle parted
The picture slide the made man
Tied back my hair was deeply
Smooth talker well conditioned
With what conditions all recollections
But three strikes when you care for
someone you  don't fall out of love

  This world loves to be pampered
Cared about not scouted
All hole marks in the road badly routed
 With tons of work with the question mark?
The sign stayed with her
Deeply care about?

Like a play date let's pretend
You're both a handful
Like beer malt lips
Engraved love in the barrels
To feel deeply loved  he acted
Like the riddler

The beach her eyes were waiting to be reached
Sunset playing the fool marionette overly preached

So I  Bette
Beneath her wings
In the middle of their wed to be isles
The Green Gables emerald rings

Miss spinster-Sara Lee cake
His jeep was all she could take
How it ended up
In Greenwich Village then shipped
To Mystic Seaport Connecticut
The movie cut Cape Cod Massachusetts
The four letters in his pocket
Deeply 1 care 2 about 3 love 4

Needed a jump kickstart
Her breakfast  start of the day
 deeply cared for his way
He stumped over her honey
bunches of oats lips

The website
Go, Daddy acting love silly
The hot fun in the
International city
The UK that's OK
Mr. Bo Jangles spoiled deeply
*** in the City single
Deeply getting hurt
The Sin City

Did he see her progress
All over Twitter
He was so suited but lost
his tie twinkle tweets
Do I really live my life to dare
or deeply care?
I am ****** British give me
my English breakfast teas
for keeps
The King ain't got that swing
She acts too much like the Queen

The Royalty of love sanity
The heaping fine grain sugar spoon

(Duke of Earl gray) Deeply love Thee
But always came way too soon
She is the domestic cat going frantic

Great discoveries, and that's that
  Internships tug-cash or the hogwash
our colleagues  
The deep end "Crazy Eights
On the tenth physio natural
phenomena convent

All the Kingman no swords holding her
wrench
and knight horses unfortunate events
One day creation camel ride for miles
Reaching higher levels of toxins
and morons
Or teaching MLM  you asked for it
"The millionaire lost minds"

Were human TLC tender loving care
Like some playdough to the rooftop
Of Mentors, did they care
Who we deeply care about family
But more concerned
about the rise of money inventors
Even if life really *****
Oh! Fiddlesticks

The Moaning of life
Bring the Idiots aboard
The ***** of the night

He kinda ducks by the end of
your ***-light
Flex-body deeply cared for
Rumors and all philosophies
The shower like you was slashed
Left you bone dry without the cash
The thrill is gone your lovesick

She-devil  coffin red nails split Twilight zone

  The stars were in your corner
He deeply cared for you he was
your health kit
The Botanical Gardens

Like a figment of your imagination
Se demure you needed a
Florence Nightingale flower cure
To lift your depression to smile
You thought someone cared but all
misinterpretations

All misconceptions and misdemeanors
She takes so long putting on her
French lip glide Chanel liner
What could be ever cared for finer
Deeply digging holes like a miner

The solar rhythmic pointed finger
to the stars

So systematically
making a wish
just like everyone else
To plan your game
the game makes the plan
You deeply cared for delivery
Was I the care package

You weren't someone
just anybody like
A city dump garbage

Deeply wanting and waiting
So merely or rarely was it coming

Deeply seeing the next generation
The spectacular sunrise
White wicker twin set swing
Your heart pulls back but it was
so close to swinging forward
Moving towards your
accomplishments
The mess was all ****

"You have the exceptional mind like the beautiful mind"

People, you came across friends
Also, contributors  not the enemies
The country and the continents
Deeply cared for landmarks
The monuments how you love
her birthmark taking her hand

The Godly land such will command
moonwalker deeply cared for
All watered deep soul of lovers
The world of hands and
words became
such an impact

You felt like the creature so extinct

They pretend they're cultured,
But really they're coarse,
Their glittering marriage,
Heads for divorce,
So she'll take her offspring,
Back to Bel-Air,
With its deep, blue blood,
And its bright, red hair,
And its lovely skin,
A diversity brown,
And where Donald will give it,
A gold plated crown.

Lustrous but also lackluster
We are gems yet salvaged
Formed inside of a shelled world

Waves waning and whining
Sailors nauseated on our waters
Drifting towards an aggrandized land
Where they might find us oysters in the sand

They'll tear them open,
In search of what only we bear
Camouflaged amongst the cultured,
Or even those with nothing there

Darling,
We are wild,
Yes we are rare
Open up to me,
We've so many layers to share

Your metallic smile,
Your iridescent articulation
Everything happened so naturally
A miracle to be in the same location

They won't crack us,
For our muscles will defend
Our valuable and vulnerable interior
From the worlds vinegary intent

Gemini's are known to dabble in arts of all kind; Well-cultured, well-versed and rehearsed in both rhythm and rhyme.

