"och" poems
Fingerprints and fibers,
Accumulated talk,
Whispers in the corners,
Bodies demarcated in chalk
On the marble courtroom stairs.
His misery became a pall.
With mourning signs in splattered pairs,
Red flowers on the wall.
All that he had left behind was grief
And powerless rage,
A Tansu chest in high relief,
A coiled brass clock fatigued with age.
Retreating to a white house in Simrishamn,
He’d walk his dog along the shore,
Find sterile clues amongst the sands,
And travel a ferry between two lands.
And now: An experiment! Blame Google Translate for this weird (?) Swedish translation: Please tell me if this is a bad translation!
Fingeravtryck och fibrer,
Ackumulerat samtal,
Viskar i hörnen,
Kroppar avgränsad i krita
På marmor rättssal trappor.
Hans elände blev en pall.
Med sorgsignaler i splatterade par,
Röda blommor på väggen.
Allt som han hade lämnat var sorg
Och maktlös raseri,
En Tansu bröst i hög lättnad,
En spolad mässingsklocka utmanad med åldern.
Att återvända till ett vitt hus i Simrishamn,
Han skulle gå sin hund längs stranden,
Hitta sterila ledtrådar bland sandarna,
Aug 27, 2018
Aug 27, 2018 at 12:24 PM UTC
Hwenne, och! slawlie IT, an’ unco Licht!
Afoyr th' wounded frae Lyife Ghaist-Ancestors,
At Calanais Stane Sirkill Auld, an’ Verra IT, Micht!
Wae th' Lost ay! o'er Deep Tyme Unforgivin’,
Hidden Bleezan ay, Sacrificial Rite at Myrk Nicht!
Th' Stowed Oot Moon Conquerin’ rayses IT, tae mee!
Amydde Thae Verra Bluish, cannae nowe ye a' see?
Cauld Cluds ay flashin', an' Verra Thay A' Hye!
Ainlie, ainlie Raw Rid Bridie sloch Ah!
NVNC RVBRA CLARO FVLMINE REFVLGENS LVNA
QVIA REDACTA EST AD FVLGOREM RES RVBRA
TOTALITER INTRA SACRVM CIRCVLVS VICTRIX MIHI
VBI REX INVICTVS AC MAXIME VLTOR OVERMAN
RVBRO LAPIDI CVM MAGNO NECNON PHANTASMATE
ALTA HIC FLAMMA POTENTER ADVENIT RVBRA.
Feb 11, 2022
Feb 11, 2022 at 5:11 AM UTC
A Lone Walker nowe Ah!
Intae Theis Murky Naycht
‘Yont Whin-Rock menacin’,
Ewry Wound bygane an’ the Scar
Freish Bluid o’ mine fuelin’,
Lang, lang, IT! the Blacklyn Howr,
Unfathomable, Unearthly,
Verra Guid Fyre wearin’,
Burnan Hye! Gore o’ mine
Awa, awa, IT owre spilled!
Soil o’ Alabaster gravin’,
An’ abön, Great Orrah! a Presence yirr,
Near-hand ay flashin’,
Rumblin’, guid tremblin’,
Lyke a Rhodium-Demon Hyear
Unco! stick-an-stowe towerin’,
An’ a Mirror-Vision ay broo!
O’ Red Gore fuil an’ pruid!
Great Rowth ragin’!
Human nae, nae IT laanger!
Heyne intae Theis Skye-Mirror,
Image o’ mine! nae, nae IT laanger!
Ma Rubye Brooch Micht, och!
Stylle haiwin',
An' wae Veins o’ Deep Lowe imbued,
Ma ain stylle! Glamis’ Orrah! Dearest!
Athwart ma Solitarye Gait
Ays a Storm-Blast fallin’,
An’ wnto me! wnto me noo, IT!
O’er an’ o’er! Carham’s Scyld-Hel Orrah!
Stylle Theis Dangerus! Verra Dangerus, IT!
Highlan’ Thwndir-Rode o’ mine
Intae Theis Guid Kintra whooshin’,
An’ the nae ****** Cauld Landis Micht,
Swaird-Wounded, stylle Ironclad Ah!
Fore’er unco! wi’in Oun Hye Fyre
Thro’ nae croud strollin’,
Ays yf frae Hye Þunor His-sel
The Lone War-Whisper Weel-Gaun!
