"karam" poems
Ambar ki aftaabi mein muskurata hai tu
Samundar ki gehrayeon se gunjtah hai tu
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Darkht ke har patton mein lehrata hai tu
Baarish ki har boond se barasta hai tu
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Har takhayyul mein nazar aaye tera hi kalam
Innayat rahe hum pe sada tera bas karam
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Har tassavur mein hai teri hi tasveer
Muqqamal karde ab meri bhi taqdeer
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Har nabz ke tarranum mein gun gunata hai tu
Har labz ko mere haathon se likhata hai tu
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Kabool kare meri ibadat mera ye junoon
samet le kadmo mein, mil jaye sukoon
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Translation
Your smile is in the radiance of the skies
Your sounds echo from the depths of the ocean
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
You sway in every leaf of a tree
you are in every drop of the rains
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
behind every thought is your pen
continue to grace us always with kindness
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
In every portrait, I see your image
help me complete my destiny
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
you are the hum in the melody of every pulse
My hands are mere instruments of your every word
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
Accept my worship, and my fervour
absorb me into your feet, and grant me peace
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
Jan 16, 2015
Jan 16, 2015 at 12:08 AM UTC
Phir teri mohabbat yaad aayi
Phir mera bilagna yaad aaya…
Phir teri naseehat yaad aayi
Tera raub wa jalwa yaad aaya…
Tune jitni jheli takleefein
Us dard ka ehsaas yaad aaya…
Tune zindagi bhar jo bhi kiya
Tera jud o karam sab yaad aaya. ....
Teri kaawishein teri koshisheinTera jaan lagana yaad aaya. ...
Teri neikiyan tere khair amal..
Tera pyaar lutana yaad aaya...
Teri hayaat se seekhe hain jo jo...Har ek sabaq woh yaad aaya. ...
Tera muskata har dam chehra...Woh roshan nazara yaad aaya. ....
Ba vaqaar jo jhele gham tune...Tera sabr se sehna yaad aaya….
Teri zinda dili teri saada dili...Deen' mein thos aqeedah yaad aaya. ....
Beta, bhai, shohar, walid ** ya dostHar ek farz nibhana yaad aaya. ....
“Ain" tum bhi amanat daari karo...Usne hi seekhaya......yaad aaya..???
Phir mera tadapna yaad aaya...
Lamha rukhsat ka jo yaad aaya…
Ae Firoz tu aisi misaal bana.....Jaane kitnon ko tu yaad aaya. ....
Sep 9, 2020
Sep 9, 2020 at 6:47 AM UTC
Koi ghilla na ab aur na koi shikayaat hogee
Ab jo mohobat tujsay hoge,wo bakamaal hoge...
Dekh liya hai jo mizaaj hummnay teraa
Koi khata na ab aur na koi kammee hogeee
Humpay jo karam huva tha,aaj samj aanay laga
Pehle shayed tanha thay,aaj har taraf shor behnay laga
Huvi jo gustakhi ,andher khudkay jank naa sakhay
samma unki mohobat ka , Na janay khudpay kabsay chalnay laga....
shambal raha tha jo dheery dheery,lo aaj bikharnay do zara
Kuch apni tasveer mai,rang merey b bharnay do zara
Koi inaam ** teray kabil ,rakhdu wo terey kadmou mai
Laikin tujsa naa kio aur na tere jaisi koi hogee....
Ab jo Inayat tujpay hoge,wo lazawaal hogee..
khaaboon mai kho kr hum haqeeqat ko jaan naa sakhay
Sab tha pani he pani par hum kuch pebchaan naa sakhay
Zindagi ki mojoo pay sawaar hum bataktey rehai veeran-e-samandar mai
Muntazir mai sahil unka tha ,par hum kuch dekh naa sakhay..
Ilteja jo kabhi kee hee nhi,aaj jee bhar k faryaad karnay do zara
Dabay zakhmu ko andher he andher aaj samandar karnay do zara
Hai qabool ab sab tera,zindagi mai bas shamil hoga
Rahai naa sansay mujmai sahee,Laikin judaa naa Rumi say tu hogee
Ab jo ebadaat tujpay hogee,wo bemisaal hogee..
