Kabhe pucha hay apnay app say kay tumnay kitnay waday torhay hein?
kabhe pucha hay apnay app say kay kitnay logouin ka dill tora hay?
kabhe pucha hay apnay app say kay tumnay apne eik nazar say kis kis ko apne he
nazrouin mein gerayya hay?
- nae pucha nah? kese din pucho gay nah tou mrnay ka dill chahy ga, zindage kay
naam say chirnay lago gay.
Kabhe pucha hay kay tum Zindage kay naam per eik beyqaar zindage jee rahay
hou? aur phir kehthy hou ''yaar kya krien zindage he esse hay''. Kabhe Zindagi
ke kitaab ko khol kr tou dekho kya kya rakha hay uiss mein. Zindage bahot he
haseen hay sirf hum masroof hein apne duniya mein wou duniya jis mein kuch
nahe sawaye humaray. Ajj loug dusrouin ke mintein krtay hein kay ''ruk jau''
''na jau'' jb kay mery khayaal mein ye loug bhul chukay hein kay '' jis ko jana hay
uis ko jana hay chahy tum apne jaan kyun na deh dou''. Ajj tou logouin ke
zindage andhere hojaate heh jab koe uinka ''dost'' ya ''yaar'' chor jaye aur wo uis
khuda ko bhool jaatay hein jis nay uis ko usse ''dost'' ya ''yaar'' say milaya tha.
Hum loug tou apnay Khuda ko bhe bhul chukay hein. Wo Khuda jis kay pass
humnay waapis jana hay wo Khuda jis kay bagheir humare koe ukaat nae.
Barhay Unchay gharouin mein reh reh kr apnay app ko Khudha samjhna shuru krdeya hay humnay.
Ess zamaanay mein koe kese ka Dost nae hota barha Dost Dost krtay hou na jab doob rahay hou gay
kudhe dekhna kay sab DOST tamasha dekh rahay hogein aur tum zindage ke tarf aanay ke bher-poor
koshishein kr rahay hou gay, tab apnay app say puchna kay ye wo DOST thay jin kay leye tum apnay
maa-baap say laray? uin kay samnay uncha bolay? sharmindage hoi? Ajj hum itnay ''self-obssessd''
hein kay dusrouin ko dekh kay lagta hay chunte jitni ukaat hay uiss ke. Hum apne he Duniya mein
bahot dur nikal aayein hein, asal duniya say bekhabar, asal dostouin say hum la-taluq ** chukay hein.
Hum ajj apnay app mein he kho chukay hein. Apnay rab ko humnay kho deya. Rab ko kho deya matlab
Sub kuch kho deya  ! tou abb hamaray pass koe raasta hay?
-Haan wou rab 5 martaba bulaata hay tumhein apne taraf, jau uiss ke taraf aur apne ASAL ZINDAGE
ke taraf waapse aou.

Yeh Mera Apna Tajurba Hai
Tumhe Batla Raha Hoon Main
Koi lab chooh Gaya tha tab
Ki ab tak ga raha *** main

Bichadd Kar Yaar Se
Kaise Jiya Jayee Bina Tadpe
Jo Main Khud Hi Nahin samjha
Wohi samjha raha Hoon Main

Kisi Pathar Main Moorat Hai
Koi Pathar ki Moorat Hai
Lo Hum Ne Dekh Li Duniya
Jo Itni Khoobsurat Hai

Jamaana Ab Nahi Samjhe
Par Mujhe Apni Khabar Yeh Hai
Tujhe Meri Zaroorat Hai
Mujhe Teri Zaroorat Hai

Coz I'm Loving You,
And I'm Feeling True.

Now You Feeling Me,
I'll Make It Very Sweet.

Wherever You Are,
It's My Paradise Yaar.

As You Come To Me,
I'm So Feeling Free.

Never Felt This Way,
So Never You Betray.

You're The Yaar In Me,
I Feel You In Everything.

As You Travel With Me,
I See Success Reaching You.

