Slow sinks, more lovely ere his race be run,
Along Morea’s hills the setting Sun;
Not, as in northern climes, obscurely bright,
But one unclouded blaze of living light;
O’er the hushed deep the yellow beam he throws,
Gilds the green wave that trembles as it glows;
On old ægina’s rock and Hydra’s isle
The God of gladness sheds his parting smile;
O’er his own regions lingering loves to shine,
Though there his altars are no more divine.
Descending fast, the mountain-shadows kiss
Thy glorious Gulf, unconquered Salamis!
Their azure arches through the long expanse,
More deeply purpled, meet his mellowing glance,
And tenderest tints, along their summits driven,
Mark his gay course, and own the hues of Heaven;
Till, darkly shaded from the land and deep,
Behind his Delphian rock he sinks to sleep.

  On such an eve his palest beam he cast
When, Athens! here thy Wisest looked his last.
How watched thy better sons his farewell ray,
That closed their murdered Sage’s latest day!
Not yet—not yet—Sol pauses on the hill,
The precious hour of parting lingers still;
But sad his light to agonizing eyes,
And dark the mountain’s once delightful dyes;
Gloom o’er the lovely land he seemed to pour,
The land where Phoebus never frowned before;
But ere he sunk below Cithaeron’s head,
The cup of Woe was quaffed—the Spirit fled;
The soul of Him that scorned to fear or fly,
Who lived and died as none can live or die.

  But lo! from high Hymettus to the plain
The Queen of Night asserts her silent reign;
No murky vapour, herald of the storm,
Hides her fair face, or girds her glowing form;
With cornice glimmering as the moonbeams play,
There the white column greets her grateful ray,
And bright around, with quivering beams beset,
Her emblem sparkles o’er the Minaret;
The groves of olive scattered dark and wide,
Where meek Cephisus sheds his scanty tide,
The cypress saddening by the sacred mosque,
The gleaming turret of the gay kiosk,
And sad and sombre ’mid the holy calm,
Near Theseus’ fane, yon solitary palm;
All, tinged with varied hues, arrest the eye;
And dull were his that passed them heedless by.
Again the ægean, heard no more afar,
Lulls his chafed breast from elemental war:
Again his waves in milder tints unfold
Their long expanse of sapphire and of gold,
Mixed with the shades of many a distant isle
That frown, where gentler Ocean deigns to smile.

  As thus, within the walls of Pallas’ fane,
I marked the beauties of the land and main,
Alone, and friendless, on the magic shore,
Whose arts and arms but live in poets’ lore;
Oft as the matchless dome I turned to scan,
Sacred to Gods, but not secure from Man,
The Past returned, the Present seemed to cease,
And Glory knew no clime beyond her Greece!

  Hour rolled along, and Dian’******on high
Had gained the centre of her softest sky;
And yet unwearied still my footsteps trod
O’er the vain shrine of many a vanished God:
But chiefly, Pallas! thine, when Hecate’s glare
Checked by thy columns, fell more sadly fair
O’er the chill marble, where the startling tread
Thrills the lone heart like echoes from the dead.
Long had I mused, and treasured every trace
The wreck of Greece recorded of her race,
When, lo! a giant-form before me strode,
And Pallas hailed me in her own Abode!

  Yes,’twas Minerva’s self; but, ah! how changed,
Since o’er the Dardan field in arms she ranged!
Not such as erst, by her divine command,
Her form appeared from Phidias’ plastic hand:
Gone were the terrors of her awful brow,
Her idle ægis bore no Gorgon now;
Her helm was dinted, and the broken lance
Seemed weak and shaftless e’en to mortal glance;
The Olive Branch, which still she deigned to clasp,
Shrunk from her touch, and withered in her grasp;
And, ah! though still the brightest of the sky,
Celestial tears bedimmed her large blue eye;
Round the rent casque her owlet circled slow,
And mourned his mistress with a shriek of woe!

  “Mortal!”—’twas thus she spake—”that blush of shame
Proclaims thee Briton, once a noble name;
First of the mighty, foremost of the free,
Now honoured ‘less’ by all, and ‘least’ by me:
Chief of thy foes shall Pallas still be found.
Seek’st thou the cause of loathing!—look around.
Lo! here, despite of war and wasting fire,
I saw successive Tyrannies expire;
‘Scaped from the ravage of the Turk and Goth,
Thy country sends a spoiler worse than both.
Survey this vacant, violated fane;
Recount the relics torn that yet remain:
‘These’ Cecrops placed, ‘this’ Pericles adorned,
‘That’ Adrian reared when drooping Science mourned.
What more I owe let Gratitude attest—
Know, Alaric and Elgin did the rest.
That all may learn from whence the plunderer came,
The insulted wall sustains his hated name:
For Elgin’s fame thus grateful Pallas pleads,
Below, his name—above, behold his deeds!
Be ever hailed with equal honour here
The Gothic monarch and the Pictish peer:
Arms gave the first his right, the last had none,
But basely stole what less barbarians won.
So when the Lion quits his fell repast,
Next prowls the Wolf, the filthy Jackal last:
Flesh, limbs, and blood the former make their own,
The last poor brute securely gnaws the bone.
Yet still the Gods are just, and crimes are crossed:
See here what Elgin won, and what he lost!
Another name with his pollutes my shrine:
Behold where Dian’s beams disdain to shine!
Some retribution still might Pallas claim,
When Venus half avenged Minerva’s shame.”

  She ceased awhile, and thus I dared reply,
To soothe the vengeance kindling in her eye:
“Daughter of Jove! in Britain’s injured name,
A true-born Briton may the deed disclaim.
Frown not on England; England owns him not:
Athena, no! thy plunderer was a Scot.
Ask’st thou the difference? From fair Phyles’ towers
Survey Boeotia;—Caledonia’s ours.
And well I know within that ******* land
Hath Wisdom’s goddess never held command;
A barren soil, where Nature’s germs, confined
To stern sterility, can stint the mind;
Whose thistle well betrays the niggard earth,
Emblem of all to whom the Land gives birth;
Each genial influence nurtured to resist;
A land of meanness, sophistry, and mist.
Each breeze from foggy mount and marshy plain
Dilutes with drivel every drizzly brain,
Till, burst at length, each wat’ry head o’erflows,
Foul as their soil, and frigid as their snows:
Then thousand schemes of petulance and pride
Despatch her scheming children far and wide;
Some East, some West, some—everywhere but North!
In quest of lawless gain, they issue forth.
And thus—accursed be the day and year!
She sent a Pict to play the felon here.
Yet Caledonia claims some native worth,
As dull Boeotia gave a Pindar birth;
So may her few, the lettered and the brave,
Bound to no clime, and victors of the grave,
Shake off the sordid dust of such a land,
And shine like children of a happier strand;
As once, of yore, in some obnoxious place,
Ten names (if found) had saved a wretched race.”

  “Mortal!” the blue-eyed maid resumed, “once more
Bear back my mandate to thy native shore.
Though fallen, alas! this vengeance yet is mine,
To turn my counsels far from lands like thine.
Hear then in silence Pallas’ stern behest;
Hear and believe, for Time will tell the rest.

  “First on the head of him who did this deed
My curse shall light,—on him and all his seed:
Without one spark of intellectual fire,
Be all the sons as senseless as the sire:
If one with wit the parent brood disgrace,
Believe him ******* of a brighter race:
Still with his hireling artists let him prate,
And Folly’s praise repay for Wisdom’s hate;
Long of their Patron’s gusto let them tell,
Whose noblest, native gusto is—to sell:
To sell, and make—may shame record the day!—
The State—Receiver of his pilfered prey.
Meantime, the flattering, feeble dotard, West,
Europe’s worst dauber, and poor Britain’s best,
With palsied hand shall turn each model o’er,
And own himself an infant of fourscore.
Be all the Bruisers culled from all St. Giles’,
That Art and Nature may compare their styles;
While brawny brutes in stupid wonder stare,
And marvel at his Lordship’s ’stone shop’ there.
Round the thronged gate shall sauntering coxcombs creep
To lounge and lucubrate, to prate and peep;
While many a languid maid, with longing sigh,
On giant statues casts the curious eye;
The room with transient glance appears to skim,
Yet marks the mighty back and length of limb;
Mourns o’er the difference of now and then;
Exclaims, ‘These Greeks indeed were proper men!’
Draws slight comparisons of ‘these’ with ‘those’,
And envies Laïs all her Attic beaux.
When shall a modern maid have swains like these?
Alas! Sir Harry is no Hercules!
And last of all, amidst the gaping crew,
Some calm spectator, as he takes his view,
In silent indignation mixed with grief,
Admires the plunder, but abhors the thief.
Oh, loathed in life, nor pardoned in the dust,
May Hate pursue his sacrilegious lust!
Linked with the fool that fired the Ephesian dome,
Shall vengeance follow far beyond the tomb,
And Eratostratus and Elgin shine
In many a branding page and burning line;
Alike reserved for aye to stand accursed,
Perchance the second blacker than the first.

