Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
JAMIL HUSSAIN Dec 2016
Love
C o m e s t
Into my heart
Transforming
Water into Thy
S a c r e d
Wine

✒ ℐamil Hussain
JAMIL HUSSAIN Dec 2016
Uss Ne Kaha Kaun ** Tum
Main Ne Kaha Hasrat Teri

She asked: Who are you?
I said: Yearnings of your heart

Uss Ne Kaha Takta Hai Kya
Main Ne Kaha Surat Teri

She asked: What do you see?
I said: Beauty of your art

Uss Ne Kaha Chahta Hai Kya
Main Ne Kaha Khidmat Teri

She asked: What do you desire?
I said: To forever serve you

Uss Ne Kaha Pachtaega
Main Ne Kaha Qismat Meri

She said: You might regret
I replied: That’s my luck for you

— Translated by Jamil Hussain, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan
JAMIL HUSSAIN Dec 2016
Qarib Aur Bhi Aao
Ke Shauq-e-Deed Mite

Come closer
So that desire of sight is pleased

Sharab Aur Pilao
Ke Kuch Nasha Utre

Offer more wine
So that intoxication is eased

— Translated by Jamil Hussain, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan
JAMIL HUSSAIN Dec 2016
A
Thrilled
Beautiful rose said
To another shining gorgeous rose*
Breathing your perfume fills the air of my existence
Now come stand by my side with your silent ecstasy*
And comfort the glory of
My passionate
Pose

✒ ℐamil Hussain
Seán Mac Falls Dec 2016
.
I see myself in you—
With a spike we two spoke out,
Vagaries of wind, verisimilitudes
And the moon gives us her light.

Black bird, black robed Druid,
We both are spinning round
The hills draped in psalms
Of the oak and windy leaves.

Your words, I hear, go unsaid,
My utterings babble, ring in a rill,
Cold and cascading to mosses,
Bleeding from a lone escarpment.
Seán Mac Falls Dec 2016
.
In the butterfly I see,
The soft seeding of mystery,
In the buzz of bees,
There are immortal histories,
As the wild geese fly,
I hear monks chanting on high,
In crow of craven rook,
There is wisdom more than book,
By heron there is knowing,
Cycles of life in still waters flowing,
In sky for all to witness,
Clouds shaping our dreams, limitless,
In symmetries of snowflake,
Are whispers louder than any thunderclap,
Swans in sky, if we would look,
Hum their wings as babble from brook,
In a blade of green grass,
Their are running grains of hourglass,
In temple of solitary pine,
There is a scent intoxicating as wine,
At the ponds edge are fables,
Deep as the sun sparkling on its tables,
In dear wood there are fires bright,
In the eyes that hear and see at night,
On the great oceans are crests,
More shining, noble than any kings breast,
In the grey, lowly moth I see,
A wondrous butterfly wanting to be.
Seán Mac Falls Dec 2016
( Sonnet )*

Red oak floors, under easy wing chairs,
A panorama view into mature gardens,
Mountains crested beyond always blue
And ever, the sweep, night lap of moon.

Woodland birds from afar come and go,
Some gentle greetings of fawn and doe,
The occasional eagle or raven laid high,
Let off stages for contemplations arrive.

This room, both door and windows keep,
Under impossible sparkle of starry sheet,
Makes real, of waking dream to lost poet
Who travels, mindful, into woeful mystic,

As chain of rains and sun meld to inspire,
Any words which a muse might set afire.
Next page