silver lines the trees
and gold lines the skies belly

strip of pink azure highlight the docile clouds
as the pine forests rise up all around
a mist devours the eye line
and as it does cloaks my clock
time stops
it doesn't exist here
no more are we bound to the slave driver of 24 hour monotony
but the metronome strikes one
two
three
minus seven

plus twentyfive cupcakes
filled with a blackberry light jam capable of aiding in levitating your shoes
the mist unfurls
and a mountain peak emerges as i run towards the ever rolling stones
that gather no moss
but pass
by the chicken and chip shops to wards
green earthyness
and fresh produce

i admit to 'male' --
'female' strikes me low
curving
concupiscent hips (of Venus swaying so)

the one who places,
caught bathing in her morph
to mar
her goddess innocence (Peleus grasps her so)
        
her evergreen paradise-
apple spraying scruples,
while the sun
dries forgiveness **** (on Eve's fragrant *******)

in other Edens
Lilith simply leaves him blind
to lust
for unknown Didos (craving **** or suicide)

the limping god
nets love and war, olympicly
to smith
a mortal death (from Vulcan jealousy)

foresight's fire-gift
leaps obedience
to lie
far falls the divine (in ******* he defied)

potent swan of sky,
what judgement?
for a girl
you laid in that white rush, (virginity unfurled)

immortal ****
fates sails of progeny,
raging
poet-birthing strife (for temple priestess' cries)

fated nation-death swoons,
shares beauty's scale,
and Aphrodite's foam (caresses history's thighs)

Trojan tensions mix
the modern mind to heights of doubt
of mythopoets' truth ( -yielding blindnesses)

lonely walk the earth
with guiding wisdom lacking
all the pawns of fate (forget love's darknesses)

sphinxine hunger asks
the soul of destiny
of hubris, tragic sight (and orgiastic nights)

of unknown woman
man struck down
sickly city safe
and burning, yearning (nymph and satyr sating Bacchic rites)

Ah, Coventry, thou art but dead now-to me;
Thy life is not alive, and thy winds are too cold
Thou art as filthy as dust can be, and eyes might see;
Thy hearts are too bold, and to greed-your soul hath been sold.
And I want not, to be pictured by thy odd art;
For than oddness itself, 'tis even paler, and more odd;
And 'tis not honest, and full of disputing fragments;
Gratuitous in its earnest, talkative in each of its sort.
Ah, Coventry, I shall go, and catch up-with the strings of my story,
Which thou hath destroyed for the sake of thy fake harmony;
And in my tears lie thy most fragrant joys, and delightful sleep,
Which thou findeth tantalising, but idyllic-and satisfactory.
Ah, Coventry, go away-from my sight, as I solve my misery;
T'is misery thou hath assigned to, and dissolved over me,
I bid thee now fluently blow away from my face;
With a spitefulness so rare, and not to anyone's care nor taste;
And doth not thou question me, no more, about my tasks-or simply, my serenity;
For thou hath fooled me, and testified not-to my littlest serendipity,
You who claimed then, to be one of my dearest friends;
And now whom I detest-cannot believe I trusted thee back then.
And my soul! My soul-hath been a tangled ball-in thy feeble hands;
Colourless like a stultified falsehood, blundering like a normal fiend.