  “So let him stand, through ages yet unborn,
Fixed statue on the pedestal of Scorn;
Though not for him alone revenge shall wait,
But fits thy country for her coming fate:
Hers were the deeds that taught her lawless son
To do what oft Britannia’s self had done.
Look to the Baltic—blazing from afar,
Your old Ally yet mourns perfidious war.
Not to such deeds did Pallas lend her aid,
Or break the compact which herself had made;
Far from such counsels, from the faithless field
She fled—but left behind her Gorgon shield;
A fatal gift that turned your friends to stone,
And left lost Albion hated and alone.

“Look to the East, where Ganges’ swarthy race
Shall shake your tyrant empire to its base;
Lo! there Rebellion rears her ghastly head,
And glares the Nemesis of native dead;
Till Indus rolls a deep purpureal flood,
And claims his long arrear of northern blood.
So may ye perish!—Pallas, when she gave
Your free-born rights, forbade ye to enslave.

  “Look on your Spain!—she clasps the hand she hates,
But boldly clasps, and thrusts you from her gates.
Bear witness, bright Barossa! thou canst tell
Whose were the sons that bravely fought and fell.
But Lusitania, kind and dear ally,
Can spare a few to fight, and sometimes fly.
Oh glorious field! by Famine fiercely won,
The Gaul retires for once, and all is done!
But when did Pallas teach, that one retreat
Retrieved three long Olympiads of defeat?

  “Look last at home—ye love not to look there
On the grim smile of comfortless despair:
Your city saddens: loud though Revel howls,
Here Famine faints, and yonder Rapine prowls.
See all alike of more or less bereft;
No misers tremble when there’s nothing left.
‘Blest paper credit;’ who shall dare to sing?
It clogs like lead Corruption’s weary wing.
Yet Pallas pluck’d each Premier by the ear,
Who Gods and men alike disdained to hear;
But one, repentant o’er a bankrupt state,
On Pallas calls,—but calls, alas! too late:
Then raves for’——’; to that Mentor bends,
Though he and Pallas never yet were friends.
Him senates hear, whom never yet they heard,
Contemptuous once, and now no less absurd.
So, once of yore, each reasonable frog,
Swore faith and fealty to his sovereign ‘log.’
Thus hailed your rulers their patrician clod,
As Egypt chose an onion for a God.

  “Now fare ye well! enjoy your little hour;
Go, grasp the shadow of your vanished power;
Gloss o’er the failure of each fondest scheme;
Your strength a name, your bloated wealth a dream.
Gone is that Gold, the marvel of mankind.
And Pirates barter all that’s left behind.
No more the hirelings, purchased near and far,
Crowd to the ranks of mercenary war.
The idle merchant on the useless quay
Droops o’er the bales no bark may bear away;
Or, back returning, sees rejected stores
Rot piecemeal on his own encumbered shores:
The starved mechanic breaks his rusting loom,
And desperate mans him ‘gainst the coming doom.
Then in the Senates of your sinking state
Show me the man whose counsels may have weight.
Vain is each voice where tones could once command;
E’en factions cease to charm a factious land:
Yet jarring sects convulse a sister Isle,
And light with maddening hands the mutual pile.

  “’Tis done, ’tis past—since Pallas warns in vain;
The Furies seize her abdicated reign:
Wide o’er the realm they wave their kindling brands,
And wring her vitals with their fiery hands.
But one convulsive struggle still remains,
And Gaul shall weep ere Albion wear her chains,
The bannered pomp of war, the glittering files,
O’er whose gay trappings stern Bellona smiles;
The brazen trump, the spirit-stirring drum,
That bid the foe defiance ere they come;
The hero bounding at his country’s call,
The glorious death that consecrates his fall,
Swell the young heart with visionary charms.
And bid it antedate the joys of arms.
But know, a lesson you may yet be taught,
With death alone are laurels cheaply bought;
Not in the conflict Havoc seeks delight,
His day of mercy is the day of fight.
But when the field is fought, the battle won,
Though drenched with gore, his woes are but begun:
His deeper deeds as yet ye know by name;
The slaughtered peasant and the ravished dame,
The rifled mansion and the foe-reaped field,
Ill suit with souls at home, untaught to yield.
Say with what eye along the distant down
Would flying burghers mark the blazing town?
How view the column of ascending flames
Shake his red shadow o’er the startled Thames?
Nay, frown not, Albion! for the torch was thine
That lit such pyres from Tagus to the Rhine:
Now should they burst on thy devoted coast,
Go, ask thy ***** who deserves them most?
The law of Heaven and Earth is life for life,
And she who raised, in vain regrets, the strife.”

In a quiet, pleasant meadow,
Beneath a summer sky,
Where green old trees their branches waved,
And winds went singing by;
Where a little brook went rippling
So musically low,
And passing clouds cast shadows
On the waving grass below;
Where low, sweet notes of brooding birds
Stole out on the fragrant air,
And golden sunlight shone undimmed
On all most fresh and fair;--
There bloomed a lovely sisterhood
Of happy little flowers,
Together in this pleasant home,
Through quiet summer hours.
No rude hand came to gather them,
No chilling winds to blight;
Warm sunbeams smiled on them by day,
And soft dews fell at night.
So here, along the brook-side,
Beneath the green old trees,
The flowers dwelt among their friends,
The sunbeams and the breeze.

One morning, as the flowers awoke,
Fragrant, and fresh, and fair,
A little worm came creeping by,
And begged a shelter there.
'Ah! pity and love me,' sighed the worm,
'I am lonely, poor, and weak;
A little spot for a resting-place,
Dear flowers, is all I seek.
I am not fair, and have dwelt unloved
By butterfly, bird, and bee.
They little knew that in this dark form
Lay the beauty they yet may see.
Then let me lie in the deep green moss,
And weave my little tomb,
And sleep my long, unbroken sleep
Till Spring's first flowers come.
Then will I come in a fairer dress,
And your gentle care repay
By the grateful love of the humble worm;
Kind flowers, O let me stay!'
But the wild rose showed her little thorns,
While her soft face glowed with pride;
The violet hid beneath the drooping ferns,
And the daisy turned aside.
Little Houstonia scornfully laughed,
As she danced on her slender stem;
While the cowslip bent to the rippling waves,
And whispered the tale to them.
A blue-eyed grass looked down on the worm,
As it silently turned away,
And cried, 'Thou wilt harm our delicate leaves,
And therefore thou canst not stay.'
Then a sweet, soft voice, called out from far,
'Come hither, poor worm, to me;
The sun lies warm in this quiet spot,
And I'll share my home with thee.'
The wondering flowers looked up to see
Who had offered the worm a home:
'T was a clover-blossom, whose fluttering leaves
Seemed beckoning him to come;
It dwelt in a sunny little nook,
Where cool winds rustled by,
And murmuring bees and butterflies came,
On the flower's breast to lie.
Down through the leaves the sunlight stole,
And seemed to linger there,
As if it loved to brighten the home
Of one so sweet and fair.
Its rosy face smiled kindly down,
As the friendless worm drew near;
And its low voice, softly whispering, said
'Poor thing, thou art welcome here;
Close at my side, in the soft green moss,
Thou wilt find a quiet bed,
Where thou canst softly sleep till Spring,
With my leaves above thee spread.
I pity and love thee, friendless worm,
Though thou art not graceful or fair;
For many a dark, unlovely form,
Hath a kind heart dwelling there;
No more o'er the green and pleasant earth,
Lonely and poor, shalt thou roam,
For a loving friend hast thou found in me,
And rest in my little home.'
Then, deep in its quiet mossy bed,
Sheltered from sun and shower,
The grateful worm spun its winter tomb,
In the shadow of the flower.
And Clover guarded well its rest,
Till Autumn's leaves were sere,
Till all her sister flowers were gone,
And her winter sleep drew near.
Then her withered leaves were softly spread
O'er the sleeping worm below,
Ere the faithful little flower lay
Beneath the winter snow.

Spring came again, and the flowers rose
From their quiet winter graves,
And gayly danced on their slender stems,
And sang with the rippling waves.
Softly the warm winds kissed their cheeks;
Brightly the sunbeams fell,
As, one by one, they came again
In their summer homes to dwell.
And little Clover bloomed once more,
Rosy, and sweet, and fair,
And patiently watched by the mossy bed,
For the worm still slumbered there.
Then her sister flowers scornfully cried,
As they waved in the summer air,
'The ugly worm was friendless and poor;
Little Clover, why shouldst thou care?
Then watch no more, nor dwell alone,
Away from thy sister flowers;
Come, dance and feast, and spend with us
These pleasant summer hours.
We pity thee, foolish little flower,
To trust what the false worm said;
He will not come in a fairer dress,
For he lies in the green moss dead.'
But little Clover still watched on,
Alone in her sunny home;
She did not doubt the poor worm's truth,
And trusted he would come.

