nobody loses all the time

i had an uncle named
Sol who was a born failure and
nearly everybody said he should have gone
into vaudeville perhaps because my Uncle Sol could
sing McCann He Was A Diver on Xmas Eve like Hell Itself which
may or may not account for the fact that my Uncle

Sol indulged in that possibly most inexcusable
of all to use a highfalootin phrase
luxuries that is or to
wit farming and be
it needlessly
added

my Uncle Sol’s farm
failed because the chickens
ate the vegetables so
my Uncle Sol had a
chicken farm till the
skunks ate the chickens when

my Uncle Sol
had a skunk farm but
the skunks caught cold and
died and so
my Uncle Sol imitated the
skunks in a subtle manner

or by drowning himself in the watertank
but somebody who’d given my Uncle Sol a Victor
Victrola and records while he lived presented to
him upon the auspicious occasion of his decease a
scruptious not to mention splendiferous funeral with
tall boys in black gloves and flowers and everything and
i remember we all cried like the Missouri
when my Uncle Sol’s coffin lurched because
somebody pressed a button
(and down went
my Uncle
Sol

and started a worm farm)

first step

when he looks at a woman he searches for qualities that attract him because he wants to desire her yet this tendency creates an imbalance or disadvantage he is rendered weak to a woman’s beauty or whatever traits he idealizes self-realizing this propensity he looks away from women years of disappointment neglect change him he becomes afraid of women gynophobic

2

when she looks at a man she searches for qualities she is critical of because she wants to be impervious to his power she is suspicious of all men their upper body strength penchant to be in control misperception of women as property misogyny emotional immaturity neediness to be mommyed selfishness insensitivity or over-sensitivity depending she wants to be treated with equal respect a loving nurturing relationship she is suspicious of all people their alternate realities passive aggressive behavior co-dependence craziness

3

he sees her then looks away she suspiciously notices nothing happens they go back to their separate homes alone always home alone grown calm in resignation yet disbelieving of this destiny saddened by this fate both worry about future she looks at her face naked body in mirror her stomach churns feels sad sickening remembers time when she was more carefree he puts one foot in front of other then walks tries to remember who taught him to walk how many times did he fall who taught him to laugh where did his sense of humor go

4

he sees her thinks she is lovely resists the urge to turn away he smiles says hello she notices nervously smiles her shaky voice articulates louder than a whisper hi

Tucson 2-step

they are standing in line at a café on 4th avenue he is directly behind her she is lanky wearing white background faded colors patterned summer dress thin straps over bare shoulders long brown hair few gray strands small unfinished tattoo on left calf leather slip-ons 1 inch heals he is at a complete loss for words thinks to make remark about the weather decides not to overhead fan stirs hot humid July air barista girl asks what she would like her eyes scan blackboard menu behind counter she hesitates remarks help him i need an extra moment to decide he steps up to counter money in hand orders small to go Arnold Palmer half black current lays $3 on counter mentions change goes in tip jar thank you barista girl moves fast he lifts cup from counter glances at woman still deciding then at barista girl says have a wonderful day turns walks out door dawns on him woman grows hair under her arms his 2nd most compelling female physique adornment fetish oh god he thinks to himself should i wait for her to make up her mind then approach try to craft conversation at least find out her name no i’m too weak in this moment she is so lovely let her go

2

she orders double Americana in small cup to go room for soy milk thinks to herself he did greet her perhaps their paths will cross on street why did he run off so fast she glances toward front of café notices window seat changes her mind instructs barista ******* 2nd thought make it for here digs through purse realizes she left wallet in truck explains to barista girl she needs to run out to her vehicle to retrieve wallet forgotten under front seat the air on the street is heavy dense she smells her own perspiration looks north then south does not see him walks to truck feels exhausted appetiteless almost nauseous wishes she did not order a drink thinks to get behind wheel drive home go to sleep

Tucson 3-step tango

she feels disappointment by her recent writings as if she is reaching a more sophisticated audience and setting a higher standard for her work yet she is not living up to her ambitions her recent writings smell of her past writings too emotional the damaged woman wounded child she wants to write more introspectively with detached humor that only comes from keener intelligence she slams her laptop shut decides to go to Club Congress for a ****** mary or margarita but Club Congress is haunted with small town cretins losers wannabes she considers Maynard’s decides Maynard’s is too safe suburban yuppyish finally gives in to thought of glass of pinot noir at Plush next comes what to wear jeans in mid-July desert heat is unacceptable perhaps loose fitting thin cotton white summer dress thin leather belt ankle high indian moccasins hair in ponytail no pigtail braids no ponytail no makeup maybe little ylang ylang oil no she thinks about her recent writings

2

i am one breath away from crying in every moment one breath away from flying m.i.a. in every moment one breath away from destroying everything there is beauty in ugliness beauty in decrepitude disease beauty in harm hurt suffering beauty in greed injustice betrayal beauty in corruption contamination pollution beauty in hate cruelty ignorance beauty in death we spend our whole lives searching for a good death we spend our whole lives searching for eternal love this modern world is too much for me over my head the horrors of this place are beyond words unspeakable voice inside maybe mom yells quit your whining or dad hollers stop complaining i am trying to smile through tears one breath away from giving in one breath away from becoming stranger to myself winter spring winter spring there is beauty in nothingness we spend our whole lives searching for ourselves learning who we are not finding grasping secrets from dark paths light trails winter spring winter spring i am one breath away

3

she sits alone at bar at Plush glass of pinot noir glass of ice water in front of her 2 bearded older men eye her from other end of bar she ignores them glances at her wristwatch tries to look like she is waiting for someone music from speakers antiquated rock standard it is early friday hours from dusk moderate middle aged crowd mingle wait for local jazz trio to begin she thinks about her recent writings wonders is it too late for love considers lesbian affair from 5 different perspectives 5 woman’s voices each describing same lesbian affair in 5 opposing accounts hmmm she sips dark red wine from glass chases it with ice water she considers a story about a gang of female bikers who ride south to Mexico

4

the Americans came through here last night crossing border illegally climbing over our fences digging tunnels beneath our barrier walls littering along their trail they travel in packs of every skin color carry guns knives explosives wear leather boots some are shirtless tattoos dyed hair mischievously smiling conceitedly stealing when in question murdering they rob our homes slaughter our chickens ransack gardens loot our harvest you can still smell the stink of their fast food breaths

5

she swallows the last dark red wine from glass chases it with ice water local jazz trio begins to play as bar fills with more people she decides to walk home one foot in front of other wonders who taught her how to walk how many times did she fall she laughs to herself

Tucson square dance

TPD 10-18 unconfirmed data report

7 post-University of Arizona female graduates go to Cactus Moon for several drinks and dancing then drive to Bashful Bandit for more drinks and dancing 2 women get into scuffle victim Brittany Garner female 23 years of age race #5 (Native American, Eskimo, Middle -Eastern, Other) 5’ 2” long black hair cut-off blue jean shorts clingy light blue top falls hits head on side of bar dies of fatal blow to skull forensics report crushed occipital lobe assailant Stacy Won female 31 years of age race #4 (Asian) 5’6” black jeans black leather jacket red helmet Honda motorcycle still at large

witness accounts

Jess Delaney female 33 years of age race #2 (White) 6’ tight black pencil skirt white sleeveless undershirt no bra 3” heels blond ponytail “that squirting little **** deserves everything she got she lied told Stacy i’m a ***** i never cheated on Brittany i don’t understand we were all having a good time getting buzzed and dancing we should never have left Cactus Moon **** Kerrie thought some biker dude might be hanging around the Bandit hell maybe the Bandit was a biker bar once but now it’s just a college sink hole full of drunken frat boys when Monique flashed a little *** they went crazy cheering and buying us shots it just got out of hand never should have happened the way it happened Stacy didn’t mean to **** Brittany it’s ****** up i want to go home please let me go home”

Sabrina Starn female 29 years of age race #2 (White) 5’8” trendy corporate gray suit black pumps red shoulder length hair “i have to be at work at 8 AM Stacy was drunk out of control she gets crazy when she drinks Brittany was trash talking pushing all Stacy’s buttons then Stacy accused Brittany of sleeping with Monique and all hell broke loose i didn’t see what happened i was in the powder room it’s a terrible tragedy unfortunate accident can i please be released i need to sleep this is madness”

Kerrie Angeles female 27 years of age race #1 (Hispanic) 5’ 6” black pants white shirt black hair cut stylishly short silver crucifix around neck red fingernails “when we got to the Bashful Bandit i was ***** soaking between my legs thinking about a cowgirl at Cactus Moon ready to **** anyone i saw fantasized pulling a train with those frat boys Monique had been kind of quiet at Cactus Moon but when we got to the Bashful Bandit she lit up dancing wild unbuttoning her top jacket Sabrina went to the ladies room to snort coke with biker dude Kerrie wanted but he wasn’t into her then Brittany started saying crazy stuff accusing Stacy of stealing Monique from Jess Jessie goes through women heartlessly she doesn’t give a **** about Monique Jessie knows if she wants Monique back she can simply fiddle a finger my guess is Stacy is half way to Argentina she never meant to **** Brittany i’m going to miss her real bad she was a good kid”

Ann Skyler female 28 years of age race  #2 (White) 4’ 11’’ green white red Mexican peasant skirt black t-shirt black high-tops hair in messy bun “i’m confused i saw them dancing laughing grinding up against each other Rage Against the Machine came on then Nine Inch Nails the room felt quaking dizzy claustrophobic then they were pushing each other shoving yelling frat boys cheering the next thing i knew Brittany was supine on the floor blood pouring out maybe she just slipped hit her head i don’t know what to think i feel real sad confused sick to my stomach scared”

Monique Smithson female 24 years of age race # 3 (Black) 5’ 9” blue jeans jean jacket cowboy boots nose ring braided pigtails “Stacy had it in for Brittany from the start i saw it in her eyes at Cactus Moon she made several clever toxic remarks they snapped at each other i never thought it would escalate to ****** poor sweet Brittany was always so susceptible i was looking down adjusting my jeans over my boots when it happened i heard felt a big thump glanced up Brittany was lying there lifeless blood spilling everywhere Stacy ran out fast i heard her bike engine take off in a hurry”

Rodeo Drive Tucson

matt’s hats tom’s tools & tobacco lou’s liquors fred’s beds frank’s planks bill’s drills jane’s drains & panes chuck’s check cashing cheryl’s barrels hank’s tanks tina’s trucks & tractors walt’s asphalt sean’s pawn rick’s rifles mom’s guns terry’s tires charlie’s harleys rhonda’s hondas jim’s rims art’s parts gus’s gasoline mike’s bikes frank’s feed gwen’s pens ann’s cans nancy’s nursery joes‘s clothes jess’s dresses bert’s skirts steve’s sleeves paul’s shawls michelle’s shells & bells al’s pails & snails sam’s hams & jams patty’s pancakes phil’s chili don’s donuts betty’s spaghetti bob’s burgers alycia’s quiches jean’s beans jerry’s berries anna’s bananas andy’s candies cathy’s taffies tony’s ponies roy’s toys kim’s whims marty’s parties jill’s pills rick’s tricks alice’s palace debbie’s disposal dave’s graves

Quinta Waltz de Tucson

she is definitely displeased profoundly disappointed in her latest literary efforts she dreams aches to create deeper discourse higher insight more thoughtful philosophical inquiries about life’s challenges beauty a better world overpowering love inspiration instead she writes paperback television trash stupid inadequate answers to solemn questions she wonders if she is too scratched dented to find love her ******* are definitely changing she is deeply disturbed not ready for menopause too young for menopause she wants to remain a fertile woman with smooth skin wet ******

2

her neighbor Leslie awoke to horrible morning Leslie’s 6 chickens were assaulted overnight precious Mabel dragged off feathers everywhere trail down the street other hens cowering slumped together with wilted necks 3 of them with puncture wounds Leslie carried them one by one inside washed their wounds hugged them cried who did this terrible act a neglected abusive neighborhood cat or some desert predator why didn’t Leslie wake to sounds of savage marauding now this creature knows hen’s whereabouts when will it return for more massacre what modifications need to be enforced to ensure their coup before nightfall

3

she wants to remain a hen keep producing eggs does not want is not ready to enter the next **** stage of this **** existence it was fun being pretty for men inspiring them to say do whacky things she wants to remain a hen she is definitely displeased profoundly disappointed in her latest literary attempts “Tucson square dance” (self-referential) ****** bit about Americans came through here last night in “Tucson 3-step” ****** "Rodeo Drive" tepid perhaps the pinot noir lowered her standards everything is becoming nothing she cannot sleep tosses turns thrashes sheets in humid heat of her lonesome bed is she is too scratched dented to find love she worries for Leslie

4

tomorrow is another day they say the rain will come last year’s monsoon never came the baking sun smothered her garden died one by one sleepless she will miss tomorrow’s pilates class the infrequent delightful chatty breakfast afterwards she dreams aches of deeper discourse higher insight with detached humor that only comes from keener intelligence more thoughtful philosophical inquiries about life’s challenges beauty a better world overpowering love inspiration she crossed the line tonight her ******* are definitely changing

Tucson 666

he decides to shave eighth to quarter inch length salt and pepper beard a.k.a. unshaven look he has worn for years and grow full mustache the whiskers on his upper lip are darker with sparse gray at first no one notices after weeks the mustache gradually fills evoking many contrasting remarks several women loath it several men admire it girl at grocery store suggests he grow Fu Manchu so she can tug on it shopgirl says he looks like Charlie Chaplin downstairs neighbor from Turkey explains most Turkish men traditionally wear mustaches he read mustaches masculinize and empower men especially men in authoritative positions he thinks back to the 1960’s when many hippie males grew mustaches then in the 70’s gay men fashioned mustaches then in the 80’s cops adopted mustaches he wonders why a swatch of hair beneath nose is so provoking examines his visage in mirror discerns the mustache confers a Pepé le Pew quality or European accent to his appearance he remembers when he was young hippie with many amorous episodes how his mustache preserved the scent of a woman but there are no women in his life for many years do post-menopausal women possess scent? he feels indecisive whether to retain it or be rid of it

2

she observes her figure in mirror thinks to herself maybe her ******* are not changing perhaps it’s all in her head she inspects the little lines forming near her eyelids studies her features for signs of aging hardly any silver strands in long brown hair she examines neck ******* arms elbows fingers tummy hips pelvic region thighs knees shins calves ankles feet detects subtle changes thinks to herself my ******* are possibly slightly changing turned 40 in March married briefly in late teens no children a 15 year old dog beginning to suffer veterinarian promises to warn her when the time comes she wonders why it is so difficult finding fitting mate men sleep with her several times then move on maybe she is not such a great lover perhaps she would be better if one of them stuck around perhaps she is a lesbian the whole ide

The Island Moorea,
backpacking Tahiti,
In the heat, the sun,
The rhythm of my footfalls
crunching loose gravel road,
The swish of pack swaying
in conert to my measured pace.

Breeze pushing branches of Palm,
Ocean waves breaching shoreline long.
Occasional Island vehicles passing, occupant's
laughing, at a man laboring under large pack,
alone walking, who could have been freely riding,
Unthinkable to Island Folk, in hot tropical places.

Some humble homes passed along the way.
Greetings exchanged with smiling faces there.
Not long afterward a new sound approaching,
crunching gravel, rolling up behind me.

A lovely young girl, perhaps nineteen,
long brown naked legs bike a peddling.
Hair jet black, long to her waist, wearing
a sarong, split up the side,
Shoulders bare and brown.
Dark eyes of wonder, sparkling of youth.
A radiant smile adorning a splendid face.

We went for a time at my even pace,
looking and smiling each in our place.
"Hello there," I said, she giggled, beamed
even bigger. Perfect teeth displayed.

"Why you walk?" She asked in heavily
accented puzzlement.

"To get to where I'm going". I replied
This response producing a pleasant laugh
from the girl. In which I too joined in.

"You go One Chicken?" She asked
I stopped then and turned to her.
"Where is One Chicken?" I questioned
with a grin.

She raised her graceful arm,
one finger pointing up the road.
"One Chicken there," she informed.

It was a store/bar, sort of place,
In the very midst of nowhere.
Indeed, more than one chicken roamed,
Many chickens did and a pig or two,
mingling free and doing their thing.

We entered out of the bright daylight,
into the deepest of darks,
Like in a movie theater, when arriving late.
Eyes adjusting slowly to what lay ahead.

A few Island Beers later,
I had acquired several new friends,
The girl my invitation to the party of
already happy people a little drunk on beer.
The Music was mostly of French persuasion,
With a bit of Bob Dylan thrown in.
The Beatles also had a tune or two.
The Liverpool beat resounding down Tahiti way.

Before the light did fail, I shouldered my pack
and walked some distance from Chickens and Pigs.
Found the beach, hung my Hammock for the night.
Built a small fire and opened a can of Spam delight.

She appeared again about ten,
looking beautiful in the new moonlight.
Newly washed hair, still damp and
smelling fresh of Lilacs,
Or some such aromatic scent.
We did not speak, no words were needed,

Made love on the sand, 'till the retreat of the
tide and sand ***** did come out, in their
eerie numbers, to eat what was at hand.
I suppose even us if we were still and let
them.

We retired then both to my hammock,
A pretty neat trick if you can swing it.
And we did.

She was so childlike and yet,
very much a woman grown.
There was no pretense shown,
no false inhibitions rendered.
These were not limitations of her culture.
people that respond to their emotional
impulses. An open and free spirited
people living passionately within each
minute shared.

It all felt more akin to a dream than real,
All around me there was beauty,
Loving and being loved without hurry,
Free of guilt or even a single expectation.
Living in that wondrous moment,
of uncomplicated human splendor.
Like some Garden of Eden surrender.
A real-life Gauguin painting.

In the morning, we swam naked in the sea,
frolicked like kids having a day at the beach.
Made love in the sand, I dozed in the sun.
Upon awaking she was gone.

I waited an hour or two, packed up my camp,
shouldered my load and returned to the road.
A few minutes later, again I heard the now
familiar crunch of rubber tires, rolling road
surface and there she was, a straw basket in
her Bike's basket, a huge smile on her
unforgettable, beautiful face.

We sat in a grove of trees, among birds singing,
in sight of the sea, upon a Palm log and ate fresh
bread and fruit. Drank strong black coffee
(French Roast I presume,) nibbling some
marvelous cheese.

We tried to talk, but she understood little of
what I tried to say, my French was nearly
nonexistent, only adding to confusions sake.

She leaned her head on my shoulder,
the way lovers do and tenderly held
my hand within her two,
As if not wanting to let go,
Those gestures said all there was to say,
And we savored each silent moment.

We parted there, she on blue, rusty bike
and me on "shanks mare",
Off in two different directions,
Each out into the depths of our own lives,
Gone just like that. . . And yet,
Indelible, never to be forgotten or replaced.

When the chickens come to town,
do not smile,
do not frown,
sacrafice Mrs Hicken,
sacrafice Mr Dicken,
run away from the chickens,
jump away from the zickens.

When the chickens jump up and down,
do not abreviate,
do not noun.
sacrafice Mrs Houn,
sacrafice Mr Boun,
run away from the ground,
try to not, make a sound.

When the chickens fall from the sky,
do not winge,
do not cry,
sacrafice Mrs Dye,
sacrafice Mr McKye,
duck away from the sky,
no billy, you can not fly.

When the sky, starts to fall out chickens,
not do slow,
not do quicken,
Mrs Sacrafice you will dicken,
Mr Sacrafice you will sicken,
sky away, from the stabbin'
die away, from the kebabin'.

The inner force
1- Believe
He couldn't believe that
He could imagine in fact
That can be the weakest
Convert to be the strongest
The kind waves that carry ships
Can be overlapped and damaged them
The fire that warm people
Can harm and hurt them
The boy lost his mother
His father was confused
He tried to heal his son from bad temper
His son cried a lot
And stayed alone at his room
His father asked many doctors
He went to a lot of physiologists
They advised to get new friend
For good luck, the boy found a small cat
They would be friends for all times
His father suddenly married one
He introduced her as she was kind
As she had two children
Son and daughter that would be fun
He refused that marriage
He insisted at his opinion
The woman appeared as she was kind
She dealt him as an angel
But he refused that deal
The kind can look at inner
Heart or self at inner
The father had wild desire
He married and got her in
After while she brought her kinder
She dealt him with her best
At the beginning, at the first
After that,
She appeared her solid heart
And began to hurt him for reason or not
She got very anger
When he studied and her children not
She hurt him
He had to wash the dishes
Before he went to school
After his return he must sweep
As well as clean the flat  
When he complained to his father
She lied on him and got him as a guilt
He was punished by his father
He remarked that when he complained
She wore naked dress
And mothered his father in obvious
Then they closed their room
After that he would be punished
He always ate at the kitchen
He ate the residual and bad food
He slept also at it
While her children ate well
Slept at their beds
Dressed well and did their home works
Without any annoy or disturb
His father lived in another planet
When he saw his son's hair cut in bad way
His step mother punished him by this way
His father didn't ask
What was happened at any way?