Wae Thae Verra Woirds o’ Battle-Angyr
Lewdlie! Theis Specular Bluish Fyre o’ mine!
Thus Thwndir-Taukin’:
NUNC IN HOC SIGNO VINCES
QUIA FOCUS TEMPESTATIS MODO EST TIBI
ET VEXILLA FULMINIS PRODEUNT UNIVERSI
IN FERRO CAERULEO SANGUINEQUE
AD TE PICTORUM NOCTE TETRA
ET IN SPECULO RESULTANTE FORMA
THOR GOTHORUM UBI DESCENDET LAETO
AB ULTIMA GLITNIR MAGNO MALLEO
DEUS FLAVUS QUI ALTO FERRO SECURIQUE
TONITRUO INDIGNAM VIAM MALEDIXIT
FULMINIS IGITUR TETRA UMBRA TUA
ALTA FLAMMA CALIGINEA VEXILLAQUE
SUPREMO IGNE OVERMAN ULTOR.
Jan 23, 2021
Jan 23, 2021 at 6:54 AM UTC
*a child-heartbeat has such power
to sway ideas
and turn the tide
hence -
show adult-folly*
1.
emperor bays the crowd
to flatter
invisible trappings
of grandeur and prowess
2.
when blind to the obvious
talk is no good
*och, man
just freaking forget it*
(what good is talk... when the COMMON voice is not heard?
... when yet another child-heartbeat is lost?)
S T, 5 sept
Sep 5, 2013
Sep 5, 2013 at 6:55 AM UTC
Wee, sleekit, cow'rin, tim'rous beastie,
O, what a panic's in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty,
Wi' bickering brattle!
I *** be laith to rin an' chase thee,
Wi' murd'ring pattle!
I'm truly sorry man's dominion,
Has broken nature's social union,
An' justifies that ill opinion,
Which makes thee startle
At me, thy poor, earth-born companion,
An' fellow-mortal!
I doubt na, whiles, but thou may thieve;
What then? poor beastie, thou maun live!
A daimen icker in a thrave
'S a sma' request;
I'll get a blessin wi' the lave,
An' never miss't!
Thy wee bit housie, too, in ruin!
It's silly wa's the win's are strewin!
An' naething, now, to big a new ane,
O' foggage green!
An' bleak December's winds ensuin,
Baith snell an' keen!
Thou saw the fields laid bare an' waste,
An' weary winter comin fast,
An' cozie here, beneath the blast,
Thou thought to dwell -
Till crash! the cruel coulter past
Out thro' thy cell.
That wee bit heap o' leaves an' stibble,
Has cost thee mony a weary nibble!
Now thou's turn'd out, for a' thy trouble,
But house or hald,
To thole the winter's sleety dribble,
An' cranreuch cauld!
But, Mousie, thou art no thy lane,
In proving foresight may be vain;
The best-laid schemes o' mice an 'men
Gang aft agley,
An' lea'e us nought but grief an' pain,
For promis'd joy!
Still thou art blest, compar'd wi' me
The present only toucheth thee:
But, Och! I backward cast my e'e.
On prospects drear!
An' forward, tho' I canna see,
I guess an' fear!
Jan 25, 2015
Jan 25, 2015 at 12:34 PM UTC
some days, his eyes are full with angst
his arms down his sides, with his fists as closed as his ears
and all I want to say is *I know how it is
to be so angry you don't know where to go
because the whole world lights you up like a dry stick of explosives,
how it is to have your feelings being so big they start to feel
like extensions of your limbs,
waving uncontrollably
and all you can do to avoid their friction from setting you on fire
is either to cut them off or keep your arms down your sides*
but I step aside, because he can no longer take in my words
his six year old eyes are filled with the nothingness of
an anger so big and unlabeled
but someday, I will tell him and he will understand
I will tell him that even though my blood is not in his veins,
I will cleanse it from soot and silt,
I will be his human shield from this world
I will tear kingdoms apart and slay every last creeper
just to help him level up
and I will uncontrollably, explosively and unconditionally
love him
//
vissa dagar är hans ögon fyllda med ångest
hans armar längs sidorna, med nävar lika hårt stängda som hans öron
och allt jag vill säga är att *jag vet hur det är
att vara så arg att du inte vet vars du ska ta vägen,
för hela världen får en att tända som en torr bunt sprängämnen,
hur det är att ha känslor så stora att de börjar kännas
som förlängningar av dina egna armar och ben,
okontrollerbart viftande
och allt du kan göra för att förhindra att deras friktion tänder eld på dig
är att antingen hugga av dem eller hålla armarna längs sidorna*
men jag går undan, för han kan inte ta in mina ord längre
hans sexåriga ögon fyllda med ingentinget
av en ilska så stor och oettikerad ilska
men någon dag ska jag berätta för honom och han ska förstå
jag ska berätta för honom att även fast mitt blod inte flyter genom hans artärer,
ska jag rensa det från smuts och sot,
jag ska vara hans mänskliga sköld från den här världen
jag ska slita kungariken itu och döda varenda creeper
bara för att hjälpa honom att levla upp
och jag ska okontrollerbart, explosivt och villkorslöst
älska honom
May 30, 2013
May 30, 2013 at 4:46 AM UTC
Varje dag jag går på buss tio
och jag ser någon som ser ut som dig
Och det passar bra.