At last the small cell opened wide,
And a glittering butterfly,
From out the moss, on golden wings,
Soared up to the sunny sky.
Then the wondering flowers cried aloud,
'Clover, thy watch was vain;
He only sought a shelter here,
And never will come again.'
And the unkind flowers danced for joy,
When they saw him thus depart;
For the love of a beautiful butterfly
Is dear to a flower's heart.
They feared he would stay in Clover's home,
And her tender care repay;
So they danced for joy, when at last he rose
And silently flew away.
Then little Clover bowed her head,
While her soft tears fell like dew;
For her gentle heart was grieved, to find
That her sisters' words were true,
And the insect she had watched so long
When helpless, poor, and lone,
Thankless for all her faithful care,
On his golden wings had flown.
But as she drooped, in silent grief,
She heard little Daisy cry,
'O sisters, look! I see him now,
Afar in the sunny sky;
He is floating back from Cloud-Land now,
Borne by the fragrant air.
Spread wide your leaves, that he may choose
The flower he deems most fair.'
Then the wild rose glowed with a deeper blush,
As she proudly waved on her stem;
The Cowslip bent to the clear blue waves,
And made her mirror of them.
Little Houstonia merrily danced,
And spread her white leaves wide;
While Daisy whispered her joy and hope,
As she stood by her gay friends' side.
Violet peeped from the tall green ferns,
And lifted her soft blue eye
To watch the glittering form, that shone
Afar in the summer sky.
They thought no more of the ugly worm,
Who once had wakened their scorn;
But looked and longed for the butterfly now,
As the soft wind bore him on.

Nearer and nearer the bright form came,
And fairer the blossoms grew;
Each welcomed him, in her sweetest tones;
Each offered her honey and dew.
But in vain did they beckon, and smile, and call,
And wider their leaves unclose;
The glittering form still floated on,
By Violet, Daisy, and Rose.
Lightly it flew to the pleasant home
Of the flower most truly fair,
On Clover's breast he softly lit,
And folded his bright wings there.
'Dear flower,' the butterfly whispered low,
'Long hast thou waited for me;
Now I am come, and my grateful love
Shall brighten thy home for thee;
Thou hast loved and cared for me, when alone,
Hast watched o'er me long and well;
And now will I strive to show the thanks
The poor worm could not tell.
Sunbeam and breeze shall come to thee,
And the coolest dews that fall;
Whate'er a flower can wish is thine,
For thou art worthy all.
And the home thou shared with the friendless worm
The butterfly's home shall be;
And thou shalt find, dear, faithful flower,
A loving friend in me.'
Then, through the long, bright summer hours
Through sunshine and through shower,
Together in their happy home
Dwelt butterfly and flower.

I am alone.
With just some people I'm moving on.
Some talk less, some talk a lot.
I don't know if they are friends or not.

I am alone.
With some fears I'm moving on.
Some are scary, some are not.
I don't know if they are real or not.

I am alone.
With some deep wounds I'm moving on.
Some hurt more, some hurt less.
I don't know if they will heal or not

I am alone.
With a fake smile I'm moving on.
Sometimes looks good, sometimes not.
I don't know if it works or not.

I am alone.
With some burdens I'm moving on.
Some are huge, some are little.
I don't know if I will repay or not.

I am alone
With some secrets I'm moving on.
Some can save me, some can lead me to death.
I don't even know my remaining breaths.

-Paras Bajaj #PoetrybyParas
Instagram : @mr.parasbajaj

.the English pronounce the Cornish town's name as: nookie... the **** is it, a Green Day album name, or a Limp Bizkit song? perhaps i'm too French in my pronunciation... quail... eggs... quay... qua-a... if i were Welsh i'd write you the name like so... newyddquaa... but no... but no, has to be nookie... like buggering a ******* chimp... quail eggs... see how language becomes mutated? nothing is apparently, certainly, stable... always the permutation of a flux... i must have ingested a little of the French concept of: je ne sais quoi when learning English... come one... nouveaucarrière: new quarry... nouveauquai... nookie?! seriously?! Q, Q... Quail eggs... quay... new... quay... maybe the usage of hyphenating words into compounds needs to be revised in the english sprechen... ******* mutation... nookie... ****** ******, + a ******* wookie, walking carpet ride worth the name Chew-a-Buck-back-up! i'd settle for: new-key... some sort of variant of a maritime honing device for locating ships sending distress signals during storms... but... no... but hey... it's authentically Welsh territory... Cornwall is, after all... a pre modern extension of Wales... nookie this: shotgun my *** while is spew rhetoric concerning the health benefits of applying feces instead of ****** cream for the benefits of: no one.

over 20 years spent living on these isles,
and i never made the connection -
Welsh nationalism could only work
if you included Cornwall -
   given that Cornish is very much:
a southern dialect of Çymru -

    i guess... i'm not sure...
    let's put it to the etymological filter...
beginning with primary words:

black
           du   (Cornish)
      du   (Çymru)

    red
       rudh (Cornish)
      coch (Çymru)

    white
          gwydn (Cornish)
gwyn (Çymru)
      
        i guess that's how etymology works,
a shared origins story...
etymology is best
  examined with primary words,
basic nouns / adjectives...

that was the adjective test...
now for the noun test:

sun
          howl (Cornish)
  haul (Çymru)
      
  moon
   loor (Cornish)
    lloer (Çymru)...

    sky
               ebron (Cornish)
   awyr (Çymru) -
   ah...
      now we see what becomes from
etymological deviation...
the sky has to have more
inherent connotations
of a religiosity as the resting place
of sort...

i'm sure that sea, earth, water,
and fire, are very much akin
or mountain...
but i could be wrong...

sea
    mor (Cornish)
  môr (Çymru)
        
earth
    dor (Cornish)
   ddaear (Çymru)

   water
         dowr (Cornish)
      *dŵr (Çymru)

fire
          tan (Cornish)
    tân (Çymru)

mountain
   menedh (Cornish)
         mynydd (Çymru) -

ah... well then...
that explains the separatist movement
of Cornwall akin
to the Spanish Basque or
the Catalonia...

  white cross on a black flag...
they're ******* Welsh down
in Cornwall!
   i was eating a Welsh pasty
all along!
           oh... i see...
  
  that's why they're separatists
down there...
but there's one word that's
crucial in all of this,
given the emblem is
on the Welsh flag...

  dragon...
**** me!
       there's an etymological source
for the word in English...
and, it comes from?
Cornish!

   draig (Çymru)
  dragon... in ******* Cornish!
**** me...

what's... snake?
   serpont (Cornish)
    neidr (Çymru)...

   there are similarities though...
blatant ones...
which explains the separatist
sentiment of the Cornish people...
they are like
the Hindu corp
of the Urdu speaking Welsh...
high Welsh and low Welsh...

nice to know...
thank god i didn't make the brash
etymological decision to
find the long lost cousins
of a shared source
akin to "abstract" words,
like...

        gallos-power-gallu...

****!

          g­od?
       DUW | WUD

well... god is a universal word,
and it matches...
  duw is god in Cornish,
and in Çymru...
   as it is also Allah on Malta...
funny as the fact that Malta
and it's Knights Hospitaller
cross of St. John of
                                 1567.

20 ******* years on these isles -
and only now i realize
why the Cornish are separatists...
they're Welsh...
   in disguise,
under the guise of a tourist
hot spot that's "nookie":
                       i.e. Newquay...

come to think of it...
    even though i'm living in England...
i interacted more with
the Welsh, the Irish and the Scots...
than i have with the English...
    i'm starting to think that...
if i don't make my way to
Yorkshire...
  or Newcastle...
then i lived in a country...
where the supposed countrymen
of said name... never existed!
ha!

well, in english you'd never really know
that Cornwall was once part of Wales,
given that Wales, isn't in the name
Cornwall: but that's in English...

in Polonaise?
        well... Wales / Walia (that double-u
  or rather, the double-v,
   since... erm: ωμέγα?)
         ergo?
      Cornwall / Kornwalia...
      probably the most beautiful part of
England you can begin to imagine...

aside...
   the current debate over "the pond" in
h'america... tuition fees, student debt...
as much as the h'americans love to gloat
and boast this that and the other...