For on thy stilted dreadfulness at night, I hath stepped;
For in front of thy heterogeneous eves, I hath bluntly slept.
I had tasted thy water, and still my tongue is not satisfied;
I had swum in thy pages, but still my blood is not glorified.
Among thy boughs-then I dared, to solidify my fingers;
But still I couldst not bring thee alive, nor comprehend thy winters.
Instead I was left teased, and as confused as I had used to be;
I couldst find not peace, nor any saluted vehemence, in thee.
Ah, I am exhausted; I am brilliantly, and sufficiently, exhausted!
I am like torture itself-and if I was a plant, I wouldst have no bough,
For my branches wouldst be sore and demented,
For my foliage wouldst be tentative and rough.
I hath been ratified only by thy rage and dishonour;
I hath been flirted only, with thy rude hours.
And my poems thou hath insolently rejected,
And my honest lies thou hath instantaneously abused.
Thou consoled me not, and instead went furtive by my wishes;
Thou returned not my casual affection, and crushed my hope for sincere kisses.
I hath solemnly ratified thee, and praised thy music by my ears,
Yet still I twitch-as my sober heart then grows filled with tears.
Ah, thou hath betrayed, betrayed me!
Thy grief is even enhanced now-look at the way thou glareth by my knee!
O, Coventry, how couldst thou betray me-just whenst my time shivered and stopped in thine,
Thou defiled me so firmly; and disgraced the ****** poetry bitterly in thy mind,
As though it wouldst be the sole nightmare thou couldst 'ver find!
Ah, Coventry! Thou art cruel, cruel, and forever cruel!
Thou hath disliked me-like I am a whole scoundrel;
Whenst I but wanted to show thee t'at my poetry was safe, and kept no fever at all;
But no other than an endorsement of thy merriment, and funny disguises for thy reposes.
Ah, how couldst be thou be so remorseful-how couldst thou cheat me, and pray fervently-for my fall!
And to thee, only greed is true-and its satisfaction is thy due virtue,
For in my subsequent poetry, still thou shalt turn away-and scorn me once more;
With menace and retorts simply too immune, and perhaps irksome loath-like never before.

Ah, but how far shall thy distaste for me ever go?
Thou who hath blurred me-'fore even seeing my dawn,
'Fore even lurching forward, to merely glance at my town.
Thou art but afar, and now shall never enter my heaven,
For victory is no longer my shadow, 'tis to which I shall return.
I am like a shame behind thy glossy red curtain,
I am a pit whom thou couldst only befall, and joylessly spurn.
But ah! Still I am blessed, within my imperfection-thou knoweth it not?
I am blessed by the airs-and wealthy Edens of the Almighty, thou seeth t'is not?
He who hath the care, and pride anew-to cut thy story short,
He who hath listened to my cores, and shall deliver me from thy resort.
T'us I shall be afraid not, of thy wobbly tunes-and thy greedy notes!
For humility is in my heart, though probably thou hath cursed me;
And bidden me to let my soul detach, and run astray,
Still I shall find my fertile love, and go away;
I shall bring him away-away from thy abrupt coldness-and headless dismay;
I shall nurse and love him again-like I hath done yesterday, and even today;
And in t'is, I shall carest not for what thou might say to me later-day after day.
For as far as I shall go, my poetry t'an shall entail me;
And thus follow the liveliness, and scrutiny-of my merritorious paths only,
And in the name of Him, shall love thee and rejoice in thee not;
But within my soul, it shall recklessly, but patiently-do them both;
'Tis my very goal it shall accomplish,
And for my very romance, shall it sketch up altogether-such a mature bliss.
I should dance, thereof-just like a reborn female swan;
And forget everything life might contain-including my birth, as though life wouldst just be a lot of fun.

But I shall be alive like my tenderness,
So is my love-he t'at hath brought forth my happiness,
I shall be dressed only in the finest clothes-and he my prince,
As the gem of my soul hath desired our holiness to be, ever since.
Yet still I hope thou wouldst be freed, and granted my virtue,
Though still I doubt about which-for thy fruits are weightless, and to forever remain untrue.
Such be the case, art thou entitled to my current screams,
And blanketed only by my most fearful dreams.
T'is is my curse-in which thou shalt be in danger, but must be obedient,
For curses canst be real-and mine considers thee not, as a faithful friend.
And obedience be not in thee-then thou shalt all be death,
Just like thou hath imprisoned my love, and deceived my breath!
Still-my honesty leads me away, and shall let me receive my triumph;
As so cravingly I hath endured-and tried to reach, in my poems!
Ah, Coventry, unlike the stars-indulged in their tasteful domes,
Even when I am free, in thee I shall never be as joyful-and thus thou, shalt never be my home.

