My friend shared this in a group

जरा धीमे से मुस्कुराया कर
ऐ जिन्दगी....
यहाँ नज़र लगाने वाले
हजा़र हैं.....
( Behold, dear life, do not smile so
I am afraid someone would cast an evil eye )

My response

Muskurati hai zindagi
Nazaraandaaz naa karna

Hawa ka rukh badal jaye
Toh tum naa badal jana

Kuch mausam ki hai sifarish
Aur Zindagi ki guzarish

Muskura rahi hai zindagi
Tum nazaraandaz naa karna


(Life smiles at you
Be not ignorant

The winds may change course
Hope you don’t

The weather recommends
And this life requests too

Life smiles
Be not ignorant)

मेरे आसूँ सुक गए और तेरी यादें गीली भी ना हुई ।।

Tere kadam kya padhe dwar pe,
Tanhai ne toh hume bewafaa karaar kar diya..

Afraid,
Afraid if someone will know my inner side, undress my soul and uncover my scary wounds.

चलते रहो और आगे बढ़ो,
तोह बस हम भी चल पड़े,
अपनी रूह की तलाश में,
पहाड़ो पे चल दिये, नदिया किनारे पे बैठ लिए,
जहन दो पल सुकून, हर वो जगह पे चल दिये,
यह पीड़ा, यह चोट जोह लगी ह इस रूह पे,
इस एहसास को मिटाने की हमारी यह लाखों कोशिशें जोह ठहरी ,
उझाला भी अंधकार है, रोशनी की तड़प में जतपटाते से चल दिये,
आंखें जैसे बटन की तरह खुली, बन्द करने पे मौत और खुली रहे तोह अन्धकार,
जाऊ कहाँ बताओ ज़रा, हर पल सलाह देने वाली मंडली का पत्ता ही बता दो ज़रा,
पूछेंगे उनसे हमारी रूह का पता,
टोटके तोह बताएं कैसे करूँ इससे रिहा ,
कहलेंगे इस रूह को रो भी लो ज़रा,
फुट फुट के रोयेगी, इस घुटन के फांदें को तोड़ेगी,
मलहम लगाएंगे उन गहरी चोट पे , प्यार से सिरहेँगे, सुकून की लोरी जोह गाएंगे,
बिछड़े हुई साथी को फिरसे जीना सिखाएंगे।।

कैसे छटपटाया है वो
उसने कोई दलील ना छोड़ी
कोई अदालत नहीं छोड़ी
कड़ियां तक भी तोड़ी
फिर भी जिंदगी हार गया
जब वो हारा कोई रो ना पाया
इसी तरह छटपटाई होगी वो
उसने भी बहुत मिन्नत की होगी
उसने सबको फरियाद की होगी
हिम्मत भी नहीं छोड़ी होगी
फिर भी जिंदगी हार गई
जब वो हारी तब सब रोयें
उसको भुला नहीं पाए।
     -अनु सिगंला

तुम जानते तो हो,
तुम्हारी जरूरत है मुझे,
फिर भी जाने कहां हो तुम।

तुम जानते तो हो,
कि अधूरे हैं हम बिना तुम्हारे,
पर फिर भी ना हो तुम हमारे।

तुम जानते तो हो,
कि हमारा दिल नहीं लगता बिन तुमहारे,
पर क्या करें हम तो हैं बेचारे।

she said:
don’t forget!
milk, oil, flowers
our offerings, our worship.
my hands are broken
but still you kiss each finger.
I remember
milk for kheer,
oil for the lamp,
flowers for Shiva.
to me these are nothing.
in your eyes the world sleeps
can I sleep in them, too?

Hindi:

वह कही:
मत भूलना!
दूध, तेल, फूल
हमारा प्रसाद, हमारी पूजा
मेरे हाथ टूट गए हैं
लेकिन अभी भी तुम एक एक उंगली चुंबन।
मुझे याद है
खीर के लिए दूध,
दीपक के लिए तेल,
शिव के लिए फूल।
मेरे लिए ये कुछ भी नहीं हैं।
तुम्हारी आँखों में दुनिया सो रही
मैं उन में सो सकते हैं भी ?


Bangla:

ও বলল:
ভুলে যাবেন না!
দুধ, তেল, ফুল
আমাদের নৈবেদ্য, আমাদের পূজা।
আমার হাত ভেঙে গেছে
তবুও আপনি প্রতিটি আঙুল চুমু।
মনে আছে
খিরের জন্য দুধ,
বাতি জন্য তেল,
শিবের জন্য ফুল।
আমার কাছে এগুলি কিছুই নয়।
তোমার চোখে পৃথিবী ঘুমায়
আমি কি তাদের মধ্যে ঘুমাতে পারি?