i'm looking at myself...
    i went to university, studied chemistry,
and history...
   3rd year? 12 hours per week in
the laboratories...
three tiers of chemistry:
a.  physical - i hated physical chemistry,
it's so un-chemical...
   too much physics / mathematical
*******, so obviously i was weak at it...
b. inorganic chemistry...
    something that mingles with
   geology / metallurgy...
   eh... so so... it was o.k. and finally
c. organic chemistry...
   my strongest route, my faustian dream...
and so much like cooking,
so much so that... well: heston blumenthal...
maybe that's why i love cooking
so much, since it reminds me of
organic chemistry...
   anyways, i digress...
      back when i studied...
  and labour was in power with their:
education, education, education mantra?
that's what was still great
                  about britain...
the last stand as it were,
   ****, i still remember tha handing over
of hong kong...
    fee, per year? 1,250 quid...
                      that's it...
student loan, 3,000 quid per year...
   i actually did manage to live
             on the 3,000 with enough money
spare to do weekend away trips to paris,
stockholm, barcelona etc. - and god:
how i loved to travel alone,
bumping into strangers in hostels...
and the best part?
    i don't have to repay my loan until
i earn over 15,000 quid per year...
and since i'm not earning that...
                  the loan will be annuled after
30 years...
   mind you... a really **** year to go
to university and become a british citizen...
since... in scotland... e.u. citizens didn't
pay tuition fees!
      hence the massive surge of the polans
circa 2005...
                                 so: america, **** yeah!

but on a night like this,
esp. in the evening prior to the night itself,
there's that surge in electricity in the air...
you're walking to the supermarket
and the most mediocre magic happens...
sonny rollins' blues in your ears
you pass a street lamp and it gets switched
on by the grid...

                   it's only special because
your're listening to jazz and when you listen
to jazz and promenade...
you might as well be as content as if
walking a yorkshire terrier...
    
   while on the way back, instead of your
usual beer... you buy yourself...
a rowntrees ice lolly...
    and you eat that... smirking, feeling
                                                 like a badass.

p.s. the best thing i received from
the university wasn't even the degree...
a chance to play squash, mountain climbing
(glen coe was a beau)...
         a t-shirt...
since, once i left: a self-teaching discipline.

Urdu Poetry: English Translations



You will never comprehend me:
I pour out my feelings; you only read the words!
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Tears are colorless―thank God!―
otherwise my pillow might betray my heart.
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Near Sainthood
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Kanu V. Prajapati and Michael R. Burch

On the subject of mystic philosophy, Ghalib,
your words might have struck us as deeply profound ...
Hell, we might have pronounced you a saint,
if only we hadn't found
you drunk
as a skunk!

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



Every Once in a While
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Every once in a while,
immersed in these muggy nights
when all earth’s voices seem to have fallen
into the bruised-purple silence of half-sleep,
I awaken from a wonderful dream
to see through the veil that drifts between us
that you too are companionless and wide awake.



First Rendezvous
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This story of the earth
is as old as the universe,
as old as the birth
of the first day and night.

This story of the sky
is included in the words we casually uttered,
you and I,
and yet it remains incomplete, till the end of sight.

This earth and all the scenes it contains
remain witnesses to the moment
when you first held my hand
as we watched the world unfolding, together.

This world
became the focus
for the first rendezvous
between us.



Impossible and Improbable Visions
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Eyes interpret visions,
rainbow auras waver;
similar scenes appear
different to individual eyes,
as innumerable oases
coexist in one desert
or a single thought acquires
countless shapes.



I Have to Find My Lost Star
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Searching the emptiest of skies
overflowing with innumerable stars,
I have to find the one
that belongs
to me.

...

Gazing at galaxies beyond galaxies,
all glorious with evolving wonder,
I ponder her name,
finding no sign to remember.

...

Lost things, they say,
are sometimes found
in the same accumulations of dust
where they once vanished.

I have to find the lost star
that belongs to me.



Last Night
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Last night, your memory stole into my heart―
as spring sweeps uninvited into barren gardens,
as morning breezes reinvigorate dormant deserts,
as a patient suddenly feels better, for no apparent reason ...

There are more English translations of poems by Faiz Ahmed Faiz later on this page.



Intimacy
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I held the Sun, Stars and Moon at a distance
till the time your hands touched mine.
Now I am not a feather to be easily detached:
instruct the hurricanes and tornados to observe their limits!

There are more English translations of poems by Rahat Indori later on this page.



Strange Currents
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

O Khusrow, the river of love
creates strange currents—
the one who would surface invariably drowns,
while the one who submerges, survives.

There are more English translations of poems by Amir Khusrow later on this page.



The Eager Traveler
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Even in the torture chamber, I was the lucky one;
when each lottery was over, unaccountably I had won.

And even the mightiest rivers found accessible refuge in me;
though I was called an arid desert, I turned out to be the sea.

And how sweetly I remember you—oh, my wild, delectable love!—
as the purest white blossoms bloom, on talented branches above.

And while I’m half-convinced that folks adore me in this town,
still, all the hands I kissed held knives and tried to shake me down.

You lost the battle, my coward friend, my craven enemy,
when, to victimize my lonely soul, you sent a despoiling army.

Lost in the wastelands of vast love, I was an eager traveler,
like a breeze in search of your fragrance, a vagabond explorer.

There are more English translations of poems by Ahmad Faraz later on this page.



The Condition of My Heart
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is not necessary for anyone else to get excited:
The condition of my heart is not the condition of hers.
But were we to receive any sort of good news, Munir,
How spectacular compared to earth's mundane sunsets!

There are more English translations of poems by Munir Niazi later on this page.



Failures
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I was unable to relate
the state
of my heart to her,
while she failed to infer
the nuances
of my silences.



Apni Marzi se
by Nida Fazli Shayari
translated by Mandakini Bhattacherya and Michael R. Burch

This journey was not of my making;
As the winds blow, I’m blown along ...
Time and dust are my ancient companions;
Who knows where I’m bound or belong?

There are more English translations of poems by Nida Fazli later on this page.



My Apologies, Sona
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My apologies, Sona,
if traversing my verse's terrain
in these torrential rains
inconvenienced you.

The monsoons are unseasonal here.

My poems' pitfalls are sometimes sodden.
Water often overflows these ditches.
If you stumble and fall here, you run the risk
of spraining an ankle.

My apologies, however,
if you were inconvenienced
because my dismal verse lacks light,
or because my threshold's stones
interfered as you passed.

I have often cracked toenails against them!

As for the streetlamp at the intersection,
it remains unlit ... endlessly indecisive.

If you were inconvenienced,
you have my heartfelt apologies!

There are more English translations of poems by Gulzar later on this page.



Come As You Are
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come as you are, forget appearances!
Is your hair untamable, your part uneven, your bodice unfastened? Never mind.
Come as you are, forget appearances!

Skip with quicksilver steps across the grass.
If your feet glisten with dew, if your anklets slip, if your beaded necklace slides off? Never mind.
Skip with quicksilver steps across the grass.

Do you see the clouds enveloping the sky?
Flocks of cranes erupt from the riverbank, fitful gusts ruffle the fields, anxious cattle tremble in their stalls.
Do you see the clouds enveloping the sky?

You loiter in vain over your toilet lamp; it flickers and dies in the wind.
Who will care that your eyelids have not been painted with lamp-black, when your pupils are darker than thunderstorms?
You loiter in vain over your toilet lamp; it flickers and dies in the wind.

Come as you are, forget appearances!
If the wreath lies unwoven, who cares? If the bracelet is unfastened, let it fall. The sky grows dark; it is late.
Come as you are, forget appearances!



Unfit Gifts
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

At sunrise, I cast my nets into the sea,
dredging up the strangest and most beautiful objects from the depths ...
some radiant like smiles, some glittering like tears, others flushed like brides’ cheeks.
When I returned, staggering under their weight, my love was relaxing in her garden, idly tearing leaves from flowers.
Hesitant, I placed all I had produced at her feet, silently awaiting her verdict.
She glanced down disdainfully, then pouted: "What are these bizarre things? I have no use for them!"
I bowed my head, humiliated, and thought:
"Truly, I did not contend for them; I did not purchase them in the marketplace; they are unfit gifts for her!"
That night I flung them, one by one, into the street, like refuse.
The next morning travelers came, picked them up and carted them off to exotic countries.



The Seashore Gathering
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

On the seashores of endless worlds, earth's children converge.
The infinite sky is motionless, the restless waters boisterous.
On the seashores of endless worlds earth's children gather to dance with joyous cries and pirouettes.
They build sand castles and play with hollow shells.
They weave boats out of withered leaves and laughingly float them out over the vast deep.
Earth's children play gaily on the seashores of endless worlds.
They do not know, yet, how to cast nets or swim.
Divers fish for pearls and merchants sail their ships, while earth's children skip, gather pebbles and scatter them again.
They are unaware of hidden treasures, nor do they know how to cast nets, yet.
The sea surges with laughter, smiling palely on the seashore.
Death-dealing waves sing the children meaningless songs, like a mother lullabying her baby's cradle.
The sea plays with the children, smiling palely on the seashore.
On the seashores of endless worlds earth's children meet.
Tempests roam pathless skies, ships lie wrecked in uncharted waters, death wanders abroad, and still the children play.
On the seashores of endless worlds there is a great gathering of earth's children.



This Dog
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each morning this dog,
who has become quite attached to me,
sits silently at my feet
until, gently caressing his head,
I acknowledge his company.

This simple recognition gives my companion such joy
he shudders with sheer delight.

