Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Das Schiff kam wie ein fliegendes Pferd, zu einem ungenauen Zeitpunkt
Unser Matrosenbruder aus dem Pantheon der Dichter war an Bord
Jean Pierre Basilic Dantor Frankétienne D’argent
Der in Eile den letzten Akt schrieb
War zufällig wie durch ein Wunder im Hafen
Er stieg ein und verließ das Schiff, ohne zu sprechen, ohne Geld
Ohne seine Meisterwerke, ohne ein kleines Haus
So ist das Leben, wir verlassen das Schiff zu jeder Jahreszeit.

Kalfou te kindeng miwo, miba ye.

Franckétienne ist nicht weg
Er ist irgendwo, in Ravine-Sèche, Haiti, auf den Straßen
Seine Inspiration ist die Show „The Point“
Wir haben keine andere Wahl, als uns zu kümmern
Um seine Erinnerung, seine Erfindung und seine Vorstellungskraft
Franckétienne war ein haitianisches Genie, Dichter, Dramatiker und Spiralist
Kulturminister, Wortschmied, Sänger, Maler und Künstler
Sein Name war ein langer, langer Satz
Und seine Worte brachten die Leute zum Lachen bis zur Ekstase.

Kalfou te kindeng miwo, miba ye.

Zu Lebzeiten hatte er sein kleines Haus nicht bekommen
Er war ein legendäres Genie, das die Vorstellungskraft herausforderte
Die Diktatoren, das Gewöhnliche, das Ungewöhnliche und das Abstrakte
Indem er ein Mapou wurde, ein Baobab. Wendell würde sagen
Was für ein Potomitan! Was für eine Kathedrale! Was für eine Zitadelle!
Um den Sohn des Direktors von McDonald's zu paraphrasieren:
„Wenn du fällst, lerne schnell zu reiten.
Dein Fall, lass deinen Fall zu einem Pferd werden, deinem Pferd
Um die Reise fortzusetzen“, den Ausflug.

Kalfou te kindeng miwo, miba ye.

„Nach fünfzig zählt jede Minute.“
Frankétienne sagte einmal, da du gehen kannst
Jederzeit, in jedem Moment
‘Galaxy plomb gaillé‘, nicht zu weit vom Nadir entfernt
Eine unsichtbare Spur auf dem Kopf wie bei Valentino oder Tino Rossi
Frankétienne ist nicht mehr, der Künstler ist weg
Er bleibt mehr denn je ein neues Wesen
Der Riese, der Schriftsteller, der Schauspieler, der Schöpfer von Worten
Er ist in Hosenträger gekleidet wie ein großer weißer Neger
Nicht wie ein Monster aus Dr. Frankenstein. Wie ein Gangster
Ein Dieb, das Schiff kam wie ein fliegendes Pferd; es ist der Tod
der uns bedroht, als ob wir im Unrecht wären.
Wir weinen, wir weinen, und wir schreien jetzt wie eine Mutter in Trauer
Für diesen fortgeschrittenen Achtzigjährigen, für diesen Fürsten des Lichts.

Kalfou te kindeng miwo, miba ye.

P.S. Eine Hommage an Frankétienne und Familie, an Wendell Théodore
und Gesellschaft, an Radio Métropole und an alle guten Haitianer
Mein aufrichtiges Beileid an alle! Sit ei terra levis!
Dies ist eine Übersetzung von
„Le Navire Est Venu À Cheval, Ou Hommage Au Fameux Poète Frankétienne“
‘The Ship Came Like A Flying Horse or Homage to the Famous Poet Frankétienne’
‘El Barco Llegó Como Un Caballo Volador U Homenaje Al Famoso Poeta Frankétienne’
‘O Navio Chegou Como Um Cavalo Voador Ou Homenagem Ao Famoso Poeta Frankétienne’
‘La Nave Arrivò Come Un Cavallo Volante O Omaggio Al Famoso Poeta Frankétienne’


Copyright © Februar 2025, Hébert Logerie, Alle Rechte vorbehalten.
Hébert Logerie ist Autor mehrerer Gedichtsammlungen.
Gary 1d
If ratios strike fear—
into every one in two,
half the world will be—
in abject misery.
Hello Poets,

I've noticed the 300 poet poem gaining some traction again,
And with all the new writers joining recently,
It shouldn't be hard to make stick.

But there'll still need be more,
When everyone on here has joined,
So I ask of you one thing,
Bring out all your artists wherever they may hide,
And lets make dream reality.
Earlier today the original post about this started gaining some traction, and I got 3 new submissions. I know it may not seem it, but I'm doing my best to get this thing together but it is nearly impossible to pioneer an online personality to the reach I nee it to go. So I ask you all my fellow poets, please forward this anywhere you can or to anyone you think is interested. You can reach me at hardisonabbott@gmail.com or private message on here. To submit for the project all you have to do is write up a line(s) of verse and email or private message it to me. You may submit more than one, but I can not guarantee all will be used. Thank you poets. 30/300
Annie 2d
In 10 years from now
You’ll hear about my death

You’ll stand still for a while
Remembering how it felt

To be around me
To witness my vulnerability

You’ll remember it all
How I wanted to die young

My words will echo in your ears
The tears in my eyes

But it would be too late
To call my name and hear back

I’ld already be six feet underneath
But my body will still remember how it feels

10 years from now,
You’ll hear about my death

When you would have moved on
Settled in with someone

But you would never find me
Never find me ever again
Floating water,
In between the mountains,
Lines of rime beside all through,
Glazing as blessed in the eve...

