"warum" poems
Hin und her in meinem Kopf
Verworrene Gefühle überall
Emotionales Chaos trifft es sehr
Warum ist Liebe gar so schwer?
Woran erkennt man Liebe?
Was ist gar ihr Sinn?
Wenn ich bei dir bliebe
Schmelze ich dahin?
Bin ich dir verfallen?
Oder spielt mein Herz mir einen Streich?
Unzählige Stimmen schallen
Meine Knie werden weich
Unzählige Male hab ich mich verliebt
Doch erlebte ich die Liebe nur zu selten
Kann ich mir sicher sein was mich umgiebt?
Oder schwebt mein Herz in and'ren Welten?
Feb 28, 2016
Feb 28, 2016 at 6:04 PM UTC
Nichts dauert für immer.
Warum haben wir Lust vom Diesseits wegzulaufen?
Diesseits ist alles was besteht:
Genießt es, meine Freunde.
--
Nothing lasts forever.
Why do we desire to run away from the here-and-now?
Here and now is all that exists:
Enjoy it, my friends.
Aug 1, 2012
Aug 1, 2012 at 3:33 AM UTC
Schau hin
Wenn ich sehe, wie es vielen Menschen geht
so hätte ich gern ein Neubeginn!
Es wird Zeit das ihr euch eingesteht
dass die Kids hier so verloren sind!
Schau Aussichtslos und Hoffnungslos,
denn wir stellen uns alle blind, doch wir stellen uns alle blind
Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin
Denn wir sehen soviel dass nicht richtig ist,/ We see so much that isn’t right
also versperr dich nicht und hör hin
Sie sagen soviel, so vieles ohne Sinn! /They say so much, so much without sense!
Was ich will
Sind Taten und kein Wortgefecht
irgendwie hat jeder Recht
haltet doch was ihr versprecht
Weil viele Menschen so verloren sind
Ausgebrannt und Mittellos!
Denn wir stellen uns alle blind
Alle doch wir stellen uns alle blind
Warum sind wir so blind
Hin Schau hin
Vielleicht wachen sie auf und
schaun hin..
Zwischen das Glück zwischen Ruhm
zwischen all' diesen Dingen
merkst du nicht was wichtig ist?
Auf der Suche nach dem Sinn
ich mach meine Augen jetzt auf und schau hin!
Look
When I see, how may people are
I would like to have a new beginning
It´s that you admit
that the kids get lost here
Desperately and without hope
because we all act as if we are blind
we act as if we are blind
When all the others can´t see anything
look there
because we see many things that are not alright
do not avoid and listen carefully
they say so many things without meaning
What I want
is action and no battle of words
somehow everybody is right
keep your promises
because many people are lost
Desperately and without hope
because we all act as if we are blind
we act as if we are blind
When all the others can´t see anything
look there
because we see many things that are not alright
do not avoid and listen carefully
they say so many things without meaning
Why are we so blind
look there
Maybe they wake up and
have a look...
In between luck and glory
in between all those things
don´t you recognize, what´s really important
While looking for the sense - for the sense
I open my eyes now and look there (watch out)
When all the others can´t see anything
look there
because we see many things that are not alright
do not avoid and listen carefully
they say so many things without meaning
Dec 31, 2012
Dec 31, 2012 at 11:44 PM UTC
[Please scroll down for an English translation.]
Keine Hoffnung toter Träume:
Ich dreh mich nicht mehr um mich selbst.
Ich lebe zwischen Streichhölzern
Und glaubte, mir gehört die Welt
Warum soll ich die Wunden lecken,
Die Zeichen meines Lebens sind?
Ich denke oft an stille Post –
Vielleicht hörst Du mir doch mal zu.
Und abends geht die Sonne auf,
Weil ich es will in meinem Traum.
Antworten sind Gift für Seelen,
Weil die Fragen sie erdrücken.
Denkst Du oft an mich beim Schlafen?
Ich weiß nicht, ob das wichtig ist.
Ich bereue nur, Dich nie gefragt zu haben:
Vermißt Du eigentlich Spanien?
_____________________________________
ENGLISH TRANSLATION:
No hope of dead dreams:
I do not revolve about myself any longer.
I live among matches
And presumed the world belonged to me.
Why should I lick the wounds
That are marks of my life?
I often think of Chinese whispers –
Perhaps you will listen to me once.
And in the evening, the sun rises
Because I want it so in my dream.
Answers are venomous to souls,
Since questions stifle them.
Do you think of me often in your sleep?
I do not know whether it matters.
I only regret never to have asked you:
Do you ever miss Spain?