Among all languageless creatures
he alone has seen through man entire—
has seen beyond what is good or bad in him
to such a depth he can lay down his life
for the sake of love alone.

Now it is he who shows me the way
through this unfathomable world throbbing with life.

When I see his deep devotion,
his offer of his whole being,
I fail to comprehend ...

How, through sheer instinct,
has he discovered whatever it is that he knows?

With his anxious piteous looks
he cannot communicate his understanding
and yet somehow has succeeded in conveying to me
out of the entire creation
the true loveworthiness of man.



Being
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You are so close to me
that no one else ever can be.

NOTE: There is a legend that the great Urdu poet Mirza Ghalib offered all his diwan (poetry collections) in exchange for this one sher (couplet) by Momin Khan Momin. Does the couplet mean "be as close" or "be, at all"? Does it mean "You are with me in a way that no one else can ever be?" Or does it mean that no one else can ever exist as truly as one's true love? Or does this sher contain an infinite number of elusive meanings, like love itself?



Being (II)
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You alone are with me when I am alone.
You are beside me when I am beside myself.
You are as close to me as everyone else is afar.
You are so close to me that no one else ever can be.



Perhaps
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The cohesiveness between us, you may remember or perhaps not.
Our solemn oaths of faithfulness, you may remember, or perhaps forgot.
If something happened that was not to your liking,
the shrinking away that produces silence, you may remember, or perhaps not.
Listen, the sagas of so many years, the promises you made amid time's onslaught,
which you now fail to mention, you may remember or perhaps not.
These new resentments, those often rehashed complaints,
these lighthearted and displeasing stories, you may remember, or perhaps forgot.
Some seasons ago we shared love and desire, we shared joy ...
That we once were dear friends, you may have perhaps forgot.
Now if we come together, by fate or by chance, to express old loyalties ...
Our every shared breath, all our sighs and regrets, you may remember, or perhaps not.



What Happened to Them?
by Nasir Kazmi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Those who came ashore, what happened to them?
Those who sailed away, what happened to them?

Those who were coming at dawn, when dawn never arrived ...
Those caravans en route, what happened to them?

Those I awaited each night on moonless paths,
Who were meant to light beacons, what happened to them?

Who are these strangers surrounding me now?
All my lost friends and allies, what happened to them?

Those who built these blazing buildings, what happened to them?
Those who were meant to uplift us, what happened to them?

NOTE: This poignant poem was written about the 1947 partition of India into two nations: India and Pakistan. I take the following poem to be about the aftermath of the division.



Climate Change
by Nasir Kazmi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The songs of our silenced lips are different.
The expressions of our regretful hearts are different.

In milder climes our grief was more tolerable,
But the burdens we bear now are different.

O, walkers of awareness's road, keep your watch!
The obstacles strewn on this stony path are different.

We neither fear separation, nor desire union;
The anxieties of my rebellious heart are different.

In the first leaf-fall only flowers fluttered from twigs;
This year the omens of autumn are different.

This world lacks the depth to understand my heartache;
Please endow me with melodies, for my cry is different!

One disconcerting glance bared my being;
Now in barren fields my visions are different.

No more troops, nor flags. Neither money, nor fame.
The marks of the monarchs on this land are different.

Men are not martyred for their beloveds these days.
The youths of my youth were so very different!



Nasir Kazmi Couplets

When I was a child learning to write
my first scribblings were your name.
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When my feet lost the path
where was your hand?
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Everything I found is yours;
everything I lost is also yours.
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Memory
by Faiz Ahmed Faiz, as performed by Iqbal Bano
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the wastelands of solitude, my love,
the echoes of your voice quiver,
the mirages of your lips waver.

In the deserts of alienation,
out of the expanses of distance and isolation's debris
the fragrant jasmines and roses of your presence delicately blossom.

Now from somewhere nearby,
the warmth of your breath rises,
smoldering forth an exotic perfume―gently, languorously.

Now far-off, across the distant horizon,
drop by shimmering drop,
fall the glistening dews of your beguiling glances.

With such tenderness and affection—oh my love!—
your memory has touched my heart's cheek so that it now seems
the sun of separation has set; the night of blessed union has arrived.



Speak!
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Speak, if your lips are free.
Speak, if your tongue is still your own.
While your body is still upright,
Speak if your life is still your own.



Tonight
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Do not strike the melancholy chord tonight! Days smoldering
with pain in the end produce only listless ashes ...
and who the hell knows what the future may bring?
Last night’s long lost, tomorrow's horizon’s a wavering mirage.
And how can we know if we’ll see another dawn?
Life is nothing, unless together we make it ring!
Tonight we are love gods! Sing!

Do not strike the melancholy chord tonight!
Don’t harp constantly on human suffering!
Stop complaining; let Fate conduct her song!
Give no thought to the future, seize now, this precious thing!
Shed no more tears for temperate seasons departed!
All sighs of the brokenhearted soon weakly dissipate ... stop dithering!
Oh, do not strike the same flat chord again! Sing!



When Autumn Came
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

So it was that autumn came to flay the trees,
to strip them ****,
to rudely abase their slender dark bodies.

Fall fell in vengeance on the dying leaves,
flung them down to the floor of the forest
where anyone could trample them to mush
undeterred by their sighs of protest.

The birds that herald spring
were exiled from their songs—
the notes ripped from their sweet throats,
they plummeted to the earth below, undone
even before the hunter strung his bow.

Please, gods of May, have mercy!
Bless these disintegrating corpses
with the passion of your resurrection;
allow their veins to pulse with blood again.

Let at least one tree remain green.
Let one bird sing.



Last Night (II)
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Last night, your lost memory returned ...
as spring steals silently into barren gardens,
as cool breezes stir desert sands,
as an ailing man suddenly feels better, for no apparent reason ...

There are more English translations of poems by Faiz Ahmed Faiz later on this page.



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Not the blossomings of songs nor the adornments of music:
I am the voice of my own heart breaking.

You toy with your long, dark curls
while I remain captive to my dark, pensive thoughts.

We congratulate ourselves that we two are different
but this weakness has burdened us both with inchoate grief.

Now you are here, and I find myself bowing—
as if sadness is a blessing, and longing a sacrament.

I am a fragment of sound rebounding;
you are the walls impounding my echoes.



The Mistake
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All your life, O Ghalib,
You kept repeating the same mistake:
Your face was *****
But you were obsessed with cleaning the mirror!



Inquiry
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The miracle of your absence
is that I found myself endlessly searching for you.



It's Only My Heart!
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s only my heart, not unfeeling stone,
so why be dismayed when it throbs with pain?
It was made to suffer ten thousand darts;
why let one more torment impede us?

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



Couplets
by Jaun Elia
loose translations by Michael R. Burch

I am strange—so strange
that I self-destructed and don't regret it.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The wound is deep—companions, friends—embrace me!
What, did you not even bother to stay?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My nature is so strange
that today I felt relieved when you didn't arrive.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Night and day I awaited myself;
now you return me to myself.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Greeting me this cordially,
have you so easily erased my memory?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your lips have provided thousands of answers;
so what is the point of complaining now?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Perhaps I haven't fallen in love with anyone,
but at least I convinced them!
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The city of mystics has become bizarre:
everyone is wary of majesty, have you heard?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Did you just say "Love is eternal"?
Is this the end of us?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You are drawing very close to me!
Have you decided to leave?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Intimacy
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I held the Sun, Stars and Moon at a distance
till the time your hands touched mine.
Now I am not a feather to be easily detached:
instruct the hurricanes and tornados to observe their limits!



The Mad Moon
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Stars have a habit of showing off,
but the mad moon sojourns in darkness.



Body Language
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your body’s figures are written in cursive!
How will I read you? Hand me the book!



Insatiable
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This mighty ocean, so deep and vast!
If it sates my thirst, how long can it last?



Honor
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Achievements may fade but the name remains strong;
walls may buckle but the roof stays on.
On a pile of corpses a child stands alone
and declares that his family still lives on!



Dust in the Wind
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This is how I introduce myself to questioners:
Pick up a handful of dust, then blow ...



Dissembler
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In your eyes this, in your heart that, on your lips something else?
If this is how you are, impress someone else!



Rumor (M)ill
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I heard rumors my health was bad; still
it was prying people who made me ill.



The Vortex
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am the river whose rapids form a vortex;
You were wise to avoid my banks.



Homebound
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If people fear what they meet at every turn,
why do they ever leave the house?



Becoming One
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have become you, as you have become me;
I am your body, you my Essence.
Now no one can ever say
that you are someone else,
or that I am anything less than your Presence!



I Am a Pagan
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am a pagan disciple of love: I need no creeds.
My every vein has become taut, like a tuned wire.
I do not need the Brahman's girdle.
Leave my bedside, ignorant physician!
The only cure for love is the sight of the patient's beloved:
there is no other medicine he needs!
If our boat lacks a pilot, let there be none:
we have god in our midst: we do not fear the sea!
The people say Khusrow worships idols:
True! True! But he does not need other people's approval;
he does not need the world's.