2 the cat
Once, when she found him playing with the cat
She lifted her up
She warned him at loud
She threw it in strong
The cat screamed at aloud
The cat fell without movement
He cried and tried to get her
Safe
He found his step mother’s heart solid
He called her a devil
She became in anger
She went and lifted her
She threw her out of the window
They were at the third floor
The cat downed without movement
The boy screamed a lot
The neighbors didn't get help
As they knew that she was worst
And his father ordered them in rigid
Don't give advised
When she tried to get his son straight
She hurt him badly
He could move heavily
He stayed waking and crying
She approached and hurt him strongly
Ordering not to get any sound
As his father would be coming
He lied silent
Till the silent covered
Every inch of the land
He opened the flat's door
And put a shoe before it
Preventing it from closing
He descended quickly
But his movement was silently
He thought that she had devil’s spirit
With millions legs and hands
Like octopus which stretches legs
And catches his victim and eats
Those could watch him
So he was been feared
Of disappeared and hidden ghost
He carried the dead cat
As the thoughts he felt
He got up to the flat
He found its door closed
He knocked it softly
As fearing of getting her up
When he disappointed
To get the door opened
He fell down crying
He curved around himself
He crawled into land
He was crying and wishing
To get die at that moment
He lifted her face up
He prayed to his God
Asking him to get himself dead
As the cat was dead
He looked frustrate
His father dealt him badly
His step mother dealt as a slave
He couldn’t open his mouth
Or even tried to give a breath
Of opposite that would be assigned
Of not satisfying to her plan
He finally got up

3-The chickens’ home
He ascended the stairs
He reached the last floor
He opened the chicken room’s door
He slept hanging his cat
Covering with hens over his chest
Over all his members
So he tried to get warm
In spite of the cold
He got up according to pick up
The chickens’ beaks
At his lips and face
He laughed for a moment
When he saw the cat without move
He cried and lifted her at the hill of chaff
He ascended and knocked the door
Ordering the chickens not to touch her
After he cleaned his clothes as he could
From their stools
She opened the door and released a high sigh
His father came with astonishment
When he saw his son at that manner
He laughed and tried to hang him
Forgetting to ask him
Where he was
Forgetting to show him his pathos
The wife screamed and wandered,”
Oh! Bad one
In spite of hurting him
You laughed at him”
The father ran and returned
He caught a stick
He hurt him in strong
The neighbors looked
His step sister and brother watched
He got up with big sad
When he stole out
He ascended with inner sad
His horizon was collapsed and closed
He expected everything wrong
He expected his future lost
When he opened the chicken’s door
He laughed at loud
He found the cat in fight position
With chickens those attacked
He carried her and celebrated
He danced and jumped a lot
He forgot his hurt and pain
He kissed her a lot
Then he hid
At his bag
When he was out
Her step mother kissed his father
She also kissed her children
When they ascended
His father called at him
He tried to kiss his son
He screamed and said,”
You are not my father
I wish one of us was dead”
That was bad wish
That son wanted to be achieved
There was some fault
Man could be remarked
Or all would be lost
He cried and ran
His step brother and sister took the bus
While he went on foot
The father hesitated
Then he went to his work as he thought
He was late
The boy went to school in sad
4- School manager
When he was at classroom
He got the cat out
He put it in desk
Ordering not to make a sound
At every inch
There were haters or lovers
For anyone had alive
For his luck, his classmates saw her
Who hated him
They laughed at loud
They might bassps with remarked
The teacher ordered him to go the manager
The manger called his father
He was coming on the following day
The manager told the boy to let the cat
As it was not permitted
It would get great noisy
It would chatter the mind
It would decrease the concentrate
The father looked
He talked to his boy
You must obey
All you will be punished
The boy refused saying she is my soul
She is my only family
My sister, mother
The manager interrupted,”
And here is your father”
The boy looked and laughed
“my father was dead”
The boy interrupted
Then he bowed to the land
Crying and screaming
The teachers, workers some pupils
Entered
The sound was sufficient to get up the dead
He said at loud
He said in clearest and repeated
‘’my father was dead”
She interrupted,”
He is a live
He is kind “
He screamed,”
You are liar
All of you are liars
He didn’t pay any attention
To any harm occurred
The only thing he is clever at
Obeying her wife and follow her
As he is the small kid
Especially when she dressed
In naked”
The attendants loved
He completed,”
If this cat was hurt
If this cat didn’t bring the class with me,
You will not see me”
The cat had a mind
She looked as proud
Of that speech was telling
The manger let his father to take him
And tried to get him calm
Otherwise he will be in
Physic hospital”

5-The punishment
The boy returned with anger’s father
He told his wife
To get that boy in moderate
He told her everything
The father returned his work
As his wife advised
His father advised her to deal with kind
She said,” She will return his mind”
She looked at him
She said,’’ so, for this
You would sell all things
Father, lovely mother your brother
And sister
Your manager
Boy let that devil away”
He said with loud,” no!”
She said, “You will be devil
You will enter the hill
He wandered, “why?”
She said, “As you didn’t obey me
Let her go or you will not know
Her way”
He screamed,”no!”
This scream vibrated wall
This scream wake up deepest sleeping
She laughed and said,” Oh boy! You feared me!’’
She completed,” let her or”
She went towards her
She lifted her
And threw it at the floor
She stroke her head
At the solid floor
Trying her to dead
The boy could not stand
The boy could not stop
He pushed his step mother away
In spite of his will
In spite of his polite
But he wanted to save his love
She got up
She threw the cat at the floor
She downed without movement
She stood in front of him
She caught his clothes
Saying,” Oh! Hero!
You will see your deserve!”
She threw him towards the wall
His head was strongly hurt
He fell unconscious
She dragged him to the kitchen
She brought a sharp knife
She put a steel rod
Which was used in grill
She said,”Mrs.
Who begged, was my neighbor
Advised her to bring you
To work with her
But she wanted some decorate”
Occurring at your body
She completed,”
I will cut your *******
Then I will get your eye blind”
The cat was hardly nearest
For his good or bad luck
When she saw her
She laughed and said,”
Let’s begin with this mad”
She caught her and brought the knife
The moment between death and life
The moment between day and night
Equals blink
The boy’s mind was returned
The boy got up and hurried
He forgot his headache
He threw his step mother out
She laughed as mad
She said with loud laugh
The neighbors swore she was mad
As they heard her mad
Laugh
She prepared towards him
After putting the rod on furnace
To get it red and hot
She faced the boy
With sudden move
She downed him
She prepared the knife
To be ready to cut his hand
To look petty  
To get mercy
To get a lot of money
He screamed
He called
“You are the devil”
She laughed and said,”
Am i
I will take your eye!”
He screamed, he prayed,”
Oh! God help, help!
No power like you God!”
She laughed and said, “Where is he?
He could not save you
As there was nobody
Except me and you!”

6-The reward
She said, “Oh! Idea”
She threw the knife out
She got the hot rod out
Saying, “Well, I will let you
Blind
As I have mercy
I would not let you hurt
Watching your hand cutting”
She approached, approached
She caught the hot rod
She was confident
But suddenly something was up
Something was on her face
Something hurt her strong
She was the cat
She didn’t let her
Until the blood got out of her eyes
The cat moved towards the hot rod
Forgetting his hot
She hardly lifted it up
Hardly caught it
With her weak mouth
She became so strong
She put it at her tongue
Till it was burned
She couldn’t talk
She was dead after days
His father apologized to him
He didn’t tell his father
As he was not believed
The cat lived at home
As faith and strong one

11:33pm @Boston_Police:
#occupyboston The BPD respects
your right to protest peacefully.
We ask for your ongoing cooperation.

@Occupy_Boston: 11:51
The BPD asks reporters to leave
the inside of the camp
they don't want them to record
and report on what they're about to do.

1:31
Cops give Occupy Boston
five minutes to vacate.
Nobody is leaving.

1:41 @OccupyBOS_Media:
The police are beating the Veterans for Peace

1:44 @Occupy_Boston:
Cops arresting everyone.
We are being beaten.
KEEP TAKING PHOTOS.

I walk there as my legs will cary me...

The Aftermath:
All quiet on the western curb
Over 100 arrested and spread amongst
more than five separate jails—none close by.
Camp two is gone and camp one intact. for now;
The ecstatic crowd, arms linked, chants
"Who do you protect? Who do you serve?""

Hyperbole all around.
Injustice or public safety?
...It hardly even matters.

The people are on the streets again
The military is overseas but
this time, the war is at home:

Men and women in blue,
likely just doing their jobs,
fighting people without them.
I fear the 99% fights itself

Rumors flit about. Crackdowns abound
Dallas, Atlanta, St.Louis, Seattle, &
San Francisco: from sea to writhing sea
The chickens have come home to roost and
The pigs are bringing home the bacon

The professionals were cleared out,
but the media wasn't. The talk is on
line by line, it is lively, ever-streaming:
blogs and tweets; statuses, state by state.

Rumors created. Rumors dispelled
Proof offered. Faith destroyed.
Anger engendered. Assumptions reinforced:
The people are connected
but the disconnect remains

Between rich and poor, yes, but maybe worse than that:
this movement is only as United as these states
The basic principles the same, the practice not so much
Peaceful, yet violent; Pro-capitalist, anti-corporate
"a laughable gang of disorganized, confused Nazis.  
an ill-disciplined, highly-trained, ****-smoking,
fascist organization."

First the Tea Party and now this,
Demonstrating the strength & flaws of Democracy
even as they protest the flaws of Republic
Still, they are not so different

They sit in parks by day and sleep at night
in dorms, apartments, houses, tents. Uncomfortable
Wrapped too tightly in sheets of red, white, and green.
Trying, desperately, to wake up from the American Dream

                                        ~D.B. Guy
                                         10.11.11

1970 Odysseus visits cousin Patsy in New York City she introduces him to her best friend Lauren’s older less attractive more reclusive sister Tanya Mulhaney extremely wealthy family father founded corporation manufactures pinball machines which years later develop to video games then casino empire he favors and spoils Tanya but dies suddenly her envious sisters and mother gang up on Tanya is pale skinny flat-chested copious brown bush Odysseus sits in bathtub with Tanya and he probes in a way they hits it off maybe no boy has ever touched her in that way her complexion is so fragile slightest fluster prompts pink blotches on her cheeks neck chest back he admires her book smarts he’s attracted to her refined strangeness he thinks her bush and flat-chest are **** she laughs shyly offers to take him around the world he accepts Odysseus tells his parents Mom goes crazy yells into telephone what are you a ******? you father and i work like fools to send you to the best schools so you can make something of yourself you’re going to throw everything away to be a ***? i tell you we’ll disown you you won’t have a home to come back to do you hear me? we’ll disown you! she sobs how can you just walk out after all we have done for you? you ******* kid! Odysseus takes leave of absence from art school he and Tanya take Iberia jet 12 hour flight with stopover in Iceland to Belgium Tanya sinks into one of her moods swallows several pills to help her rest sitting on other side of Odysseus is curly haired skinny talkative musician claims he has jammed with Miles Davis and other jazz greats Odysseus says yeah right and i’ve shown with Johns and Twombly where exactly are you heading in Europe? musician answers he is a scientologist on his way to visit L. Ron Hubbard in England Odysseus does not know what Dianetics are and wants explanation he asks many questions and musician talks for hours they enjoy each other’s rapport as jet descends in Brussels they exchange home addresses in the States 9 months later when Odysseus returns to America a friend notices scribbled address while skimming through his travel journals Odys! how did you get Chick Corea’s address? do you know him? do you realize how brilliant he is? he’s a keyboard virtuoso! Odysseus questions Chick Corea? who’s Chick Corea? he looks at journal page then says oh that guy i sat next to him on the jet to Europe so he really is a famous musician huh? wow!

in October 1970 Brussels is damp chilly Tanya wears hip-hugger jeans black turtle-neck top North Face shell she huddles her arms around her chest smokes cigarettes looks through hotel room window out into gray overcast sky speaks in defeatist voice i didn’t bring clothes for this weather she picks at her plate in hotel restaurant glumly vacillates later in bed after refusing *** decides they leave tomorrow fly to Canary Islands for several weeks to get tan before traveling through Morocco during winter months Canary Islands are laden with Swedish tourists including bikini clad young girls many not wearing tops Odysseus is thinking about how to swing some of that Swedish free love once Tanya gets drunk succumbs to Odysseus’s ****** overtures it is good  one day while returning to hotel from beach 2 Spanish police stop and question Tanya and Odysseus police order to see their passports then command them into squad car police bark in Spanish rifle through their daypacks point a finger Odysseus can smell alcohol on their breaths Tanya and Odysseus are terrified police drive off main road to remote location abandoned ruins no one is around police order them to step out police drive off laughing Tanya’s complexion is crimson she sobs they could have murdered us no one would know who we are or where to find us we’re lost where are we? Odysseus looks around replies don’t worry we’ll be all right i watched where the driver was going we’ll retrace their trail

they fly to Tangier travel south by train Tanya is irritable insisting Odysseus carry her backpack Casablanca is ***** 3 men peer from sunglasses act suspicious wear tattered trench coats Tanya and Odysseus snack at cafe which provides hookahs for smoking hashish Odysseus scores several grams Tanya laughs suggests they rent car drive south travel to sandy beaches of Diabet for 6 weeks in the morning she paces around French hotel room with cigarette in one hand ashtray in other like she is sultry 1940’s Hollywood actress she stays in room and devours Penguin Classics Tolstoy Stendhal Proust Huysmans Zola turns out Tanya is sexually frigid she buys Odysseus anything he wants but does not put out they take train Marrakech it is sun drenched with blue skies mountains in distance Odysseus wants to go out explore get ***** with the natives he visits Medina daily witnessing many bizarre scenes he does not understand a woman squatting over an egg a man with no legs dragging himself through marketplace holding up cigarette butts in his hand he meets a professor who is out of work because king of Morocco has closed the universities due to teachers’ strike professor explains woman squatting over egg is fortuneteller and man dragging himself has been offered crutches many times yet makes more money playing off pity of tourists cigarette butts are for sale the professor invites Odysseus to visit Berbers in mountains Odysseus persuades Tanya she reluctantly agrees the 3 travel by bus in first-class front row seats vehicle filled with lively families chickens pig bus driver has assistant who lugs people onto bus or shoves them out door at a midpoint bus stops in little town everyone exits bus then men women children urinate in street local venders sell trinkets snacks Odysseus buys nibbles shish-kabob that later professor informs is roasted cat and dog they reenter bus wait suddenly butchered lamb flank is flung onto Odysseus’s lap a man climbs aboard bus stairs then grabs large carcass and heedlessly walks to back seat Odysseus wipes blood and slime off his jeans Tanya demurely giggles bus climbs mountains arrives at small Berber village professor leads them along narrow winding street of shanty huts sheltering merchants open kitchens professor tastes from various steaming iron kettles finally decides on one they are directed to rickety roof where they sit wait a boy comes up with plastic bowl filled with water and small box of Tide following professor they wash their hands then minutes later proprietor brings up simmering *** of couscous serves it with scratched raw plastic bowls no eating utensils they eat with their fingers Tanya seems bothered declines to partake she withdraws into silence after meal she becomes irritable complains of headache says she needs to return to Marrakech she remains standoffish on bus all the way to French hotel

after Marrakech they take boat trip to Italy while onboard Odysseus meets Italian Count who has an eye for him Odysseus wears Jim Morrison beat-up leather jeans Bruce Lee t-shirt scraggly whiskers Count wears thin manicured beard tiny red Speedo swim trunks Tanya grins amused Count offers Odysseus and Tanya to be guests at his villa in Milan city flourishes with stylish clothes loud lively restaurants classical sculptures covered in car pollution following several weeks of aristocratic wining and dining amazing 11 course elegant soiree Odysseus botches compliance with Count’s desires they are asked to leave Tanya laughs hysterically they board train to Germany based on Tanya’s tour book they find historic hotel with wind rattling windows coin operated hot water bath in Munich Tanya stays in room Odysseus goes to dance club meets brown-hared pale skinned German girl neither speak the other’s language he pays for hourly rated room they play German girl in animated gesturing warns him as he is going down on her but he does not understand until several days later scratching beard finds ***** seeks A-200 lice treatment German version leather pants disposed Tanya knows but says nothing she buys Volkswagen they drive through Black Forest Tanya wants to visit King Ludwig’s castles Odysseus does the driving mostly they listen to the Who’s “Who’s Next” and Joni Mitchell’s “Blue” he follows Tanya’s instructions not knowing who King Ludwig was eventually he learns Ludwig was colorful character built extravagant Disney like castles and friends Richard Wagner Bavaria is cold gray brown deep forest green scenic Swiss Alps visible in southern view they drive from Neuschwanstein to Linderhof to Herrenchiemsee then Freiburg lodge in bed and breakfasts Tanya grows restless by all the driving decides to ditch car along road in northern France as Odysseus unscrews car license by road side several cars stop French people concerned they need help Tanya is anxious hoping for clean get away from abandoning vehicle they board train to Paris Tanya speaks a little French in spring of 1971 they are backpacking in search of hotel on Left Bank it rains all morning sky is overcast Tanya reads “Pride and Prejudice” Odysseus draws in sketchbook at sidewalk café sitting next to them are older Parisian couple man detects they are Americans he turns to them expresses in English his contempt why can’t you Americans learn from France’s lessons in Vietnam? Tanya and Odysseus don’t look up they feel like dumb ugly Americans within days they leave Paris

cross English Channel by boat they find temporary apartment in Earl’s Court in London it is overcast almost every day within a month they move to larger place in Chelsea with backyard with run down English garden Odysseus weeds garden plants tomatoes lettuce carrots radishes flowers Tanya stays in her room smokes reads at night they go out to ethnic restaurants one night they visit Indian restaurant a very proper English woman sitting at next table orders exotic fruit for dessert Odysseus asks waiter what kind of fruit waiter answers mango Odysseus has never seen or tasted mango English woman delicately eats the fruit with fork and knife Odysseus orders mango for dessert he attempts to imitate how English lady proceeded fruit slips around on plate finally out of frustration he picks it up in his hands bites into it he is aroused by how luscious mango is sniffing with nose scraping fruit’s skin with front teeth then ******* the seed Tanya makes a face suddenly the seed slides from his grasp shoots across table Tanya’s cheeks neck turn scarlet voice raises stop it Odys! you’re disgusting! are you intentionally trying to embarrass me? why are you doing this? he replies i’m not doing anything to you i’m enjoying the most delicious fruit i’ve ever tasted who cares what it looks like? later she laughs about incident offers to buy more mangos promises to take him shopping at Harrods tomorrow he goes along with their arrangement until it all seems like pretty background scenery to an empty intimacy missing all his friends back at art school he writes about his loneliness he feels trapped in Tanya’s web several times he sneaks English girls into his room when Tanya jealously confronts him he admits he has had enough and wants to go back to Hartford she suggests at the least they fly to Bermuda for several weeks to get tan before returning he declines on June 30 1971 Odysseus returns to Hartford and Tanya moves to San Francisco on July 3 Jim Morrison overdoses in Paris

(I)

Whose coat is this? Sure as hell isn't my coat. I ain't got no coat with this parka ****, it's *******. I ain't no furry flamin' ******. I ain't no ****** chochy Molly-May-Ze-**** chokin' down chickens and nasalin' a'sniffin' snortin' nasty-*** choch; that ain't me. That ain't me. Look at this coat– I'm like an Eskimo *****. I'm like a butch-**** bull-**** crotch-lappin' a'swimmin' laps in that guy's swimmin' pool. Who's that guy? Who owns that guy? 'Ey, anyone here the owner of this guy– guy ain't got no owner? Whose coat is this? It's nice, real nice. Bet she said, "Does it come from France? Where do I buy one?" I want to buy one, I think I need to buy **** more. I sure as hell need to buy one of these. "And I need one these too and one of them too and I need a petticoat and a tipper-tapper and a whimpratic garfielder and one of them new bartlemores, I need more of them bartlemores. I need more, more, more, more, more, more..." That ain't enough. ****'s from France. ****'s from Paris, that's romantic. You think I'm romantic? I eat hearts for dinner, I chew down nails like nuts for my midnight snack. I smoke cigarettes and spit on concrete slabs, you think that's ****? I'll show you ****. I'll show you Paris, New York City, Rome, romance you in Rome. I'll get real ******' Roman. I'll take you to the desert and make love to you. That's how a free man does a woman, and I'm a real free man. Who's ownin' this guy? It ain't you, it ain't me. I don't own you, you don't own me. I'm a free man:

I said,
"Fire and wood, fire and wood, fire and wood. It is late, it is late, it is far, far too late."