Apr 11, 2016
Apr 11, 2016 at 7:02 AM UTC
Erinnerst du dich an einem letzten Regen im August?
Sein leidvolles Aroma grassiert in meinen fallenden Tränen,
Warum bleibt die Liebe im Kurzen wie sein Aroma?
JedesTropfchen manifestiert sich einen stilles Leid im Frühling.
Die geringe Momente können auswendig gelernt werden;
Wird aber die Zeit vollgeschätzt?
Wie kannst du vergessen werden?
Wenn alles über dir mit meinem Leben bereits verkörpert hat;
Ein Versprechen kann man vergessen;
Wirst du trotzdem meine Existenz vergessen?
In Ewigkeit bist du der Regen im August;
Mit deinem Tropfchen von meinen Augen erreiche ich dich.
Apr 10, 2015
Apr 10, 2015 at 3:10 PM UTC
'warum?', fragt man sich,
'darum' gibt es nich'.
Die Lösung, die man sucht,
Das Problem, das es verbucht,
Die Hoffnung, die man nie verflucht.
Jul 27, 2010
Jul 27, 2010 at 9:55 AM UTC
This sadness never ends. Parade of Scars.
A broken glass, broken hands.
Concrete walls, a soldierhead,
the memories will trick you.
A ritual of ghosts, angels of death,
attitude adjustment, auto-inflicted destruction.
Forceful behavior leds to the blackest tears,
empty eyes, empty minds,
prosthetic minds of fear and greed.
Live the American dream, unleash the ultimate scream!
Man spricht Deutsch
und die Alarme begann zu läuten.
Warum?
This could be anywhere in the world,
march on the kingdom of the dead,
we came to conquer!
Live the American dream, unleash the ultimate scream!
Carriers of the plague,
everything invaded, redemption.
This time's for real,
why do you tell me all these lies?
My patience is getting shorter
and killing you is killing me.
We stand as one, harvest, sacrifice...
Jun 30, 2015
Jun 30, 2015 at 9:40 AM UTC
Ich wollte dir ein Gedicht schreiben
Aber du wurdest mein Gedicht
Jetzt verstehe ich, als ich bei dir war
Dass die besten Tage meines Lebens verbracht habe
Ich wollte dir ein Gedicht schreiben
Weil du der Grund warst, warum ich mich verliebt habe
Und glücklich wurde, und träumte
Umarme mich von weitem
Lass mich nicht gehen
Länger zusammen bleiben
Ich wollte dir ein Gedicht schreiben
Weil ich wusste, dass Gefühl in mir richtig war
Und du warst es wert
Mar 15, 2021
Mar 15, 2021 at 2:47 PM UTC
I fear the night
For it is to be feared
All my childhood horrors
Seem like a pleasant reprieve
A reprieve from this insanity
From the monsters that attack me
Give me the secrets the lies
I feel it
All of it
And I still care
After years of despair
I still care
They call it a gift but it destroys me
Immer un immer schreine ich
Warum
Warum
Immer und immer weine ich
Warum warum
Oct 11, 2013
Oct 11, 2013 at 5:28 PM UTC
Ich möchte dir ein Gedicht schreiben
Weil du bist der Liebe verdient
Jetzt verstehe ich, dass ich meine Zeit mit falschen verbracht habe
Und zu spät gekommen bin, um dich zu finden
Ich möchte dir ein Gedicht schreiben
Weil du der Grund bist, warum ich mich hinlege
Und stundenlang Musik höre, und träume davon
Tanz mit dir im Dunkeln
Singe mit meinem gebrochenen Deutsch
Schau dir zu, während du mir Gitarre spielst
Ich möchte dir ein Gedicht schreiben
Weil das Gefühl in mir sagt, dass es richtig ist
Und du bist es wert
Mar 14, 2020
Mar 14, 2020 at 5:28 PM UTC
It was a shiny day.
In contrast, I was shattered.
What news.
Directly broke my heart.
Tears could not stop flowing until now.
I may love to shop.
But I am not buying ********
Dear Paul William Walker IV.
You will be so much missed.
Race in paradise, Paul, Brian.
Ich weiss nicht warum.
Aber die guten Menschen leider oft zu früh gehen.
Ruhe in Frieden.
Dec 2, 2013
Dec 2, 2013 at 5:00 AM UTC
Ich wünschte, die Leute nur wissen konnte, warum ich darüber schreiben, was ich tue.
Ich wünschte, die Leute könnten verstehen, wer ich bin, und was ich erlitten haben .
Ich scheint, wie wenn ich zum Vergnügen zu schreiben , ist es immer noch so sinnlos empfindet .
