Lo, another Ramadan dawn breaks,
millions more feelings of solemnity fill the air.
The time to bid farewell is upon us,
a moment both heavy and sacred.
O blissful Ramadan, brimming with purity and reflection,
when hearts and homes open wide, embracing all.
Prepare to leave, adorned with the beauty of Allah’s bounty:
Your movement like déjà vu moonlight,
your grace as delicate as the finest Muslin.
Let every rose from the garden encircle you,
a garland of farewell.
In the golden hour of dusk,
when Iftar and Suhur beautifully intertwine,
the sweetness of the evening fills the air, nourishing souls.
With a nectar of kindness, bid adieu to every friend of nature
their essence lingers in memory,
sweet as the moments spent in devotion and joy.
'Alvida' - a farewell not of forever
but of waiting until we meet again.
Draw the last stroke of parting on the canvas of the sky,
leaving a promise beneath the rainbow.
Parting with the crescent moon, hearts overflow with hope
O Ramadan, until we welcome you again,
let the essence of your purity and peace remain with us.
Farewell, O holy month
Your parting leaves behind a trail of light,
guiding us until your return.