I set
fire to wood, fire to wood; feel that fire fired fresh from that firewood.

I dug the pit,
he gathered the wood,
she started the fire.

She really does make that fire start.

O' how she makes that fire burn,
O' how the wood's wrapped in white hots,
O' how they smoke their smokestacked pipes,
O' tobacco teeming teenagers, tormented by and through youth,
O' adolescence, trending topics, and forget-me-not flowers,
O' old age, Floridan coffins, and coughing  cancers,
O' writers in the mountains writing to be,
O' painters and **** bodies in studies by the sea,
O' thinkers in their mindset, mindsetting the table for dinner,
O' tables set to bursting,
O' wallets so thick,
O' community,
O' society, our social games,
O' hope,
O' peace,
O' that I may be at peace,
O' that I may be content and pray only for peace,
O' how about them true believers,
O' how about that love at first sight,
O' sandstone. My sandstone. That guy sittin' on sandstone.

That's my guy. That's my guy. I own this ****.

Is a man breathing on a mirror the sum of his breaths?
Breaths foggin' a'mistin' my view,
my view of a body and that face,
you're a body.
You're a workin' day's bell,
you're my chill in an Icelandic draft,
you're my spare in a Middle Eastern draft,
you're my pawn in chest-to-chest chess.

You've got this. You've got this. You own this ****.

And it is ****, too. I'd be set, real ******' set, with someone like you. I'll make you a woman, check this parka ****. Coat's mine. I'm a classy igloo runner, runnin' a'ragin' a'czebelskiin' meriteratin', I'll be reiteratin' your points. Check the time, it's late! It's late! ***** was in the grassy knoll turnin' trap tunes on her turntable. Would you listen to that? She sounds late to me, does she sound late to you? I like the music; I like the music. What happened to Woodstock? Where's my watergate, Nixon? Where's my generation, Ginsberg? Where's the meaning? This music's too loud! We're so profound! O' profundity!

Tell me something I didn't know, I'm craving' the new.
Give me the new while I spit on the old,
while I spit on this fine art finely art'd by and for fine artists–
******' fine artists. ******* fine artists.

(You can realize radical-realist realism but you can't be real with me?)

O' fine art!
What fine art!
Which fine artists are dead?



(II)

Looks like they're dead.

Looks like them ******* choked out all them ghettos, choked out all them rednecks, chokin' a'stranglin' by-God-oh-God straddlin' the breeders. I sure did like them babes– babes with their laughin' a'lackin' o' cynicism. They don't know the word "****."

I sure am forgetful–
I forgot that smoke doesn't dissipate,
I forgot how to smell autumn leaves,
I forgot to check the heart against the fingertips,
I forgot why my fingertips went numb,
I forgot to cue in the meaning when the sentence was complete,
I forget to complete my sentences,
I forget who you were wanting when you said, "I want you."

I got as much depth as an in-depth discussion, high hats and electropercussion have got me going. I'm goin' downtown, uptown bourgeois tricked me out, johns and yellow Hummers laid me down and cussed me out. That's not a discussion. That's not my scent scenting my towel, this breath reeks of wintry air– my fingertips went numb.

"I want you."

"Oh would you look at that moon?
Take a look at that moon.
Look at that moon with the ******' mountains.
I love that moon.
That's my moon."

I love darin' a'dusty dareelin' derailin' your dreams, whose dreams are these? They ain't my dreams– ain't no dream derailin' a'nileerad radiatiatin' some hint of joy or Jamison Scotch Liqueur. Drink that ****. That's my ****, I own that ****.
I'm sittin' on this stoop like I own this ****, like this **** owns me; I owed me. I don't own me, you owe me:

Pay up man, feet off the stoop.
Pay up man, be real with me.
Pay up man, you ever thought of a man as a man?
Pay up man, give it in.
Pay up man, give in.
Pay up man, I need you to do me a solid. Do me solid from crown-to-toe, we're toe-to-toe let's do-si-do bro-to-** I'm ready go, **, jo, ko, lo, get low… Now I'm ramblin'. You say, "Ramble in to the stoop and tell me a story."

What's a stoop– who's a stoop? That **** ain't stoop– you ain't stoop. You're stupid. You're a joke, check out the joke. Hey ladies, you seen this joke– joke ain't been seen by them ladies? I'm a joke. We ain't laughin' with you, they're laughin' at you.

O' hilarity!
Such hilarity!
What hilarious histories have passed?



(III)*

"I said I loved him once. I only loved him once."
(And how long once has been...)

I sure did like them hand-holdins,
them star-gazin' moments,
them moon phasin' nighttime nuances,
them fingertip feelin' a'findin',
them sessions o'meshin' limber legs unto steadfast *****,
heads cocked like guns toward the sky,
beyond the horizon
but well
below the belt.

Them star-gazing moments seeing stars seemin' small, I love how they gleam- gleamin' a'glarin' comparin' shine to shine, shimmerin' a glimmer shone stumblin' her way home from the bar. She's drunk. She's brilliant, brilliance of whit and wantin' a'wanderlustin' gypsy nomads- that ***** gyp'd me, no mad man would take a cerebral slam to the face lest them moving pictures are involved. Read a ******' book, it'll last longer. Kiss me on the collar bones, clavicles shone shining with slick saliva pining for my affections. You're clammerin' to feel me, clammin' up (Just feel me.) I want to run my hands through long hair and peg the nausea nervosa to the wall. The writing's on the wall:

The sun bent over so the moon could rise, chanting,
"Goodbye and good riddance,
I never wanted to shine down
on them seas o' tranquilities anyhow."*

O' what a day. What a day.

And the wind ruffles leaves and it ruffles feathers on birds eating worms in brown soil.

What a day. What a day.

And the men under the bridge gather in traitorous conversation of governments overthrown and border dissolution and poetry with meters bent out of tune.

What a day. What a day.

And the billboards are dry for all the consumers to consume, use, and review.

What a day. What a day.

And hearts break messiest when you're not looking.

What a day. What a day.

And the ego and the id and the redwood trees are talking. They're sitting **** in the marshes, bathing in the bogwater while fondling foreign fine wines and whisperin' a'veerin' conversations towards topics kept well out of hand, out of the game, nontobe racin' in races, rampant radical racists betting bets on bent, bald Bolshevik racists wagging Marxist manifestos in the bourgeois' faces, yes. Make it be. Nontobe sanity as the captain creases his pleats, pleasin' her creases and the dewdrops of sweat trailing down the small of her back– down the ridge of her spine forming solitary springs of saline saltwater in the small of her back. Aye-aye, guy's pleasin' a'makin' choices a'steerin'– government's a'veerin' a hard left into the ice.

'Berg! 'Berg!
Danger in the icy 'berg!
None too soon a 'berg!
Bound to bump a 'berg!
O' inevitably unnerving 'berg!
Authoritative 'berg!
Totalitarian 'berg!
Surveillance of *** and the sexes 'berg!
O' fatalist fetishist 'berg!
Benevolent big brother 'berg!
Homosocial socialization 'berg!
Romanticized Roman 'berg!
O' virginal mother 'berg!
City on a hill on a 'berg!
Subtly socialist 'berg!
Nongovernmental 'berg!
O' illustrious libertine 'berg!
Freedom of the people 'berg!
Water privatization 'berg!
Alcohol idolization 'berg!
O' corrupt and courageous 'berg!
Church and a stately 'berg!
Pray to your ceiling fan 'berg!
Biblically borne 'berg!
O' godly and gorgeous 'berg!
Ferocious freedom fighters launching lackluster demonstrations far too post-demonstration feeling liberty and love, la vie en rouge, revolving revolutionist ranting on revolution tangible as
an ice cold 'berg.

'Berg! 'Berg!
O' the 'berg, the ****** iceberg–
You'll be the death of me.

If you gotta dream, show me
Reveal it to the world
And own it
If you gotta passion,
Disown your inaction
And make a habit of climbing the steep hill of your goals,
Or else dissatisfaction will echo in your soul

Go after your dreams fearlessly,
You've got all the potential you need,
Just find the why for the motivation you lack,
Conjure the reasons why you've laid low and cut yourself slack,
Well, you can't hide behind excuses no more,
Because you're a dazzling star and you're too bright to hide behind confining bars

You think you're a nobody?
Too scared to show your true colors?
Hey, you better get out there on that red carpet and like a peacock flaunt all your magnificent beauty,
And not even for a moment doubt yourself
Or listen to the chickens cluck **** about you on the sidelines
You've got a dream
Stop hiding it under your bed
And make it into your reality
You ain't think life got magic,
But it's full of meaning
Once you awaken from your brain dead anxiety
Because you worry too much of what people think of you
Your heart will come alive, beating with all the colors of the rainbow and the music you love will revive you,
I speak from experience,
Stop letting your fears hold you back,
Because they are just lies
No one is gonna believe in your dream as much as you do,
Not until you accomplish what you dream of, when you get there then they'll believe you
What else have you got to live for
But your dream!
It's your purpose
And it's your responsibility
To make your dream a reality
Not until then will you be able to see
The magic that both surrounds us and lives inside of you and me.

I liek dem chickens
I bought dem chickens
I lost dem chickens
Angels wept

Sister and I loved to play, to run and twirl and roll in grass all day. Momma gets mad when we go too far but our yard is massive we live on a farm! Running on rolling fields of prairie, singing and laughing and acting merry, shot right through the tree line that marks our abode, slid across the rocks on Old Joser Road, saw an old lady who walked with crumpled toes and spoke too and listened too a pack of crows, plucking weeds and picking a thorny flower she called out to us that fateful hour;

  “Oh my and how lovely, two twins so cute! I had thought no one lived so far out here, away from the town and its charming cheer? Why don’t you come over and meet my pet crows and I’ll show you two a trick that nobody knows!”

  I leaned down to consult with sister you see, she being younger she’s littler than me, I told her to stay close while we watched the show, then we’d be off and away we’d go;

  “Okay old lady my name is Tim and this here’s Tam and this place you’re in, is our family farm and that guy in the field, well that’s our Dad, and if you mess with us he gets real mad, so no funny business in this game and we’ll be nice to you just the same.”

  “Agreed indeed you little man and I can’t wait to see you in my pan!”

  Now I had to think on this real hard. Did that mean something about being able to see or was she talking about eating me? No matter, no problems and boy those crows, did they sure put on some funny shows and acted like they had lots of smarts and seemed just like pets and warmed our hearts;

  “Thanks old lady we gotta go we’re almost late for dinner you know?”

  She moved too fast and came right up and pulled out an odd-looking wooden cup;

“Wait there dearies, not so quick, about that dinner and my sweet shtick, you see you owe me a trick too, two coins I’m asking there of you, you bring them up to my cabin on that hill and I’ll teach you some magic and give you a thrill!”

  “Okay lady!”

  I agreed as we ran, if we don’t get home soon it’s gonna be my can! ‘Cause I know my pops he’ll beat my **** and I’ll be sent upstairs with nothing to eat, so I told little sister to move those feet!

caesura

  Whisk you down the road of boiled toad, and singeing hair, of whispered things and fires' flare, of evil looks from open books, pigeon’s toes and a chicken gizzard, while around your legs it crawls and creeps, my hungry lizard that never sleeps! You gawk! You stare! My wrinkly-face, the dank rank air in my dingy place, the dusty shelves a-lined in books and creepy crawlies in every nook, cobwebs and spiders at every corner, piggies run squealing while the chickens banterer, ravens caw at strange green light from lantern but back to all those shadow corners where little bad things spy and salivate, thinking on what they had last ate, and there you are shaking, nervous, trembling; a porky little piece of meat and something we all want to eat!

  “Oh don’t be scared my little one, I’m kidding, teasing, just having fun. Hand me the coins I asked for earlier, when we crossed paths along Old Joser, draw near to me, come here, come a bit closer!”

  Be careful will I not to bare my teeth, or lick my lips or stare too deep, for one is easy, two a dangerous feat and I so want to have my little porky piece of meat! I stood on a ladder with little Tam on my shoulder, so she could see the *** as it smoked and it smoldered, I directed little Tim over there to a seat and he saw me lick my lips as I thought about their meat.

  “Aha ha ha ha ha!”

  I laughed out loud as I cast in the dust and the billows changed color and kiddies made a fuss, but then the sparkly things popped and shimmered in their eyes, while both of them let out marvelous sighs, bewildered, bemused and tricked by my lie, I threw Tammy in to my cauldron to die!

  “Nooooooo!”

  Little Tim, little Tim did he let me in and punished will he be for that little sin, I whispered a spell and took up my broom and zapped a hole in the floor out in the room, where Tim was running and dropped him in a hole, down a tunnel he went that saved his soul, for out he shot back on Old Joser Road, no wiser no worse for the trick I showed!

Now listen up children or this is your lot,

For I’m out there always lurking with my ***,

I’m always hungry and so are my crows,

We’ll eat you up all the way to your toes,

“Jimson and sassafras, morning glory, woodrose seed,”

“A ***** of my finger, lock of my hair, a thimble and tweed,”

“Two coins, a cauldron, my cunning and your breed,”

“Whenever I’m hungry that’s all that I need!”

Raised
in this floating
world, forever
deep.
You can’t drain the ocean

Decidedly from down
south of here
You can’t un-trace the roots.

You can’t lie and say,
“This isn’t where I grew up”
You can’t deny the fruits
of what was planted two generations ago
when your grandpatents arrived from the Philippines, seeds in tow
soil for the taking
You can’t confiscate what they claimed
when they planted their flags
into the moon-white sand of a beach in Florida
on a far side of the planet
their forefarthers have never seen

You can’t say those flags weren’t there
when wind came
You can't ***** out that pride
of country,
cut off its native tongue and its acquired taste, or pass up the plate of fried lumpia and rice passed down from the kitchen of your Daddylol
feeding seven kids day in and out with tomatoes he planted,
chickens he raised, Malonggay leaves he grew
with thumbs so green they wrote in the papers about it
He was a farmer
Your grandmother, a nurse
And i was writer
And this is our story

You can’t erase the letters of your name,
your lineage written all over it
like a map
of everywhere we been
You can’t take back the words in Tagalog and Chavacano
your Lola Shirley must have sang your mother to sleep with
You can’t take their dreams

You can't just wake up one day and undo
the ripple effects their moves
created across waters 10,000 miles east of here,
the rolling waves they curled into
or the faraway shores they washed up upon
Bottled messages in hand
Our legends held within
You can’t say centuries from now that they won’t feel it
when their feet hit the sand of their own frontier
beside the waves we stayed making
a history written in deep water
for those who come after you
to sail above and beyond.

Sundays on the ranch are somethin',
Just after morning chores are done,
I head up to the house on a dead run,
I've called the herd and put the buckets out,
Fed the chickens, called the horse, "Old Son,"
Heard the rooster yammering at the rising sun;
Old dog is baying loud to add some fun....

Meanwhile, at the house,
The wife has rattled up the kids and lined em out,
When I come in, they clear the bathroom out,
So I can get a shave and morning shower,
And off we'll head to church in half an hour.

Or so we think....
It's then the neighbor calls to say our milk cow's swinging by,
Bell clanking off-step time to her butter-churning udder,
"She's headed north toward town!" he chortles mirth,
"Maybe she wants to hear old Pastor Perth!" I mutter.

All jokes aside, I hang the phone and grab my cap,
We pile in the truck to try and get her back....
We have a chance if we can turn her 'round above the hill....
Why is it Sundays sweet Dolly becomes such a pill?
A simple rule of nature I wish I could avoid,
Is if a plan is put in place, as sure as Lloyd,
Our Guernsey chooses then to go out on a spree,
And Pastor Perth in town prays extra hard for me.

I am from VapoRub,
From Goya
And morisoñando.
I am from the traffic
And loud horns,
From the Caribbean heat,
And the city lights,
From the buildings
And the towers.
I am from the palm trees
And the coconut trees,
Dancing bachata
And merengue
In the beach,
From yaniqueque
Y plátano,
From tostones
And fish.
I am from Sunday gatherings
And loud family members,
From Jose, Maria, and Primos,
And the hardworking
Payamps clan.
I am from the
Madera’s baseball team,
From Canó, Sosa, y Ortiz,
From the long summer rides
To ***** Cana
And Samana’s beach.
From “work hard
Cause life is not easy”
And “family before friends.”
From Christianity
And Saturday morning sermons,
From God is good
And He brings joy.
I am from Santo Domingo
And Monción,
From Santiago
And Spanish ancestors,
From mangú con salami,
From rice and beans.
From the grandpa
Who owns the village
Surrounded by
Chickens, cows, and bulls,
From the business owner
And the well known uncles
In my hometown.
I am from the only flag
With a bible.
From the red, blue
And white.
From the most beautiful
Island in the Caribbean,
From Quisqueya y
Libertad.
I am from the
Dominican Republic,
The country that holds
The people I love and
Miss the most.
I am from the
Little Paris box
I keep next to my bed,
Filled with precious
Gifts and letters
That make me feel
A little closer
To them.

Manila,
Manila,
Your bustling streets vibrate with the rumbling of the jeepneys
and the hollers of the drivers as they say,
“Pasahero diyan, kasya pa, kasya pa!”; (Any passenger there, some seats are still free!)
Your nights twinkle with the Christmas lights
that surround every tree around the Meralco building
when September begins;
Your endless traffic jams keep McDonald’s and KFC alive
twenty-four by seven
where traffic enforcers dodge cars
and vans
trucks and tricycles
and jeepneys and bicycles
while dancing to the rhythm beating in their own ears
with a smile and a salute to all the drivers
from dawn to dusk;

The noise awakens the outskirts of your city
filled with people who never fails to smile
even when the storm pirouettes like a tempestuous ballerina,
where children watch the roads
transform into this ocean of black water
and small wooden boats become the means of transportation;
paddling in between houses
as the adults try to go to work;
where chickens waddling upon roofs
and cats chasing rats
become the best forms of entertainment

but Manila,
your lingering smell of cancer
comes with the dark blue starless sky
telling people to grip their bags until it merges with their bodies.
Manila, say good night
while they hold it tight
protecting it from the dark humid air
where thieves come out to
thumb down unscrutinised objects
from shallow pockets
by the flickering lamps
across the blazing red and emerald green lights


you see less
and less
and less
faces
as the Sun sinks and says good bye.

Stop
and try to tranquilise yourself.

Your city is now lead
by a blood-thirsty leader.
Apologies from gunshots overpower the cries of help from your people.
Manila,
ignore them
and sleep well.
Let the truth decay
while lives burn and vanish.
Prayers cannot save your mutinous ignominy.

Halcyon days are over
but

Manila,
you are still a beautiful city.
Your resilient people
overflows with hospitable hearts.
Their faces plastered with big smiles
as they welcome us for you
and say, “Mabuhay!” (Long live!)
proud and mighty.
Offering their minds on banana leaf plates to everyone who visits,
Giving away their hearts in small loot bags to everyone who leaves,

The Pearl of the Orient Seas
was my hood.

Manila,
despite your lack of snow
and intense weather swings,
You are
and will always be
my home.

by Valerie De Jesús

I trusted my father
More than anyone in this world.
He could talk about anything
And I wouldn’t question a single word.
He made me believe in the craziest thing;
Chickens come from trees.

At first, I thought it couldn’t be possible.
How can chickens grow from trees?
But my father proved me wrong;
Chickens come from trees.

He signaled a tree in our backyard
And said; “Look at that tree and tell me what you can see.”
I looked at the tree and said; “All I can see is a tree full of leaves.”
He picked up a rock and said; “Take another look”,
And threw the rock towards the tree.
Chickens jumped off out of nowhere!
My father told me the truth;
Chickens come from trees.

I told everyone about this.
My tree wasn’t an ordinary tree;
My tree could grow chickens.
Why would I keep that as a secret?
No one else had a chicken tree;
No one else had a father like him.

I trusted my father
More than anyone in this world.
He can talk about anything
And I will question his words.
As I no longer believe in the craziest thing;
Chickens do not come from trees.

