We’re different, you and me, we’re different
As if we’re made in different worlds indeed,
As if we’re fed on different dew furthermore,
As if we’re covered by different felt on creed.
We’re strange, you and me, we’re strange.
We should go away in all directions, in whole,
Not to be for all, not to touch each other,
To be walled-up behind different walls at all.
We’re crazy, you and me, we’re crazy.
We’ve tried to run away both so often.
But our fate has marked us with a “cancel” sign
And simply decided not let us go, just no one.
We’re different, you and me, we’re different
As if bitter frost and caressing spring in other way.
We have different palettes, you and me, different palettes.
But the canvas is one, one for two of us, anyway.
And we have to paint our further life by the will of fate,
In four hands on one canvas therefore.
You know, I don’t like to paint and I’m not good at it.
I’ll better hold the palettes for you evermore.