(My translation above was informed by a translation of Dr. Hadi Hasan.)



Amir Khusrow’s elegy for his mother
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Wherever you shook the dust from your feet
is my relic of paradise!



Paradise
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If there is an earthly paradise,
It's here! It's here! It's here!



Mystery
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

She was a mystery:
Her lips were parched ...
but her eyes were two unfathomable oceans.



I continued delaying ...
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I continued delaying ...
the words I should speak
the promises I should keep
the one I should dial
despite her cruel denial

I continued delaying ...
the shoulder I must offer
the hand I must proffer
the untraveled lanes
we may not see again

I continued delaying ...
long strolls through the seasons
for my own selfish reasons
the remembrances of lovers
to erase thoughts of others

I continued delaying ...
to save someone dear
from eternities unclear
to make her aware
of our reality here

I continued delaying ...



Couplets
by Mir Taqi Mir
loose translations by Michael R. Burch

Sharpen the barbs of every thorn, O lunatic desert!
Perhaps another hobbler, limping by on blistered feet, follows me!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My life is a bubble,
this world an illusion.
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Selflessness has gotten me nowhere:
I neglected myself far too long.
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I know now that I know nothing,
and it only took me a lifetime to learn!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Love's just beginning, so why do you whine?
Why not wait and watch how things unwind!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Come!
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, let us construct night
over the monumental edifice of silence.
Come, let us clothe ourselves in the winding sheets of darkness,
where we'll ignite our bodies' incandescent wax.
As the midnight dew dances its delicate ballet,
let us not disclose the slightest whispers of our breath!
Lost in night's mists,
let us lie immersed in love's fragrance,
absorbing our bodies' musky aromas!
Let us rise like rustling spirits ...



Old Habits Die Hard
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The habit of breathing
is an odd tradition.
Why struggle so to keep on living?
The body shudders,
the eyes veil,
yet the feet somehow keep moving.
Why this journey, this restless, relentless flowing?
For how many weeks, months, years, centuries
shall we struggle to keep on living, keep on living?
Habits are such strange things, such hard things to break!



Inconclusive
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A body lies on a white bed—
dead, abandoned,
a forsaken corpse they forgot to bury.
They concluded its death was not their concern.
I hope they return and recognize me,
then bury me so I can breathe.



Wasted
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You have noticed her forehead, her cheeks, her lips ...
In whose imagination I have lost everything.



Countless
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I recounted the world's countless griefs
by recounting your image countless times.



Do Not Ask
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Do not ask, my love, for the love that we shared before:
You existed, I told myself, so existence shone.
For a moment the only light that I knew, alone,
was yours; worldly griefs remained dark, distant, afar.

Spring shone, as revealed in your face, but what did I know?
Beyond your bright eyes, what delights could the sad world hold?
Had I won you, cruel Fate would have ceded, no longer bold.
Yet all this was not to be, though I wished it so.

The world knows sorrows beyond love’s brief dreams betrayed,
and pleasures beyond all sweet, idle ideals of romance:
the dread dark spell of countless centuries and chance
is woven with silk and satin and gold brocade.

Bodies are sold everywhere for a pittance—it’s true!
Besmeared with dirt and bathed in bright oceans of blood,
Crawling from infested ovens, a gory cud.
My gaze returns to you: what else can I do?

Your beauty haunts me still, and will to the last.
But the world is burdened by sorrows beyond those of love,
By pleasures beyond romance.
So please do not demand a love that is over, and past.



O God!
by Qateel Shifai
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Torture my heart, O God!
If you so desire, leave me a madman, O God!

Have I asked for the moon and stars?
Enlighten my heart and give my eyes sight, O God!

We have all seen this disk called the sun,
Now give us a real dawn, O God!

Either relieve our pains here on this earth
Or make my heart granite, O God!



Hereafter
by Qateel Shifai
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since we met and parted, how can we sleep hereafter?
Lost in each others' remembrance, must we not weep hereafter?

Deluges of our tears will keep us awake all night:
Our eyelashes strung with strands of pearls, hereafter!

Thoughts of our separation will sear our grieving hearts
Unless we immerse them in the cooling moonlight, hereafter!

If the storm also deceives us, crying Qateel!,
We will scuttle our boats near forsaken shores, hereafter.



Picnic
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My friends laugh elsewhere on the beach
while I sit here, alone, counting the waves,
writing and rewriting your name in the sand ...



Confession
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your image overwhelmed my vision.
As the long nights passed, I became obsessed with your visage.
Then came the moment when I quietly placed my lips to your picture ...



Rain
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why shiver alone in the rain, maiden?
Embrace the one in whose warming love your body and mind would be drenched!
There are no rains higher than the rains of Love,
after which the bright rainbows of separation will glow with the mysteries of hues.



My Body's Moods
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I long for the day when you'll be obsessed with me,
when, forgetting the world, you'll miss me with a passion
and stop complaining about my reticence!
Then I may forget all other transactions and liabilities
to realize my world in your arms,
letting my body's moods guide me.
In that moment beyond boundaries and limitations
as we defy the conventions of veil and turban,
let's try our luck and steal a taste of the forbidden fruit!



Moon
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All of us passengers,
we share the same fate.
And yet I'm alone here on earth,
and she alone there in the sky!



Vanity
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His world is so simple, so very different from mine.
So distinct—his dreams and desires.
He speaks rarely.
This morning he wrote: "I saw some lovely flowers and thought of you."
Ha! I know my aging face is no orchid ...
but how I wish I could believe whatever he says, however momentarily!



Come
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, even with anguish, even to torture my heart;
Come, even if only to abandon me to torment again.

Come, if not for our past commerce,
Then to faithfully fulfill the ancient barbaric rituals.

Who else can recite the reasons for our separation?
Come, despite your reluctance, to continue the litanies, the ceremony.

Respect, even if only a little, the depth of my love for you;
Come, someday, to offer me consolation as well.

Too long you have deprived me of the pathos of longing;
Come again, my love, if only to make me weep.

Till now, my heart still suffers some slight expectation;
So come, ***** out even the last flickering torch of hope!



I Cannot Remember
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I once was a poet too (you gave life to my words), but now I cannot remember
Since I have forgotten you (my love!), my art too I cannot remember

Yesterday consulting my heart, I learned
that your hair, lips, mouth, I cannot remember

In the city of the intellect insanity is silence
But now your sweet, spontaneous voice, its fluidity, I cannot remember

Once I was unfamiliar with wrecking ***** and ruins
But now the cultivation of gardens, I cannot remember

Now everyone shops at the store selling arrows and quivers
But neglects his own body, the client he cannot remember

Since time has brought me to a desert of such arid forgetfulness
Even your name may perish; I cannot remember

In this narrow state of being, lacking a country,
even the abandonment of my fellow countrymen, I cannot remember



The Infidel
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Ten thousand desires: each one worth dying for ...
So many fulfilled, and yet still I yearn for more!

Being in love, for me there was no difference between living and dying ...
and so I lived each dying breath watching you, my lovely Infidel, sighing                       afar.



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Life becomes even more complicated
when a man can’t think like a man ...

What irrationality makes me so dependent on her
that I rush off an hour early, then get annoyed when she's "late"?

My lover is so striking! She demands to be seen.
The mirror reflects only her image, yet still dazzles and confounds my eyes.

Love’s stings have left me the deep scar of happiness
while she hovers above me, illuminated.

She promised not to torment me, but only after I was mortally wounded.
How easily she “repents,” my lovely slayer!



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s time for the world to hear Ghalib again!
May these words and their shadows like doors remain open.

Tonight the watery mirror of stars appears
while night-blooming flowers gather where beauty rests.

She who knows my desire is speaking,
or at least her lips have recently moved me.

Why is grief the fundamental element of night
when blindness falls as the distant stars rise?

Tell me, how can I be happy, vast oceans from home
when mail from my beloved lies here, so recently opened?



Abstinence?
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let me get drunk in the mosque,
Or show me the place where God abstains!



Step Carefully!
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Step carefully Ghalib―this world is merciless!
Here people will "adore" you to win your respect ... or your downfall.



Bleedings
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Love requires patience but lust is relentless;
what colors must my heart bleed before it expires?

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



No Explanation! (I)
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please don't ask me how deeply it hurt!
Her sun shone so bright, even the shadows were burning!



No Explanation! (II)
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please don't ask me how it happened!
She didn't bind me, nor did I free myself.



Alone
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why are you sad that she goes on alone, Faraz?
After all, you said yourself that she was unique!



Separation
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Faraz, if it were easy to be apart,
would Angels have to separate body from soul?



Time
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

What if my face has more wrinkles than yours?
I am merely well-worn by Time!



