She was a killer.
Little did I know, I was
Just her next victim.

It's been a year now.
I hope you're doing okay,
Wherever you are.

With the inhalation of bullets,
as a diversion and a force to forget,
and have a neglection of
the one baptized as supreme,
then yells exigency at the pointless.

all and sundry overhead
are run by the dullards,
whose power was never absolute,
had an opportunity to resolute.

Beloved land of democracy,
whom produced kakistocracy.

To all and sundry dux:
“ad infernum apud vos”

Dolor;
O, quam potens sit
Sine misericordia
Non unciae

Hic ego pono
Contritum et cruentis
Reliquit meum cogitationes
In aeternum solus
In aeternum mittitur ad tenebras

Culpa plagis meus valde et anima
Numquam me dimittere
Cuniculus in carne mea
Sculptura se nidum sanguinis et os

- Jay M
May 21st, 2019

English translation:

Pain;
Oh, how powerful it be
Without an ounce
Of Mercy

Here I lay
Broken and bleeding
Left to my own thoughts
Forever alone
Forever cast to darkness

Guilt plagues my very soul
Never to let me go
Tunnel into my flesh
Carve itself a nest of blood and bone.

- Jay M
May 21st, 2019

The State of the Art
by Michael R. Burch

Has rhyme lost all its reason
and rhythm, renascence?
Are sonnets out of season
and poems but poor pretense?

Are poets lacking fire,
their words too trite and forced?
What happened to desire?
Has passion been coerced?

Shall poetry fade slowly,
like Latin, to past tense?
Are the bards too high and holy,
or their readers merely dense?

Keywords/Tags: poetry, art, rhyme, reason, meter, form, sonnets, fire, passion, Latin, stale, outdated, past, tense, readers, readership, mrbstate, mrbart



Currents
by Michael R. Burch

How can I write and not be true
to the rhythm that wells within?
How can the ocean not be blue,
not buck with the clapboard slap of tide,
the clockwork shock of wave on rock,
the motion creation stirs within?

Originally published by The Lyric



Discrimination
by Michael R. Burch

The meter I had sought to find, perplexed,
was ripped from books of "verse" that read like prose.
I found it in sheet music, in long rows
of hologramic CDs, in sad wrecks
of long-forgotten volumes undisturbed
half-centuries by archivists, unscanned.
I read their fading numbers, frowned, perturbed—
why should such tattered artistry be banned?

I heard the sleigh bells’ jingles, vampish ads,
the supermodels’ babble, Seuss’s books
extolled in major movies, blurbs for abs ...
A few poor thinnish journals crammed in nooks
are all I’ve found this late to sell to those
who’d classify free verse "expensive prose."

Originally published by The Chariton Review



The Harvest of Roses
by Michael R. Burch

I have not come for the harvest of roses―
the poets' mad visions,
their railing at rhyme ...
for I have discerned what their writing discloses:
weak words wanting meaning,
beat torsioning time.

Nor have I come for the reaping of gossamer―
images weak,
too forced not to fail;
gathered by poets who worship their luster,
they shimmer, impendent,
resplendently pale.

Originally published by The Raintown Review



The Forge
by Michael R. Burch

To at last be indestructible, a poem
must first glow, almost flammable, upon
a thing inert, as gray, as dull as stone,

then bend this way and that, and slowly cool
at arms-length, something irreducible
drawn out with caution, toughened in a pool

of water so contrary just a hiss
escapes it―water instantly a mist.
It writhes, a thing of senseless shapelessness ...

And then the driven hammer falls and falls.
The horses ***** their ears in nearby stalls.
A soldier on his cot leans back and smiles.

A sound of ancient import, with the ring
of honest labor, sings of fashioning.

Originally published by The Chariton Review



Goddess
by Michael R. Burch

"What will you conceive in me?"
I asked her. But she
only smiled.

"Naked, I bore your child
when the wolf wind howled,
when the cold moon scowled . . .

naked, and gladly."
"What will become of me?"
I asked her, as she

absently stroked my hand.
Centuries later, I understand;
she whispered, "I Am."

Originally published by Unlikely Stories




The Stake
by Michael R. Burch

for Beth

Love, the heart bets,
if not without regrets,
will still prove, in the end,
worth the light we expend
mining the dark
for an exquisite heart.

Originally published by The Lyric

NOVELTIES
by Thomas Campion
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as pimps praise their ****** for exotic positions.

This is my translation of a Latin epigram by the English poet Thomas Campion. In Campion’s era some English poets continued to write poems in Latin and/or Greek. For instance, John Milton and Andrew Marvell wrote poems in Latin, while Shakespeare was criticized by Ben Jonson, if I remember things correctly, for having “little” Greek and Latin.

Not being “versed” in the senior languages was seen as a deficiency in literary circles back then. Shakespeare was called an “upstart crow” for daring to write “litter-chure” without a proper university degree. How could he properly quote the ancients if he couldn’t read them in their original languages? The Bard of Avon was doomed to failure and obscurity … or perhaps not, since the English language was finally in vogue in England (where for centuries English kings had been unable to read, write or even speak the mother tongue, preferring French, Latin and Greek).

My title is a bit of a pun, because novels were new to the world when they first arrived, and were thus considered by the literary elites to be “novelties” not on par with more serious verse plays. Some of the more popular early novels were “subversive” (pardon the pun) explorations of ****** naughtiness, through characters like Tom Jones, Moll Flanders, et al.

Campion probably didn’t have such campy (enough with the puns, already!) novels in mind when he wrote his epigram, since the more titillating (cease! desist!) ones had yet to arrive. But perhaps he would prove to be a “profit” (I’m udderly hopeless!).

Keywords/Tags: Campion, Latin, translation, epigram, novels, novelties, booksellers, publishers, authors, pimps, ******, prostitutes, prostitution, exotic, positions