O People,
I have become your Sultan,
Break your idols after your misguidance,
And worship me...
I do not reveal myself always,
So sit upon the pavement of patience
Until you can behold me.

Leave your children without bread,
Abandon your women without husbands,
And follow me…
Praise God for His grace,
For He has sent me to write history,
And history cannot be written without me.

I am Joseph in beauty,
No golden hair like mine has God ever created,
No prophetic forehead like mine,
My eyes...
A forest of olive and almond trees,
So pray always that God may protect my eyes.

O People,
I am Majnun Layla,
So send me your wives to bear my seed,
And send your husbands to give me thanks.
It is an honor to eat the wheat of my flesh,
An honor to pluck my almonds and figs,
An honor to resemble me…
For I am an event unseen
For thousands of years.

O People,
I am the first, the most just, the most beautiful,
Among all rulers.
I am the full moon of darkness, the whiteness of jasmine,
I am the first inventor of the gallows,
And the best of the messengers.

Whenever I think of leaving power,
My conscience forbids me…
Who, then, shall rule after me these kind souls?
Who shall heal the lame, the leprous, the blind after me?
Who shall bring life to the bones of the dead?
Who shall draw the moonlight from his cloak?
Who shall send down the rain upon the people?

Who, tell me,
Will flog them ninety lashes?
Who, tell me,
Will crucify them upon the trees?
Who, tell me,
Will force them to live like cattle?
And die like cattle?

Whenever I think of leaving them,
My tears flow like a cloud,
And I put my trust in God…
And decide to ride upon the people
From now until the Day of Judgment.

O People,
I own you
Just as I own my horses and my slaves.
I walk upon you
As I walk upon the carpet of my palace.
So bow to me when I rise,
And bow to me when I sit.

Did I not find you one day
Between the pages of my ancestors?
Beware of reading any book,
For I read on your behalf.
Beware of writing any speech,
For I write on your behalf.
Beware of listening to Fairuz in secret,
For I know your intentions well.
Beware of reciting poetry before me,
For it is a cursed devil.
Beware of entering the grave without my permission,
For that is a great sin among us.

And keep silent when I speak,
For my words are a sacred Quran…

O People,
I am your Mahdi, so await me!
And my blood pulses in the heart of the vines,
So drink me.

Stop all the hymns that children sing
In love of the homeland,
For I have become the homeland...
I am the One, the Eternal,
Among all creatures.

I am stored in the memory of apples,
The flute, and the blue melodies.
Raise my portraits above the squares,
Cover me with clouds of words,
And marry me the youngest of brides…
For I do not age.

My body does not age,
My prisons do not age,
And the instruments of oppression in my kingdom do not age.

O People,
I am Al-Hajjaj; if I remove my mask, you will know me.
And I am Genghis Khan,
I have come to you with my spears, my dogs, and my prisons.
Do not resent my tyranny,
For I **** so that you do not **** me.
I hang so that you do not hang me.
I bury you in mass graves,
So that you do not bury me.

O People,
Buy me newspapers to write about me,
For they are displayed in the streets like prostitutes.
Buy me green, polished paper like the grasses of spring,
Ink, and printing presses.
Everything in our time is for sale,
Even fingers.

Buy me the fruit of thought,
And place it before me.
Cook me a poet,
And serve him among my dishes.

I am illiterate,
And I have a phobia of what poets say.
So buy me poets who sing my beauty,
And make me the star of all covers,
For dancers and actors
Are never more beautiful than I am.

Buy me all that cannot be bought
On this earth or in the sky.
Buy me
A forest of honey,
And a pound of women.

For with hard currency,
I purchase what I desire.
I buy Bashar ibn Burd’s poetry,
Al-Mutanabbi’s lips,
And Labid’s odes…

For the millions in the House of Muslims’ Wealth
Are an ancient inheritance of my father,
So take from my gold
And write in the great books
That my era…
Is the era of Harun al-Rashid…

O Masses of my land,
O masses of Arab nations,
I am a pure soul sent to cleanse you
Of the dust of ignorance.
Record my voice on tapes…
For my voice flows like a green fountain,
Like Andalusian melodies.

Capture me, smiling like the Mona Lisa,
Gentle as the face of Magdalene.
Capture me,
With my dignity, my grandeur,
And my military staff.

Capture me
As I sever the people’s necks like apples,
Capture me
As I hunt a deer or a gazelle.
Capture me
As I tear poetry apart with my teeth,
As I drink the blood of the alphabet.
Capture me
As I carry you upon my shoulders to the eternal abode!

O Masses of my land,
O masses of Arab nations,

O People,
I am responsible for your dreams, when you dream,
I am responsible for every loaf you eat,
And for the poetry
You read behind my back.

For the security apparatus in my palace
Informs me of the birds’ whispers,
And the secrets of the ears of wheat,
And of what happens inside the wombs of pregnant women.

O People,
I am your jailer, and I am your prisoner,
So forgive me.

I am the exiled one, within my own palace,
I see no sun, no stars, no flowers of oleander,
Since I came to power as a child,
And the circus men gather around me—
One blows a flute,
One beats a drum,
One polishes my boots,
One kisses my hands…

Since I came to power as a child,
No advisor has ever told me "No,"
No minister has ever dared to say "No,"
No ambassador has ever stood against me.

They have taught me to see myself as a god,
And to see the people, from my balcony, as dust.

So forgive me…
If I have turned into a new Hulagu,
I have never killed for the sake of killing,
I **** only to entertain myself.