Oct 13, 2018
Oct 13, 2018 at 12:45 AM UTC
Solskenet verkar
bara stanna för en dag
Värmen drar sig snabbt tillbaka
och ger plats åt en välbekant kyla
Som har satt sina spår
under alla dessa år
På väg mot nya skyar
Ändå samma blåa färg
Jag bosätter mig här
och ger plats åt samma gamla tankar
Som har satt sina spår
under alla dessa år
Regnmolnen verkar
favorisera mitt hem
Jag skulle aldrig nånsin kommit hit
men det fanns plats åt samma gråa skurar
Som har satt sina spår
under alla dessa år
May 13, 2015
May 13, 2015 at 1:48 PM UTC
Och! Airn an' Thwndir!
An' Urquhart's Wae Verra Hel!
Great Warlike Glamis' Firey,
An' Hwmyd Loch Doon's Orrah!
Downe! Downe! tae thad howch owre miserable!
Ye a' swithe hame, hame! wae ma Airn ***
An' weile 'yont yondir Suthron!
Waefu', waefu' heyre Ah! War-Ironclad heyne Ȝell,
Wae burr-thistle’s Gowlin’ Storne Micht!
Frae ma verra, verra! Ah ageyne!
Tae the Cauld Enraged Wynde
Unco! intae Æternall Battle Scorchin'
Towardis Moorlan Chain Mail-Bosom o' mine!
O'er an' o'er IT! increasingly thro' Force returnin',
Wae ma verra Blacklyn Tartan o' War heyne,
An' Silvery Brooch, wi'in yondir Lone Sceadewe!
Unco! wae the Rubye Stane deep-shimmerin'
Naixt tae Carham's Gory Landis, an' the Targe-Hell,
Thro’ nowe Tune Martial, stick-an-stowe Ȝell!
Airn-Curse Core-Firey, Hye-Flamin' IT!
Heyne unco rychte Airn-Moorlan o'er ye a'!
Ah, bye nowe the FEUDAL OWAR-MANN!
'Yont thad Auld Whunstane Tower-Shrine
Togider wae Lang Titanium-Claymore, Airn-Dazzlin'
An' ne'er, ne'er, IT! stick-an-stowe tae wane!
Wi'in theis Bluish Fyre syne! Verra War-Swaird Rairan IT,
Intae Thae Hringiren Æternall, Thwndir-Devastatin' o' mine!
QVOAD FEODALE MEA CVM RVBRA SPATHA
ET RELVCENTE HOC SCVTO AC FVLMINE NIVEO
SCOTORVM INTRA HANC TEMPESTATEM MAGNAM
QVÆ FLOS IGNEVS EST TONITRVO NOMINE ALTO
NEMO GELIDO HOC LOCO IMPVNE ME LACESSIT.
Oct 1, 2020
Oct 1, 2020 at 4:42 AM UTC
Vårvind, kom in
Kylan har tröttat mig och allt står still
Vårvind, när jag var din
betydde kylan ingenting
Så starkt, hjärtat mitt var
Vårvind, vart blir minnen av?
Kylan är ännu kvar
Vårvind viner stillsamt in
Kylan besitter mitt skinn
Så starkt, hjärtat mitt en gång var
May 6, 2015
May 6, 2015 at 5:36 PM UTC
Och, you and your divine shape
How beautiful you are to me
You drive me wild with want
I simply cannot master you!