Winters and sunset,
Like sips of tea with cigarette,
On the rocks just us,
Lot of words, no varlet...

This pleasing moment,
Our talk and a Lil walk,
to our inn
With lot of Promises...

That river and sun behind mountains
are creating a wonder,
This place is beautiful,
But not u...

You are not beautiful but a magic,
Just waving a stick like a sorcerer,
And making anything aweful,
Just by your appearance,
So always be there, and I'll be thankful,
Unlike stones cursed getting seep,
Like all those air not stopping us to go deep...
To see the value within a woman’s eyes,
An evaluation that’s taken from her curves to her thighs.
A smaller waist,
A full cup to hold,
Does she exceed her value with her weight in gold.
She plays the game, you cross the line.
She craves the gaze, there is more to expose,
Her worth defined by the curve that she shows.
Copyright ©️ luke Wallace 2025
-Goat 2d
The reaper stands outside
But I am well supplied
For he doth not stand a chance
As i flex my wide stance
Reaching ranges with his lance
I stand here, learning how to dance
Struggles comes in different ways, how you deal with it determines your strenght
Rock n roll 101, here
Yes sit on the floor
do you see any chairs
shut up and listen
As once a wise man
Played of fingerpickin
Of havin no reason
To stay reason of men
To go. Rock n roll, 101.
All has passed through
And will see tomorrow
Here at beatitude 102.
Pull a chair to the front
And learn knee to write
As of all to letter to sal
Paradise in nowhere if
To stay welcome shall
Stay on the road to be
To all dear from as far
To go to or leavin from
A glad in heart of able.
103, the flower power
that won as all way is
From winter to spring
As the wise man note
In house of rising sun
Times i said my home
Far from new orleans.
104, punks even dead
Be better than: 105 is.
Of the wise instead of.
Auditu'e veritas muse.
Lessons to learn, 106  
Master pieces of souls
In heart if found way to
Have in right as milions
of milion fingers pickin
107 as the next of wise
the men are, to be. 108.
Rick 2d
cd
half of you remember cd’s
and half of you don’t
either way,
here it goes;

back then, I was living under rules so strict
it was almost impossible for someone to live.

no matter how much I tried to hide
or stay out of the way,
and no matter how much I tried to help out
and do my part;

I could never meet their standards.

what was good was never acknowledged
and what was bad was over-exaggerated.

basic existence was a crime
and the consequence was
always a long and
drawn-out
lecture

and as unsettling as
the home life was
I had my car,
the outside world,
and the hunger for
mischievous adventure.

and so, staying at home
was the last of my options
as I ventured out with no plan in mind
and a whole lot of time on my hands.

now, someone could easily get bored
with this formula;
I mean, you only could go out
to eat three times a day,
you could only visit friends
when they were around
and going shopping
was only a temporary fix
if you had money to burn
but this formula could also
be very interesting
if you’re creative enough
and you had
the knack,
the niche,
the crave
for something.

and so, I found myself traveling
to A LOT of local record stores.
I didn’t care how far away they were,
as long as it was reasonable within
the vicinity, if I knew about it,
I was there: Kiss The Sky,
Rediscovered Records,
Record Breakers,
etc., etc., etc.

I was always on the hunt for something obscure,
something no one else had and to me, it was like
gem or a hidden treasure I had unearthed upon the world.

my fixation for music was growing
as mammoth as the variety in my
cd collection.

music was becoming the sole foundation
to the underpinnings of my necessity:
it’s what kept me alive, out of trouble,
it was there when friends were not,
it fulfilled those empty spaces
it quenched my thirst for
wanting something more out of life.

I spent most of time, driving around, popping in one cd,
listening to each note, each lyric from beginning to end
before switching it out for another.

Lee Ving, Richard Hell, Darby Crash, Henry Rollins
all spoke out to me more with one verse
than all those lectures I had endured
from my patriarchs.

my cd book had become quite impressive
to my other bevy of like-minded friends.

and then it was stolen.

which crushed me.
but what’s done was done and
I had to move on, rebuild

and at seventeen dollars a pop,
my bank account was diminishing quite rapidly
as I tried to gain back what was rightfully mine.

I dreamt about becoming a thief
or a drug dealer to support my
addiction to music.

but not long after,
I had built a body of music
more vigorous with stout
than its previous
ancestor.

of course, there were a few gems
I still haven’t recovered
to this day from that incident
but thats beside the point.

the point is,
my folks may have incarcerated
my soul with diction and delivery
while they hid for themselves
in the oratory of delusion,

but
music was always there;
it was alive
it ran through me
it tickled my spirit
it shook my emotions
it boosted my endorphins
it got me pumped, it got me ready
for whatever life was gonna throw at me,
to face the cliche and to face repercussions,
I knew it was going to be ok as long as there was music
to fiddle with my nerves and provide comfort within my heart.
When you talk like this to me
I don't understand a word
Your lips keep flapping
I guess my comprehension
It's starting to get even worse
Next page