In my solitary hours,
haunted by the silence
of this silvery river,
with trees scattered on its banks
I heard soft whispers
from every leaf.
A soft and peculiar chant,
mumbling sorrows and despair to
my melancholic soul.
My swift glimpse on the silent, still water revealed
a stranger,
A girl though left lucid yet
drowned and lost.
Silenced by the heavy
ripples of grief,
Dim thoughts began to steal
the river’s song.
Now I’m slipping into the water depths,
In the midst of these soundless murmurs,
all alone.

I stopped for a while and heaved a heavy sigh,
The woods were as wide as the endless sky.
The winter noon seemed to be buzzing with life,
It seems I am lost in the wilderness wild.

The birds chirped as a soft breeze of wind waved past,
For how long will this moment seem to last?
The winter evening draws a curtain to the buzzing life,
It seems I am lost in the wilderness wild.

The dense paradise of solitary comfort is deep,
And the path I walk is too steep.
The winter night recites a tale of my plight,
It seems I am lost in the wilderness wild.

I stopped for a while and heaved a heavy sigh,
It seems I am lost in the wilderness wild.