You are oft'times hard to get
But nary shall I quit you
Tune my heartstrings up a notch
Fret forever, I try to get it right
You quiver exquisite at my touch
A ravishing delight to my ravenous senses
Would you GIVE a STAR for my attempts
Don't over tease my nerves to distraction!
I slave intense o'er you, day and night
Yes, you're the one with the hold on me
Look at the inevitable shape I'm in
All 'cause-a you and your curvy shape!
The airline broke your sister's neck
Yah mon, I cried, mah Lord. I all but died, ha!
Caught in a quagmire of deep distress
You, my comely cutaway, pegged me up again.
Love to cradle you on my eager lap
My arms around in close embrace
A gentle, organic creature, such as you
I dare not grip you hard at all.
My fingertips so acquainted with your girth
Your rosette rings out my notes with charm.
Enchanting me with deep nuance
Without trying, she pleases so!
The sole bridge 'tween the world and me
My subtle love, only my Valencia.....
S T, 04 Avril 2013
Apr 4, 2013
Apr 4, 2013 at 9:54 AM UTC
20 minuter av frihet känns det
den härliga, kyliga brisen är renande.
Små fåglar delar glädjen av en ny dag.
Solen småtittar genom träden som släpper
små löv som liknar snö.
Trädens vaggnade och vinden påminner mig
om havet. Det känns fridsamt,
Jag vill stanna kvar.
10 minuter kvar av frisk vind som blåser
genom mig, känns helande. Alla tankar
försvinner.
Jag vill stanna kvar.
5 minuter kvar av otrolig harmoni av
öppet sinne for skönhet och inget annat.
Av känslor som flödar genom mig, av att
vara en del av det hela, av att vara
älskad och uppleva detta med all sinnen öppna.
Tiden är ute men jag vill stanna kvar. Nostalgi
May 16, 2011
May 16, 2011 at 1:36 PM UTC
THE MIND MAKER UPPER
The lift opened
on the 13th floor.
Which was....unusual
as there was
- no 13th floor.
I stepped out onto
nothing.
Stood there like Wily Coyote
in a Road Runner cartoon.
"This is a bit Narnia-ish..!"
I remember thinking to myself.
But when I cease to be
mystified and stopped
demanding explanations
I discovered to my horror
'Skegness-in-Winter'
congealing all about me.
"So..." smirked 'Skegness-in-Winter'
"I see we meet again!"
as if this was a surreal 'This is your Life'
yet at the same time so real.
I decided to go with the flow
whatever the moment threw up.
"Yeah, Time..." I said gnomically
"...is a funny thing."
We chit-chatted for an hour or so
about how we both thought the other dead.
How things were back then and
despite our out of season existence
there was always
the kisses.
Now that 'Skegness-in-Winter'
had succeeded in seducing me
it all came flooding back
"Ahhh those Skegness kisses!"
"They still..." I had to admit it
warm the cockles of this
Irish heart
och mo chroi!"
A little old lady appeared
from nowhere with a large handbag
poking me with
her broken brolly.
"Up or down...up or down!"
she kept squawking.
"Up or down....make up
your mind!"
But I was still lost
in those out of season
Skegness
kisses.
Apr 29, 2019
Apr 29, 2019 at 7:00 PM UTC
Se hur tiden flyger
Se hur den tar dag efter dag
Ringarna i stammen växer
Jag lär väl vänja mig om ett tag
Solstänkta dagar fann vi
Långt bort från hem och hus
Vi besteg den klippiga kusten
Ingen kommer nånsin veta hur
Du nådde fram tillslut
May 4, 2015
May 4, 2015 at 2:22 PM UTC
Flint and flight: Flinta och flyta:
Nature curls, open, Naturen lockas, öppnas,
The unwinding. Nystas av.
We walk, not straight lined Vi går, ej rakt fram
But in slow curves, Men i långsamma kurvor,
Towards a met horizon. Mot en mötande horisont.
To breathe, not in flumes, Att andas, inte i rännor,
But breath invisible, Men med osynlig andedräkt,
As warmth freezes winter. Såsom värmen fryser vintern.
All root and branch Alla rötter och grenar
Strive to hold up Strävar att hålla upp
A falling sky. En fallande himmel.
May 1, 2015
May 1, 2015 at 3:04 AM UTC
My hands have had it, I look at them now,
Holding a pencil, is like strangling a cow.
