حاملة كاس نبيد أحمر ب إيدا و عيونو عم بتعِدّ خرزات ظهرها المكشوف
و شعرها مرفوع كعكة و رَقبِتها عم ب عيّطلو يجي يهجر شفافو على ريحة عطرها


She is holding a glass of red wine and his eyes are counting every vertebra of her exposed back
And her hair is pinned up in a bun in a way that her neck was calling for him to desert his lips on the scent of her perfume



لين اا -
- LynnAA

في فراشة بيضاء بتجي كل يوم على شباكي بتفرش جوانحها و بتنطرني انطق اسمه
بتنطرني على وهلة لتحمل اسمه عن شفافي بجوانحها الهزيلة
و جوانحها بتثقل و بتروح لعند الشمس و بتحرق اسمه لتقدر ترجع على ملجأها
و ثاني يوم بترجع ع شباكي مفكرة إنو شي نهار اسمه رح يصير خفّ الريشة و رح تقدر تاخدو معها و ما بقى ترجع لعندي



There's a white butterfly that comes every day at my window, unfolds her wings and waits for me to say his name
It waits for me impatiently to grab his name off my lips on her little wings
And her wings grow heavy thus she goes to the sun and burns his name for her to be able to fly back home
And the next day she comes back at my window, thinking that one day, his name will be light enough for her to be able to carry it on her wings and never have to come back to me



لين اا -
- LynnAA

بنصف البحر، أنا و إنت حاملين وردة
و الموج قايم قاعد
و السما صافية
و ريحة الوردة عم ب تمَلّي روايينا
و الموج عم بي جرب ياخد الوردة من بين ايدينا على قعر البحر
و نحنا عم نطَلَّع بي عينين بعض و عم نبتسم
و مش خايفين من إنو هل وردة تختفي بين طيّات الموجات


In the middle of the sea, you and I are holding a flower
And the tide is high
And the sky is clear
And the scent of the flower is filling our lungs
And the tide is trying to take the flower away from our hands to the bottom of the sea
And we are looking at each other and we're smiling
And we're not afraid to lose our flower in the folds of the waves.


لين اا -
- LynnAA