The More Toiling You Are,
Sharpening Your Mind Yaar.

Further Up The Trail You'll See,
You'll Be Where You Wish To Be.

Touch Me Finally As You Wish,
I'll Make Sure You Attain The Kiss.

You may be so far-far,
But it hardly matters,
Our friendship will take its stands.

Stand these time's sands,
No matter how it jitters,
I will be me, you'll be who you are.

Main Talkhi-e-Hayat Se Ghabra Ke Pi Gaya
Gham Ki Siyah Raat Se Ghabra Ke Pi Gaya

With the worry from bitterness of life, I drank
With the grief of my darkest night, I drank

Itni Daqiq Shai Koi Kaise Samajh Sake
Yazdan Ke Vaqiat Se Ghabra Ke Pi Gaya

Such delicate substance, how can one comprehend?
With the fear of merciful moment, I drank

Chhalke Hue The Jaam Pareshan Thi Zulf-e-Yaar
Kuchh Aise Hadsat Se Ghabra Ke Pi Gaya

Overflowing cups and beloved’s anxious tresses
With the concern for such calamities, I drank

Main Aadmi Huun Koi Farishta Nahi Huzur
Main Aaj Apni Zaat Se Ghabra Ke Pi Gaya

Human I am and no angel O’ respected
Today, with the vigilance of my own being, I drank

Duniya-e-Hadsat Hai Ik Dardnak Giit
Duniya-e-Hadsat Se Ghabra Ke Pi Gaya

World of incidents is an agonising song
With the discomfort of this world of incidents, I drank  

Kante To Khair Kante Hain Is Ka Gila Hi Kya
Phulon Ki Vardat Se Ghabra Ke Pi Gaya

Thorns are yet thorns and there is no complaint
With the scare from crimes of flowers, I drank

Saghar Vo Kah Rahe The Ki Pi Lijiye Huzur
Un Ki Guzarishat Se Ghabra Ke Pi Gaya*

Saghar they said drink O’ respected
And with the care for their wishes, I drank

— Translated by Jamil Hussain, Poet Saghar Siddiqui, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan

Khanjar Hain Teri Aankhein
Talwaar Hain Teri Aankhein
Zinda Na Rehne Dengi
Ae Yaar Teri Aankhein

Your eyes are like a dagger
Your eyes are like a sword
They will not let me live
O' beloved eyes of yours

Ae Nargis-e-Mastaana
Allah Tujhe Rakhe
Rehti Hain Tasavvur Mein
Har Baar Teri Aankhein

O' possessor of drunk eyes
God keep you in His preserve
Enduring within my imaginations
O’ forever are eyes of yours

Yeh Bolti Aankhein
Bhi Afsaane Sunaati Hain
Rakhti Hain Zuban Jaise
Ae Yar Teri Aankhein

These talkative eyes
Speak of many tales
As if, they have a voice of their own
O' beloved eyes of yours

Humne Teri Aankoon Mein
Allah Ko Dekha Hai
Iss Par Teri Aankein
Uss Par Teri Aankein

Within your eyes
I have seen the Lord
In every direction
O’ are eyes of yours

Chehre Pe To Ghussa Hai
Aankhoon Mein Muhabbat Hai
Karti Hain Mere Dilbar
Iqraar Teri Aankhein*

On the face anger is exposed
But love is within the eyes of yours
Revealing O’ sweetheart
Unity, are eyes of yours

— Translated by Jamil Hussain, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan

Yog sey milte hai yaar ,dost
Jo yuggo tak hummey yaad rehte hai,
Hum toh yuhi zindagi mey zulajte rehte aur koshish jaari rehte,
Agar tum naa hote !
Agar tum naa hote .