Sie meine Geschichte hören , so wird es nicht wieder passieren
von ,
Bluten- Diamanten
Apr 4, 2016
Apr 4, 2016 at 3:07 PM UTC
Why can't I talk to you
without my throat
closing in?
Why can't I look at you
without my stomach
clenching up?
How can I love you
with every fibre
of my being?
When we've only spoken a handful of times?
Why?
Because I love you,
and for reasons unknown,
You love me, too.
Nov 26, 2013
Nov 26, 2013 at 9:43 PM UTC
Das Land verbreitet Hass Tiraden,
Jetzt ist der Zeitpunkt, stellt euch auf die Barrikaden
kämpft für euer Glück
ihr bekommt es nicht einfach so zurück...
Es ist klar das es nicht einfach wird!
Habt keine Angst und zeigt euren Mut, tut nicht so als ob ihr nichts hört
ansonsten sehen wir alle Blut
wenn ihr jetzt nichts tut,
schürt ihr nur weiter die Glut...
Die Welt ist eins
Donald Trump nicht nur deins!
Ist Freiheit nichts wert ?
Ist das der Grund warum jeder weiter fährt ?
Wollen wir uns wirklich selbst zerstören?
Es ist an der Zeit zuzuhören!
Wie konnten wir es nur soweit kommen lassen ?
Wir haben doch keinen Grund zum hassen...
Nach all den Jahren nichts gelernt aus unseren Fehlern
die Friedhöfe werden voll sein mit Gräbern...
Macht und Gier, das ist es worum es geht
eigentlich verwunderlich das sich die Welt noch dreht
es gibt genug Grausamkeit auf dieser Erde,
der Grund warum ich nicht aufgeben werde.
Denkt nach was wir erreichen können wenn wir frei von Vorurteilen sind
Freiheit zu spüren klingt unglaublich, wie das Wunder von Kind
Dec 28, 2017
Dec 28, 2017 at 3:32 AM UTC
Such a beautiful and well orchestrated façade;
too bad there's nothing worthwhile behind it.
Warum hatte ich anders geglaubt?
Wie affig von mir verdammt.
Jul 11, 2013
Jul 11, 2013 at 10:42 AM UTC
Gemeinsam stehen wir hier,
hätte nie gedacht das du hier bleibst bei mir
Freunde die einen nie verlassen,
können sich nicht lange hassen
egal wie verschieden wir auch sind,
wir kennen uns gut wer was anderes sagt spinnt
Hatten Höhen und Tiefen,
waren nie gefangen wenn wir liefen,
waren gemeinsam frei,
waren eins und dennoch zwei
Freunde zu sagen ist zu wenig,
denn das hier ist Familie und hält ewig
haben Fehler begangen und geweint,
sie aber gerade gebogen bis die Sonne scheint
sich gegenseitig unterstützt,
denn wir wusste das alles andere nichts nützt
Jahre sind bereits vergangen
doch wir hatten nie Grund zum bangen
denn wahre Freunde bleiben und gehen nicht,
das ist etwas wo selbst die Gesellschaft nicht gegenspricht
Hätte damals nie erwartet das du mal ein Teil von mir wirst,
werde bei dir sein bist du alt bist und stirbst
Tratschen wie die Alten omis über die alte Zeit,
doch leben nicht in der Vergangenheit
gemeinsam waren wir als Freunde eins,
was mir war war dir und was dir war meins
kannten uns teilweise besser als uns selbst,
das ist der Grund warum es ewig hält ✌
Dec 8, 2017
Dec 8, 2017 at 4:29 PM UTC
"I am flawed, therefore you must change."
Why do so many use this as a basis for judgement?
"Ich bin fehlerhaft, daher musst du dich ändern."
Warum nutzen so viele dies als eine Grundlage zum urteilen?
Jun 12, 2014
Jun 12, 2014 at 3:08 AM UTC
Deutsch
The language that connects all of us
It’s complex grammar cases difficult
The linguistic struggles cause a big fuss
Rules are held firmly in place by a bolt
Spelling difficulties are not the worst,
As they can be quiet, different, and new
Gosh, this makes me want a good Currywurst
That along with some tasty ethnic brew
Deutsch macht nicht alles einfach, stimmt es so
Aber Deutsch bring uns alle zusammen
Wir haben “Wer? Was? Wann? Warum? Wie? Wo?”
Also ich finde das ich bin verschwa’mn
Maybe it’s for the best, that I don’t learn
For the memories, each does badly burn
Dec 10, 2019
Dec 10, 2019 at 11:28 AM UTC
Leises Wimmern dringt durch den Nebel, der den Schlaf vom Wach sein trennt.
