Even if I’m alone now, from our yesterdays,
Today is born sparkling,
Like the day when we first met
But what good is a heart if it keeps on aching,
Spirit away in the stream of thoughts, the answer is unclear, always.
Even if I sink even deeper into the embrace of the sea,
I will remember the light of better days,
The whereabouts of the heart have faded,
The kiln has no flame to possess,
Cinder is what is left of this burnt away past.
Mother Purity has been staned by anger,
Sympathizing with fury is a lost cause,
A widdow without a child who cries for help,
But who will answer but the voices from within ?
At least the ghost of the night carried her to sleep,
At least she doesn't have to die in a dream.
The dream which shattered long ago
~ Umi