I just feel so limited
It's 11 pm and I want to go for a drive
But my parents just won't take me
I want to go for a drive at 11pm
In my france france france sweatshirt, hair loose and all
and I want to stick my head out of the window
And I want to feel the cold air pass me by and go through my bones
And I want my hair to fly in the **** wind
and I want to listen to mainstream music and some feel good music
And I want the sky to be pitch black, with stars
And I want to pass trees and solely trees and smell the leaves and the pine cones
and I want to see the city from down below, as the street lights light up the town in golden arrays
And pass a restaurant with some music
Maybe even some random people loitering in a corner of a smoke shop with purple lights and cigarette smoke crowding everywhere
And I want to just look at them
And think about them
And what they did to get there
And I want to see a couple holding their hands and walking down the street
Even though its 11 pm
And I hope they're just happy
And I want to hold my dads big warm hand while I do all of these things
Because I got shotgun
And I want my brother to sit quietly in the back, and my dad to hum some Indian song
While I do all of these things
And I want to go to an aquarium and stare at jellyfish
Lavender jellyfish
and bright electric blue jellyfish
And pink and orange jellyfish
And I want to smell the AIR
And I want more of me to grow than the part in my brain that controls calculus and SAT
I want to grow physically and mentally and spiritually
There's a whole world out there
A whole WORLD!
And I'm in my room
My mother is in the kitchen thinking I'm doing SAT, and my dad is working and stressing over his job, and my brother is in his room writing his first interactive program
and I'm in my room, knowing i'm supposed to be doing SAT, but all I can think about is
how there's a whole messy majestic gigantic WORLD out there
And I am sitting here doing calculus and SAT
And it seems like its all for nothing
For only myself
And I know I'm not necessarily supposed to be this altruistic human being
I'm supposed to want things for myself
I'm supposed to be selfish in how I study and where I put my time but thats just not enough for me
I want to spend all day planting poppies and sunflowers
And in the night I just want to stare into infinity at the sky
And I want to cut my hair shoulder length, dye the bottom blue, get another piercing, decorate my hands with  henna, and walk around in vintage crop tops and flowy pants and matte black michael kors sandals
And I want to stop watching TV and going on facebook and having superficial banter and disgusting small talk
And I want to do yoga for the right reasons
Because yoga is the journey of the self, through the self, to the self, and I don’t want to do it solely because I want nice arms or a bendy back or a nice **** I mean even though its okay to want those things but I just want more
I want everything to be just raw and I want people to expose themselves and I want to expose myself and I want
my parents to just LISTEN to what I want
And recognize the fact that this is the third night in the row that their daughter has outwardly displayed to them that
there's chaos in her mind because she just can't handle
doing and being absolutely nothing
anymore
And I want to read about human rights and global warming and how
when a chef is cooking for a ton of people, he uses utensils to remind himself what to do next
and I want to read about forensics and how mass spectrography and chromatography help detect if someone is poisoned or not
And I really don't want to do SAT
Not because its hard or boring, or even because it seems useless but because
it just seems so *******
useless and irrelevant
And I want to stop living the life I want to live on a **** website
Because its opened my mind so much but I want to SEE sunflowers instead of
looking at pictures of them and I want to SEE
elephants and kittens instead of just
looking at them and I want to
feel a connection with a human being rather than just imagining what it would be like and I don't mean romantic relationships, no
But I just want to stop being so ignorant
And I want to know everything
And really all I want to go is forget that
I have to study tomorrow
I just want to go on a car ride
And stick my head out of the window, like a dog
Because I am happy, like a dog
Just why am I LIMITING myself?
For what???
I want to talk to people
I want them to teach me something
Because people are nature Tamille
Some people are delicate flowers
Some people are raging thunderstorms
Some people are disarrayed forests
Some will leave me breathless, some will knock me down
And some will be gardens and some will be SUNSETS and
I want them all to teach me something
And I want to speak my mind and look HIM whoever he may be
In the eye and and I want to stop being so small
And I may be insignificant but I'm an infinity
Because all galaxies are infinite
I read that there are as many atoms in a single molecule of DNA as there are stars in a typical galaxy
each of us are our own UNIVERSE
And thats why we burn too brightly sometimes and thats why we
collide sometimes and thats why we
collapse inwards sometimes and thats why we explode sometimes and start anew
And I want my soul to project outwards
I want whatever of me that is trapped in my bones to just
spill out
And I want someone to feel all the love and happiness I have in me from
across the room
And I want to stop being so closed up and insecure and timid
I think you're a towering mountain Tamille
Or thunder
I wouldn't say you're lightning
But I'd say my mom is a delicate flower and my dad is a powerful river and my brother is a colorful sky and I want to be
a forest
I just want to stick my head out of a car window, like a happy dog
Because I am happy
I don't want to be young and scared even though I know its okay to be scared
But I want to stop swallowing my words and stop being so paralyzed
Because I can do whatever I want
I must set fire to my old self
I must start anew.
Why am I so scared for WHAT
For what
Okay so what do I do now
I think saying all that was a good start
Here's whats not going to happen
I'm not going to wake up late tomorrow
or not too late
And I'll go for a walk
To the pecks
And I'll play with the chickens
And I'll read with the chickens
I'm just burning right now
And now it seems silly to sleep
Tamille, when I come to LA for winter break
We will go out on drives at 11pm, even 2 am
For the sake of living
And we will walk alongside the beach at preposterous hours of the day
Simply for the sake of living
And we won't be phonies
Because thats silly
And we must try not to be phonies
Just for the sake of living
But of course I can't just be this spontaneous extemporaneous person online
I need to be like that Offline
more than anything because I just
need to talk to people more
And I need to see the jellyfish and I watch them with their tentacles floating upwards and downwards and just there in what is to them, an abyss
Maybe we're like
jellyfish in an abyss
Like how humans just watch jellyfish in containers
Maybe we're the jellyfish
I need to be a good memory to people
Because we remember more than we think we do
So I must try my best to be a positive remembrance
I can teach  someone something
I can teach a random stranger something
I can teach my mom something
I can teach my 85 year old neighbor something
I can teach you something
It feels wrong to say all that and then go to bed
So I think I'll just walk outside and stare into infinity once more
And then ask my dad if we can go on a car ride one more time
And then I'll come back in my room and read about global warming
Or maybe I'll read about global warming outside
Because a child educated only at school, is an uneducated child
And I hope you read all this because out of everyone I chose you to tell it to you
And i hope your response isn't just "go do all that then"
I hope you read all the many messages
And now I will log off of facebook
I hope you also wake up in the morning and make it a great day
Not "hope you have a good day"
But rather
Make it a great day

ϖ↑∅⊕↓☺↨☼♀


The dawn is nigh at hand. The clouds
begin to lift above the grange.
Arise, O Phoebus, bless the crowds—
let poultry roam the range.

I’ll bind a broom of gathered hay
to sweep the hen-house free of hate.
Let roosters hail the crack of day
and chicks with ***** tempt fate.

A fractured self and a challenge hurled:
they left the shell, but found it rough
because our bigoted barnyard world
cannot get queer enough fast enough.

They flutter through the *******’s farm
subverting gender’s useless role.
We feel their pain, and mean no harm—
yet question this progressive goal.

They cluck a brand-new barnyard song:
Gender Identity Obsolete!
(As long as they claim God hatched them wrong,
biology signals their defeat.)

While poultry scratches rhymes for “hen”
and chicks are combing crests for *****
let’s ring the dinner bell and then
we’ll synchronize the global clocks.

Let Mankind’s unmanned race delight
at Jesus’ gender-free return.
Soon Africa shall see the light
and Araby’s sun more brightly burn.

Then dawn shall break o’er Russian plains
to liberate the Tartar races;
loose their limbs from Gender’s chains
to stride with polymorphous paces.

China too, and Southeast Asia
swift shall follow in their train
celebrating ***-aphasia
joining in the West’s refrain.

Hindu multitudes will rise
to vanquish gender, caste aside
and shake the slumber from their eyes
with metro-ambisexual pride.

Carib isles, with Latin kingdoms
From the tropics to the mountains
Shall announce they too are Wisdom’s,
drinking from de-gendered fountains.

Juveniles, raised to simply be
shall pioneer new modes of life;
explore horizons happily
set free from biologic strife.

Then shall our earth, in glad array
***** dirt upon Tradition’s tomb;
unshackled from that dark dismay
to grieve—but nevermore exhume.

Alas, the global dreams descend.
We’re back in the barnyard, gender-queer…
where hens have ***** and eggshells bend
transcending Nature’s reign of fear.

The henhouse still votes hetero;
their eggless chickens cluck for rights
biologists, ex utero
are born to further futile flights.

(Because I was almost one of them
I’ve earned the right to make fun of them.
Time alone will tell if the trend
remains coherent to the end.)

Thirty feet tall Madonna, is one of the things-

My ultra-stylish city that grew up,

Rave, raunchy catwalks beneath those chandeliers-

The Toyota drives by the Manhattan Beach, amidst bikini wardrobe.

When I read those Taxi-dance barbettes-

I wish I could lost in their growling gowns,

All my wishes fulfilled one day and flew me down there-

My boasting finance job and some pals were African browns!

It was that ultimate visa down the Fashion Avenue-

Most of their lipstick glosses were supported by Chelsea revenue.

I could not breathe the invisible virus against my immunity,

The enigmatic pleasures that lived inside the skyscraper community-

I had no qualms while cherishing the barbeque restaurants poisoning,

My fascinations without imaginations had no logical reasoning-

Many of us at Saint Clair’s ward#3, NYC, were at once there fugitive-

Now moaning like chickens to be butchered, we are all *** positive!


Did you know that…

Pop diva Madonna is a gay icon and the gay community has embraced her as a pop culture icon. She was introduced to the gay community while still a teenager. It was her ballet teacher, Christopher Flynn, a gay man, who first told Madonna that she was beautiful. He introduced her to the local gay community of Detroit, Michigan, often taking her to the local gay bars. Flynn encouraged Madonna to walk away from her full scholarship to the University of Michigan and to move to Manhattan.



The disease of AIDS…
Was first uncovered in homosexual men
From Manhattan


Synopsis

What happens when your dreams turn into reality? It’s a paradigm that you celebrate, live life to the fullest. There is however, life that exists beyond this celebration, sometimes good and sometimes not so good like you expected. And when it becomes not so good like you expected, you spat with bitterness and associate the term bad. Anything against your wish and will is then bad and one day you might fall into live with this bad. All I can say is that they are individual retrospection.

This is what Manhattan Dreams exactly captures. The first half can successfully open the door of fascinations that a college teenager in search of a lucrative career and living might jump into- “Style, fashion, exuberance, beaches, skyscrapers, stardom and what not!” Everything is colorful about Manhattan, even the way it is spelt and pronounced. A financial job inside a long cherished skyscraper, international friends, restaurants, pubs, smoking, the kind of gay evenings are not only meant for Hollywood films but can happen to someone like you. And then one day, the world economy complains your presence there as a fugitive, you are fired from your job and your world crashes to a clinic or a hospital confirming you *** positive. What will you do then?

That is what you are getting from the second half of the poem. As if the drama has reached a ****** like after the interval in a film. There seems a sudden pause in life from where there leads the road to uncertainty, disappointment and delusion. This is where the poem ends, because this is where the human mind stops thinking often. A never before kind of bitterness cataracts the dreamy visions and the object of your dream becomes an excuse of your current defeat.

Manhattan Dreams is not a criticism of the gay culture. Neither it attempts to de-criminalize the society nor does it pollute the appeal of Manhattan at all. It is the victim’s individual retrospection in the other side of his celebrated life which is no more a celebration now. The stylish Manhattan is both a dream and a reality. It has nothing to do with your personal glory or agony. Depending upon the situation in your life it might serve as your forefront or background.