Below the surfaceless
looking above
under the furls of wavering clouds
all you'd see is that untouched stare
an absence of warmth disclosed
elapsing over,
collapsing over
you

Shallows edges so elusive,
as obscure as a serpents nest
anonymous as the rest,
intrusive like these dated feelings

and yet those eyes like minds wander
wonder as if it's ever been to lie beyond
those gated passages to Edens flowers
a pocket of hours been laid before you,

Ghosts.

And the continuance to roam
inside of these channels
left empty and vacuous

so out of depth,
with filtering essence of memory
faltering lights of ambiguity,
letting the pieces drip upwards

you’re alone together with what ties are to be had
you speak as through the pith
of this insecurity,
the plight of this immaturity

a footstep in the waters
spilling from your tongue.

Venture from the beginning
a start to finish
as though time bounded in ripples
your tinted sight lines
undesigned and impalpable
even through strategy

under the palms, your hands,
the happens mind of another kind,
settling not in stones but
in sands
a habitual mess of ingraining
always draining and seeping

never enclosing,
fostered only by a feint solace
in the flooded catacombs of yours.

A participance of midnights moons
in these swimming conversations,
cycled discussions
the rising tides of snake eyes
with one onerous touch
submerging your voice

into a fragmented drowse

burning notes left from pictures
choking out all that swirls
the delirious magnetism of weight that pulls to you
creating an astringent terrain,
as your blood is spilling down

a pipeless drain.

A manifestation of ego's brain bubbling down
under the masque of self-worth and integrity
into a thick mud
painted with entitlement

across a dotted line

the deeds of your fascinations
possessions to another
inclinations unbeknownst to you,
against the black skies
opposing truths of deflection

you find yourself with silkless ink
writing what you think it to be
beyond your skin

and the closer the pen drips
the tighter the bolts become
on the grips over your perception
a darker rainstorm

straining out
lifelessly.

Pressure slowly eased
into soothful washing
though cliffs eroded from memory

cresting the hall
that remains beneath

as a little boy
with glassless eyes
and a mouth full
of rose thorns,

Greeting you

To the welcomes of goodbyes,
until the shrill whispers
of the sirens of deception call you

once more

threading over your faces
elapsing the rims of reality,
overgrowing its garden
into a shipwrecked valley

warped by tainted reveries.

Bordering the ear of Dyonisius, in the latomia stone cuts of paradise, they stopped at Syracuse. A certain flash of limestone reflected Wonthelimar's court; Marielle Quentinnais, wandering before him on calypso calcareous stones. Her superior powers made her eclipse her from an underground world, to mount towards carbonated stones that made egregious tilts to revive her in her arms. The end of a century became part of her heart with the premiere of the female species that led her to the Shemesh of Syracuse. The excessive temper strengthened it in everything, making it a revived stone from the Miocene with the Avignon characters, colluding through the Rhone until hitting this neat gold stone brought from the arms of Ezpaktul, transplanted with precision and gold typologies, with great Malleable morphologies that carried him across the surface where Wonthelimar was looking at her, his heart almost pounding when he saw her! the waters spoke of hydric morphologies that conferred of her on waters and springs that were inferiorized in disheartened lower levels when he lost her in the forests of Valdaine. Her brackish tears did not stop imputing a micro space with distinguished Psilocybin mushrooms, for an Ambrosia Mercurial compote that Wonthelimar chewed and that had been immolated from the remnants of Eleusis, helping to revive it from the lost space die of the Mausoleum of the Quentinnais. The mantles froze the cold and warm air masses in Syracuse, carried several meters above sea level, with eager extra surpasses by coexisting in the cave blocks, where she would rest with Vernarth in her arms. For the subjugation of the journey that would make him perhaps mortal, retreating towards a three-dimensionality that would raise him above the Pleiades, as Aurion would do behind with his club, but rather leaving behind the cavities that would put his quantum at the mercy of the tiny rosaries that she did, while he was getting ready to approach on the surfaces of the hypogeal speleothemes, like the Profitis of the Mediterranean who spoke to him of music, and of flood episodes with his spectrum in front of her, losing her in a melancholic fervor, being plunged into the hypogeum of Chauvet. The level of her vicious intrigues led him to follow her like an unattainable cousin, but with backwaters that compelled him to think of her master Vernarth, linked to micro images that warned him when he tried to get too close. The floating instants weighed more than a slight depth through accumulations of his retro memory, making him flee from her, and now she was fleeing from him, with large sprays of dew that filtered into her arid aquifer memory, superior to the kart that is established by correspondence when someone supposedly disappears, because their free will is entombed with their stone specter. Due to regimes suffered, there was only one monarch that rose in icy and polar vadose conditions, towards an earthly level where the feet melt the calcaneus as if it were a weak relative ascent towards a couple of beings who loved each other imprecise, and contexts when vivifying their hiding place. in the caverns of Chauvet. He can hardly recall it a shallow light, almost falling without mass towards the front of the stalactites, creating concretions of solid love under the deepest prodigality.