########penned by Aabid Rumi
Feb 23, 2017
Feb 23, 2017 at 3:29 PM UTC
beghar bhi agar yun kar diya hota,
khuda mai karta nahi shikayat,
agar pyar mera mujhko de diya hota,
mai raah koi nahi chalta jameen par,
ek baar ae khuda,
mera pyar mujhko de diya hota.....
nahi karta shikayat tumse mai mujhko rulane ki,
na mujhko bhool jane ki,
na bajar me mera ghar basane ki,
mai to har dhar me bhi tera rah gujar hota,
bas mera pyar mujhko de diya hota.....
nahi karta shikayat mere maula,
mujhe barbaad karne ki,
meri kashti dubane ki,
na mere pas aane ki,
na majdhar me chod kar jane ki,
mai to fir bhi tera rahmo karam padhta,
bas mera pyar mujhko de diya hota......
nahi karta shikayat mere maalik,
k mujhko kyu sataya hai,
bina mere pyar k yun mujhko tadpaya hai,
ku bhookha sulaya hai,
kyun meri hasti mitayi hai,
sab loot liya mujhse,
fir bhi na meri maut aayi hai,
mai jindagi kho k bhi tera shukrana ada karta,
bas ek baar mera pyar mujhko de diya hota,
mai bhi ji leta,
apna ghar bana liya hota,
bas ek bar mujhe pyar mera de diya hota..
May 12, 2019
May 12, 2019 at 8:34 AM UTC
Meri Zeest Pur Mussarat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi
Koi Behtarin Surat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi
Upon my existence, happiness
Never was, will not nor ever be
One perfect image
Never was, will not nor ever be
Mujhe Husn Ne Sataya
Mujhe Ishq Ne Mitaya
Kisi Aur Ki Ye Halat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi
Mein Yeh Jaante Huay Bhi
Teri Anjuman Mein Aaya
Ke Tujhe Meri Zarurat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi
Beauty has made me suffer
Love has caused me to fade
This state of any other
Never was, will not nor ever be
Knowing this
I came to your gathering
That for you, my need
Never was, will not nor ever be
Jo Gila Kiya Hai Tumse
Jo Samaj Ke Tumko Apna
Mujhe Gair Se Shikayat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi
Ye Karam Hai Doston Ka
Jo Woh Keh Rahe Hai Sab Se
Ke Naseer Par Inaayat
Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi
Those sorrows shared with you
Were with a belief that you are a part of me
Complaint to a stranger
Never was, will not nor ever be
This grace is from friends, who say to all
**That upon Naseer, favour*
Never was, will not nor ever be
✒ Translated by ℐamil Hussain , *Poet, Peer Naseer Uddin Naseer, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan
Nov 15, 2017
Nov 15, 2017 at 2:16 PM UTC
Katanya langit akan berbintang malam ini, "Pulanglah dalam remangmu dan duduklah termangu. Berdoalah menghadap langit; jika sungguh kau berdoa, barulah ia akan berpijar."
Katanya langit akan berbintang malam ini. Bisa jadi doaku yang kurang hening. Bisa jadi aku salah merapal namamu dalam doa.
Katanya,
langit akan berbintang malam ini. Katanya juga, kau akan pulang, kembali ke dalam remangku.
Aku lihat langit.
Aku intip karam malam dalam diriku.
Di langit tak ada bintang. Di gelapku tak ada kau. Di doaku sajalah namamu disebut-sebut sekian kali.
Katanya langit akan berbintang malam ini. Bisa saja mereka berbohong, dan aku tak akan pernah tahu.
Seperti dahulu, kau beri aku bintang.
Dahulu bintang cumalah batu.
Sep 8, 2016
Sep 8, 2016 at 9:15 AM UTC
Fasana bayan kr raha hoon apni rooh k hoslo ka..