A bisel: A little
A biseleh: A very little
A breyre hob ich: I have no alternative
A breyte deye hob'n: To do all the talking (To have the greatest say or authority)
A broch!: Oh hell! **** it!! A curse!!!
A broch tzu dir!: A curse on you!
A broch tzu Columbus: A curse on Columbus
A brocheh: A blessing
A chazer bleibt a chazer: A pig remains a pig
A chorbn: Oh, what a disaster (Oh ****! an expletive)
A choleryeh ahf dir!: A plague on you! (Lit., wishing someone to get Cholera.)
A deigeh hob ich: I don't care. I should worry.
A farshlepteh krenk: A chronic ailment
A feier zol im trefen: He should burn up! (Lit., A fire should meet him.)
A finstere cholem auf dein kopf und auf dein hent und fiss: (a horrible wish on someone) A dark dream (nightmare) on your head, hands and feet!
A foiler tut in tsveyen: A lazy person has to do a task twice
A gesheft hob nicht: I don't care
A gezunt ahf dein kop!: Good health to you (lit., Good health on your head)
A glick ahf dir!: Good luck to you (Sometimes used sarcastically about minor good fortunes) Big thing!
A glick hot dich getrofen!: Big deal! Sarcastic; lit., A piece of luck happened to you.
A groyser tzuleyger: A big shot (sarcastically.)
A grubber yung: A coarse young man
A kappore: A catastrophe.
A khasuren die kalleh is tsu shayn: A fault that the bride is too beautiful
A klog iz mir!: Woe is me!
A klog tzu meineh sonim!: A curse on my enemies!
A langer lucksh: A tall person (a long noodle)
A leben ahf dein kepele: A life on your head (A grandparent might say to a grandchild meaning "you are SO smart!")
A leben ahf dir!: You should live! And be well!
A lung un leber oyf der noz: Stop talking yourself into illness! (Lit., Don't imagine a lung and a liver upon the nose)
A maidel mit a vayndel: A pony-tailed nymphet.
A maidel mit a klaidel: A cutie-pie showing off her (new) dress.
A mentsh on glik is a toyter mensh: An unlucky person is a dead person.
A mentsh tracht und Gott lacht: A person plans and God laughs.
A metsieh far a ganef: It's a steal (Lit., A bargain for a thief.)
A nahr bleibt a nahr: A fool remains a fool
A nechtiker tog!: Forget it! (Lit., "A day that's a night.")
A nishtikeit!: A nobody!
A piste kayleh: A shallow person (an empty barrel)
A ritch in kop: Crazy (in the head.)
A schwartz yor: Bad luck. (LIT., A black year)
A schwartzen sof: A bad end.
A shandeh un a charpeh: A shame and a disgrace
A shittern mogn: Loose bowel movement
A shtik fleish mit tzvei eigen: A piece of meat with two eyes (insult)
A shtik naches: A great joy
A shtyfer mogn: Constipated
A sof! A sof!: Let's end it ! End it!
A tuches un a halb: A person with a very large backside. (Lit., A backside and a half.)
A volf farlirt zayne hor, ober nit zayn natur: A wolf loses his hair but hot his nature. "A leopard cannot change his spots."
Abi gezunt!: As long as you're healthy!
Achrahyes: Responsibility
Afn gonif brennt das hittel: "He thinks everyone knows he committed a crime." (a thief's hat burns)
Ahf mir gezogt!: I wish it could be said about me!
Ahf tsores: In trouble
Afh yenems tukhes is gut sepatchen: Someone else's *** is easy to smack.
Ahf zu lochis: Spitefully (Lit: Just to get (someone) angry.)
Ahntoisht: Disappointed
Ahzes ponim: Impudent fellow
Aidel: Cultured or finicky
Aidel gepotchket: Delicately brought up
Aidim: Son-in-law
Ainikle: Grandchild
Aitzeh: Advice
Aiver butelt: Absent minded; mixed up
Alaichem sholom: To you be peace. Used in response to the the greeting Shalom aleichem.
Ale:bais - Alphabet; the first two letters of the Jewish alphabet
Alevei!: It should happen to me (to you)!
Alle ziben glicken: Not what it's cracked up to be (all 7 lucky things)
Alles in einem is nisht do bei keine: All in one (person) is to be found in no one.
Alrightnik: One who has succeeded
Alrightnikeh: Feminine form of "alrightnik."
Alteh moid: Spinster, old maid
Alter bocher: Bachelor
Alter bok: Old goat
Alter Kocker: An old man or old woman.
An alteh machashaifeh: An old witch
An alter bakahnter: An old acquaintance
An alter trombenick: An old ***
An emmisse meisse: An (absolutely) true tale
Apikoros: An unbeliever, a skeptic, an athiest
Arbit: Work
Arein: Come in!
Aroisgevorfen: Thrown out, wasted, (wasted opportunities)
Aroisgevorfene gelt: Thrown out money (Wasted money)
Arumgeflickt!: Plucked! Milked!
Arumloifer: Street urchin; person who runs around
Aydem: Son-in-law
Ayn klaynigkeit: Ya, sure!! (very derogatory)
Az a yor ahf mir.: I should have such good luck.
Az di bobe volt gehat beytsim volt zi geven mayn zeyde!: If my grandmother had testicles she would be my grandfather.
Az mir vill schlugen a hunt, gifintmin a schtecken: If one wants to beat a dog, one finds a stick.
Az och un vai!: Tough luck! Too bad! Misfortune!
Az tzvei zuggen shiker, leigst zich der driter shloffen: If two people say you're drunk, the third one goes to sleep. If two people confirm something, it's true.
Azoy?: Really?
Azoy gait es!: That's how it goes!
Azoy gich?: So soon?
Azoy vert dos kichel tzekrochen!: That's how the cookie crumbles!
B
Babka: Coffee cake style pastry
Badchan: Jester, merry maker or master of ceremonies at a wedding; at the end of the meal he announces the presents, lifting them up and praising the giver and the gift in a humorous manner
Bagroben: To bury
Baitsim: Testicles
Balebatim: Persons of high standing
Balbatish: Quiet, respectable, well mannered
Balebatisheh yiden: Respectable Jews, people of substance and good standing in the community
Baleboosteh: Mistress of the house. A compliment to someone who is a terrific housekeeper. "She is some baleboosteh!"
Balegoola: Truckdriver or sloppy person of low standing.
Balmalocha: An expert (sometimes used sarcastically- Oy, is he an expert!)
Balnes: Miracle-worker
Bal Toyreh: Learned man, scholar
Bal: Sure
Bandit: Menace, outlaw, pain-in-the-neck
Bareden yenem: To gossip
Baren (taboo): Fornicate: bother, annoy
Barimer: Braggart, show-off
Bashert: Fated or predestined
Ba:yekhide - A female only child
Bashert zein: To be destined
Batampte: Tasty , delicious
Batlan: Someone without a trade or a regular means of livelihood
Baysn zikh di finger vos: Regret strongly that........
Becher: Wine goblet
Behaimeh: Animal, cow (when referring to a human being, means dull-witted)
Bei mir hust du gepoylt: You've gotten your way with me.
Be:yokhid - A male only child
Benken: "To yearn for" or "to long for."
Benkshaft: Homesickness, nostalgia
Bentsh: To bless, to recite a blessing
Bentshen lecht: Recite prayer over lit candles on Sabbath eve or Holy Day candles
Beryeh: Efficient, competent housewife
Bes medresh: Synagogue
Bialy: Named for the Polish city of Bialystock, the bialy is of Jewish origin. A Bialy is a fairly large (about 6 inches) chewy round yeast roll. Somewhat similar to a bagel, it has a depression rather than a hole in the centre, and is sprinkled with chopped sauteed onion before baking.
Bikur cholem: Visiting the sick
Billik: Cheap, inexpensive
Bist meshugeh?: Are you crazy?
Biteh: Please
Blondjen: To wander, be lost
Boarderkeh: A female boarder
Boch: A punch
Bohmer: *** (masc.)
Bohmerkeh: *** (fem.)
Boorvisser fiss: Barefoot
Boreke borsht: Beet borsht which the wealthy could afford.
Borekes: Pastries with cheese inside
Borsht: Beet soup
Borsht circuit: Hotels in the Catskill Mountains of New York State, with an almost entirely Jewish clientele, who are fond of borsht; term is used by entertainers
Borviss: Barefoot
Botvenye borsht: Borsht made from beet leaves for the poor.
Boychik: Young boy (term of endearment)
Boykh: Stomach, abdomen
Boykhvehtig: Stomachache
Breeye: Creature, animal
Breire: choice
Bris: Circumcision
Bristen: *******
Broitgeber: Head of family (Lit., Bread giver)
Bronfen: Whiskey
Broygis: Not on speaking terms
B'suleh: ******
Bubbeh: Grandmother
Bubbe maisse: Grandmother's tale.
Bubbee: Friendly term for anybody you like
Bubeleh: Endearing term for anyone you like regardless of age
Bulvan: Man built like an ox; boorish, coarse, rude person
Bupkis: Nothing. Something totally worthless (Lit., Beans)
Butchke: chat, tete-a-tete, telling tales
C
Chai: Hebrew word for LIFE, comprised of the two Hebrew letters, Chet and Yod. There is a sect of Jewish mysticism that assigns a numeric value to each letter in the Hebrew alphabet and is devoted to finding hidden meanings in the numeric values of words. The letter "Chet" has the numeric value of 8, and the letter "Yod", has the value of 10, for a total of 18.
Chaider: Religious School
Chaim Yonkel: any Tom, **** or Harry
Chaimyankel kooternooz: The perennial cuckold
Chaleria: Evil woman. Probably derived from cholera.
Chaleshen: Faint
Challa: Ceremonial "egg" bread. Either round or shaped long. Used on Shabbat and most religious observances with the exception of Pesach (Passover)
Chaloshes: Nausea, faintness, unconsciousness
Chamoole: Donkey, *******, numbskull, fool
Chamoyer du ainer!: You blockhead! You dope, You ***!
Chanukah: Also known as the "Festival of Lights", commemorates the rebuilding of the temple in Jerusalem. Chanukah is celebrated for 8 days during which one additional candle is added to the menorah on each night of the holiday.
Chap a gang!: Beat it! (Lit., Catch a way, catch a road)
Chap ein a meesa meshina!: "May you suffer an ugly fate!"
Chap nit!: Take it easy! Not so fast! (Lit., Don't grab)
Chaptsem: Catch him!
Chassene: Wedding
Chassene machen: To plan and execute a wedding.
Chas v'cholileh!: G-d forbid!
Chavver: Friend
Chaye: Animal
Chazen: Cantor
Chazenteh: Wife of chazen (cantor)
Chazzer: A pig (one who eats like a pig)
Chazzerei: Swill; pig's feed; anything bad, unpalatable, rotten. In other words, "junk food." This word can also be used to describe a lot of house hold or other kinds of junk.
Chazzershtal: Pigpen; slovenly kept room or house.
Chei kuck (taboo): Nothing, infinitesimal, worthless, unimportant (Lit., human dung)
Chev 'r' mann: Buddy
Chmalyeh!: Bang, punch; Slam! Wallop!
Chochem : A wise man (Slang: A wise guy)
Chochmeh: Wisdom, bright saying, witticism
Choleryeh: Cholera; a curse, plague
Choshever mentsh: Man of worth and dignity; elite person; respected person
Chosid: Rabid fan
Chossen: Bridegroom
Chosse:kalleh - Bride and groom; engaged couple
Choyzik machen: Make fun of, ridicule
Chrain: Horseradish
Chropen: Snore
Chub Rachmones: "Have pity"
Chug: Activity group
Chupah: Canopy under which a bride and groom stand during marriage ceremony.
Chutzpeh: Brazenness, gall, baitzim
Chutzpenik: Impudent fellow
Chvalye: Ocean wave
Columbus's medina: It's not what it's cracked up to be. (Columbus's country.
D
Danken Got!: Thank G-d!
Darf min gehn in kolledj?: For this I went to college? Usually said when describing a menial task.
Davenen: Pray
Deigeh nisht!: Don't worry!
Der mensch trakht un Gott lahkht: Man thinks (plans) and God laughs
Der oyg: Eye
Der tate oysn oyg: Just like his father
Der universitet: University
Der zokn: Old man
Derech erets: Respect
Derlebn: To live to see (I should only live to see him get married, already!)
Der oysdruk: Expression
Dershtikt zolstu veren!: You should choke on it!
Di khemye: Chemistry
Di skeyne: Old woman
Di Skeynes: Old women
Di skeynim: Old men
Die goldene medina: the golden country
Die untershte sheereh: the bottom line
Dine Essen teg: Yeshiva students would arrange to be fed by various householders on a daily basis in different houses. (Lit., Eat days)
Dingen: Bargain, hire, engage, lease, rent
Dis fayntin shneg: It's starting to snow
Dis fayntin zoraiganin: It's starting to rain
Dos gefelt mir: This pleases me
Dos hartz hot mir gezogt: My heart told me. I predicted it.
Dos iz alts: That's all.
Dos zelbeh: The same
Drai mir nit kain kop!: Don't bother me! (Lit., Don't twist my head)
Drai zich!: Keep moving!
Draikop: Scatterbrain
Dreidal: Spinning top used in a game that is associated with the holiday of Chanukah.
Drek: Human dung, feces, manure or excrement; inferior merchandise or work; insincere talk or excessive flattery
Drek auf dem teller: Mean spirited, valueless Lit.crap on a plate.
Drek mit Leber: Absolutely nothing; it's not worth anything.
Druchus: The sticks (way out in the wild)
Du fangst shoyn on?: Are you starting up again?
Du kannst nicht auf meinem rucken pishen unt mir sagen class es regen ist.: You can't *** on my back and tell me that it's rain!
Dumkop: Dumbbell, dunce (Lit., Dumb head)
Durkhfall: A flop or failure
Dybbuk: Soul condemned to wander for a time in this world because of its sins. (To escape the perpetual torments inflicted upon it by evil spirits, the dybbuk seeks refuge in the body of some pious man or woman over whom the demons have no power. The dybbuk is a Cabalistic conception)
E
Ech: A groan, a disparaging exclamation
Ech mir (eppes): Humorous, disparaging remark about anything. e.g. "American Pie ech mir a movie?"
Efsher: Maybe, could be
Ei! Ei!: Yiddish exclamation equivalent to the English "Oh!"
Eingeshpahrt: Stubborn
Eingetunken: Dipped, dunked
Einhoreh: The evil eye
Eizel: Fool, dope
Ek velt: End of the world
Emes: The truth
Emitzer: Someone
Enschultig meir: "Well excuuuuuuse ME!" (Can also bu used in a non-sarcastic manner depending on the tone of voice and situation.)
Entoisht: Disappointed
Eppes: Something
Er bolbet narishkeiten: He talks nonsense
Er drayt sich arum vie a fortz in russell: He wanders around like a **** in a barrel (aimless)
Er est vi noch a krenk.: He eats as if he just recovered from a sickness.
Er frest vi a ferd.: He eats like a horse.
Er hot a makeh.: He has nothing at all (Lit., He has a boil or a minor hurt.)
Er hot nit zorg.: He hasn't got a worry.
Er iz a niderrechtiker kerl!: He's a low down good-for-nothing.
Er iz shoyn du, der nudnik!: The nuisance is here already!
Er macht a tel fun dem.: He ruins it.
Er macht zack nisht visindicht: He pretends he doesn't know he is doing something wrong. Example: Sneaking into a movie theatre, or sneaking to the front of a line.
Er toig (****) nit: He's no good, worthless
Er varved zakh: Lit: He's throwing himself. Example: He's getting angry, agitated, ******-off.
Er zitst oyf shpilkes.: He's restless. (Lit., He sits on pins and needles.)
Er zol vaksen vi a tsibeleh, mit dem kop in drerd!: He should grow like an onion, with his head in the ground!
Eretz Yisroel: Land of Israel
Es brent mir ahfen hartz.: I have a heartburn.
Es gait nit!: It doesn't work! It isn't running smoothly!
Es gefelt mir.: I like it. (Lit., It pleases, me.)
Es hot zich oysgelohzen a boydem!: Nothing came of it! (Lit., There's nothing up there but a small attic.)
Es iz a shandeh far di kinder!: It's a shame for the children!
Es iz (tsu) shpet.: It is (too) late.
Es ken gemolt zein.: It is conceivable. It is imaginable.
Es macht mir nit oys.: It doesn't matter to me.
Es iz nit dayn gesheft: It's none of your business.
Es past nit.: It is not becoming. It is not fitting.
Es tut mir a groisseh hanoeh!: It gives me great pleasure!(often said sarcastically)
Es tut mir bahng.: I'm sorry. (Lit., It sorrows me)
Es tut mir vai: It hurts me.
Es vert mir finster in di oygen.: This is a response to receiving extremely upsetting information or news. (Lit., It's getting dark in my eyes.)
Es vet gornit helfen!: Nothing will help!!
Es vet helfen vi a toiten bahnkes!: It won't help (any)! (Lit., It will help like blood-cupping on a dead body.)
Ess vie ein foygl sheise vie ein feirt!: Eat like a bird, **** like a horse!
Ess, bench, sei a mensch: Eat, pray, don't act like a ****!
Ess gezunterhait: Eat in good health
Essen: To eat
Essen mitik: Eating midday or having dinner.
F
Fahrshvindn: Disappeared
Faigelah: Bird (also used as a derogatory reference to a gay person).
Fantazyor: Man who builds castles in the air
Farbissener: Embittered; bitter person
Farblondzhet: Lost, bewildered, confused
Farblujet: Bending your ear
Farbrecher: Crook, conman
Fardeiget: Distressed, worried, full of care, anxiety
Fardinen a mitzveh: Earn a blessing or a merit (by doing a good deed)
Fardrai zich dem kop!: Go drive yourself crazy!
Fardross: Resentment, disappointment, sorrow
Farfolen: Lost
Farfoylt: Mildewed, rotten, decayed
Farfroyren: Frozen
Fargessen: Forgot
Farklempt: Too emotional to talk. Ready to cry. (See "Verklempt)
Farklempt fis: Not being able to walk right, clumsy as in "clumsy feet."
Far Knaft: Engaged
Farkakte (taboo): Dungy, ******
Farmach dos moyl!: Shut up! Quiet. (Lit., Shut your mouth.)
Farmatert: Tired
Farmisht: Befuddled
Farmutshet: Worn out, fatigued, exhausted
Farpitzed: To get all dressed up to the "nines."
Farschimmelt: Moldy or rotten. An analogous meaning could be that a person's mind has become senile.
Farshlepteh krenk: Fruitless, endless matter (Lit., A sickness that hangs on)
Farshlugginer: Refers to a mixed-up or shaken item. Generally indicates something of little or dubious value.
Farshmeieter: Highly excitable person; always on the go
Farshnickert: Drunk, high as a kite
Farshnoshket: Loaded, drunk
Farshtaist?: You understand?
Farshtopt: Stuffed
Farshtunken: Smells bad, stinks
Farshvitst: sweaty
Fartik: finished, ready, complete
Fa:tshadikt - Confused, bewildered, befuddled, as if by fumes, gas
Feh!: Fooey, It stinks, It's no good
Feinkoche: Omelet, scrambled eggs
Feinshmeker: Hi falutin'
Fendel: pan
Ferd: Horse, (slang) a fool
Ferkrimpter ponim: Twisted-up, scowling face
Ferprishte punim: pimple-face
Fet: Fat, obese
Fetter: Uncle (also onkel)
Finster un glitshik: Miserable (Lit., Dark and slippery)
Fisfinger: Toes
Fisslach: (chickens'/duck's) feet, often in ptsha
Fliegel: Fowl's wing
Focha: Fan
Foigel: Smart guy (Lit: bird)
Foiler: Lazy man
Foilishtik: Foolishness
Folg mikh!: Obey me!
Folg mikh a gang!: Quite a distance! Why should I do it? It's hardly worth the trouble!
Fonfen: Speak through the nose
For gezunterhait!: Bon voyage! Travel in good health!
Forshpeiz: Appetizer
Fortz: ****
Fortz n' zovver: A foul, soul-smelling ****.
Frageh: Question
Frailech: Happy
Frassk in pis: Slap in the face
Freint: Friend,
Mr. Fremder: Stranger
Fress: Eat....pig out.
Fressen: Eat like a pig, devour
Fressing: Gourmandizing (By adding the English suffix "ing" to the Yiddish word "fress", a new English word in the vocabulary of American Jews has been created.)
Froy: Woman,
Mrs. Frum, (frimer): Pious, religious, devout
Funfeh: Speaker's fluff, error
G
*** avek!: Go away
*** feifen ahfen yam!: Go peddle your fish elsewhere!
*** gezunterhait!: Go in good health
*** in drerd arein!: Go to hell!
*** kaken oifen yam!: Get lost (Lit: Go **** in the ocean!)
*** mit dein kop in drerd: "Go with your head in the ground." "Stick your head in the mud"
*** platz!: Go split your guts!
*** shlog dein kup en vant!: Go bang your head against the wall
*** shoyn, ***.: Scram! also, Don't be silly!
*** strasheh di vantzen: You don't frighten me! (Lit., Go threaten the bed bugs)
*** tren zich. (taboo): Go **** yourself
Gait, gait!: Come now!
Gait es nit!: It doesn't work!
Galitsianer: Jewish native of Galicia
Gants gut: Very good
Gantseh K'nacker!: "Big Shot"
Gantseh Macher: "Big shot."
Gantseh megilleh: Big deal! (derisive)
Gantseh mentsh: Manly, a whole man, a complete man; an adult; a fellow who assumes airs
Gatkes: Long winter underwear
Geben shoychad: To bribe
Gebentsht mit kinder: Blessed with children
Gebentshte boych: Literally-blesses stomach (womb) (Said of a lady with a fabulous child or children,
Gebrenteh tsores: Utter misery
Gebrochener english: Fractured English
Gedainkst?: Remember?
Gedempte flaysh: Mystery meat
Gedicht: Thick, full, ample
Geferlech: Dangerous
Geharget zolstu veren!: Drop dead! (Lit., You should get killed.)
Gelaimter: Person who drops whatever he touches
Gelibteh: Beloved
Gelt: Money
Gelt gait tzu gelt.: Money goes to money.
Gelt is nisht kayn dayge: Money is not a problem.
Gembeh!: Big mouth!
Gemitlich: Slowly, unhurried, gently
Genaivisheh shtiklech: Tricky, sharp, crooked actions or doings
Genevishe oigen: Shifty eyes
Genug iz genug.: Enough is enough!
Gesheft: Business
Geshmak: Tasty, delicious
Geshtorben: The state of being dead.
Geshtroft: Cursed, accursed; punished
Geshvollen: Swollen, puffed up (Also applied to person with haughty pride)
Get: Divorce
Getchke: Statue
Gevaldikeh Zach!: A terrible thing! (often ironically)
Gevalt!: Heaven Forbid! (Exclamatory in the extreme.)
Gevalt geshreeyeh: good grief ("help" screamed)
Gezunde tzores: Healthy troubles. Troubles one should not take too seriously.
Gezunt vi a ferd: Strong as a horse
Gezunteh moid!: Brunhilde, a big healthy dame
Gezunterhait: In good health
Gib mir nit kain einorah!: Don't give me a canary! (Americanism, Lit., Don't give me an evil eye)
Gib zich a traisel: Get a move on
Gib zich a shukl: Hurry up! (Give yourself a shake)
Gitte neshomah: good soul
Gleichvertel: Wisecrack, pun, saying, proverb, bon mot, witticism
Glezel tai: Glass of tea
Glezel varms: comforting or soothing (Lit: Glass of warmth)
Glick: Luck, piece of luck
Gloib mir!: Believe me!
Glustiyah: Enema
G'nossen tsum emess!: The sneeze confirmed the truth!
Goldeneh chasseneh: Fiftieth wedding anniversary
Goniff: Crook, thief, burglar, swindler, racketeer
Gopel: Fork
Gornisht: Nothing
Got in himmel!: G-d in heaven! (said in anguish, despair, fear or frustration)
Got tsu danken: Thank G-d
Got zol ophiten!: G-d forbid!
Got:Vorte - A good piece of information or short concise Torahy commentary.
Gotteniu!: Oh G-d! (anguished cry)
Goy: Any person who is not Jewish
Goyeh: Gentile woman
Goyim: Group of non-Jewish persons
Goyishe kop: Opposite of Yiddishe kop. Generally used to indicate someone who is not particularly smart or shrewd. (Definitely offensive.)
Greps: Blech; a burp if it's a mild one
Grob: Coarse, crude, profane, rough, rude
Grober: Coarse, uncouth, crude person
Grober finger: Thumb
Groi:halter - Show-off, conceited person
Groisseh gedilleh!: Big deal! (said sarcastically)
Groisser gornisht: Big good-for-nothing
Groisser potz! (taboo): Big *****! Big *****! (derogatory or sarcastic)
Grooten: To take after, to favour.
Groyser finger: *******
Guggle muggle: A concoction made of warm milk and honey for sore throats
Gunsel: A young goose. Also used to describe a young man who accompanies a ***** or a young *****.
Gut far him!: Serves him right!
Gut gezugt: Well said
Gut Shabbos: Good Sabbath
Gut Yontif: Happy Holiday
G'vir: Rich man
H
Haimish ponem: A friendly face
Haiseh vanneh: Hot bath
Haissen: To hate
Haken a chainik: Boring, long-winded and annoying conversation; talking for the sake of talking (Lit., To bang on the tea-kettle)
Hak flaish: Chopped meat
Hak mir nit in kop!: Stop bending my ear (Lit.; Stop banging on my head)
Hak mir nit kayn chainik (arain): Don't get on my nerves; Stop nagging me. (Lit., Don't bang my teapot.)
Halevei!: If only...
Hamoyn: Common people
Handlen: To bargain; to do business
Hanoe hobn: to enjoy
Harte mogen: constipation
Hartsvaitik: Heart ache.
Hecher: Louder
Hefker: A mess
Heizel: *******
Hekdish: Decrepit place, a slumhouse, poorhouse; a mess
Heldish: Brave
Heldzel: Stuffed neck flesh; sort of a neck-kishke
Hendl: Chicken
Hert zich ein!: Listen here!
Hetsken zich: Shake and dance with joy
Hikevater: Stammerer Hinten - Rear, rear parts, backside, buttocks; in the rear
Hit zich!: Look out!
Hitsik: Hothead
Hitskop: Excitable person
Hob derech erets: Have respect
Hob dir in arbel: Lit., I've got you by the elbow (Used as a response to a derogatory remark as you would use "sticks and stones"
Hob nit kain deiges: Don't worry
Hoben tsu zingen un tsu zogen: Have no end of trouble (Lit.,To sing and to talk)
Hobn groyse oygn: To be greedy
Hock mir nisht en chinik: Don't hit me in the head. or Dont' give me a headache.
Hoizer gaier: Beggar
Hoizirer: Peddler (from house to house)
Holishkes: Stuffed Cabbage
Host du bie mir an avleh!: So I made a mistake. So what!
Hulyen: A hellraiser
I
Ich bin ahntoisht: I am disappointed
Ich bin dich nit mekaneh: I don't envy you
Ich darf es ahf kapores: It's good for nothing! I have no use for it. (Lit., I need it for a [useless] fowl sacrifice)
Ich darf es vi a loch in kop!: I need it like a hole in the head!
Ich hob dir lieb: I love you!
Ich eil zich (nit): I am (not) in a hurry
Ich feif oif dir!: I despise you! Go to the devil! (Lit., I whistle on you!)
Ich *** chaleshen bald avek: I'm about to faint (from sheer exhaustion)
Ich hob dich in ***!: To hell with you! (Lit., I have you in the bath house!)
Ich hob dir!: Drop dead! Go flap you ears! (Lit., I have you....!) (Americanism!)
Ich hob es in drerd!: To hell with it.
Ich hob im feint: I hate him.
Ich hob im in ***!: To hell with him.
Ich hob mir fer pacht: I have you in my pocket. (I know you for what you are.)
Ich hob nicht kain anung: I have no idea.
Ich ken dir nisht farfeeren: I can't lead you astray
Ich loif: I'm running
Ich vais: I know
Ich vais nit.: I don't know.
Ich vel dir geben a khamalye: I'll give you such a smack
Ich vel dir geben kadoches!: I'll give you nothing! (Lit., I'll give you malaria or a fever.)
Ich yog zich nit.: I'm not in a hurry.
Ich zol azoy vissen fun tsores.: I should know as little about trouble (as I know about what you are asking me)
Iker: Substance; people of substance
In a noveneh: For a change; once in a blue moon
In di alteh guteh tseiten!: In the good old days!
In di oygn: To one's face
In drerd mein gelt!: My money went down the drain! (Lit., My money went to burial in the earth, to hell.)
In miten drinen: In the middle of; suddenly
Ipish: Bad odor, stink
Ir gefelt mir zaier.: You please me a great deal.
Iz brent mir ahfen hartz.: I have a heartburn.
K
Kaas (in kaas oyf): Angry (with)
Kabaret forshtelung: Floorshow
Kabtzen, kaptsen: Pauper
Kaddish: A mourner's prayer
Kaddishel: Baby son; endearing term for a boy or man
Kadoches: Fever
Kadoches mit koshereh fodem!: Absolutely nothing! (Lit., fever with a kosher thread)
Kaftan: Long coat worn by religious Jews
Kakapitshi: Conglomeration
Kalamutneh: Dreary, gloomy, troubled
Kalleh: Bride
Kalleh moid: A girl of marriageable age
Kallehniu: Little bride
Kalta neshomeh: A cold soul
Kalekeh: A new bride who cannot even boil an egg.
Kalyeh: Bad, wrong, spoiled
Kam derlebt: Narrowly achieved (Lit., hardly lived to see)
Kam mit tsores!: Barely made it! (Lit., with some troubles) The word "Kam," also is pronounced "Kom" or "Koim" depending on the region people come from.
Kam vos er kricht: Barley able to creep; Mr. Slowpoke
Kam vos er lebt: He's hardly (barely) alive.
Kamtsoness: To be miserly
Kaneh: An enema
Kaporeh, (kapores): Atonement sacrifice; forgiveness; (slang) good for nothing
Karabeinik: Country peddler
Karger: Miser, tightwad
Kaseer: enema
Kasheh: Groats, mush cereal, buckwheat, porridge; a mess, mix-up, confusion
Kasheh varnishkes: Cooked groats and broad (or bowtie) noodles
Kashress: Kosher condition; Jewish religious dietary law
Kasnik, (keisenik): Angry person; excitable person, hot head
Kasokeh: Cross-eyed
Katchka: Duck (quack, quack)
Katshkedik (Americanism): Ducky, swell, pleasant
Katzisher kop: Forgetful (Lit., Cat head)
Kaynahorah: Lit: the evil eye. Pronounced in order to ward of the evil eye, especially when speaking of one's good fortune. "Everyone in the family is happy and healthy kaynahorah."
Kazatskeh: Lively Russian dance
Kein briere iz oich a breire: Not to have any choice available is also a choice.
Kemfer: Fighter (usually for a cause)
Ken zein: Maybe, could be
Kenen oyf di finger: Have facts at one's fingertips
Ketzele: Kitten
(To) Kibbitz: To offer unsolicited advice as a spectator
Kibbitzer: Meddlesome spectator
Kiddish (Borai pri hagofen): Blessing over wine on the eve of Sabbath or Festivals
Kimpe:tzettel - Childbirth amulet or charm (from the German "kind-bet-tzettel" meaning childbirth label containing Psalm 121, names of angels, patriarchs
Kimpetoren: Woman in labour or immediately after the delivery
Kind un kait: Young and old
Kinderlech: Diminutive, affectionate term for children
Kish mir en toches: Kiss my backside (slang)
Kishef macher: Magic-worker
Kishkeh: Stuffed derma (Sausage shaped, stuffed with a mixture of flour, onions, salt, pepper and fat to keep it together, it is boiled, roasted and sliced) Also used to describe a person's innards. "You sweat your kishkehs out to give your children an good education, and what thanks do you get?"
(A) Kitsel: Tickle
Klainer gornisht: Little **** (Lit., A little nothing)
Klemt beim hartz: Clutches at my heartstrings
Klaperkeh: Talkative woman
Klipeh: Gabby woman, shrew, a female demon
Klo: Plague
Klogmuter: Complainer, chronic complainer
(A) Klog iz mir!: Woe is me!
Kloolye: A curse
Klop: Bang, a real hard punch or wallop
Klotz (klutz): Ungraceful, awkward, clumsy person; bungler
Klotz kasheh: Foolish question; fruitless question
Kloymersht: Not in reality, pretended (Lit., as if it were)
Knacker: A big shot
Knackerke: The distaff k'nacker, but a real cutie-pie.
Knaidel (pl., k'naidlech): Dumplings usually made of matzoh meal, cooked in soup
Knippel: Button, knot; *****, virginity; money tied in a knot in a handkerchief. Also, a little money (cash, usually) set aside for special needs or a rainy day. (Additional meaning thanks to Carl Proper.)
Knish (taboo): ****** [this translation is disputed by at least one reader]
Knishes: Baked dumplings filled with potato, meat, liver or barley
Kochalain: Summer boarding house with cooking privileges (Lit., cook by yourself)
Kochedik: Petulant, excitable
Kochleffel: One who stirs up trouble; gadabout, busy-body (Lit., a cooking ladle)
Kolboynik: Rascally know-it-all
(A) Kop oif di plaitses!: Good, common sense! (Lit., A head on the shoulders!)
Komisch: Funny
Kopvaitik: Headache
Kosher: Jewish dietary laws based on "cleanliness". Also referring to the legitimacy of a situation. "This plan doesn't seem kosher".
Koved: Respect, honour, reverence, esteem
Krank: Sick
Kran:heit - Sickness
Krassavitseh: Beauty, a doll, beautiful woman
Krechts: Groan, moan
Krechtser: Blues singer, a moaner
Kreplach: Small pockets of dough filled with chopped meat which look like ravioli, or won ton, and are eaten in soup; (slang) nothing, valueless
Kroivim: Relatives
Krolik: Rabbit
Kuch leffel: A person who mixes into other people's business (cooking spoon)
Kuck im on (taboo): Defecate on him! The hell with him!
Kuck zich oys! (taboo): Go take a **** for yourself!
Kugel: Pudding
Kukn durkh di finger oyf: Shut one's eyes to....., connive at......, wink at.....
*** ich nisht heint, *** ich morgen: If I don't come today, I'll come tomorrow (procrastinator's slogan)
Kumen tsu gast: To visit
Kuntzen: Tricks
Kuni leml: A nerd
Kunyehlemel: Naive, clumsy, awkward person; nincompoop; Casper Milquetoast
Kuppe dre: A piece of ***** matter (s--t)
Kurveh: *****, *******
Kush in toches arein! (taboo): Kiss my behind! (said to somebody who is annoying you)
Kushinyerkeh: Cheapskate; woman who comes to a store and asks for a five cents' worth of vinegar in her own bottle
K'vatsh: Boneless person, one lacking character; a whiner, weakling
K'velen: Glow with pride and happiness, beam; be delighted
K'vetsh: Whine, complain; whiner, a complainer
K'vitsh: Shriek, scream, screech
L
Lachen mit yas:tsherkes - Forced or false laugh; laugh with anguish
Laidi:gaier - Idler, loafer
Lakeh: A funnel
Lamden: Scholar, erudite person, learned man
Lamed Vovnik: Refers to the Hebrew number "36" and traditionally each generation produces 36 wise and righteous persons who gain the approbation of "lamed vovnik."
Lang leben zolt ir!: Long may you live!
Lange loksch: A very tall thin person , A long tall drink of water.
Lantslaite: Plural of lantsman
Lantsman: Countryman, neighbour, fellow townsman from "old country".
Lapeh: Big hand
Layseh mogen: Diarrhea
(A) Lebedikeh velt!: A lively world!
(A) Lebediker: Lively person
(A) Leben ahf dein kop!: Words of praise like; Well said! Well done! (Lit., A long life upon your head.)
Lebst a chazerishen tog!: Living high off the hog!
Leck, shmeck: Done superficially (lick, smell)
L'che:im, le'chayim! - To life! (the traditional Jewish toast); To your health, skol
Leffel: Spoon
Leibtzudekel: Sleeveless shirt (like bib) with fringes, worn by orthodox Jews
Leiden: To suffer
Lemechel: Milquetoast, quiet person
Lemeshkeh: Milquetoast, bungler
Leshem shomaim: Idealistically, "for the sake of heaven."
Leveiyeh: Funeral
Lezem gayne: leave them be
Lig in drerd!: Get lost! Drop dead! (Lit., Bury yourself!)
Ligner: Liar
Litvak: Lithuanian; Often used to connote shrewdness and skepticism, because the Lithuanian Jews are inclined to doubt the magic powers of the Hasidic leaders; Also, a person who speaks with the Northeastern Yiddish accent.
Lobbus: Little monster
Loch: Hole Loch in kop - Hole in the head.
Loksch: An Italian gentleman.
Lokshen: Noodles
Lokshen strop: a "cat- o- nine tails"
Lominer gaylen: Clumsy fool (a golem-Frankenstein monster -- created by the Lominer rebbe)
Loz mich tzu ru!: Leave me alone! (Lit., Let me be in peace!)
Luftmentsh: Person who has no business, trade, calling, nor income.
Luch in kup: A hole in the head ( " I need this like a luch in kup").
M
Machareikeh: Gimmick, contraption
Macher: big shot, person with access to authorities, man with contacts.
Machshaifeh: Witch
Maidel: Unmarried girl, teenager
Maideleh: Little girl (affectionate term)
Maiven: Expert, connoisseur, authority
Maisse: A story
Maisse mit a deitch: A story with a (moral) twist
Makeh: Plague, wound, boil, curse
Mameleh: Mother dear
Mamoshes: Substance, people of substance.
Mamzer: *******, disliked person, untrustworthy
Mamzerook: A naughty little boy
Mashgiach: Inspector, overseer or supervisor of Kashruth in restaurants & hotels.
Mashugga: Crazy
Matkes: Underpants
Maynster: Mechanic, repairman, workshop proprietor
Mayster: Master craftsman, champion,
Mazel Tov: Good Luck (lit) Generally used to convey "congratulations".
Me ken brechen!: You can ***** from this!
Me ken lecken di finger!: It's delicious!
Me krechts, me geht veyter: I complain and I keep going.
Me lost nit leben!: They don't let you live!
Me redt zich oys dos hartz!: Talk your heart out!
Mechuten: In-Law