Wonthelimar, had had a vision on the vadose threshold when he came out to the surface with Vlad and Vernarth, being able to realize that the cloying environment made him subordinate himself in the altimetry of his maniacal impossible love, putting at risk the mission of overcoming the fluctuations of his visions, placing precepts in the sighting courses in Syracuse that had him dazzled, and very close to the entrance pit of the Ear of Dionisius. The puffs of caliginous air mass climbed before the beastly decibel of Vlad's chiropterans, falling through the marshes that were found from freshwater by several estuaries, and with decimeters when they tried to adjust their addiction. Solvents in the glaciers looked immutable when they were taken by underwater stimuli and models, still remaining after an extraordinary performance of vague probity, reviewing the details of actualism on the interfaces that led them, causing the water to flee from their bodies and inclinations. Only a few deposits favored the band mechanism to protect Vernarth's burning, which crystallized in excesses of the Sun, precisely when the fluctuations seemed bulky, by coordinating the foreign fattening in its arms, with which it would open the floodgates before entering the Grotto of Dyonisius, with greater rigors of concretion and emotion that flourished towards a maximum extension, which progressively gave rise to the devotional areas that received them at adjoining angles of forty-five degrees from its main arch, where frequencies stood out and the light with the mass of the Sun, distributed in small stars, which leaving campaniles that adhere to the normal area of distribution of the frequencies of the cave, on bands that reflected moved bodies on the mirror of rain that was shown on themselves, such as once striated towards a more tempting rib of the Coralloidal Speleothems. In Catania, they settled in the polis of Artemis's prosapia, on sieges where he led Marielle to past vigils with the Archons of Athens, not being able to subject her to arbitrary vexation.

Marielle was screened behind the Erithrina Coralloides of the Speleothemes, when this deciduous tree changed the color of its foliage in emerald colors, its spines served to deposit the Vernarth clone on its leaflets. After the libation of the alkaloid by Wothelimar, helping him to materialize the elusive effigy of her Marielle, making insertions in her disintegrated seeds allowing him to remove from her back some elytra, like those of Daedalus when she fled to Sicily escaping from King Minos. A snowy thread emanated from the similar ether that was picking through the noses of Wonthelmar and Vlad Strigoi, making it necessary to put wings on both of them to go to the cave of Dyonisius, toning the resins and aldehyde they carried to keep the Vernarth clone alive. Both rose over Marielle who was left with the custody of the clone, as well as their backs released red resins as consumed fuel, which was circularly reconsumed to rise up and enter the cave, resisting the arid aridities of the toxic fuel that was expelled on the Edens of Sicily.

Within the fires are the spirits
The gong upon our anvil
As such arms can only be made in Heaven.

Of various persons each known to his part
Distinct are the Poet and the Dreamer
And so I was Gods ape,
Piety so chaste
I hold it half a sin
Entering the cold broken world
Thus Adam lamented to himself aloud.

