If, in the golden Bengal,
At the crack of dawn,
The rainbow from beyond the skies
Gently alights upon the wings of a butterfly,
Smiling all the while

Then what shall befall
As the day softly wanes,
In the twilight beneath the veiling horizon,
When evening tenderly embraces the earth?

Wandering all day through the villages of Bengal,
Across the vast wetlands, fields of rice,
From door to door, along the wild paths,
Through shaded groves and verdant forests

Amidst the gaps of flaming Krishnachura trees,
On that very path,
The midday red fairy peeks through with a playful glance.

The dark Mathura clouds paint the sky,  
As the graceful Giriya ducks spread their wings,  
The vermilion-touched woodpeckers tap away

While the sunbirds sing their melodies,  
By the edge of the waterlily lake, beneath the banyan tree,  
A contented farmer's flute releases the joy within every heart.

And none other than the blue fairy  
Leaps out of the monsoon pond,  
Only to descend into the courtyard  
Woven by Bangla Mother's enchanting, tender touch.

So too shall the golden sun descend at twilight,  
With a gentle smile amidst the evening's enchantment.  
At the close of day, it will offer to the moon in pure bliss
Its crimson garland of red water lilies!

Laced with ribbons of moonlight
Bangladesh a touched dream at first light.
Land of my father, my mother
sweeter than nectar.
Purer than the driven snow
brighter than raw gold.
Gazing stars’ bumped up bottom
down the untouched moon.

Men and the six seasons
living in one loving fold
our one fertile sweet home!
O Allah rank our martyrs our heroes
up high in paradise in bloom
brought Bangladesh freedom abloom!

Punters cumulus clouds fly
eyes on the sky blue  
on a spur hanging low tune into wild coo.
Picture independent Bangladesh
step in on the morning rug
rolls out outside the sun
walk through, the moon is inside!
Bask in, take your time
when the twilight adds a shadow
the beauty spot on your broad daylight
escape to more serendipitous discovery.
Eye on the stars or tuberoses on the ground
our free land is inspiring, beautiful even in the dark.

Laughs free from a tulip glass  
across the land, air and the water
upon the reed flute stirred river
flowing downstream to the hilt
from a deep-delved foundation out of reach
her raised high flag flies
over the pivotal banyan trees.

Every flap of our ‘the sun in the green’ shaped flag,
the light of heaven on the evergreen earth!
Ah, sways in the chalice of every flower
on the land cheers beyond the warm South
whispers to our hearts and makes us feel proud.

Beautiful Bangladesh naturally is pretty cute
on second thought is a masterstroke.
You gotta see it to believe how stunning it looks
as if the sunrise rendered a beauty spot
gladly put it on the morning rose!

Pop into a country of mass people
you could be walking down the singing birds
hanging low nearby our princely open doors.
Every one of us knows in the heart
we are sitting on a land of pure gold!

Should you bask in at the crack of dawn
as the crackling light of heaven stumbles upon
follow the first light that gives you your cue!
Besides the world's ******* Aladdin's
three wishes came true: the longest beach
the biggest tea gardens and mangrove forest,
in ***'s Bazar, Sylhet and Sundarbans.
Take your peep eye on in every direction
ah, moments await you on both sides of the pool!

Vividly mesmerising the Bengal of Gold,
a narrative in words can't always be told.
Sometimes it's said with whispers of old
in the shade of bamboo when that flute is heard
expect it to be carried to you by the frost-kissed air!

Hang onto your cameras even though
you walked passed the twilight in scenic Bandarban
seen the sunset in Kuakata is de ja vu ambling down this nook
you might feel walking one step down beneath the Moon!

The hallowed turf is a six-seasonal
always one step ahead on Earth.
So exceptional a land is out of the box
acutely drawn down the Moon
and sublimely unique is written in stone!

A patch of land every star loves to touch
so much so the Mintaka know they can mirror
the pyramid on the surface of the earth
but not the tucked away zenana here
the planetary gem, the earth's gold dust:
Matches the lead Prophet's birthplace!

Open and globular star clusters
up above the mundane Himalayas peak look
diagonally into Sylhet down the Meghalaya stardust
eying on for a shortcut to Earth's gold dust
that only gushes out elixirs Abe Hayat.