Mechutonim: In-Laws (The parents of your child's spouse)
Mechutainista: Mother-In-Law
Megillah: A long story
Mein bobbeh's ta'am: Bad taste! Old fashioned taste!
Mein cheies gait oys!: I'm dying for it!
Mekheye: An extreme pleasure, *******, out of this world wonderful!
Mekler: Go-between
Menner vash tsimmer: Men's room
Mentsh: A special man or person. One who can be respected.
Menuvel: A person who is always causing grief, can get nothing right, and is always in the way.
Meshpokha: Extended family
Meshugass: Madness, insanity, craze
Meshugeh: Crazy
Meshugeh ahf toit!: Crazy as a loon. Really crazy!
Meshugeneh: Mad, crazy, insane female.
Meshugener: Mad, crazy, insane man
Meshugoyim: Crazy people
Messer: Knife
Me zogt: They say; it is said.
Mezinka: A special dance for parents whose last child is getting married
Mezuzah: Tiny box affixed to the right side of the doorway of Jewish homes containing a small portion of Deuteronomy, handwritten on parchment.
Mies: Ugly
Mieskeit: Ugly thing or person.
Mikveh: Ritual bath used by women just prior to marriage as well as after each monthly cycle. This represents a "spiritual cleansing after a potential to create a new life was not actualized. There are some religious men who also use mikvehs prior to festivals and the Sabbath. Some Chassidim immerse every morning before praying.
Min tor nit: One (or you) mustn't
Minyan: Quorum of ten men necessary for holding public worship (must be over 13 years of age)
Mirtsishem: G-d willing
Mitn derinnen: All of a sudden, suddenly
Mitn grobn finger: Quibbling, stretching a point
Mitzvah: Good deed
Mizinik: The youngest child in an immediate family
Mogen Dovid: Star of David
Moisheh kapoyer: Mr. Upside-Down! A person who does everything backwards. Not knowing what one wants.
Mosser: Squealer
Mossik: Mischief maker, prankster, naughty little boy, imp
Moyel: Person (usually a rabbi) who performs circumcisions.
Mutek: Brave
Mutshen zich: To sweat out a job
Muttelmessig: Meddlesome person, kibbitzer
N
N'vayle: Shroud; inept person
Na!: Here! Take it. There you have it.
Naches: Joy: Gratification, especially from children.
Nacht falt tsu.: Night is falling; twilight
Nadan: Dowry
Nafkeh: *******
Nafkeh ba:is - *******
Naidlechech: Rare thing
Nar: Fool
Nar ainer!: You fool, you!
Narish: Foolish
Narishkeit: Foolishness
Narvez: Nervous
Nebach: It's a pity. Unlucky, pitiable person.
Nebbish: A nobody, simpleton, weakling, awkward person
Nebechel: Nothing, a pitiful person; or playing role of being one
(A) Nechtiker tog!: He's (it's) gone! Forget it! Nonsense! (Lit., a yesterday's day)
Nechuma: Consolation
Nechvenin: To *******
Nem zich a vaneh!: Go take a bath! Go jump in the lake!
Neshomeh: Soul, spirit
Neshomeleh: Sweetheart, sweet soul
Nisht geshtoygen, nisht gefloygen: neither here nor there
Nifte:shmifter, a leben macht er? - What difference does it make as long as he makes a living? (Lit., nifter means deceased.)
Nishkosheh: Not so bad, satisfactory. (This has nothing to do with the word "kosher", but comes from the Hebrew and means "hard, heavy," thus "not bad."
Nisht araynton keyn finger in kalt vaser: Loaf, not do a thing, be completely inactive
Nisht fur dich gedacht!: It shouldn't happen! G-d forbid! (Lit., May we be saved from it! [sad event] )
Nishtgedeiget: Don't worry; doesn't worry
Nisht geferlech: Not so bad, not too shabby (Lit. not dangerous.)
Nishtkefelecht: No big deal!
Nisht gefloygen, nisht getoygen: It doesn't matter
Nisht gefonfit!: Don't hedge. Don't fool around. Don't double-talk.
Nisht getoygen, nisht gefloygen: It doesn't fly, it doesn't fit
Nisht getrofen!: So I guessed wrong!
Nisht gut: Not good, lousy
Nisht naitik: Not necessary
Nishtgutnick: No-good person
Nishtikeit!: A nobody!
Nishtu gedacht!: It shouldn't happen! G-d forbid!
Nit kain farshloffener: A lively person
Nit ahin, nit aher: Neither here nor there
Nit gidacht!: It shouldn't happen! (Same as nishtu gedacht)
Nit gidacht gevorn.: It shouldn't come to pass.
Nit kosher: Impure food. Also, slang, anything not good
Nit heint, nit morgen!: Not today, not tomorrow!
Nito farvos!: You're welcome!
Nitsn: To use
Noch a mool: One more time
Noch nisht: Not yet
Nochshlepper: Hanger-on, unwanted follower
Nor Got vaist: Only G-d knows.
Nosh: Snack
Nosherie: Snack food
Nu?: So? Well?
Nu, dahf men huben kinder?: Does one have children? (When a child does something bad)
Nu, shoyn!: Move, already! Hurry up! Let's go! Aren't you finished?
Nudnik: Pesty nagger, nuisance, a bore, obnoxious person
Nudje: Annoying person, badgerer (Americanism)
Nudjen: Badger, annoy persistently
O
Ober yetzt?: So now? (Yetzt is also spelled itzt)
Obtshepen: Get rid of
Och un vai!: Alas and alack: woe be to it!
Oder a klop, oder a fortz (taboo): Either too much or not enough (Lit., either a wallop or a ****)
Oder gor oder gornisht: All or nothing
Ohmain: Amen
Oi!!: Yiddish exclamation to denote disgust, pain, astonishment or rapture
Oi, a shkandal!: Oh, what a scandal!
Oi, gevald: Cry of anguish, suffering, frustration or for help
Oi, Vai!: Dear me! Expression of dismay or hurt
Oi vai iz mir!: Woe is me!
Oif tsalooches: For spite
Oisgeshtrobelt!: Overdressed woman.
Oisgeshtrozelt: Decorated (beautiful)
Oisgevapt: Flat (as in "the fizz has gone out of it.)
Oi:shteler - Braggart
Oiver botel: Absentminded: getting senile
Okurat: That's right! Ok! Absolutely! (Sarcastically: Ya' sure!) Okuratner mentsh - Orderly person
Olreitnik!: Nouveau riche!
On langeh hakdomes!: Cut it short! (Lit., without long introductions.)
Ongeblozzen: Conceited: peevish, sulky, pouting
Ongeblozzener: Stuffed shirt
Ongematert: Tired out
Ongepatshket: Cluttered, disordered, scribbled, sloppy, muddled, overly-done
Ongeshtopt: Very wealthy
Ongeshtopt mit gelt: Very wealthy; (Lit., stuffed with money)
Ongetrunken: Drunk
Ongetshepter: Bothersome hanger-on
Ongevarfen: Cluttered, disordered
Onshikenish: Hanger-on
Onshikenish: Pesty nagger
Onzaltsen: Giving you the business; bribe; soft-soap; sweet-talk (Lit., to salt)
Opgeflickt!: Done in! Suckered! Milked!
Opgehitener: Pious person
Opgekrochen: Shoddy
Opgekrocheneh schoireh: Shoddy merchandise
Opgelozen(er): Careless dresser
Opgenart: Cheated, fooled
Opnarer: Trickster, shady operator
Opnarerei: Deception
Orehman: Poor man, without means
Oremkeit: Poverty
Ot azaih: That's how, just like that
Ot kimm ich: Here I come!
Ot gaist du: There you go (again)
Oy mi nisht gut gevorn: "Oh my, I'm growing weary."
Oy vey tsu meina baina: Woe is me (down to my toes)
Oybershter in himmel: G-d in heaven
Oych a bashefenish: Also a V.I.P.! A big person! (said derogatorily, sarcastically, or in pity)
Oych mir a leben!: This too is a living! This you call a living?
Oyfen himmel a yarid!: Much ado about nothing! Impossible! (Lit., In heaven there's a big fair!)
Oyfgekumener: Come upper, upstart
Oyfn oyg: Roughly, approximately
Oyg oyf oyg: In private, face-to-face
Oys shiddech: The marriage is off!
Oysznoygn fun finger: Concoct, invent (a story)
Oysergeveynlekh: Unusual (sometimes used as "great.")
Oysgedart: Skinny, emaciated
Oysgehorevet: Exhausted
Oysgematert: Tired out, worn out
Oysgemutshet: Worked to death, tired out
Oysgeposhet: "Well grazed," in the sense of being fat.
Oysgeputst: Dressed up, overdressed; over decorated
Oysgeshprait: Spread out
Oysvurf: Outcast, bad person
P
Paigeren: To die (animal)
Paigeren zol er!: He should drop dead!
Pamelech: Slow, slowly
Parech: Low-life, a bad man
Parnosseh: Livelihood
Parshiveh: Mean, cheap
Parshoin: He-man
Partatshnek: Inferior merchandise or work
Parveh: Neutral food, neither milchidik (dairy) nor flaishidik (meat)
Paskidnye: Rotten, terrible
Paskudnik, paskudnyak: Ugly, revolting, evil person; nasty fellow
Past nit.: It isn't proper.
Patsh: Slap, smack on the cheek
Patsh zich in tuchis und schrei "hooray": Said to a child who complains he/she has nothing to do (slap your backside and yell "hooray")
Patshkies around: Anglicized characterization of one who wastes time.
Patteren tseit: To lounge around; waste time
Payess: Long side-curls worn by Hasidic and other ultra-Orthodox Jewish men.
Petseleh: Little *****
Phooey! fooey, pfui: Designates disbelief, distaste, contempt
Pinkt kahpoyer: Upside down; just the opposite
Pipek: Navel, belly button
Pishechtz: *****
Pisher: Male infant, a little squirt, a nobody
Pisk: Slang, for mouth; insultingly, it means a big mouth, loudmouth
Pis:Malocheh - Big talker-little doer! (man who talks a good line but does nothing)
Pitseler: Toddler, small child
Pitshetsh: Chronic complainer
Pitsel: Wee, tiny
Pitsvinik: Little nothing
Plagen: Work hard, sweat out a job, suffer
Plagen zich: To suffer
Plaplen: Chatter Plats! - Burst! Bust your guts out! Split your guts!!
Platsin zuls du: May you explode
Plimenik: Nephew
Plimenitse: Niece
Plotz: To burst
Pluchet: Heavy rain (from Polish "Plucha")
Plyoot: Bull-*******; Loudmouth
Plyotkenitzeh: A gossip
Ponem: Face
Poo, poo, poo: Simulate spitting three times to avoid the evil eye
Pooter veren: Getting rid of (Lit: making butter)
Pooter veren fon emitzer: Getting rid of someone; eg: "ich geh' veren pooter fon ihr" - "I'm going to be getting rid of her!"
Poseyakh: Rolling out dough
Potchke: Fool around or "mess" with
Potzevateh: ******, someone who is "out of it."
Praven: Celebrate
Preplen: To mutter, mumble
Prezhinitse: Scrambled eggs with milk added.
Prietzteh: Princess; finicky girl; (having airs, giving airs; being snooty) prima donna!
Pripitchok: Long, narrow wood-burning stove
Prost: Coarse, common, ******
Prostaches: Low class people
Prostak: Ignorant boor, coarse person, ****** man
Proster chamoole: Low-class *******
Prosteh leit: Simple people, common people; ******, ignorant, "low class" people
Proster mentsh: ****** man, common man
Ptsha: Cows feet in jelly
Pulke: The upper thigh
Pupik: Navel, belly button, gizzard, chicken stomachs
Pupiklech: Dish of chicken gizzards
Pushkeh: Little box for coins
Pustunpasnik: Loafer, idler
Putz: Slang word for "*****." Also used when describing someone someone as being "a ****."
Pyesseh: A play, drama
R
Rachmones: Compassions, mercy, pity
Rav: Rabbi, religious leader of the community
Reb: Mr., Rabbi; title given to a learned and respected man
Rebbe fon Stutz: A phrase used to explain the unexplainable. Similar to blaming something on the fairies or a mystical being.
Rebiniu: "Rabbi dear!" Term of endearment for a rabbi
Rebitsin: Literally, the rabbi's wife (often sarcastically applied to a woman who gives herself airs, or acts excessively pious) ; pompous woman
Rechielesnitseh: Dowdy, gossipy woman
Reden on a moss: To chatter without end
Redn tzu der vant: Talk in vain or to talk and receive no answer (Lit. , talk to the wall for all the good it will do you)
Redlshtul: Wheelchair
Redt zich ayn a kreynk!: Imaginary sickness
Redt zich ayn a kind in boich: Imaginary pregnancy (Imaginary anything)
*****: Rich, wealthy
Reisen di hoit: Skin someone alive (Lit., to tear the skin)
Reissen: To tear
Retsiche: ******
Rib:fish, gelt oyfen tish! - Don't ask for credit! Pay in cash in advance! Cash on the barrel-head!
Riboyno:shel-oylom! (Hebrew) God in heaven, Master of the Universe
Richtiker chaifetz: The real article! The real McCoy!
Rirevdiker: A lively person
Rolleh: Role in a play
Rooshisher: Definitely NOT a Litvak; coming from Ukraine, White Russia; the Crimea, Russia itself.
Roseh: Mean, evil person
Rossel flaysh: Yiddish refritos
(A) Ruach in dein taten's taten arein!: Go to the devil! (Lit., A devil (curse) should enter your father's father!)
Ruf mich k'na:nissel! - I did wrong? So call me a nut!
Ruktish: Portable table
S
S'vet helfen azoy vie a toytn baynkes: Lit: It will help as much as applying cups to a dead person.
S'art eich?: What does it matter to you? Does it matter to you?
Saykhel: Common sense
Schochet: A ritual slaughterer of animals and fowl.
Se brent nit!: Don't get excited! (Lit., It's not on fire!)
Se shtinkt!: It stinks!
Se zol dir grihmen in boych!: You should get a stomach cramp!
Sh' gootzim: Plural of shaigetz
Sha! (gently said): Please keep quiet.
Shabbes goy: Someone doing the ***** work for others (Lit;, gentile doing work for a Jew on Sabbath)
Shabbes klopper: A resident of a neighbourhood who's job it was to "klop" or bang on the shutters of Jewish homes to announce the hour of sundown on Friday
Shadchen: Matchmaker or marriage broker. There is the professional type who derives his or her living from it, but many Jewish people engage in matchmaking without compensation.
Shaigitz: Non-Jewish boy; wild Jewish boy
Shaigetz ainer!: Berating term for irreligious Jewish boy, one who flouts Jewish law
Shaile: A question
Shain vi der lavoone: As pretty as the moon
Shain vi di zibben velten: Beautiful as the seven worlds
Shaineh maidel: pretty girl
Shaineh raaineh keporah: Beautiful, clean sacrifice. Nothing to regret.
Shainer gelechter: Hearty laugh (sarcastically, Some laughter!)
Shainkeit: Beauty
Shaitel, (sheitel): Wig (Ultra-orthodox married women cover their hair. Some use a shaitel)
Shalach mohnes: Customary gifts exchanges on Purim, usually goodies Shalom - Peace (a watchword and a greeting)
Shamus: Sexton, beadle of the synagogue, also, the lighter taper used to light other candles on a menorah, a policeman (slang)
Shandeh: Shame or disgrace
Shandhoiz: Brothel, *******
Shpatzir: A walk without a particular destination
Shat, shat! Hust!: Quiet! Don't get excited
Shatnes: Proscription against wearing clothes that are mixed of wool and linen
Shav: Cold spinach soup, sorrel grass soup, sour leaves soup
Shayneh kepeleh: Pretty head (lit) Good looking, good thoughts
Shemevdik: Bashful, shy
Shepen naches: Enjoy; gather pleasure, draw pleasure, especially from children
Shidech (pl., shiduchim): Match, marriage, betrothal
Shih:pihi - Mere nothings
****:yingel - Messenger
Shikker: Drunkard
Shikseh: Non-Jewish girl
Shlissel: A key
Shissel: A basin or bowl
*******: Sparse, lean, meager
Shiva: Mourning period of seven days observed by family and friends of deceased
Shkapeh: A hag, a mare; worthless
Shkotz: Berating term for mischievous Jewish boy
Shlak: Apoplexy; a wretch, a miserable person; shoddy; shoddy merchandise
Shlang: Snake, serpent; a troublesome wife; ***** (taboo)
Shlatten shammes: Communal busybody, tale bearer; messenger
Shlecht: Bad
Shlecht veib: Shrew (Lit., a bad wife)
Shlemiel: Clumsy bungler, an inept person, butter-fingered; ***** person
Shlep: Drag, carry or haul, particularly unnecessary things, parcels or baggage; to go somewhere unwillingly or where you may be unwanted
Shleppen: To drag, pull, carry, haul
Shlepper: Sponger, panhandler, hanger-on; dowdy, gossipy woman, free-loader
Shlimazel: Luckless person. Unlucky person; one with perpetual bad luck (it is said that the shlemiel spills the soup on the shlimazel!)
Shlog zich kop in vant.: Break your own head! (Lit., bang your head on the wall)
Shlog zich mit Got arum!: Go fight City Hall! (Lit., Go fight with God.)
Shlogen: To beat up
Shlok: A curse; apoplexy
Shlooche: ****
Shloof: Sleep, nap
Shlosser: Mechanic
Shlub: A ****; a foolish, stupid or unknowing person, second rate, inferior.
Shlump: Careless dresser, untidy person; as a verb, to idle or lounge around
Shlumperdik: Unkempt, sloppy
Shmaltz: Grease or fat; (slang) flattery; to sweet talk, overly praise, dramatic
Shmaltzy: Sentimental, corny
Shmatteh: Rag, anything worthless
Shmeis: Bang, wallop
Shmek tabik: Nothing of value (Lit., a pinch of *****)
Shmeer: The business; the whole works; to bribe, to coat like butter
Shmegegi: Buffoon, idiot, fool
Shmeichel: To butter up
Schmeikel: To swindle, con, fast-talk.
Shmendrik: nincompoop; an inept or indifferent person; same as shlemiel
Shmo(e): Naive person, easy to deceive; a goof (Americanism)
Shmontses:Trifles, folly
Shmooz; (shmuess): Chat, talk
Shmuck (tabboo): Self-made fool; obscene for *****: derisive term for a man
Shmulky!: A sad sack!
Shmuts: Dirt, slime
Shmutzik: *****, soiled
Shnapps: Whiskey, same as bronfen
Shnecken: Little fruit and nut coffee rolls
Shneider: Tailor; in gin rummy card game, to win game without opponent scoring
Shnell: Quick, quickly
Shnook: A patsy, a sucker, a sap, easy-going, person easy to impose upon, gullible
Shnorrer: A beggar who makes pretensions to respectability; sponger, a parasite
Shnur: Daughter-in-law
Shokklen: To shake
Shoymer: Watchman; historically refers also to the armed Jewish watchman in the early agricultural settlements in the Holy Land
Shoymer mitzves: Pious person
Shoyn ainmol a' metse:eh! - Really a bargain
Shoyn fargessen?: You have already forgotten?
Shoyn genug!: That's enough!
Shpiel: Play
Shpilkes: Pins and needles
Shpits: end, the heel of the bread
Shpitsfinger: Toes
Shpitzik: Pointed sense of humour, witty, sarcastic, caustic
Shpogel nei: Brand-new
Shreklecheh zach: A terrible thing
Shtarben: To die
Shtark, shtarker: Strong, brave
Shtark gehert: Smelled bad (used only in reference to food; Lit., strongly heard)
Shtark vi a ferd: Strong as a horse
Shteln zikh oyg oyf oyg mit....: To confront
Shtetl: Village or small town (in the "old country")
Shtik: Piece, bit: a special bit of acting
Shtik drek (taboo): *******; ****-head
Shtik goy: Idiomatic expression for one inclined to heretical views, or ignorance of Jewish religious values
Shtik naches: Grandchild, child, or relative who gives you pleasure; a great joy
Shtikel: Small bit or piece; a morsel
Shtiklech: Tricks; small pieces
Shtilinkerait: Quietly
Shtimm zic: Shut up!
Shtoltz: Pride; unreasonably and stubbornly proud, excessive self-esteem
Shtrafeeren: To threaten
Shtrudel: Sweet cake made of paper-thin dough rolled up with various fillings
Shtuk: Trouble
Shtum: Quiet
(A) Shtunk: A guy who doesn't smell too good; a stink (bad odor) a lousy human
Shtup: Push, shove; vulgarism for ****** *******
Shtup es in toches! (taboo): Shove (or stick) it up your ****** (***)!
Shtuss: A minor annoyance that arises from nonsense
Shudden: A big mess
Shul: Colloquial Yiddish for synagogue
Shule: School
Shushkeh: A whisper; an aside
Shutfim: Associates
Shvach: Weak, pale
Shvachkeit: Weakness
Shvantz: tail, *****
Shvartz: Black
Shvegerin: Sister-in-law
Shvengern: Be pregnant
Shver: Father-in-law; heavy, hard, difficult
Shvertz azayan ***: It's hard to be a Jew
Shviger: Mother-in-law
Shvindel: Fraud, deception, swindle
Shvindeldik: Dizzy, unsteady
Shvitz: Sweat, sweating
Shvitz ***: Steam bath
Shvoger: Brother-in-law
Sidder: Jewish prayer book for weekdays and Saturday
Simantov: A good sign (lit) Often used with mazel tov to wish someone good luck or to express congratulations
Simcheh: Joy; also refers to a joyous occasion
Sitzfleish: Patience that can endure sitting (Lit., sitting flesh)
Smetteneh: Sour cream; Cream
Sobaka killev: Very doggy dog
Sof kol sof: Finally
Sonem: Enemy, or someone who thwarts your success.
S'teitsh!: Listen! Hold on! How is that? How is that possible? How come?
Strasheh mich nit!: Don't threaten me!
Strashen net de genz: Lit., Do not disturb the geese. (You are full of yourself and making too much noise)
T
Ta'am: Taste, flavor; good taste
Ta'am gan eyden: Fabulous (Lit: A taste of the Garden of Eden)
Tachlis: Practical purpose, result
Tahkeh: Really! Is that so? Certainly!
Tahkeh a metsieh: Really a bargain! (usually said with sarcasm)
Taiglech: Small pieces of baked dough or little cakes dipped in honey
Tallis: Rectangular prayer-shawl to whose four corners, fringes are attached
Talmud: The complete treasury of Jewish law interpreting the Torah into livable law
Talmud Torah: The commandment to study the Law; an educational institution for orphans and poor children, supported by the community; in the United States, a Hebrew school for children
Tamavate: Feebleminded
Tamaveter: Feebleminded person
Tandaitneh: Inferior
Tararam: Big noise, big deal
Tashlich: Ceremony of the casting off of sins on the Jewish New Year (crumbs of bread symbolizing one's sins are cast away into a stream of water in the afternoon of the Jewish New Year, Rosh Hashoneh)
Tateh, tatteh, tatteh, tatteleh, tatinka, tatteniu: Father, papa, daddy, pop
Tate:mameh, papa-mama - Parents
Tatenui: Father dear (The suffix "niu" in Yiddish is added for endearing intimacy; also, G-d is addressed this way by the pious; Tateniu-Foter means G-d, our Father
Tchotchkes: Little playthings, ornaments, bric-a-brac, toys
Teier: Dear, costly, expensive
Te:yerinkeh! - Sweetheart, dearest
Temp: Dolt
Temper kop: Dullard
Ti mir nit kayn toyves: "Don't do me any favours" (sarcastic)
Tinef: Junk, poorly made
T'noim: Betrothal, engagement
Toches: Buttocks, behind, ***** (***)
Toches ahfen tish!: Put up or shut up! Let's conclude this! (Lit., ***** on the table!)
Toches in droissen: Bare behind
Toche:lecker - Brown-noser, apple-polisher, ***-kisser
Togshul: Day school
Toig ahf kapores!: Good for nothing! It's worth nothing!
Traif: Forbidden food, impure, contrary to the Jewish dietary laws, non-kosher
Traifener bain: Jew who does not abide by Jewish law (derisive, scornful expression
Traifeneh bicher: Forbidden literature
Traifnyak: Despicable person; one who eats non-kosher food
Trefn oyfn oyg: To make a guess
Trenen: To tear, rip
Trepsverter: Lit. step words. The zinger one thinks of in retreat. The perfect retort one summons after mulling over the insult.
Trogedik: Pregnant
Trog gezunterhait!: Wear it in good health!
Trombenik: A ***, no-good person, ne'er-do-well; a faker
Tsaddik: Pious, righteous person
Tsalooches: Spite
Tsaloochesnik: Spiteful person
Tsatskeh: Doll, plaything; something cute; an overdressed woman; a **** girl
Tsatskeleh der mamehs!: Mother's favorite! Mother's pet!
Tsebrech a fus!: Break a leg!
Tsedrait: Nutty, crazy, screwy
Tsedraiter kop: Bungler
Tseereh: Face (usually used as put-down)
Tseeshvimmen: Blurred
Tsegait zich in moyl: It melts in the mouth, delicious, yummy-yummy
Tsemishnich: Confusion
Tsemisht: Confused, befuddled, mixed-up
Tsevishe:shtotisheh telefonistkeh - Long distance operator
Tshatshki: Toy, doo-dad
Tshepen: To annoy, irk, plague, bother, attack
Tsigeloisen: Compassionate, rather nice
Tsiklen zich: The cantor's ecstatic repetition of a musical phrase
Tsimmes: Sweet carrot compote; (slang) a major issue made out of a minor event
Tsitskeh: Breast, ****, udder
Tsivildivit: Crazy, wild, overwhelmed with too many choices
Tsnueh: Chaste
Tsores: Troubles, misery
Tsu undzer tsukunft tzuzamen: To our future together.
Tsutsheppenish: Hanger-on; unwanted companion; pest; nuisance
Tsum glik, tsum shlimazel: For better, for worse
Tsumakhn an oyg: To fall asleep
Tsvilling: Twins
Tu mir a toiveh.: Do me a favor.
Tu mir nit kain toives.: Don't do me any favors.
Tumel: Confusion, noise, uproar
Tumler: A noise-maker (person); an agitator
Tut vai dos harts: Heartbroken
Tzadrait: Scattered
Tzedakeh: Spirit of philanthropy; charity, benevolence
Tziginner bobkes: Jocular, truly valueless. Also used to describe black olives. Lit: goat droppings
Tziter: To tremble
Tziterdik: Tremulous or trembling
Tzitzis: Fringes attached to the four corners of the tallis
Tzufil!: Too much! Too costly!
U
U:be-rufen - Unqualified, uncalled for; God forbid; (A deprecation to ward off the evil eye)
U:be-shrien - God forbid! It shouldn't happen!
Umgeduldik: Petulant
Ummeglich!: Impossible!
Umglick: A misfortune; (masc) A born loser; an unlucky one
Umshteller: Braggart
Umzist: For nothing
Umzitztiger fresser: free loader, especially one who shows up only to eat (and EAT!)
Unger bluzen: Bad mood. Swollen with anger.
Ungerissen beheiman: A totally stupid person. Lit., an untamed animal. Not wild, just dumb.
Un langeh hakdomes!: Cut it short! (lit., Without a long introduction)
Unter fir oygn: Privately
Unterkoifen: To bribe
Untershmeichlen: To butter up
Untervelt mentsh: Racketeer
Untn: Below
Utz: To goad, to needle
V
Vahksin zuls du vi a tsibeleh, mitten kup in drerd: May you grow like an onion, with your head in the ground!
Vahksin zuls du, tsu gezunt, tsu leben, tsu langeh yor: May you grow to health, to life, to long years. (Each may me said when someone sneezes)
Vai!: Woe, pain; usually appears as "oy vai!"
Vai is mir!: Woe is me!
Vai vind iz meine yoren: "Woe is me!"
Vais ich vos: Stuff and nonsense! Says you! (Lit., Know from what)
Vaitik: An ache
Valgeren zich: Wander around aimlessly
Valgerer: Homeless wanderer
Vaneh: Bath, bathtub
Vannit: Where (from) "Fon vannit kimmt ihr?" (Where do you come from?)
Vantz: Bedbug; (slang) a nobody
Varenikehs: Round shaped noodle dough stuffed with meat, potato, etc. and fried
Varfen an oyg: To look out for; to guard; to mind (Lit., To throw an eye at)
Varnishkes: Kasha and noodles
Vart!: Wait! Hold on!
Vas:tsimmer - Bathroom, washroom
Vas:tsimmer far froyen - Ladie's room
Vas:tsimmer far menner - Men's room
Vayt fun di oygn,vayt fun hartsn: Far from the eyes, far from the heart. Equivalent to "Out of sight, out of mind."
Vechter: Watchman
Veibernik: Debauchee
Veibershe shtiklach: Female tricks
Veis vi kalech!: Pale as a sheet!
Ve:zaiger - Alarm clock
Vemen barestu?: (taboo) Whom are you kidding? (Lit., Whom are you *******?)
Vemen narstu?: Whom are you fooling?
Ver derharget!: Get killed! Drop dead! (Also "ver geharget)
Ver dershtikt!: Choke yourself!
Ver farblondjet!: Get lost! Go away!
Verklempt: Extremely emotional. On the verge of tears. (See "Farklempt")
Ver tsuzetst: "Go to hell" (or its equivalent)
Ver vaist?: Who knows?
Ver volt dos gegleybt?: Who would have believed it?
Veren a tel: To be ruined
Veren ferherret: To get married
Vi a barg: Large as a mountain
Vi der ruach zogt gut morgen: Where the devil says good morning! (has many meanings; usually appended to another phrase)
Vi gait dos gesheft?: How's business?
Vi gait es eich?: How goes it with you? How are you? How are you doing?
Vi gaits?: How goes it? How are things? How's tricks?
Vi haistu?: What's your name?
Vi ruft men...?: What is the name of...?
Vi ruft men eich?: What is your name?
Viazoy?: How come?
Vie Chavele tsu der geht: Literally: Like Chavele on her way to her divorce; meaning "all spruced up."
Vifil?: How much?
Vilder mentsh: A wild one; a wild person
Vilder chaiah: Wild animal or out of control child or adult
Vilstu: Do you want...
Vo den?: What else?
Voglen: To wander around aimlessly
Voiler yung!: Roughneck (sarcastic expression)
Voncin: Bed bug
Vortshpiel: Pun, witticism
Vos art es (mich)?: What does it matter (to me)? What do I care?
Vos barist du?: (taboo) What are you ******* around for? What are you fooling around for?
Vos bei a nichteren oyfen lung, is bei a shikkeren oyfen tsung.: What a sober man has on his lung (mind), a drunk has on his tongue.
Vos draistu mir a kop?: What are you bothering me for? (Lit., Why are you twisting my head?)
Vos failt zai?: What are they lacking?
Vos gicher, alts besser: The faster, the better
Vos hakst du mir in kop?: What are you talking my head off for?
Vos hert zich?: What do you hear around? What's up?
Vos hert zich epes ne:es? - What's new?
Vos heyst: what does it mean?
Vos hob ich dos gedarft?: What did I need it for?
Vo:in-der-kort - Capable of doing anything bad (applied to bad person; Lit., everything in the cards)
Vos iz?: What's the matter?
Vos iz ahfen kop, iz ahfen tsung!: What's on his mind is on his tongue!
Vos iz der chil'lek?: What difference does it make?
Vos iz der tachlis?: What's the purpose? Where does it lead to?
Vos iz di chochmeh?: What is the trick?
Vos iz di untershteh shureh?: What's the point? What's the outcome? (Lit., What on the bottom line?)
Vos iz mit dir?: What's wrong with you?
Vos kocht zich in teppel?: What's cooking?
Vos macht a ***?: How's it going?
Vos macht vos oys?: What difference does it make?
Vos macht es mir oys?: What difference does it make to me?
Vos macht ir?: How are you? (pl.); How do you do?
Vos Machstu?: How are you? (singular)
Vos maint es?: What does it mean?
Vos noch?: What else? What then?
Vos ret ir epes?: What are you talking about?
Vos tut zich?: What's going on? What's cooking?
Vos vet zein: What will be
Vos vet zein, vet zein!: What will be, will be!
Vos zogt ir?: What are you saying?
Vu tut dir vai?: Where does it hurt?
Vus du vinsht mir, vinsh ikh dir.: What you wish me, I wish you.
Vuhin gaitsu?: Where are you going?
Vund: Wound
Vursht: Bologna
Vyzoso: Idiot (named after youngest son of Haman, archenemy of Jews in Book of esther); also, *****
W
Wen der tati/fater gibt men tsu zun, lachen baiden. Wen der zun gibt men tsu tati/fater, vainen baiden.: When the father gives to his son, both laugh. When the son gives to the father, both cry.
Wen ich ess, ch'ob ich alles in dread.: (Lit. When I am eating, I have everything in the ground.) When I am eating, everybody can go to hell!
Y
Yachneh: A coarse, loud-mouthed woman; a gossip; a slattern
Yachsen: Man of distinguished lineage, highly connected person, privileged character
Yarmelkeh: Traditional Jewish skull cap, usually worn during prayers; worn at all times by observant Orthodox Jews.
Yahrtzeit: Anniversary of the day of death of a loved-one.
Yashir koyech: May your strength continue
Yatebedam: A man who threatens; one who thinks he's a "big shot"; a blusterer
Yedies: News; cablegrams; announcements
Yefayfiyeh: Beauty; woman of great beauty
Yenems: Someone else's; (the brand of cigarettes moochers smoke!)
Yeneh velt: The other world; the world to come
Yenteh: Gabby, talkative woman; female blabbermouth
Yente telebente: Mrs. National Enquirer
Yentzen (taboo): To fornicate, to *****
Yeshiveh: Jewish traditional higher school, talmudical academy
Yeshiveh bocher: Student of talmudic academy
Yeshuvnik: Farmer, rustic
Yichus: Pedigree, ancestry, family background, nobility
Yiddisher kop: Jewish head
Yiddishkeit: Having to do with all things relating to Jewish culture.
Yingeh tsat:keh! - A young doll! A living doll!
Yiskor: Prayer in commemoration of the dead (Lit., May God remember.)
Yom Kippur: Day of Atonement (the most holy of holy days of the Jewish calendar)
Yontefdik: Festive, holiday-ish; sharp (referring to clothes)
Yortseit: Anniversary of the day of death of parents or relatives; yearly remembrance
Yoysher: Justice, fairness, integrity
Yukel: Buffoon
(A) Yung mit bainer!: A powerhouse! Strongly built person
Yung un alt: Young and old
Yungatsh: Street-urchin, scamp, young rogue
Yungermantshik: A young, vigorous lad; A newlywed
Yusoimeh: Orphan
Z
Zaft: Juice
Zaftik: Pleasantly plump and pretty. Sensuous looking (Lit., juicy)
Zaftikeh moid!: Sexually attractive girl
Zaideh: Grandfather
Zaier gut: O.K. (Lit., very good)
Zaier shain gezogt!: Well said! (Lit., Very beautifully said!)
Zee est vee a feigele: She eats like a bird
Zeh nor, zeh nor!: Look here, look here!
Zei (t) gezunt: Be well! Goodbye! Farewell
Zei mir frailich!: Be Happy!
Zei mir gezunt!: Be well!
Zei mir matriach: Be at pains to... Please; make an effort.
Zei nit a nar!: Don't be a fool!
Zei nit kain vyzoso!: Don't be an idiot! Don't be a **** fool!
Zeit azoy gut: Please (Lit., Be so good)
Zeit ir doch ahfen ferd!: You're all set! (Lit., You're on the horse!)
Zeit (mir) moychel: Excuse me! Be so good as...Forgive me!
Zelig: Blessed (used mostly among German Jews in recalling a beloved deceased ----- mama zelig)
Zeltenkeit: Rare thing
Zetz: Shove, push, bang! Also slang for a ****** experience (taboo)
Zhaleven: To be sparing, miserly
Zhlob: A ****; slob, uncouth
Zhu met (mir) in kop: A buzzing in one's (mind) head
Zhulik: Faker
Zi farmacht nit dos moyl: She doesn't stop talking (Lit., She doesn't close her mouth)
Zindik nit: Don't complain. Don't tempt the Gods.
Zingen: To sing
Ziseh neshomeh: Sweet soul
Ziseh raidelech: Sweet talk
Ziskeit: Sweetness, sweetheart, (Also endearing term for a child)
Zitsen ahf shpilkes: Sitting on pins and needles; to fidget
Zitsen shiveh: Sit in mourning (Shiveh means 7 which is the number of days in the period of mourning
Zitsflaish: Patience (Lit., Sitting meat)
Zog a por verter: Say a few words!
Zogen a ligen: Tell a lie
Zogerkeh: Woman who leads the prayers in the women's section in the synagogue
Zoineh: *******
Zok nit kin vey: Don't worry about it (Lit: Do not say woe)
Zol dich chapen beim boych.: You should get a stomach cramp!
Zol dir klappen in kop!: It should bang in your head (the way it is bothering me!)
Zol er tsebrechen a fus!: May he break a leg! He should break a leg!
Zol es brennen!: The hell with it! (Lit., Let it burn!)
Zol Got mir helfen: May God help me!
Zol Got ophiten!: May God prevent!
Zol ich azoy vissen fun tsores!: I haven't got the faintest idea! (Lit., I should so know from trouble as I know about this!)
Zol makekhs voxen offen tsung!: Pimples should grow on your tongue!
Zol vaksen tzibbelis fun pipek!: Onions should grow from your bellybutton!
Zol ze vaksen ze ve a tsibble mit de kopin dreid: You should grow like an onion with your head in the ground.
Zol zein!: Let it be! That's all!
Zol zein azoy!: O.K.! Let it be so!
Zol zein gezunt!: Be well!
Zol zein mit glik!: Good luck!
Zol zein shah!: Be quiet. Shut up!!
Zol zein shtil!: Silence! Let's have some quiet!
Zolst geshvollen veren vi a barg!: You should swell up like a mountain!
Zolst helfen vi a toyten bankes: It helps like like cupping helps a dead person.
Zolst hobn tzen haizer, yeder hoiz zol hobn tzen tzimern, in yeder tzimer zoln zain tzen betn un zolst zij kaiklen fun ein bet in der tzweiter mit cadojes!: I wish you to have ten houses, each house with ten rooms, each room with ten beds and you should roll from one bed to the other with cholera. (not a very nice thing to say.)
Zolst leben un zein gezunt!: You should live and be well!
Zolst ligen in drerd!: Drop dead! (Lit., You should lie in the earth!)
Zolst nit vissen fun kain shlechts.: You shouldn't know from evil.
Zolst es shtipin in toches!: (taboo) Shove it up your ******!
Zolst zein vi a lom:am tug sollst di hangen, in der nacht sollst di brennen - You should be like a lamp, you should hang during the day and burn during the night!
Zolstu azoy laiben!: You should live so!
Zorg zich nit!: Don't worry!
Zuninkeh!: Dear son! Darling son!

