Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Pobres de nuestros países
Pobres de todas partes
Pobres de Haití
Personas pobres, desorientadas y locas
Ya no diré "pobre Haití"
Haití es un país lleno de riqueza
Haití, un país lleno de recursos
Para otros
Haití es un paraíso y rico en recursos
Para otros
Haití es un país lleno de hipocresía
De gente desposeída, miserable y sufriente
Haití es un lugar lleno de odio y traidores
¡Haití, Haití! ¡Qué vergüenza! Donde sus líderes son tontos, malvados y locos.
La juventud haitiana tiene muy mala suerte.
Porque los falsos líderes son codiciosos, repugnantes e insensatos.
Qué vergüenza para un pueblo que a menudo ha sufrido tanto.
Los cementerios están por todas partes, al igual que las iglesias y los calvarios.
Hay tanta miseria allí porque los ladrones, los estafadores.
Hipócritas, secuaces, bandidos, locos y sinvergüenzas están por todas partes.
Este es el país donde demasiadas personas inocentes mueren por balas, por hierro
Por odio, por hipocresía, por venganza, por ignorancia y por pobreza
¿A qué santo debemos invocar por esta gente desesperanzada
Por nuestros hermanos y hermanas sin futuro que mueren de desesperación?
¿A qué Dios sordo y ebrio debemos rezar para salvar a los seguidores de Cristo
Que se lamentan, lloran, gritan y ladran como perros?
¿Qué palabra deberíamos usar para fortalecer y revitalizar a estas personas debilitadas?
¿Y al Estado que, lamentablemente, existe para castigar a las víctimas empobrecidas?
Pobres aquí donde estamos
Pobres de nuestros países
Pobres de todas partes
Pobres de Haití
Pobres de estos Estados Unidos.

P. D.: Traducción de «Pauvre Peuple De Chez Nous, De Nos Pays».

Copyright © Abril de 2025, Hébert Logerie. Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de varios poemarios.
Pauvre peuple de nos pays
Pauvre peuple de chez nous
Pauvre peuple de partout
Pauvre peuple d’Haïti
Un peuple qui est pauvre, désorienté et fou
Je ne dirai plus 'pauvre Haïti'
Haïti est un pays plein de richesse
Haïti, un pays plein de ressources
Pour les autres
Haïti est un paradis et de bonnes sources
Pour les autres
Haïti est un pays plein d’hypocrisie
De peuples miséreux, misérables et de peines
Haïti est un lieu plein de traîtres et de haine
Haïti, Haïti ! Quelle ignominie !
Où ses dirigeants sont incompétents, mauvais et fous
Les jeunes d’Haïti n’ont pas de chance
A cause de ces faux leaders, et des laideurs avares sans sens
Quelle honte pour un peuple qui souvent a tant souffert
Les cimetières sont partout ainsi que les calvaires
Il y a tant de misère parce que les malandrins, les filous
Les hypocrites, les bandits, les fous et les crapules sont partout
C’est le pays où tant d’innocents meurent par les balles, par le fer
Par la haine, par l’hypocrisie, par la vengeance et par la misère
Quel saint doit-on invoquer pour ce peuple sans espoir
Pour nos frères et sœurs sans avenir qui meurent de désespoir ?
Quel Dieu sourd et saoulé doit-on prier pour sauver ces chrétiens
Qui lamentent, qui pleurent, qui crient et qui aboient comme des chiens ?
Quel mot doit-on utiliser pour muscler, dynamiser ce peuple affaibli
Et l’état qui existe malheureusement pour punir les victimes appauvris ?
Pauvre peuple de nos pays
Pauvre peuple de chez nous
Pauvre peuple de partout
Pauvre peuple d’Haïti
Pauvre peuple des États Unis.

P.S. Traduction de’ Poor People Of Our Countries’.

Copyright © Avril 2025, Hébert Logerie, Tous droits réservés
Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs recueils de poésie.
In Togo a country so beautiful
And its history so precious
And beaches so colorful
A delightful pure sight
And voodoo's mystical sheen.
Togo 🇹🇬
TheAngryMilkwood Nov 2024
Not a breath of air,
The world around me hangs motionless.
Waiting, waiting in anticipation.

Flora trying to remain worthy and proud,
Struggling and waiting in the still, heavy air.
Waiting in anticipation.

Fauna lying in the shadows,
Mustering the courage to look alive.
Waiting, waiting in anticipation.

Each day turns darker, the skies bulkier,
Waiting to burst, but impenetrable and dense.
They too ... waiting, waiting.

When?  Minutes pass bye,
Then hours and days.
When?  Waiting.

Each being holding on,
Holding their breath, striving for the feel of damp.
Ans still waiting.