"No coward soul is mine
What will come at last too soon
For honour bit-wize travels
Unwinking on this fair ship 'Life'".

But there was resistance involved
The swift blazing flag of regiment
As bare as a birds tail
To make a clean breast
The iron entered my soul.

I pray you
The earthly bribble-brabble
A veil for the glory of Angels
Lest evil tidings to utter
To turn and face them
And see ones self
Not to be lost but by the makers hand.




ELEETE J MUIR

Gold shed upon suckling gold,
The time of the bole blackens,
Of the dark mounted through dapple,
While in the sealed apple
The seed cradled toward cold.
A gold on gold spent,
Put by from an elm in its years
Now its gilded of days,
Over turf’s dishevelment;
Where all which is green sickens,
All the fresh shall be sere.
All which is green sickens,
And it is but for a time
Those embered veinings blaze
A year’s delirium;
Or neared of other space,
Unportioned azure shall close
One of more, and which is,
One which goes.
Let the little pupils that will,
Of vision, gaze for salt
To whet their gazing, wit
In one weather is high
From burrow and lair, by
Nether providences’ default
An all’s accrued.
And apposite, beyond
Such primer beholdings, has
Its long accounting known


The beetle’s morsel thus
Was rich, and the slug’s bed on
The oak’s generations, deep
Over the lark’s bones.
In slough of Edens fast
Wit in one weather shall stand,
While millennia nibble at
The sensual apple
Toppled it net,
Plenty in the palm of the hand,
And the fallen not fallen, not lost
From out its certitude—
For our unbeggaring
Has been gross. Few and late
To cherish an immoderate
Wish, hope’s calculus,
Love’s hope; few to miss,
From natural tally ******,
In the lime-girdled space
Of choice, where alone
Man can abandon what
Is only his own;
And in cold and tarrying
Their rearisers sleep:


While to the granite cheek
Light’s purples bring
Infinite their ministering,
And past our finial
And ragged crests, to keep
Time’s ambient stood,
Propose horizons from
Their shadowy quarries; while,
In an unwandered wood,
Or under the indifferent foot,
Is let fall, let fall a fruit,
Through eternal leisures down,
For but time’s unravelling.

Withered Roses
by Allama Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

What shall I call you,
but the nightingale's desire?

The morning breeze was your nativity,
an afternoon garden, your sepulchre.

My tears welled up like dew,
till in my abandoned heart your rune grew:

this memento of love,
this spray of withered roses.



Ehad-e-Tifli (“The Age of Infancy”)
by Allama Iqbal aka Muhammad Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The earth and the heavens remained unknown to me,
My mother's ***** was my only world.

Her embraces communicated life's joys
While I babbled meaningless sounds.

During my infancy if someone alarmed me
The clank of the door chain consoled me.

At night I observed the moon,
Following its flight through distant clouds.

By day I pondered earth’s terrain
Only to be surprised by convenient explanations.

My eyes ingested light, my lips sought speech,
I was curiosity incarnate.



Excerpt from Rumuz-e bikhudi (“The Mysteries of Selflessness”)
by Allama Iqbal aka Muhammad Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Like a candle fending off the night,
I consumed myself, melting into tears.
I spent myself, to create more light,
More beauty and joy for my peers.



Longing
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Lord, I’ve grown tired of human assemblies!
I long to avoid conflict! My heart craves peace!
I desperately desire the silence of a small mountainside hut!



Life Advice
by Allama Iqbāl
loose translation by Michael R. Burch

This passive nature will not allow you to survive;
If you want to live, raise a storm!



Destiny
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Isn't it futile to complain about God's will,
When indeed you are your own destiny?



O, Colorful Rose!
by Allama Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You are not troubled with solving enigmas,
O, beautiful Rose! Nor do you express sublime feelings.
You ornament the assembly, and yet still flower apart.
(Alas, I’m not permitted such distance.)

