Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
mark john junor Sep 2014
me and scarlet came down the coast
she sat window seat
pressed to the glass watching the world flow
from rocket ships headed to the skies
and beach bunnies romping in sunshine
what a strange world this place is
filled with magics and mystic tides

a Spaniard stood here with his wooden ship
like he had just conquered a new world
but time left him just a set of footprints in the sand
and away to sea once more went he
falling off the edge of the world somewhere out there

scarlet and me stopped in small town
shared a plate and a cup
sitting at the feet of a stone saint
holding his own cup so we poured him some soda
and laughed as we ran in the rain
what a strangely wonderful place this florida
a moonlight dream paradise
the far shore we had always dreamed
Mariana Nolasco Sep 2014
Cierra la boca,
Mi dulce criatura.
Estas hambriento
Lo puedo notar.

Mas hoy no hay comida
y, yo lo presiento,
No la habrá en un tiempo más.

Cantaré un rato,  si eso es de ayuda
Siéntate quieto en éste lugar.
Olvida el hambre y duerme profundo
Sueña que en un banquete estás.

Basta comida, música viva
Corre y ve con el general.
Dile que en casa los niños suplican
Por una mordida

                      Del más simple pan...

***translation

Close your mouth,
My sweet child
You are hungry,  
And I can tell.

But today,  there is no food
And I can just feel it,
There won't be
For another long while.

I'll sing a while, if that helps a little
Sit down still. Right  here,  beside me.
Forget the hunger, sleep peacefully
Dream that you are in a feast.  

So much food, and lovely music
Run to speak to the General.
Tell him,  back home the children are begging
For just one bite

                 Of the plainest bread
The Holodomor was a famine in the Ukrainian Soviet Socialist Republic in 1932 and 1933 that killed up to about 10 million Ukrainians. Holomodor literally translates as "hunger"

Poorly translated at the moment, shall improve it later on.
Una simple mirada basta para romper el corazón que en algun tiempo fue grande.
Es increible ver cuantas piezas quedaron de el Alma.
Es tan dificil regresar a decir adios?
A dar un "porque?"
Una simple razón.
Pero esta bien, dejare el tiempo pasar,
Pero a ti?
A ti no te dejare ir de lo que queda de mi corazón hecho pedazos.

-Kathia Mariana Landeros
Written in spanish it's all on heart break ..
17th Sep 2014
tengo los ojos irritados de tanto extrañar
la garganta y la lengua quemada de tanto té
mis piernas llenas de rasguños de ansiedad
siento que no puedo esperar por ti
en cualquier lugar podría
conseguirte
conocerte y poder saber
lo que se siente querer otra vez
**** yeah spanish rules
Todos venimos de un mismo lugar,pero no todos vamos al mismo lugar
es como si nuestros corazones estubieran enredados y si quisieras seguirlo llegarias a una estrella...esa estrella es lo que nos da vida y amor....pero todos estamos corriendo sin pensar y sin ver lo que esta enfrente de nosotros...no nos importa la gente que lastimamos...no nos importa nada...solo queremos tener lo que nos hace "feliz"....veo la gente pasar y nadie esta verdaderamente feliz...no saben lo que es la felicidad verdadera...piensan que teniendo la mejor carrera y mas dinero es felicidad...pero, se pierden de lo mejor...si tan solo se pararan y vieran lo malo que estan haciendo tal vez el mundo seria un lugar mejor...tal vez seria un lugar en la que todavia quiero vivir...pero viendo como es la gente...ya no quiero saber nada...me quiero dormir...dormir y no despertar...quiero seguir ese hilo y llegar a la estrella...porque esa estrella es la que me da fuerza para seguir...solo esa estrella nos deja vivir...porque no dejamos de ver solo para nosotros y parar y ayudar a la gente?!...porque no ponemos un alto a las cosas que no tienen significado?....como guerras, hambre, pobreza....pero me da tanta tristeza saber que eso nunca pasara...nadie quiere salir de su burbuja, de su mundo magico donde todo esta bien...donde todos estan como el...donde el mundo real es solo una ilusion...dios ayudame...ya no aguanto estar en este mundo....lleno de tristeza y gente de mundos de burbuja...
Jeremy Rascon Aug 2014
In a ****** society
Chicanos thrive
culture changing
as we try to survive
the vatos in the calles
**** our own kind
our culture we can't find
Aztec ancestors
Spanish savages
the blood of warriors
but our native tongue is tied
family from mexico, access denied
a fence divides
we act out in aggression
now la raza has tension
tattoos with meaning unknown
ignorance is whats really shown
our culture is lost
Esther Aug 2014
Dime:
¿Cómo olvidar la primera vez que dejé mi huella por tu cuerpo,
el primer beso furtivo, la primera muestra de deseo compartido,
la primera vez que sonreí y a ti se te iluminaron los ojos
de miedo e ilusión porque ya no había vuelta atrás,
los primeros celos, el primer juramento de compromiso,
la primera vez que olvidamos la oscura realidad
y nos rendimos ante la poesía de la utopía,
el primer "amor" que huyó de tus labios
o la primera mentira que asomaba, por fin, la verdad?
¿Cómo planear la vida sin primeras veces?
¿Cómo acabar lo que no puede volver a empezar?
Si todos estamos enamorados de los principios.
Y cuanto más tarde: mejor.
Love Jul 2014
You are my love,
Mi corazón,
Mi vida.

The ruler of my world,
Mi reina.
Although our love is not typical,
Tu me dijeste te amo
And I believe you
because you are mine.
Mi chica.
And I, yours.
You say that one day,
voy a ser la desposada
But my dear,
you will be mine too.
*Casado bajo el ocaso.
Te Amo.
Siempre.
Just so you guys know, Spanish is my second language and I'm still learning. If I messed up anywhere that any of you spanish speaking people notice, please feel free to inform me.
Next page