I feel happy the more I look at you,
But while looking at you,
I also receive pain times two,
Because I remember that I can't have you.

As long as I am happy to see you,
I don't care how many knives will cut through.
I don't care if I'm not the reason for that smile of yours,
As long as I see that it is yours,
It will still be the greatest view.

There is no such thing as an ugly art,
But an ugly heart.

Why did things get worse?
The harder I try to get rid of it,
The more it gets stronger, not just a little bit.
I thought I won't have feelings for you anymore,
If I try to get to know with someone more.
Break time, I went to the ground floor,
Thinking if I'll like someone more.
I saw you again that made my heart flutter,
But you were with the girl you liked before.
When both of you saw me,
You guys went with me.
Even if there was a bit of jealousy,
You still made my day completely.

We're not classmates anymore,
But schoolmates.
I have always wondered if I'll have feelings for someone new who is my classmate,
Since we won't always see each other at this rate.
I have this classmate that could be a good candidate,
Tall, cute and fair.
I asked myself, "could this be it?"
But I didn't have any feelings yet.
Dismissal, it was eight past three,
I saw you sitting near the gate.
I got nervous, is this fate?
You looked at me, pointed and smiled.
I missed that, isn't this great?
It felt like you answered my question ealier.
Looks like you'll still be stuck here in my heart and no one else,
But we'll see.

Is what I breathe really air?,
Or a dust filled with despair?
Is what I hear the sound of a dying steer,
Or just a scream of fear?
I know that it is there,
But don't know exactly where.
I should be unaware,
Until a dream of an heir,
Will be drowned in flares,
Till then,
The one that remains shall care.

New chapter begins,
I'll try to be better in lots of things.
New school,
New faces,
New friends,
New teachers,
New environment.
Everything will be new,
But I'm not yet sure,
If the one in my heart will be replaced by someone new.
In this year,
Let's see if you'll remain here.