Lovely sought after by the water nymphs
that won't tarry scurrying to the waterfront of paradise
in Ma, the space between, while the waxing moon
takes a waning pause only to roll down and croon
in deep tranquil, thaws the midnight moonlit blue pond
amidst silhouetted bamboos, the sun after a night pause,
there it blooms new again bathing in the morn!

Boarding in such a serendipitous moment, they dream,
carried out just these hidden elixirs in their pitchers
before Queen Fathima The Queen of Heaven.
Perfectly spherical she zeroes in the cosmic loop
and spills in the open sea one more colourless scoop
without a pinch of salt there the sunrise and set troupe
pause and lay in once again the most colourful swoop.

Up above heaven's Saal Saabila River
on the empyrean Moon, she hops on one foot
and down the evergreen Earth's spring dips a toe
without a shadow without a footprint, tone on tone
ties both worlds forever in bloom!

Blow the wrap off, score a preserved geometry
somewhere in Sylhet, even the Hebrew King David here
would offer his thousand and one melodic symposium
and King Solomon princely his whole affluent shebang.
'Cause the prevailing sun from heaven this time
could roll down on a palm simply like a handful of earth!

Oh, what will it land in Sylhet, the pearl of the earthy depth?
Art in light, the spark from the Earth's foundation stone?
Eyes gaze on so firm like the solid sky yet surge like kite
in the air looking here over a truly pristine drop of water
with the ocean is inside until it shows up down the blue sky
though rainbows oft pop out tantalising every looking eye!

The fairy that ascends then is a stealer no hand can touch
seven colours shine on a patch of blue unspoiled untouched
took on a meaning for Sylhet in a handful of earth
matching the soil of Makkah the centre of the Earth
the birthplace of the lead prophet Muhammad (PBUH)!
One who is in the know hops on the foundation stone
and rose to heaven in the Night of Ascension.

How a regular soil mirrors the very pivotal one?
The labyrinth is out of this world, relates to Queen Maab
let alone a native maestro that no genie can describe!
Every atom loves to discover the meaning of that
it knows the constant vibrations of the never-ending dance
keeping it on its toe the choreography comes from outside.
The feet are most polished and motions are butterfly dance,
still the canvas is blank, light one more candlelight!

Light a candle in Sylhet I wonder here the moonlight
spills through even into an atom's black canvas and the sun
lovely drops down on a handful of earth on the flipside!
Meet here the open future shows up at the Earth's hub
the moon's anew rallying to the untouching-sea
the Indian subcontinent's corner to the ancient wind!

Go with the southern breeze on play with the sun
here it colours the wind, gives it its Midas touch
and strikes a deal to part a silhouetted cloud.  
That a beauty spot raises the eyebrows of the day on a high,
on the shining face of the golden Bangla in broad daylight!

Hark the morning birds, follow singing deep in the midst
mellifluous-shrills fill the air unveiling the dream scenes!
Ah, the deep footed earth how mystique,
every morning the sun off the heaven's hill
lays in a new diaphanous gold-light-rug beneath it,
only to loose its colours in a colourless magic
let alone painting its footprint!

Every time is new numerates the bounties of our land
craving to sip in a dew-potion on our blossoming rose
cirrus clouds dancing over the seas here they drop
banish the midday blues singing the deep sea's song!

Nestled amidst the Rivers Surma, Kushiara and Monu
perched on the shades of the trees, each one is a canvas.
Returning melodic birds crescendo by the downstream  
hail from the autumnal breeze on the upstream.
Six seasons rebound alike leap and swing on the trees
unpacking their intricate and mesmeric fluid designs
often make a meal of the obvious and work of art alike!

Stunned angels on their way heaven taking one more sunset
potted in the starry bowl look back here at the wee hours.
They can hear pianissimo on this preserved perennial land
it never falls asleep is awake with a perfectly round
360-degree circle of spiritually impowered dynamos
dead but live on a different level Dervishes
keeping an ear on the hallowed Sylhet's ground.    
A deep-seated truth, rock-solid Shilahatta in Sanskrit
clothed in an enduring vesture minted Sylhet loops in
with the Hebrew Bible's Shalet, a ruler, a shield!  