From music to magic and everything in between; Learning lessons as they unfold with the change of each scene.

We cannot be contained within wires nor hidden behind screens. Energy is everywhere; We choose our frequencies.

Disconnect from electricity and experience the ever-natural waves. Break harmful traditions of doubt and unobtainable change.

We are not alone.
This life has no range.

A riverbank of memories
saturates cultured minds
such succulent visuals
of precipitation
so moist, so pleasant
spines shiver in longing
howls ascend
veneration

I couldn't take it.
Watching people shoveling
****
Into their mouths
While staring at
TV commercials.
Some just sat and
Stared
For a whole 45 minutes
Slouched in a chair
Mouth opened slightly
One hand clutching the opposite arm
Looking down at
the phone occasionally
Like there was something happening.
I couldn't do it
So I started bringing my books
To work.
I wasn't trying to be
Some intellectual
****, I definitely don't look
Or talk like one.
Then it began.
First with the short Mexican girl
"Whatchu reading?"
"Nausea"
"Oh...I wish I could read, buuut...I don't know.. , I get bored, even if its inchressing, ya know?"
"You just have to find the right author."
"Oh...I don't know...my eyes juss get all blurred after I read a long time..."
"Hmm..."
Then the old lady
"Hey! I always see you reading, you must be a bookworm like me! What are ya reading!?"
"Journey To The End Of The Night"
Oh, never heard of it, who's the author?!"
"This french guy. Celine."
"Oh? Ever read Game Of Thrones? I'm reading the series now!"
"No."
The college graduate girl:
"Are you reading Bukowski??"
"Yeah, you a fan?"
"NO!!! He makes me wanna curl up in bed and DIE!"
"Oh..."
And some dude asked about
Anne Rice
" I don't read that ****."
"What about Poe?"
"He's ok, I guess..."
Somebody asked about
Catcher in the Rye
To **** a mockingbird
And I wanted to slap her.
A manager walked in
The **** one
"Ray your always reading. It's cool.
You seem so ...cultured."
I thought about being
Drunk
Shirtless
Screaming
And throwing chairs
The night before
I laughed
"Cultured? I don't know about that..."
When you see
Somebody
Transfixed
By the power of the word
The page
The line
You
Just leave them
The hell alone.

I love nothing more than a good conversation
Whether we laugh or have a serious discussion
Quality moments sitting around a table
Words flow as we're trapped in our own little capsule

Promptly, we are transported to a different world
See all these places and get cultured through mere words
Without even leaving this spot for a second
Our shared stories spur on the imagination

I am here enjoying my beer or my coffee
It is a pleasure to be in great company
One can learn so much through the eyes of another
To some questions, one can firmly get an answer

It doesn't matter if we are, or not, alike
A smart and challenging person will always strike
Ultimately, one might get more than what he thought
One discovers things about himself just with talk

I love nothing more than a good conversation
Whether we laugh or have a serious discussion
Sit around a nice little table for a while
What's greater in life than connecting through a smile?

Champagne and cup cakes.
A Cornish beach with rippling swell.
Love be cultured as a precious pearl.
Where love be found with special girl.

Projects full of rich intention.
Health.
Wealth.
Happiness.

The air is filled with childhood squeals.
Summer flicks on the crown of her hair.

Children ride horses with the sea on their heels.

History steeped at the top of the hill.
Empty mines.
Cleared of tin.
In the county, where Poldark first made his mark.
Country delight?
Nah.
A county in England.
Better not tell the Cornish man.
Kernow man's birthright.
The sovereign state of Cornwall.
Not all of the Cornish men have seven wives.
Nor do they live in the land of St Ives.
One wife is enough for most.

Your spirit in Southampton, now merely a ghost.
(c) Livvi
Good luck.

Come up north to see the great outdoors
Rolling hills
Scenes leaving you wanting more
Never mind the weather
Whether its rain or shine
Grab a pint
Sit down
And enjoy our way of life

Born and bred northern boy
But no flat cap or corduroys
Yorkshire til the day I die
I'll represent that West Yorks sign
Faithful to my northern life
Faithful to my northern rhyme
Brought up well with northern vibes
Through hard times, miners strike
Times when maggie thatcher tried
to stir up **** with lies designed
Got miners and police to fight
But don't believe that southern hype...
Those brutal battles gave us life
It redefined our future times
Redefined our future lines
Redefined the northern kind
Redefined our northern humour
Redefined our northern style
Tourists come from far and wide
to find out what the North is like
Expecting lack of cultured life
Surprised we're not uncultured swines
Rewarded with our northern minds
Our northern ways
Our northern lives

Come up north to see the great outdoors
Rolling hills
Scenes leaving you wanting more
Never mind the weather
Whether its rain or shine
Grab a pint
Sit down
Enjoy our way of life