Miraji Epigrams

I'm obsessed with this thought:
does God possess mercy?
―Miraji, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, see this dance, the immaculate dance of the devadasi!
―Miraji, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Excerpts from “Going, Going ...”
by Miraji
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each unfolding vista,
each companion’s kindnesses,
every woman’s subtle sorceries,
everything that transiently lies within our power
quickly dissolves
and we are left with only a cupped flame, flickering ...
Should we call that “passion”?

The moon scrapes the horizon
and who can measure a star’s breadth?

The time allotted a life, if we calculate it,
is really only a fleeting breath ...



1.
Echoes of an ancient prophecy:
after my life has come and gone,
perhaps someone
hearing my voice drifting
on the breeze of some future spring
will chase after my songs
like dandelions.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

2.
Echoes of an ancient prophecy:
after my life has come and gone,
perhaps someone
hearing my voice drifting
through some distant future spring
will pluck my songs
like dandelions.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

3.
Echoes of an ancient prophecy:
when my life has come and gone,
and when I’m dead and done,
perhaps someone
hearing me sing
in a distant spring
will echo my songs
the whole world over.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

If I understand things correctly, Miraji wrote the lines above after translating a verse by Sappho in which she said that her poems would be remembered in the future. I suspect both poets and both prophecies were correct!




Every Day and in Every Direction
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Everywhere and in every direction we see innumerable people:
each man a victim of his own loneliness, reticence and silences.
From dawn to dusk men carry enormous burdens:
all preparing graves for their soon-to-be corpses.
Each day a man lives, the same day he dies.
Each new day requires the same old patience.
In every direction there are roads for him to roam,
but in every direction, men victimize men.
Every day a man dies many deaths only to resurrect from his ashes.
Each new day presents new challenges.
Life's destiny is not fixed, but a series of journeys:
thus, till his last breath, a man remains restless.



Couplets
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It was my fate to entangle and sink myself
because I am a boat and my ocean lies within.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You were impossible to forget once you were gone:
hell, I remembered you most when I tried to forget you!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't squander these pearls:
such baubles may ornament sleepless nights!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The world is like a deck of cards on a gambling table:
some of us are bound to loose while others cash in.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

There is a proper protocol for everything in this world:
when visiting gardens never force butterflies to vacate their flowers!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since I lack the courage to commit suicide,
I have elected to bother people with my life a bit longer.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Changing Seasons
by Noshi Gillani
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each changing season
reveals something
concealed by her fears:
an escape route from this island
illuminated by her tears.



Dust
by Bahadur Shah Zafar or Muztar Khairabadi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Unable to light anyone's eye
or to comfort anyone's heart ...
I am nothing but a handful of dust.



Piercings
by Firaq Gorakhpuri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

No one ever belonged to anyone else for a lifetime.
We cannot own another's soul.
The beauty we see and the love we feel are only illusions.
All my life I tried to save myself from the piercings of your eyes ...
But I failed and the daggers ripped right through me.



Salvation
Mohammad Ibrahim Zauq
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Anxious and fatigued, I consider the salvation of death ...
But if there is no peace in the grave,
where can I go to be saved?



Child of the Century
by Abdellatif Laâbi (a Moroccan poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I’m a child of this dreary century, a child who never grew up.
Doubts that ignited my tongue singed my wings.
I learned to walk, then I unlearned progress.
I grew weary of oases and camels infatuated with ruins.
My head inclined East only to occupy the middle of the road
as I awaited the insane caravans.



Nostalgia
by Abdulla Pashew (a Kurdish poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

How I desire the heavens!
Each solitary star lights the way to a tryst.

How I desire the sky!
Standing alone, remote, the sky is as vast as any ocean.

How I desire love's heavenly scent!
When each enticing blossom releases its essence.



Oblivion
by Al-Saddiq Al-Raddi (an African poet who writes in Arabic)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Discard your pen
before you start reading;
consider the ink,
how it encompasses bleeding.

Learn from the horizon
through eyes' narrowed slits
the limitations of vision
and hands' treacherous writs.

Do not blame me,
nor indeed anyone,
if you expire before
your reading is done.



In Medias Res
by Shaad Azimabadi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When I heard the story of my life recounted,
I caught only the middle of the tale.
I remain unaware of the beginning or end.



Debt Relief
by Piyush Mishra
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We save Sundays for our loved ones ...
all other days we slave to repay debts.



Reoccurrence
by Amrita Bharati (a Hindi poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It was a woman's heart speaking,
that had been speaking for eons ...

It was a woman's heart silenced,
that had been silenced for centuries ...

And between them loomed a mountain
that a man or a rat gnawed at, even in times of amity ...
gnawing at the screaming voice,
at the silent tongue,
from the primeval day.



Don't Approach Me
by Arif Farhad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't approach me here by the river of time
where I flop like a fish in a net!



Intoxicants
by Amrut Ghayal (a Gujarati poet)
translation by Kanu V. Prajapati and Michael R. Burch

O, my contrary mind!
You're such a fool, afraid to drink the fruit of the vine!
But show me anything universe-designed
that doesn't intoxicate, like wine.



I’m like a commodity being priced in the market-place:
every eye ogles me like a buyer’s.
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If you insist, I’ll continue playing my songs,
forever piping the flute of my heart.
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The moon has risen once again, yet you are not here.
My heart is a blazing pyre; what do I do?
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Drunk on Love
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Drunk on love, I made her my God.
She quickly informed me that God belongs to no man!

Exiles
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Often we have heard of Adam's banishment from Eden,
but with far greater humiliation, I abandon your garden.

To Whom Shall I Complain?
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

To whom shall I complain when I am denied Good Fortune in acceptable measure?
Dementedly, I demanded Death, but was denied even that dubious pleasure!



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You should have stayed a little longer;
you left all alone, so why not linger?

We’ll meet again, you said, some day similar to this one,
as if such days can ever recur, not vanish!

You left our house as the moon abandons night's skies,
as the evening light abandons its earlier surmise.

You hated me: a wife abnormally distant, unknown;
you left me before your children were grown.

Only fools ask why old Ghalib still clings to breath
when his fate is to live desiring death.



How strange has life become:
Our evenings drag out, yet our years keep flashing by!
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Longing
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Lord, I’ve grown tired of human assemblies!
I long to avoid conflict! My heart craves peace!
I desperately desire the silence of a small mountainside hut!



Life Advice
by Allama Iqbāl
loose translation by Michael R. Burch

This passive nature will not allow you to survive;
If you want to live, raise a storm!



Destiny
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Isn't it futile to complain about God's will,
When you are your own destiny?

Keywords/Tags: Urdu, translation, love poetry, desire, passion, longing, romance, romantic, God, heaven, mrburdu

I could never pen the words without the inspiration.

You have always been the  silent partner behind the madness and I know many will read this wrong.

Sweetheart I am a world of trouble and a sea of regret .

But your presence amongst the insanity has remained my light no matter how lost I was you remained.

And no words will ever repay the debt I certainly owe.

The voice that laughed on the other end of a conversation when I found only darkness instead .

I owe you everything as now I find my place .

I know words are my path and you knew them first .

We are all lost in some way but no words can do justice to the
person that I know beyond this page .

Sweetheart I seldom let anyone in but we know the truths beyond the storms in this life .

This debt I can never repay but these words I can certainly write.

This is what I leave to you.

The soul is my work and this yet another goodnight.

No flowers to wither and no fruit to spoil.

Trace it's more than words but all I can give for now .

Hold this true from a joker and a best friend that lingers in conversation that which can so easily be cast upon this page.

A wink and a thought shared on yet another long distance call.

No words will ever describe what you mean to me .

I guess I will say nothing and just let the credits roll .


We know are truths and that's good enough for now.