Today?  No.  Tomorrow then?
No, how much longer can we hold on?
Today becomes tomorrow and tomorrow the day after.
Waiting, waiting in anticipation.
Waiting for the 1st rains in Zambia
Safana Aug 2024
Free freedom
Pavel Durov is a freedom itself.
Anthony Pierre Aug 2024
Can't you see
the dark side?
Bright like the moon
Consider the facts. Just
For the art of it.
What's in his style?
side by side by side
"Can't you see it"
Its a hexahedron
with an ism
How modern
is modern art?
This abstract form
forms from subtraction
"Today, the truth is
on display."
- Sandile
David P Carroll Aug 2024
Zimbabwe is beautiful by the sea
As the sun shines brightly
On me and the land of ancient wisdom
Zimbabwe the land of
True beauty and grace where the
Warm sun always shines
Brightly on your face
And Zimbabwe is just
A magical place
Where beauty never grows old

Amazing history and tradition
Zimbabwe is
So proud and from
Gorgeous
Harare to sunny Victoria falls

Zimbabwe the heartbeat of
Africa beating strong
And always proud
In the African continent
Zimbabwe is the place
To be everyone is living
In peace and perfect harmony

And the people
Of Zimbabwe are
Very special and kind and

Zimbabwe is truly mesmerizing
So come on down
To Harare town and
Zimbabwe will
Forever and always stand tall
And proud.
Zimbabwe
Odd Odyssey Poet Jul 2024
I cried these dirges brashly,
After these long nights
While my skin cracks;
Irrigating it with my dry tears
By the desperate harmattan;
My cries are a rustling of leaves under a sun
That never fades- washing my face in strict rays
Its attendance is long overstayed;
Resting on my absent mind

I sit outside in the world’s
Quick-witted; criticizing eyes
Weeping proudly without a rush of blinking tears;
This everyday world isn’t my beloved home to own-
A shelter neglecting to cover my nakedness

I sit outside in the world’s
Quick-witted; criticizing eyes
With a tiny cloth left damp, sodden and weary
By the stretched tears flowing down my bare *******
The world quickly suckles on my grief –
Biting, pulling, and scarring them by their buds
calling it all fair by its, “Budding remarks”
With the goalmouth of getting itself full up;
Never nursing the agony.  

                     Oh, how my heart hurts!
Robert Ippaso Jun 2024
From the lofty snowcapped peaks
of Kilimanjaro
The morning mist envelopes its verdant foothills in a tight embrace,
No need to hurry, this is not a race,
Beads of sunlight dancing across the glistening dew.

As the plains of Amboseli reveal their golden hue,
There's movement spied where none existed moments prior,
A herd of Zebra lounging in their elegant attire,
The lush grasslands beckoning them for yet another day.

The few Wildebeest amongst them if only they could talk they'd say,
We're happy to be safe in this weird and motley crowd,
Despite the fact these Zebras are so boisterous and loud,
What's a little banter when the promise is of grazing in contented peace.

Double is their luck as the pert Egyptian geese
Act as wary Sentinels, their honks resounding loud,
Alerted by the pride of crouching lions, their countenance so proud,
Scouting for that meal for their young to feed.

A Wildebeest or two would fill those hunger pangs indeed,
Were it not for those Hyenas prowling on their scent,
To steal their hard-fought prize definitely hell bent,
Neither party cowered, neither will give
ground.

But what's a little tiff when prey does so abound,
A fragile land of bounty, God's country that's for sure,
Where every single creature finds ways to gainfully endure,
Africa in all its glory, nature’s living work of art.
Odd Odyssey Poet May 2024
Gorgeous Africa, my beautiful Queen
of a thousand unspoken dreams, whose essence
encapsulates the history and heartache of past struggles
—your tears of past, drown your face in drought,
mirroring the resilience and strength that lie
within your vast landscapes and diverse cultures.

Oh land, oh the lands of dusty colored grass,
presenting a canvas painted with stories as ancient
as time itself —the tale of you; a dossal woven with
the threads of triumphs and tribulations,
each chapter a testament to the enduring spirit
of a continent shaped by the ebb and flow of empires
rising and falling.

You, a child in my eyes, a precious gem awaiting
the embrace of nurturing hands and the light of
understanding —desperately needing to be cherished
and loved, your myriad voices and narratives
seeking to rise above the clamor of past
injustices and carved destinies.

Rise, my child, rise high and so mighty,
until your presence eclipses all doubts and shadows,
a beacon of hope and empowerment for all who call
your vast expanse home —lift her up, lift her up-
her people, a call to unity and support in the
collective journey towards a future shaped by
shared dreams and aspirations.

As she is mine, she is ours to cherish and protect,
a legacy that intertwines our fates and whispers of
a shared destiny waiting to be fulfilled
—lift her up, lift her up- her people, for in her
beauty and complexity, we find the reflection of
our shared humanity and interconnection.
Next page