Pendant les jours les plus froids de l’hiver fou
Pensez à un printemps divin et rêvez d'un été doux
Pendant les heures les plus dures de la nuit hibernale
Pensez aux fleurs inouïes et rêvez d'un agréable soleil.

La saison arrive, persiste, puis s'enfuit, à l’aide de ses ailes
La vie traverse des événements cycloïdaux comme les abeilles
Comme les rayons d’une lune dansant autour de la Mère Nature
Afin de l'enchanter, de l’enchérir et de l'embrasser très dure.

Au milieu du profond hiver, pensez à un printemps sensationnel
Et rêvez à des jours d'été lumineux, éclatants et exceptionnels
Ne vous sentez jamais sans espoir et pessimistes à propos de rien.

Des meilleures journées et des nuits glorieuses font du bien
Restez positifs, actifs, accueillants et résilients tant que votre tête
Est présente. Pensez et rêvez aux rayons de soleil et de fêtes.

P.S. Traduction de: ‘Thinking Of A Divine’ par Hébert Logerie.

Copyright © Janvier 2025, Hébert Logerie, Tous droits réservés
Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs recueils de poésie.

Star loved moon,
and he did too.

They hated him,
but he never knew.

She shattered,
by their cold hand.

Who is at fault?
I was wrong,
you tried,
but I,
I was wrong.

I didn’t mean to,
but they willed us,
to fall apart.

Now the star’s heart is split,
half for the moon,
half for them.

the sun envys the moon and stars
he wishes he could have something like they do
but he cant
the moon and stars have this bond
one thats not like the others
its like they were drawn together
and they cant move away
the stars was scared
but the moon promises to keep her safe
to protect her for all of eternity
the sun was jealous of this
he wants someone to look out for him
the way the moon does for the stars
nothing can touch the sun though
they would simply burn.

Looking back at life brings on a shiver:
landmarks and stygian fragments,
radiant corrosion.

Will my feet still carry me home?

The morning breaks,
turn the blue skies on!
we're committed now,
guided by a God few know.

On Earth the math is made up,
8 billion people
and 1,000 questions,
out here the days
are numbered differently.

But in the ether aura
there are silent obligations:
we're trading passengers midflight
--the jester and the acrobat inside the LEM,
Marco Polo on the rocketship,
we're eating the survival kit,
making postcards of the trip.

All spoils for survivors.
Post signs for a near perfect disaster.

You are on my mind.
You are in my heart.
Are you in my blood?
I would die for you.

If this is goodbye, remember,
these things happen...