Das Bewusstsein ist träge und braucht eine Weile,
bis es erkennt,
dieses Stöhnen entrang sich dem eigenen Mund
und tut kund
von dem Schmerz dem unsäglichen,
dem unerträglichen.
Ach warum kann ich nicht
verweilen im Land, das jenseits der Dämmerung liegt,
wo es keine Unbill gibt.
Nur Frieden, Freude, Wohlsein und Wonne
auf einem warmen Stein liegend in der Sonne,
an einem Teich mit plätscherndem Wasserfall
und überall
Blumen mit betörendem Duft.
Der Ruf eines Adlers schallt
hoch in der Luft.
Es quakt ein Frosch,
im Gebüsch raschelt ein Tier.
Warum kann ich nicht einfach bleiben, hier
in meiner Oase, wo man nur Gutes empfindet
und alles Schlechte einfach verschwindet.
Und doch tröstet es mich zu wissen, dass ich ab und an,
zum Ort meiner Träume zurückkehren kann.
Mar 15, 2021
Mar 15, 2021 at 5:21 PM UTC
Ich gehe vorbei
durch dich
tüchtig
süchtig
und kalt ist mein Schweiß
und grauweiß
das heißt
ein Geist
tobt um mich herum
warum
weil du mich verlässt
zurecht
Und da schreit mein Blut
im Flut
in meinen Ohren
nicht wie neu geboren
und schwarz wird die Gegend
ohne Gottes Segen
weswegen
verlasse ich mich selbst
zunächst.
Oct 3, 2017
Oct 3, 2017 at 3:11 PM UTC
Leises Wimmern dringt durch den Nebel, der den Schlaf vom Wach sein trennt.
Das Bewusstsein ist träge und braucht eine Weile,
bis es erkennt,
dieses Stöhnen entrang sich dem eigenen Mund
und tut kund
von dem Schmerz dem unsäglichen
dem unerträglichen.
Ach warum kann ich nicht
verweilen im Land, das jenseits der Dämmerung liegt,
wo es keine Unbill gibt.
Nur Frieden, Freude Wohlsein und Wonne
auf einem warmen Stein liegend in der Sonne,
an einem Teich mit plätscherndem Wasserfall
und überall
Blumen mit betörendem Duft.
Der Ruf eines Adlers schallt
hoch in der Luft.
Es quakt ein Frosch,
im Gebüsch raschelt ein Tier.
Warum kann ich nicht einfach bleiben, hier
in meiner Oase, wo man nur Gutes empfindet
und alles Schlechte einfach verschwindet.
Und doch tröstet es mich zu wissen, dass ich ab und an,
zum Ort meiner Träume zurückkehren kann.
Mar 13, 2021
Mar 13, 2021 at 5:59 PM UTC
Was ist das Kämpfen?
Und wie kämpft man immer weiter,
Wenn man schon so müde ist?
Meistens bin ich mit dem Leben
Fast zu Tode gelangweilt;
Jeden Tag muss ich das wieder?
Aufstehen? Arbeiten? So tun als ob
Alles schön und fein ist?
Und warum? Wofür? Weshalb?
Auf welchem gottverdammten Grund?
Damit die Menschen die mich tot sehen wollen
sich bereichern können?
Was ist das Kämpfen?
Und wie kämpft man immer weiter,
In einer Welt die Betrug und Schwindel
Belohnt, und die Profit aus das Leiden
Der Ehrlichen ohne Zögern schlägt?
Mir scheint das blöd; ich fühl mich öd.
Apr 16, 2023
Apr 16, 2023 at 11:14 PM UTC
zwiegespalten
oder besser siebtgespalten?
das Leiden jedes spüren
und doch nichts machen können
in die eine richtung gezogen
in die andere gestreckt
das zwischenmenschliche fühlen
und doch niemanden gerecht werden
sich selbst am wenigsten
stark sein für andere
stark sein wollen oder stark sein müssen?
ich will jedem ein Stückchen Leid abnehmen
doch bin ich wie gelähmt
kann niemanden helfen
so viel steckt in der luft
ungesagtes
gefühltes
kompliziertes
doch wie bringt man es aus der luft?
eigenständig kann ich nicht für alle zuständig sein
die last fällt auf mich
allen eine last abzunehmen
doch warum eigentlich?
eine eingebildete last
ich fühle viel
doch kann wenig machen
ich versuche viel
doch schaffe weniger
Dec 31, 2024
Dec 31, 2024 at 4:15 AM UTC