©Mrunalini.D.Nimbalkar

Ek Baar Suno Kuch Aisa Hua

Wo Mujh Ko Mili Main Us Ko Mila

Izhar Hua Iqraar Hua

Wo Dost Bani Main Yaar Hua

Usey Ishq Bohat Mujhe  Pyaar Bohat

Hum Dono Mein Takraar Bohat

Phir Ek Din Kuch Yun Hua

Wo 6od ke Gayi Main Toot Gaya

Phir Ek Din Hum Kuch Yun Millay

Wo Tanha Thi Main Akela Tha

Bas Hum Do Thay Aur Koi Na Tha

Woo Rone Lagi Main Bebas Raha

Na Pyar Na Hi Izhaar Raha

Bas Farq Sirf Itna Hi Raha

Main MITTI KE UPAR ROTA RAHA...
Wo MITTI KE ANDAR SOTI RAHI...

Ek dost Tha Mera
Rehta Tha dur sheher me
Aata Tha kabhi kabar
Dher saare khushiyaan lekar
Din ya raat **, hasna muskurana,
Kabhi Kam na hota tha..

Jab bhi aata Tha
Har Roz milta Tha
Bohot der tak rukne ko taiyyar tha
Kabhi bola nahi-
K nahi yaar, aaj nahi.

Din badal Gaye mahine me,
Aur mujhe degaya har khushi
Jo kabhi mile na the!

Par ek din aisa bhi aaya,
Jab wo ghar Chala Gaya
Aur wapas kab aayega
Pata na tha..

Din, mahine bidte gaye
Par Akhon me asha kabhi na miti!
Usey bol to nahi payi
K dost kabhi to aa..

Ab har din naye dost banati hu
Hasti hu, khilkhilati hu,
Khush rehne ki koshish karti hu.
Din ya raat bahar rehti hu
Is umeed me k har Hawa me kabhi
Tu mil Jaye mujhe
Aur har din
Tere yaad me guzar leti hu..

Kabhi to aayega tu..
Din mahine saal
Shayed beet Jaye..

Kabhi to aayega tu..

English translation-

I had a friend,
Who stayed in another city,
Used to visit me every other day,
Bringing loads of happiness altogether
Without any shortage of Smiles or laughter.

Whenever he was here,
Everyday he used to meet me
Was ready to wait for me long
Never said, no today I can't.

Days passes by
And months too
And he gave me all happiness
And everyday seemed like a festival
Which I never had a chance to live!

But there came a day
When he had to return back home
Never knew when he would be back!

Days passed by
and months too.
But in my eyes,
Hopes never extinguished,
Never ever had I said
That friend- come back soon.

Everyday I make new friends
I smile, I laugh out loud.
I try to be happy
each and every day.
Day or night, I stay out
In the hopes of life
that the winds would
bring me closer to you.
And everyday I live
in the memories of you

May be someday
I would see you,
Days, months, years
Might pass by too,
May be someday..

Someday you will be back too..

My very own poetess friend met with a minor accident.
She wasn't wearing a helmet because she considers it uncomfortable.
Please always wear a helmet mere yaar, because roads in India are really unsafe.

Now get well soon,
Quicker than sooner,
Because I miss your poems idiot.

mene use apna yaar hote dekha he

gazab ka dhoka he dil pe waar hote dekha he

sapna sa tha shayad jo hakikat bana

fr mene har sapna taar taar hote dekha he

baate karta tha mujhse pyar or mohbbat ki

dosti ki had me tha me
par pyar hote dekha he

bichda me jab usse dil
be-karar hote dekha he

jeeti har baazi zindgi me
pyar me haar hote dekha he

yaado me bulate he mitti ki surat banate he

tasveer badlo me banate
to hawao ke palat waar hote dekha he

hamne pyar kiya tha kabi

ab pyar hote dekha he

ab pyar hote dekha he

nk

My original Hindi song from the summer of 2008.
My ancient memory is flawless, however, my short-term memory is such a waste after the life-threatening road accident that happened on May 7, 2010...