Sincerely


John

May 9, 2012, 7:01:02 PM by ~OmegaWolfOfWinter
Journals / Personal




The rivers of winter ice had melted with spring sunshine's awakening and the noises of the forest announced the awakening of the fauna. a young fox stretched her long legs and fluffed up her tail as she yawned awake. this winter had been a lonely one for her, as she did not have a mate. throughout the winter she had felt the tingling feelings of her ****** urges creep between her legs and she moaned slightly as she felt them creeping there again.  she stepped slowly out of her den and took a cool breath of the spring air, bringing her the scents of the amorous flowers and the frolicking prey. she watched two birds in courting flight above har and she sighed at her loneliness. the fox hung her head low and walked softly forward. at some point she closed her eyes and yet kept walking, a few tears of longing falling from her eyes. the tingling urges grew stronger and she fought to keep them at bay. she kept walking a bit, aimlessly, though. she cried out as she stumbled over a heavy rock.
She tumbled into the nearby brook and felt a sharp stone cut her right hind leg. she clambered on to the bank, shivering and soaking wet with the chilled water. she attempted to stand and felt a fiery sting to her leg. she looked and saw a shallow **** marring her orange fur. "ow... ow..." she whimpered as she walked on. as the sun peaked over her, she felt her stomach's pleading for sustenance and she groaned. she could faintly smell a rabbit nearby and crouched low, going over how to stalk her prey. she sniffed for it and it seemed to be close, on the other side of a group of trees. she flanked around as best she could and spotted the furball. she licked her lips hungrily and pounced. the rabbit was dead in an instant as she tore its throat out. she chomped at it once and then felt a feeling of dread. she gulped once and heard a wolf growl nearby. i'm wounded... i can't avoid it now.
. she thought. she heard the wolf running toward her and was bowled over by it. when she stopped
Rolling she was on her back. looking up at the wolf, a young grey, white chested wolf, at the beginning of his manhood. he snarled at his prey as she whimpered beneath him. then to her surprise, he sniffed at her and tilted his head, the tenseness of the hunt gone from his yellow eyes. the wolf took a step back and looked her up and down, stopping as he saw something. he spoke softly, almost caringly, "you are female... and in heat... i apologize for interrupting your meal."
the fox looked at him curiously, "You...?"
he glanced at her and finished her thought. "...do not harm females. it is a code of honor i choose to live by."
she sniffed at him, "you have no mate, no lover."
his breath caught. "nor do you, young fox, lest he'd be satiating your body's desires, and his as well."
she felt the tingling between her legs again and attempted to say something, but was stopped. the wolf said, "nor do i wish to take advantage of females either."
The fox replied suggestively, "you spared my life, surely theres some way i could repay you, handsome wolf."
the wolf looked at her, eyes dilated and his breathing rough. he shook his head, "no.. i couldnt. its not my place."
she could feel the urges burning inside her, she wanted to release them, she wanted this wolf to release her. "chivalrous, i see. then, dear wolf, alleviate my longing, my pain, and i shall alleviate your own."
the wolf took a step closer, his own longing feeding his fire. "beautiful fox... your offer intigues me... you- you are wounded..." she looked and saw her leg still bleeding. "let me aide you, dear fox." he took a few steps and lay beside her, licking her wound. with each lick, the pain receded and was replaced by a wave of pleasant ache. the bleeding stopped and he stopped licking, for the moment. he sniffed her, his cold nose brushing the swollen flesh, and as it quivered between her legs, he knew she was ready for him. "my den is close by, young fox."
She nuzzled against his chest and felt his heart pounding. she took his paw and pressed it against her own chest, letting him feel her heart. "you know we cant wait that long, here.. in this group of trees." she gestured to the spot a few feet away. the wolf quickly walked into the tangle of trees, followed by the fox. the wolf had hardly stepped inside the treeline before the fox began nudging at the furry bulge between his legs. "you're not quite ready yet, dear wolf." the wolf whimpered a few times as she licked at it, taking his smooth member in her mouth and enticing it with her tongue. once it was throbbing in its full glory, she licked one last time and said, "now you're ready." and raised herself in preparation for him. he got into position on top of her and with one paw she guided him inside her. she gasped as he stretched her a little. she glanced over her shoulder and
realized that he wasnt that much bigger than her. he looked nervous and she realized something,
This is his first time... mine too... lets make this memorable.. she experimented with different positions, and after finding her favorite, set about making this wolf howl.
the wolf ****** slowly at first, drawing out the ecstasy. only when she began to whimper amorously did he begin to ****** harder, faster. she joined him, as he pulled back, she leaned forward, leaving only his tip inside her. when he ******, she leaned back on him with a wet squish. the wolf's tongue lolled and his eyes were glazed over in sweet agony. he howled softly at first, and as the ****** came, he howled again, echoing with the fox's cries as the ecstasy reached its ****** and rocked their bodies. the wolf staggered slightly at the passionate waves of ******. he pulled out his member and looked at his mate. "come with me to my den, so we can sleep, dear fox." the fox looked at him and nodded, grateful.
* * *
The fox and the wolf walked quietly to his den, set inside a secluded cluster of trees. the den itself was set in the ground, like a cavern, just large enough for the two of them to lie down comfortably. "its going to get cold tonight," said the wolf. "we should... share body heat." he had a faint twinkle in his eyes as he glanced nervously at her. when she tilted her head to him, the wolf looked down at his paws. the fox licked his muzzle and laid down next to him. the wolf's grey fur was thick, and she was  already beginning to feel warmer. she felt the wolf's heart beat a little faster, and he curled around her. his furry tail wrapped around the fox and she purred slightly as she nuzzled him and rested her head on his foreleg. for a moment they lay there, eyes closed, listening to the others' breathing, when he whispered to her, "i never did catch your name, young fox."
she grinned at him, "my name's Sasha, the only fox in this forest. and what be your name, dear wolf?"
The wolf opened one eye slightly to look at her, "my name is Ronan, i'm the last wolf of my pack."
she held him in her gaze a few beats and replied, "i haven't seen many wolves 'round these parts, where do you come from, Ronan?"
the grey sighed and said, "Farther north, over the mountains and into ice country. the food became scarce and the pack withered away, all but me. i treveled over the hills and mountains, through forests and grassland, and i kept going, finally stopping here. what of you? you said yourself you were the only fox in this forest."
Sasha swished her tail back and forth for a moment before, "i was separated from my family during a blizzard. i- i couldn't see anything, and i couldn't hear anything over the wind. i wandered aimlessly in the whiteout, tripping and stumbling until i bumped into something big. then again, i was just a kit and everything was big to me, but i looked up and saw a pair of eyes looking at me. i was so scared the snow beneath me turned yellow.
The monster bent over and picked me up by the scruff of my neck and carried me for a long time. i was so exhausted i fell asleep in its grip. when i woke up i was in a chilly den. i looked and realized that the monster had been a snow-white she-wolf. she sat at the enterance to the den and kept looking outside, waiting for something. when the snowstorm cleared out, she turned to me and said, 'little fox. have you a family?' i shook my head as i realized they were gone. from then on, the wolf raised me and taught me how to survive. then one day a few years ago... she was gone..."
Ronan was watching the fox as she told the story. "i'm sorry."
"don't be, ronan. ever since she left ive been alone. no fox to breed me, no one for a lover. until you came along..."
ronan licked her muzzle, "no need for loneliness now." sasha smiled and was soon asleep, warmed by her lover.
*
The sun rose and shone brightly into the entrance of the den the next morning, waking sasha from her slumber. she yawned and felt around for the grey. she felt nothing. she stood up and looked around the empty den. did he... leave me? a single tear fell when she imagined the possibility. "no.... please no..." she whimpered. her breath caught as she heard something rustling the grass outside the den. sasha shrank back and hid behind her tail, peeking over it slightly. she could hear her heartbeat in her ears and feel it rising in her throat as the rustling got closer and closer. she squeaked, "who... who's there?"
she flinched as a dark mass blocked the sunlight, its shadow stretching across the wall. the mass stepped slowly forward and sasha shut her eyes tight, fearing what might come next. "sasha?" it was ronan. "what's the matter?"
she gasped at him before rushing forward and burying her muzzle in his chest fur. "i thought you'd left me..."
with a paw, ronan stroked the fur on her back. "i'm a wolf, ***. loyalty and chivalry are the only things i know." she buried herself deeper in his fur and scolded herself for not realizing that. "i caught breakfast, i figured you'd be hungry after i interrupted your meal yesterday." she looked behind him and saw a small pile of ****** rabbits. sasha licked her lips hungrily. "its all yours, dear fox." she looked gratefully at Ronan before pouncing on the pile of carcasses, tearing into one and bloodying her maw. ronan watched her with pleasant  affection. the den was filled with the sounds of flesh being rendered from bone and the snapping of Sasha's teeth. she feasted upon the **** until she could eat no more, her belly now filled. two rabbits still lay uneaten, and ronan devoured them slowly, savoring the ****** meat as it slipped down his gullet. sasha lay nuzzled up against him while he ate, toying at his tail and
otherwise teasing at him. he gave her a look of amusement and somehow got into a game of tag with her.
He chased her around the den and she dodged his paw as he reached for her. when he did finally touch her, sasha dove between his legs and poked his furry belly. leaving him with a dumbfounded expression on his face. he then chased sasha outside and they continued their game within the cluster of trees around them. sasha laughed, a liquid smooth, crystal clear laugh. ronan watched her jump around him, the sun's rays catching her fine orange fur in such a way that it seemed almost like fire. he watched her a moment and loosed a soft howl. she's so beautiful... he thought.
* *

Help me be humble and modest Lord. Bless the work that I do and let me do good things not so people notice me, rather I do them with a pure heart so as to give glory and honor to you and to help those who are in need. Help me remember the good feeling and the reward I get by helping those in need, especially those who cannot repay me.
The gift of their smile, their gratitude and the knowledge that I have made a difference and potentially changed someone's life is a reward far greater, more permanent, and longer lasting than any amount of money or accolades could ever have. Allow me not to become pompous and inflated when I am successful or praised. Remind me when I am tempted to do so that the gift I have been given comes first from you. Help me also to be appropriately gracious and thankful when I am praised or rewarded and keep me cognizant of the fact that, while it is ok to be rewarded for your work, it should never be the main reason for our work.