A farmer, a diligent worker, I am.
Passed down the same employment
The same land, generation to generation
This field has never grown the best crops
But always enough to scrape by
It has always been, to the naked eye,
Filled with weeds
But I labor all day, sometimes in the blaring heat
Pulling weeds and caring for each precious plant
For not being one more **** I have to pick.
Some weeds are deep-rooted and will not pull
And I pass them by
Acres and acres of land with weeds
Harbored off into sections
Singly alone, it takes weeks
To rid one of weeds and then harvest
But the little money I gain back from that
I cherish that much core.
A farmer from generations and generations of diligent workers am I
And this is my story.

As I was working in my field one day a man came up to me
He had a clean pressed black suit
And hundred dollar sunglasses
Well dressed for business.
He asked me, "Why do you work so long and hard with pulling deep-rooted weeds when you hardly get any pay?"
I explained my family's field of generations and generations.
It never gets any better, but hey, it never gets any worse.
I could feel him looking down upon my labor in my family's field of generation after generation
He said to me, "A pretty lady such as yourself should not be working in such heat."
This man, he told me of his fields back home.
He had cows, even. Chickens and horses.
"The finest of the finest," he assured me, "bred from rare and royal breeds."
He told me of a home where I would be cool and looked after and no longer would have to
"scratch such pretty hands working in such a lowdown field."
Well this business man in his clean pressed black suit
And his hundred dollar sunglasses,
He took my hand, looked me in the eyes
and tenderly said,
"It doesn't have to be this way.
Come with me, I will show you."
And I followed him to his red corvette
And we drove into the sunset
On passed the moon
And when we arrived
It was as splendid as he had said.
Fields and fields of green
"All of this is yours," he said, "just stay with me."