Mujh gareeb..nacheez ko manzilo ka nishan mila..ye karam tha mere kuch azeez doston ka
Apne hoslo k dum pe.. Jhoojhta raha Zindagi se.. Main subah shaam.. din raat..
Hunar ki kalam se hi likhoonga apni taqdeer..Jigar me dhaan li thi ye baat
Zakhm khata raha Dil par bahut waqt tak.. Walid ka kaha maan kar..
K baccha bana rahega toh bacha rahega..saare sabak zeher ki tarah peeta raha..sabhi ko apna maan kar
Seekhne ki koi umra nahi yaaro.. Har pal ye zindagi naya sabak seekhayegi..
Dil khol k jholi bhar lena..jeewan roopi kashti yehi paar lagayegi
Mushqil daur me kai martaba mehsoos ki.. Maine khuda ki maujoodgi apni bagal me..
Uska sehlana..mere sir aur meri kamar me..
Kandha numa sirhana diya kai dafa usne sisakti rooh ko..
Dilasa diya..Tujhe mazboot banane ko imtihan le raha hoon tera intaha tak..Tu hosla rakh..Main hoon toh!
Waqt ne bhar diya sabhi zakhmo ko marham bankar..
Namak jo baha tha aakhon se..woh mere pairo ki zameen..sir ki chat ban gaya hai chankar
Har pal shukrana karta hu khuda teri rehmat ka..
Dua kubul krta hai tu sabhi ki apne dar pe..karz hum adaa kr nahi sakte..teri is zehmat ka
Meri sabhi doston ko ek maskeen hidayat hai..
Kissi bhi cheez se Insaani zindagi ki kimat kam hai..kyu issi ki bahutayat hai..
Manzilo ka nasha hai toh chamkao apne hunar ko is kadar..
Jhuka do un sabhi namurado ko..lage honge jo hosle **** karne tumhare..zindagi ki har dagar par😊
Apr 25, 2020
Apr 25, 2020 at 4:58 AM UTC
Pta nahi kyu rukta nahi ashqon ka behna,
Jab bhi yaad aati hai aapki aankho se hain kehna.
Hoth kuch keh nahi paate,
Dil aur rooh bhi seham se jaate.
Chaha hai aapko chahat se bhi badhkar,
Khade hain khuda ke ghar jholi failakar.
Hey uparwale agar kabhi zindagi mein koi accha karam kiya **
Toh jeevan ki saari khushiyan meri unke daaman mein bhar do.
Wo har us mukaam ko haasil kar le,
Jiske liye unhone khwaab dekhe.
Maa ji papa ji ko wo har khushi de paaye,
Jinke liye unhone sane sajaye.
Har gum seh jayenge hum khushi khushi,
Unke chehre par kabhi na aane dena koi mayusi.
Meri jaan basti hai unmein,
Unki dadhkano se chalti hain meri saansein.
Unke kadmo ki aahat ko ye dil dhundhta hai hardum,
Zindagi se bhi pyaare ** aap sanam.
Itne imtehaano ki ghadi se kyu guzarna padta hai khuda,
Pal pal ki duri bhi sahi nahi jaati kyu krte ** juda.
Haath jodkar fariyaad karte hain hum aapse ishwar,
Koi aanch na aane dena kabhi unpar.
Jab tak thoda dur hain hum,
Khayal rakhna unka tum.
Unke siva hai hi kaun humara,
Jodi humari humesha salamat rakhna.
Mehfooz rakhna unhe,
Bhut yaad aati hai kasam se.
Meri rooh mera dil meri jaan hain vo,
Hum khush hain khush dekh unko.
Nov 13, 2019
Nov 13, 2019 at 2:17 AM UTC
Rab ,se Meri ardaas hai
Ki,
Tera har KWAAB pura ** jaye.
Teri DIL Ki BAAT us Dil Tak pahuce jaye.
Ki , Tera Dil jise chahe TUJHE VO MILE JAYE.