Here in my garden, I conduct the symphony of longing
While your life is devoid of passionate warmth.
Why should I pluck you from your lonely perch?
(I am not deluded by mere appearances.)

O, colorful Rose! This hand is not your abuser!
(I am no callous flower picker.)
I am no intern to analyze you with dissecting eyes.
Like a lover, I see you with nightingale's eyes.

Despite your eloquent tongues, you prefer silence.
What secrets, O Rose, lie concealed within your *****?
Like me you're a bloom from the garden of Ñër.
We’re both far from our original Edens!

You are complete, content, but I’m a scattered fragrance,
Pierced by love’s sword in my errant quest.
This turmoil within might be a means of fulfillment,
This torment, a source of illumination.

My frailty might be the beginning of strength,
My envy mirror Jamshid’s cup of divination.
My constant vigil might light a world-illuminating candle
And teach this steed, the human intellect, to gallop.



Bright Rose
by Allama Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You cannot loosen the heart's knot;
perhaps you have no heart,
no share in the chaos
of this garden, where I yearn (for what?)
yet harvest no roses.

Of what use to me is wisdom?
Having abandoned Eden,
you are at peace, while I remain anxious,
disconsolate in my terror.

Perhaps Jamshid's empty cup
foretold the future, but may wine
never satisfy my desire
till I find you in the mirror.

Jamshid's empty cup: Jamshid saw the reflection of future events in a wine cup.



Coal to Diamond
by Allama Iqbal, after Nietzsche
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am corrupt, less than dust
while your brilliance out-blazes the brightest mirror.
My darkness defiles the chafing-dish
before my cremation; a miner's boot
crushes my cranium; I end up soot.

Do you acknowledge my life's bleak essence?
Condensations of smoke, black clouds stillborn from a single spark,
while you with your starlike nature triumphantly adorn monarchs,
gleam of the king's crown, the scepter's centerpiece.

"Please, kin-friend, be wise," the diamond replied,
"Assume a gemlike dignity! Carbon must harden
before it can fill a ***** with radiance. Burn
because you yield warmth. Brighten the darkness.
Be adamant as stone, be diamond."

Iqbal’s poem was written after a passage in Nietzsche’s Twilight of the Idols in which a kitchen coal and diamond discuss hardness versus softness.

Keywords/Tags: Urdu, Hindi, translation, English, rose, roses, withered roses, nightingale, desire, breeze, garden, nativity, cradle, infancy, heart, tears, dew, rain, rainfall, longing, conflict, tumult, peace, life, life advice, live, nature, survive, survival, storm, destiny, God, God's will, silence



Federico Garcia Lorca (1898-1936) was a Spanish poet, playwright and theater director. He was assassinated by Nationalist forces at the beginning of the Spanish Civil War and his body was never found.

Gacela of the Dark Death
by Federico Garcia Lorca
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I want to sleep the dreamless sleep of apples
far from the bustle of cemeteries.
I want to sleep the dream-filled sleep of the child
who longed to cut out his heart on the high seas.

I don't want to hear how the corpse retains its blood,
or how the putrefying mouth continues accumulating water.
I don't want to be informed of the grasses’ torture sessions,
nor of the moon with its serpent's snout
scuttling until dawn.

I want to sleep awhile,
whether a second, a minute, or a century;
and yet I want everyone to know that I’m still alive,
that there’s a golden manger in my lips;
that I’m the elfin companion of the West Wind;
that I’m the immense shadow of my own tears.

When Dawn arrives, cover me with a veil,
because Dawn will toss fistfuls of ants at me;
then wet my shoes with a little hard water
so her scorpion pincers slip off.

Because I want to sleep the dreamless sleep of the apples,
to learn the lament that cleanses me of this earth;
because I want to live again as that dark child
who longed to cut out his heart on the high sea.

Gacela de la huida (“Ghazal of the Flight”)
by Federico Garcia Lorca
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have been lost, many times, by the sea
with an ear full of freshly-cut flowers
and a tongue spilling love and agony.