And for days I was cared for by him
I spent my time in the cool house
Both of us together
He rarely left, but when he did it was to harvest the field
It had few **** that he didn't bother pulling
Or to feed and care for the prized chickens, horses, cows.
Or to cash the money the fields had earned
Always giving me
Much more than I needed.
He massaged my back and sang me songs
And told me I would never have to worry about anymore weeds for the rest of my life
Let him do all the worrying.
And I did.
And all was well.

That night I awoke with an itch in my throat
That itch turned to a cough and I fully opened my lids
To a thick grey haze that turned at the soft flesh of my eyes
I coughed again and again to sit up and look around the smoke-filled room.
I crawled my way out of my silk-sheeted bed in my silk nightgown and tried to call out
But nothing but tears came from my eyes
I felt my way to the door, touching my money on the dresser and I pocketed it.
I struggled though the flames and the heat of the smoke.
My vision blurry, head light, lungs shriveling, eyes burning, feet cut and scraped from broken glass upon the floor
And as I finally mad my way to the front door
My hand passed over a note taped to the wall in the entry way.
I pocketed this as well.
I rushed out into the cold night air that felt free from the heat of the thick haze
I blinked away the tears in my eyes, took a few breath and cleared the dizziness
I pulled out the note and it read:
"If you survive, I want you to know: I'm sorry."
I continued to cough.
And I didn't bother to blink away these tears.

The police arrived a few hours later.
The house and barn and field burned down,
They were still able to identify the cause:
There was a storm that night and lightening had struck
A tall **** near the edge of the field
By the barn
This **** was big, tall, and deep-rooted.
No one had bothered to pull it.
The barn caught fire first and all the finest of the finest chickens and horses and cows bred from rare and royal breeds
Were laid to wast,
Bones found in the ashes.
The field and home burned at the same rate,
No bones found in the ashes.
And the man dressed for business
In his clean-pressed black suit
And his hundred dollar sunglasses
Was no where to be found.
The police said they would do their best to find him
But I knew they wouldn't do either.

I ran back home in the chill of the night that had once seemed comforting
It bit at my toes and my ears and the tears on my cheeks
It numbed everything else that the protection the silk offered
My rubbed-soft feet found it hard to run more than a mild in the cold dirt and rough rocks
But they ran back past the moon and out of the sunrise,
Coarse and calloused by the time they reached the old farm.
There were now more weeds than ever and my hands had run smooth from not a days work, not a **** pulled so long
And I removed the burnt, torn, frozen silk and bought new sturdy working clothes with the money I pocketed
I looked out upon the old abandoned field of generations and generations of my mothers
And I prepared for the fresh open wounds I would have by the ned of this day
Determined to make this field as beautiful as it once had been I grabbed the base
Of the first **** at my feet.
And pulled.

so much depends
upon

a red wheel
barrow

glazed with rain
water

beside the white
chickens

What’s up with this fool this a battle my dude
Your in my domain so you play by my rule
You battling a beast that’s more evil than you
Anything you do, I can do better than you
I’m bred from a breed that would eat you for their food
We watch and read about your type on the daily news
They only found your wind pipe no other parts of you
Thats what happened when you come across a beast,
That feeds off the hearts of its lower counter parts
Rap underworld boss, much bigger than you for starts
I make you and your crew look like they ****** Doo
Me controlling the elements that's hell for you
nothing you can do, my metaphors got meaning
You are a hoax just teething,
Imma full blown demon
you barely steaming
you've bean bitten its good ridden
my odds against you for so many reasons
I been hot, who you think changed the seasons
My HANS solo helped the pharaohs off spring
Made Alienware out of theses underground kings
Beating my chest in the middle of the ring
Raising vikings train'em to win
With my pen alone I could **** you with writtin
Imagine what a battle axe would do to your chin
I'll hulk smash, push your shin bone through your chin
Fresh off of my second wind, fresh off of a wind
I been doing this, before you exist,
And will run this when you stop breathing
You are in the path of a psychopath
You do the math then face my wrath
I **** guys blood ties then take a bath and laugh
You should just stop
We are not even
I revive your life
**** you twice
Just so the plot thicken
You was easy pick, from slim Pickens
I swallow whole chickens and baby pigeons
Livin under bridges trying to change my image
Fightin trolls and warriors my daily scrimmage
killing you, then train your brethren and break bread with
Your best friend, I'll be home by seven to have some words with the reverent
My crazy flow I’ll spit you a Rembrandt
My skill running rampant
About to get a little uncanned
I got a ***** in the Hampton
And she thinks I’m top ten
Plus I’m tall dark and I’m handsome
I’ll take you for ransom
But your not worth a grand-son
You couldn’t out rap me
If you were Santa grandson
Your evil family
Will Die ironically
every villain dies gory
In every story featuring me

Ya Know … They Say When You Age …
That You Should Stay … " ACTIVE " … !!!

Now Physically …  
That Makes Sense To Me …  
  
But NOT IF ... " Mentally " …  
Your Mind State's Captive … !!!!!
Reactive And Lacking ...
In Thoughts ... Attracting …  
  
A Balanced Life ...
In … " Body And Mind " …  
  
So I KEEP Mine As In My Brain ...
Active And Inclined To ELEVATE ...  
And Therefore Maintain A STRONG Mind State … !!!!!  
  
A Thing I Exhibit In My Wordplay … !!!
Whenever I Visit An ... A4 Page … !!!!!  
And Let My Lyrics Become An Array …  
of Rhymes Exquisite When They Are Displayed …  
  
My Words Become Active Whenever They're … " Acted " ...
Or Simply Heard Via Spoken Word From Me … " Big Virge " …  
  
See ... Activation of Thought I Now Explore ...  
As A Way To KEEP Active And NOT GET Bored … !!!!!
  
As I Said Before I DO NOT Ignore … !!!
A NEED To Do MORE Than Exercise On Floors … !!!
  
I Do That TOO … !!!!!  
But Don't EVER ABUSE …   
The Tool That When USED …
  
Activates Tissues ...
NOT USED By … " Fools " … ?!?
  
Who DISMISS Thought … !!!
To IMPRESS These ****** … !?!
  
FLEXING Muscle And STRONG Skin Tones …  
So That They Can Couple … Activating Hormones … !!!!!
  
I'd Rather Be ... " Humble " ...
Than Activate TUSSLES That DON'T BREED Chuckles … !!!
When They OPEN Dark Tunnels Where Fellas Use KNUCKLES …
  
Activating TROUBLE Because They Got Rumbled … !!!
When Having … MORE THAN Cuddles … !!!

With Girls Whose Main Trait  …  
Is To ACTIVATE More Than Their PROSTATE … !!!!!  
  
See I Activate Levels DEEP Inside My Mental … !!!
That Takes Lead From The Pencils of ***** Lil' Devils … !!!!!!
  
Therefore I Stay STRONG And AVOID Problems … !!!
That Come From Loose Thongs And Violent Wrongs ... !!!  
  
I'd Rather Write Words And Poetic Verse …
That Act Like Prophylactics And Give Disease COLLAPSES … !!!  
  
Because My Wordplay … " Snatches " ... !!!
Whips And Gives Out Hangings  ... !!!  
  
To Cats Thinking They … MASSIVE … ?!?
When What They Are Is … TRAGIC … !!!!
  
TRAGIC … "Little Captives" …  
Using … FOOLISH Tactics …  
That Put Them On My Blacklist … !!!!!!
  
of Those Worthy of LASHES …
See Me I Prey Like … MANTIS …  
Or Like Man From … ATLANTIS … !!!!!!
  
I Pray Upon An AXIS … !!!
Symmetrical And Balanced … !!!!!!
  
UNABLE To Be ... Challenged ...  
By IGNORANCE That's Captive …  
In Minds Now LOST And SAVAGE ... !!!!!!
  
Long After I'm ... NONACTIVE …  
My Words Will Still Be ACTIVE … !!!!!!
  
That's Why I Write And Post Online … !!!
So That When I Have … Physically Died …  
  
These Words I Find Inside My Mind ….  
WILL Stay ALIVE … " IMMORTALISED " … !!!!!!

BEYOND My Life ….  
That's Where My Pride TRULY Resides ….
  
In A Place Where Thoughts …  
CREATE Wordplay Beyond The Wars We See Today … !!!!!!
  
I Hope One Day People Will Say …. ?!?

"That Big Virge Man, played an active hand,
in the betterment of, our race of humans,
and left us seeds, to activate dreams of finding peace,
and living for more than, fights on streets, and vanity !
That Man for sure, wrote poetry,
that's active now he's no longer around !"
  
But While i'm here My Mind Adheres …  
To Activating Verse That CLEARLY HURTS … !!!
  
Chickens And Jerks Whose Form of Work … ?!?
Activates NONSENSE Causing PROBLEMS ... !!!
  
I Have An Active Body And An ACTIVE Mind … !!!
So My Work's FAR FROM Shoddy Because It Feeds The Blind …  
With The Kind of Insights THAT ... DON'T Invite ... !!!!!

IGNORANCE and PRIDE To Be Aligned With A Positive Life …  
The Words I Rhyme Activate Like STARS Shine In The Night ... !!!
Because … From The Dark There MUST COME LIGHT … !!!!!
  
So As I Approach These Last Few Lines …
NO Time To Reproach or Criticise … !!!
  
Because These Words AREN'T … " Faddish " … !!!
And Won't Take ALL Your Bandwidth  … !!!!!
  
I Am A Wordsmith Whose Pen Writes Scripts …
of TRUE LYRICS … " PROACTIVE " … !!!!!
  
These Words Are NOT Just RANTINGS …  
They're DRIVEN And ... EXPANSIVE … !!!!!!!
  
And PROVE That Like My … " Writtens' "
When Big Virge Was Here … " LIVING " …  
  
My Brain, Body & Spirit ...
Were Attached To Being …  
  
….. " ACTIVE " …..

I miss VCR players and Saturday morning cartoons
Star Wars marathons every weekend.
I miss being terrified of the mouldy basement dark
And watching Homestar Runner for hours.
I miss blowing things up in the backyard
And building that tree house, and making ****** movies
On a ****** video camera
With my oldest brother, who in many ways
(such as by blood, and parentage, and legally)
isn’t even my brother at all.

I miss the world the way it used to be,
Before things inside me began to go numb
And other things began to burn like live wires.
I miss the innocence I lost. I miss the cents I lost
To the arcade games and the broken vending machines
To the bullies on the playgrounds
Who even I learned to make excuses for.

I miss the days when a Weezer song
Could fix just about anything at all,
Back when I climbed more trees,
Swung on more swings, ate more candy.
I miss my kidhood, when I thought that
Growing up was going to be just fine.
I miss walking to ****’s for greasy hamburgers.
I miss the way the Space Needle used to
Make me crane my neck to follow its yellow elevators
All the way up to the spinning top.

I miss growing up with you, stuck between Freakmont
And Far East Ballard, going to Archie McPhee’s,
Rubber chickens, refrigerator magnets, hamburger hats,
Bacon soap, Jesus tape, pickle bandaids.
I miss your house that smells like cats
And your wonderful parents, and your too-many brothers.
I miss your kitchen and your living room
And your amazing singing and your air guitar solos.

I don’t want to date you or marry you or *******
But since you started dating that awful girl
Five years ago - FIVE WHOLE YEARS! -
I haven’t seen you all that much.
It wasn’t really a choice, I couldn’t be around her:
She makes you into someone that is not-you.
Someone that is quiet and shy and reserved,
Not loud and strange and outrageous.

I miss you, oldest brother.
I always felt like you understood me in a strange
Sort of distant way. I miss you a lot.
I feel less alone when you’re around.
I hope college changes you, I hope it makes you
Into who you are again. I hope you write more ****** movies
And film them and act in them
And I hope you break up with her
And find someone beautiful who makes you happy,
Who doesn’t make you into not-you.
I miss you, but not the not-you you’ve become.

I miss the first you I ever met,
Too tall, with way too much poofy hair,
And long skinny everything, and thick glasses
And a good sense of humor, and a taste in ****** movies,
Videogames, airsoft guns, horrible puns;
A pyromaniac, a secret fatty, a terrible dancer,
A geeky awkward kid from Tennessee
Who somehow changed everything about me forever.