A tinpot tyrant built a tower tall,
clad in gold and granite and all.

This motte and bailey mocked the skies,
mocked the peasants who’d helped him rise.

Reflected in wide moat’s black waters
he saw a king or khan — not the paupers —

and ruled his lands to rack and ruin
until he faced his own perdition.

The tyrant’s chiseled name fades away
dissolving with each rainy day.

All that’s left of this despot’s schemes:
the wreck of his peeling gold leaf dreams,

this tower the barest token of his trying will
upon that lonely bald abandoned hill.

Now none remember the tyrant‘s name
whose broken tower was built for fame.

A Berlin monastic church of blood
shed by true witnesses to freedom’s love:
These few who stood against the flood
of hate from tyrants they rebuffed.

Not far from here, these martyrs were killed
for facing down the brownshirts’ might,
in hopes that all would someday be filled
with the will to live for love’s delight.

Here Mary sits with her holy child,
carved of warm wood, set on cold stone.
She bears an expression, calm and mild,
with nothing around them: alone.

Her robes are daubed in palest blue
while her hair with a golden crown is wed;
her baby son wears redder hues
that foreshadow blood he and his martyrs shed.

This blessèd Mary’s calm defies the fear
decreed by despots in past and present years —
Softly, she whispers her granite will: Defy
all tyranny ’til hate’s tides subside.

I had dreamed of gentle hills who cloaked themselves
in emerald green, swathed in capes of moss
and bejeweled by Time with tumbled stone.
Sitting in a high window looking east,
Over damascene forests crowding,
I saw the waves hurl themselves on rocky shores
where hopeful pilgrims and adventurers
once landed, timorous at first
their linear minds and loud weapons braced
for battle with those who watched
from under shade of guarded forest.
I knew their history now, how they grew bold
and mowed down the ancients, wrecking paradise
until, for a time, it resembled the land they'd fled.
Decades rolled past with the confidence of the victor,
his rewriting of progress and the careless tramping
of feet, horses and railroads over human souls.
At last, what was forged by the invaders
became brief peace and prosperity for a time,
but descended into dictators and their subjects,
and people were mesmerized by moving pictures,
their brains turned to porridge with radio waves.
lulled by sweet, starry-eyed promises from the rich.
The chance of revolution has weakened
to the point of desperation.
La resistance lies in shadow, like a lion crouching
waiting for people to awaken, for the **** that frees.

The tyrant built his tower tall,
set straight to work a-cutting through
the golden threads that join us all
to hoard them in his mental zoo.

Its bricks were baked of stolen clay
in his kleptocratic kilns’ cracked moulds.
Their stench of sulfurous yellow stays
as mockery of our cords of gold.

He covets the gleaming ties we share
to gild the cavern in his tower.
The pit that’s fed with his charm’s snares
cannot be sated with this gold of ours.

His true name is as it ever stayed,
be it Xerxes, or Julius, or Wilhelm, or Don,
this ******* hybrid of hubris and hate,
who feeds on sycophantic fawns.

But despots have their own red thread,
a truth of iron wrought long before:
Each one will end encased in lead,
entombed beneath time’s deepening ****.

The tower topples, his memory fades.
He takes his place with Hades’ shades.

Candle, candle, burning bright
in this vast and dusky church tonight.
In its shimmering light I see
few fellow faithful kneel near to me.
Our chant is soft and barely heard
above this fallen world’s absurd
descent into a tyrant’s wrath.
Like those before, await his aftermath.
Therefore we must keep this flame alive
so that hope and charity still survive
‘til the fickle follies of sundown times
end again and new dawn shines.

Avid or lead
Salt in the way
Summation to verify our, vanity ahead...
Succor and hints of whether, a sermon of place...

The course of a new ship?
Set to sail, with suicide as a destination
Sour liberty has shown us, the boding of unity, asking wit...
The voice, of wealth and remorse is an oddity, to intimation?

Spare futures, in the eyes of the land...
Somehow, and with aged forces to avow...
Life here, is a poignant sulk, of what was chaos in hand
Toward the somber horizon, the life of seriousness, now...?

Has a marvel in times way...
Since borrowed timidity is to be a challenge, of ecstasy?
Will we sit for a nightmare, or is that a question to stay
Stronger than a half sighed, half worthy pace of choice...

Is this horse dead, or running for its life?
Such a small price to pay, for the answer of privilege?
Sweeter by decency, decorum is a new wish for strife...
Antiquity shown, or the method to a wager of sincerity's, least?

Aches, chills, glares and pains
Best served by sleep? a host of vicinity to a futures blanket
Seemingly meant and let, with a proper smile, come plane
Where the tow of vice and its vision of home, is a sick lover's face met?

The King sits on his throne
After another long day of work
Resting
Providing for the people
Deciding for the people
His hand reaches to the outskirts of his kingdom
To call his reign tyranny would be absurd
For who would question a leader who benefits most from their own decisions?
And who wouldn't be happy to have to toil a little more when mistakes are made and his lack of care becomes purposeful?
And when his entitlement to the land that he tires himself for day in and day out means that you cannot question his perfect authority, cannot begin to even suggest discussing his non-existent faults?
For people these days do not want to hear advice, do not wish to work hard enough, are lazy, and if these words come out as harsh when you're trying your hardest, that means you can't handle the truth and no other truth exists but that of the one and only royal Highness.

For what plants grow under shadow,
And what trees stand tall without roots firm in the ground?

What should the King do when the people lose their will and turn their backs on what security that has been offered to them