Sari khushiya tujhe mil jaye ki Tera VAKT tere saath ** jaye.
Teri sari SHIKAYAT dur ** jaye ,
Tu jise chahe vo tujhe mil jaye.
Teri har FARIYAD kubool ** jaye,
Ki tujhe Teri manjil mil jaye.
Tu jiska saath chahe
Vo SAATH mil jaye.
Aaye mere Rab ,
Kar itna karam
Ki mere pyaar ko uska pyaar mil jaye.
Apr 18, 2020
Apr 18, 2020 at 3:06 PM UTC
Matanya yang kalap di kotak
menghampas debur debu dari atap ke puncak dahan. Menutup temaram lampion.
Berusaha menampik getar di dada yang telanjang. Itu-kini
sampai kesekian lintas kelokan. Terlewati.
Enam uang logam terbuai lendir lintah saat kududuki kursi tak ubahnya senjakala & engkau sadar. Berdiam & terus bungkam
menunggu henti nyanyian puan nun sumbang
berkaca daku yang terpasung, itu di abu
letupan yang mencandu hujam asam &
melulu jadi bisu-kita. Di renda setengah tertutup/ semua orang sudah tahu.
Perihal hening yang memang tak pernah membuah harap.
Hilangnya alkisah kemuning pala kambing yang enggan memerah.
Walau bertumpu akan cita dalam almanak musnah-karam
/ tiada henti di jaga oleh wajah-wajah muram;
di garis vertikal
di persegi dua dimensi/ hitam
pun segitiga/ jajar genjang
& semut kita mengerubung oval. Seraya penonton menyilang dua lengan di dada
di lingkar rafia sementara ini semakin terasa di Kursi. Meja. Cangkir. Jendela. Cat. Kuas & Tv. Lentera. Buku. Radio. Senter
/beringin di jiwa.
Jul 6, 2019
Jul 6, 2019 at 3:46 PM UTC
Oru kooda keezhil
Orumayodennum
Ore manasayi
Ee mannil
pularan kripayekane..
Santhoshathirakal
Alayadikumbol
Nin karam cherthu pidichu.
Manam urukum neram
Thangayi thanalayi enum
Nee en arikil ninnu.
Sep 15, 2019
Sep 15, 2019 at 5:30 AM UTC
Oru poovithal kozhiyumpole
Oru mudiyizha kozhiyumpole
Kshanikam ee jeevitham
Angakale enu karuthiya
Oru kootukaran
Maadi vilikumpole
Oru vaaku mindathe
Thelum bhayamilathe
Avan than Karam pidichu
Munneriyo
Engakale ninakayi
Kaathorthavarkayi
Thirike varumo
Akale oru udhyanam
Ninakayi panithu
Eniyula jeevitham
En koode enothiya
Kunji kootukaranopam
Engotu maanju poyi
Sep 15, 2019
Sep 15, 2019 at 5:34 AM UTC
Tumhare zakhm pe marham ka sila kab maanga
ponche jo aansoo tumhare to sila kab maanga
Humare peeth pe khanjar ka nishaan hai yeh jo
Karam ka itna azeeem hum ne sila kab maanga
Sep 9, 2020
Sep 9, 2020 at 7:16 AM UTC
Jika aku berani lagi,
biarlah langkah ini menuju tempat yang tenang.
Bukan ruang yang penuh tanya,
bukan jalan yang samar arahnya.
Jika aku berani lagi,
biarlah hati ini dipeluk dengan sungguh.
Bukan sekadar disentuh, lalu dibiarkan rapuh.
Bukan sekadar disapa, lalu dilupakan.
Jika aku berani lagi,
semoga hatiku tidak jadi sekadar persinggahan.
Tidak lagi menjadi perahu yang karam,
di laut yang tak pernah berniat menenangkannya.
Jika aku berani lagi,
semoga bukan untuk luka yang sama.
Semoga kali ini, hatiku tidak salah arah.
Mar 15, 2025
Mar 15, 2025 at 5:46 AM UTC