A little drop makes the mighty ocean
likewise with one single word on the lips,
the maestros' great epics begin to be told.
Just with a mundane handful of earth
pristine Sylhet's masterpiece begins to unfold.

With the whole ball of wax keeping us onboard
lo, before the face of the Earth, it unveils the mirror!
With the whole nine yards on her least hold
believe it or not, Sylhet is cherry-picked chosen by God!

It is to be remembered that for all our diversity,
the white lily blooms; even in adversity.
All blood is the same and different throughout,
all water is the same in storm and in drought.
The sand settles over a puddle of rain,
and rain over concrete will do the same.
A novelist is a creator in all written word;
A musician is an artist in all music heard.

I
A flower that smells of pure bliss keeps an ear to the ground
It's a serene one sitting beneath the stars down on earth
The moon, far, far, seven seas away, loves to drop into her lap.

The Bay of Bengal billows, music has gotten beneath the skin.
The leaves furl out off the deep wood with the birds
singing out to the top of the trees, rhyming with the leafy dance.
Heavensent, that was in one sanguine day in the spring.
The Mother’s Language Movement in 1952 sprouted like this
on the eighth of native Falgun month—oh magic did it unleash!

On that day our beloved brothers were shot dead
They could swallow the bullets with smiles but won’t give up
demanding the official status for the Bangla mother tongue.
Angels wrapped round the martyrs amid lamenting mothers
Laid them on Falgun’s perfumed ground bleeding corpses
Seas of roses bloomed and blew them out red, red kisses!

They are gone not the stone wall of consciousness they raised
Ah, at the sprout of the spring what were they echoing?
Ingrained deep in the soil the pre-designing voice in the planning?
Who can tell? The world gels on February 21 in celebrating!

The angels then snapped up our martyrs’ souls off the land,
placed them on a piece of Heaven where they can hear the jingle.
Down on earth, a nation springs up, has gotten its wake up call!
Stepping on the sweetening arc of the mother tongue melody
the stone turns a flower, all in a butterfly moment soaring to victory.
Thanks to the movement - Bangladesh itself later comes to be!

II
The sun comes down to the rose painting on the land
In the heavenly Falgun hues it nibbles some wild summer dreams.
“Serene songs of earth stirring the water,” like it comes into play,
rowing the cloud bubbles singing in southern breeze.
Ah, a walk on the sun-kissed kaleidoscope land is a pure bliss.  
Every blossom spray of the wind is soothing sweet
Hop on and play straight to the ruby heart, as if it's a flute.

Mother tongue means speak free, fearless, in full streaming.
Speak the heart to the world without the fear of losing the cloud
that will listen, bouncing back on the brink of the sky river.
Then what did one say, hear, or was awed by in the blooming Falgun?
Could it have been the spring humming in her native lingua
or King David singing in mother tongue by babbling brooks
what in any other language, even with a silver tongue, isn’t possible?

Allah has listened to our martyrs’ crying mothers and fathers
The martyrs’ souls whisk through the galaxies and starry fair.
Soar high over the clouds, take the rainbow's *** of gold away,
like a hue turns 360-degree in the colourwheel bask into the colour.
still, dip the toes in Bangla mother’s soil salted with perfumed art
like Himalayan water swirling down melting deeper deep down
this magicland is polished for everyone be it you, a fairy, a star
or off the ploughed-out barrow a walked out wonder!

A pristine voice duo’s voiceprint gleans to the spring in muse,
Pops in a beauteous scurry and speaks in the mother tongue!
Hidden within the earthy depth, only emerges with time,
only dances in tangent, that day slipped out with the butterflies.
And finally the blue nymphs take the plunge drop down the sky  
that day the mother’s voice triumphed, whose is the most original!

When my uncle came home from the war
he brought seven bags of naan
two pounds of butter and a piece of
shrapnel buried in his stomach

Cook he commanded
Butter the naans, heat
their skin on the stove
until they’re scorched

until they scream for release.
Cut them into a million
pieces and scatter them
Along Victory Avenue.

Once Noakhali’s valiant champion
Who scarfed 100 fuchkas  
With their blood sauce streaming
is now unable to eat

His stomach is a paunch
Growling with rotting screams
pulled fingernails and broken
bones, fragmented stories