GIRTA HOON, [Lest I fall,]
SAMBHALO MUJHE. [Take care of me (now).]
ROTA HOON, [If I cry,]
HANSADO MUJHE. [Make me laugh (now).]
(TUMHAARA HOON, [I'm yours,]
TUMHAARA HI TO HOON MAIN… [Only yours I am...]) x 2

(PAAGAL HOON... [I'm mad...]
GIRTA HOON BAAR-BAAR. [I fall again & again.]
DEEWAANA HOON... [I'm crazy...]
MACHALTA HOON BAAR-BAAR… [I get naughty again & again.]) x 2
TUMHINE TO MUJHKO SAMBHAALA HAR BAAR! [Only you have handled me every time!]
(TUMHAARA HOON, [I'm yours,]
TUMHAARA HI TO HOON MAIN… [Only yours I am...]) x 2

(YE ZINDAGI... [This life...]
BOJH THI MUJHPE YAAR… [It was a burden on me...]
TUM AAYI **... [You have come...]
NA JAANA MERE YAAR… [Now don't go (away) ever...]) x 2
JO TUM NA RAHI TO RAHUNGA KYA MAIN? [If you won't be here then how shall I survive?]
(TUMHAARA HOON, [I'm yours,]
TUMHAARA HI TO HOON MAIN… [Only yours I am...) x 2

GIRTA HOON, [Lest I fall,]
SAMBHALO MUJHE. [Take care  of me (now).]
ROTA HOON, [If I cry,]
HANSADO MUJHE. [Make me laugh (now).]
(TUMHAARA HOON, [I'm yours,]
TUMHAARA HI TO HOON MAIN… [Only yours I am...]) x 2

Kisi ki wafa ko karobar na samjho..
Begarz ** kar kare jo yaad aisay yaar ko bekar na samjho..
Na kar sake jo inkaar use izhaar na samjho..
kisi ki khamoshi ko deewar na samjho..
Betakalluf hokar jo kare baat..
Aisay dost ko hoshiyar na samjho.

English Writen

Eh imtehan hai ishaq da
Ruse yaar nu mnaun lai, Bulleh shah nu nachna pe gya si
Milan jaundeyaan yaar nu, Sohni da ghara dariya vich reh gya si
Ohna da taan khair zamana si dushman, Main mere dard kis nu sunawa
Mera te yaar hi mera ni reh gya si
Eh imtehan hai Ishaq da
Eh imtehan hai Ishaq da

ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਿਆ

ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਰੁਸੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ, ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਪੈ ਗਿਆ ਸੀ
ਮਿਲਣ ਜਾਉਂਦੀਆਂ ਯਾਰ ਨੂੰ, ਸੋਹਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਦਰਿਆ ਵਿਚ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ
ਓਹਨਾ ਦਾ ਤਾਂ ਖੈਰ ਜ਼ਮਾਨਾ ਸੀ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਮੇਰਾ ਤੇ ਯਾਰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਨੀ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ
ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ

Chehra tou har koi padh hai sakta,
Aankho mein nami dekh udaas hai kehta.

Koi khaas hi hota jo muskaan ke peeche dard padh leta,
Kitna pareshaan hai sab bta deta.

Rooh se rooh ka rishta jab jud jaata,
Masoomiyat ki khubsurati haii sabse pyari ada.

Izaat shohrat rutba sab ammeri taaqat,
Kisi ke chehre par muskaan lana sabse bdi daulat.

Mere yaar sa khubsurat tou chand bhi nahi,
Chand ne chandani ki kasam kha ye baat kahi.

Unka dil itna khubsurat hai jiski koi nahi misaal,
Unke baare mein kya kahe wo tou hai hi bemisaal.

Surat se acchi seerat honi chahiye,
Unke lafz ki mithaas hanji kahiye.

Log kehte hain zameen par kisi ko khuda nahi milta,
Shayad unhe aap jaisa kabhi koi nahi mila.

Diye tou aandhiyon mein bhi jal jaate,
Phul tou kaaton mein bhi khila karte.

Khushnaseeb hote hain wo log jinhki zindagi,
Mein aap jaise dost hote bn jaati dosti bandagi.