My thumb and forefinger, seize like a vice,
The other digits join in, they don't need to ask twice.
The scar on my palm was from Ninety-Four,
Club Hammer versus Chisel, lets call it a draw.
The **** on my thigh, shaped like an "M" for Mother,
From when I stepped through, a rusty manhole cover
Thirty stitches later, "Och, keep still Hen . . . . "
I never drank Whiskey on that Site again.
The pain in the elbows, from pushing a wheelbarrow,
Up Bostal Hill, Steyning, that was three foot too narrow,
To get a Dumper through, so we shifted it by hand,
Eight cubic metres of concrete, to the promised land.
The copper complexion, the grey in the hair,
Every crease, every wrinkle, shows the way that we wear.
Mar 3, 2016
Mar 3, 2016 at 6:41 AM UTC
Strö nu fröna uti mark
Väx upp trädet, mitt
och giv mig frukt
Låt ingen stoppa dig nu
Ut på grenen, bygg ditt hus
Ta en dag i taget,
vi kommer att se ljus
Låt ingen stoppa dig nu
Kom, vi går hem tillslut
Där kan vi leva fritt,
allt mitt är ditt
Men låt lingen stoppa dig nu
May 6, 2015
May 6, 2015 at 3:49 PM UTC
Det här är mitt favorit väder
När allt står still
När gräset är grön och täckt av de löv lämnat tillbaka av höstens träd
När solen hälsar, och skymtar ibland.
Och de nakna träd som rör sig av den svaga och härliga vinden.
Den är just den vinden som kommer bärande med vårens uppkomst och dess sjungande fåglar.
Mar 8, 2020
Mar 8, 2020 at 10:13 AM UTC
so here I sit alone in our apartment
while he is in his childhood town, cleaning out his dads
cleaning out the drunken chaos and the remains of a life
and tries to air out the smell of death
he is forced to clean out the remains of
a periodic alcoholic's liqour soaked period which ended in the definite end of it all
i'm stuck at work while he is forced to run to the funeral agency, the bank
and an apartment whose walls could tell a story
that would make the ancient greeks' tragedies fade in comparison
he is forced to clean up after his absent dads' death,
a dad who was never there, whose resumé not only includes
the leaving of a son, but also the leaving of life,
all this while i'm looking for washing machines online
//
så här sitter jag ensam i vår lägenhet,
medan han är i barndomsstaden och rensar ur sin pappas
städar bort fyllekaoset och resterna av ett liv
och försöker vädra ut lukten av död
han tvingas städa bort resterna av
en periodares alkohol-indränkta period som slutade i det slutliga slutet på allt
jag är fast på jobbet när han tvingas springa till begravningsbyrån, banken
och en lägenhet vars väggar skulle kunna berätta en historia
som skulle få de gamla grekernas tragedier att blekna i jämförelse
han tvingas städa upp efter sin frånvarande pappas död,
en pappa som aldrig var där, vars cv inte bara innefattar
ett lämnande av en son, utan också lämnandet av ett liv
medans jag letar tvättmaskiner på nätet
Aug 5, 2013
Aug 5, 2013 at 12:32 PM UTC
Varför känner jag mig tom inuti
No one knows
bryr jag verkligen vad du tycker
I do care
Jag blev vansinnigt förälskad
It almost drives me insane when I think about it
kan vilken som helst förstå
does any one understand
varför är jag som jag är
I was made that way
inser någon ärren i har inifrån och ut
No one does notice
Jag är en människa
I will not change
May 10, 2012
May 10, 2012 at 2:24 AM UTC
O' Rabbie that e'er helped oor tongue
flow like a well that's newly sprung
that wae true passion an' Usquabae
recites tha spirits O' Scotland's way
Words that put merit in oor speech
Words, tha English scauld against an' preach.
Och! If it wasney fa oor ways
thats wannered doun tae oor days
we couldney say worth a rot
what makes a Man, true a Scot
Let England wae her tonsils strained
keep what fa them tis better Named.
Nae Scot wants tae pass his days
with words that doun in Cambridge lays
far better tis oor tongue in grace
Than a' O' England's frills an lace
Nae better spoken word there is
than what a Scot calls truly His.
Alisdaire O'Caoimph
Mar 20, 2011
Mar 20, 2011 at 6:34 PM UTC