I have often been lost by the sea,
as I am lost in the hearts of children.

At night, no one giving a kiss
fails to feel the smiles of the faceless.
No one touching a new-born child
fails to remember horses’ thick skulls.

Because roses root through the forehead
for hardened landscapes of bone,
and man’s hands merely imitate
roots, underground.

Thus, I have lost myself in children’s hearts
and have been lost many times by the sea.
Ignorant of water, I go searching
for death, as the light consumes me.



La balada del agua del mar (“The Ballad of the Sea Water”)
by Federico Garcia Lorca
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The sea
smiles in the distance:
foam-toothed,
heaven-lipped.

What do you sell, shadowy child
with your naked *******?

Sir, I sell
the sea’s saltwater.

What do you bear, dark child,
mingled with your blood?

Sir, I bear
the sea’s saltwater.

Those briny tears,
where were they born, mother?

Sir, I weep
the sea’s saltwater.

Heart, this bitterness,
whence does it arise?

So very bitter,
the sea’s saltwater!

The sea
smiles in the distance:
foam-toothed,
heaven-lipped.



Paisaje (“Landscape”)
by Federico Garcia Lorca
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The olive orchard
opens and closes
like a fan;
above the grove
a sunken sky dims;
a dark rain falls
on warmthless lights;
reeds tremble by the gloomy river;
the colorless air wavers;
olive trees
scream with flocks
of captive birds
waving their tailfeathers
in the dark.



Canción del jinete (“The Horseman’s Song” or “Song of the Rider”)
by Federico Garcia Lorca
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Cordoba. Distant and lone.
Black pony, big moon,
olives in my saddlebag.
Although my pony knows the way,
I never will reach Cordoba.

High plains, high winds.
Black pony, blood moon.
Death awaits me, watching
from the towers of Cordoba.

Such a long, long way!
Oh my brave pony!
Death awaits me
before I arrive in Cordoba!

Cordoba. Distant and lone.



Arbolé, arbolé (“Tree, Tree”)
by Federico Garcia Lorca
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Sapling, sapling,
dry but green.

The girl with the lovely countenance
gathers olives.
The wind, that towering lover,
seizes her by the waist.

Four dandies ride by
on fine Andalusian steeds,
wearing azure and emerald suits
beneath long shadowy cloaks.
“Come to Cordoba, sweetheart!”
The girl does not heed them.

Three young bullfighters pass by,
slim-waisted, wearing suits of orange,
with swords of antique silver.
“Come to Sevilla, sweetheart!”
The girl does not heed them.

When twilight falls and the sky purples
with day’s demise,
a young man passes by, bearing
roses and moonlit myrtle.
“Come to Granada, sweetheart!”
But the girl does not heed him.

The girl, with the lovely countenance
continues gathering olives
while the wind’s colorless arms
encircle her waist.

Sapling, sapling,
dry but green.



Despedida (“Farewell”)
by Federico Garcia Lorca
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If I die,
leave the balcony open.

The boy eats oranges.
(I see him from my balcony.)

The reaper scythes barley.
(I feel it from my balcony.)

If I die,
leave the balcony open!



In the green morning
I longed to become a heart.
Heart.

In the ripe evening
I longed to become a nightingale.
Nightingale.

(Soul,
become the color of oranges.
Soul,
become the color of love.)

In the living morning
I wanted to be me.
Heart.

At nightfall
I wanted to be my voice.
Nightingale.

Soul,
become the color of oranges.
Soul,
become the color of love!



I want to return to childhood,
and from childhood to the darkness.

Are you going, nightingale?
Go!

I want return to the darkness
And from the darkness to the flower.

Are you leaving, aroma?
Go!

I want to return to the flower
and from the flower
to my heart.

Are you departing, love?
Depart!

(To my deserted heart!)

I.

Let’s contend no more, Love,
  Strive nor weep:
All be as before, Love,
  —Only sleep!

  II.

What so wild as words are?
  I and thou
In debate, as birds are,
  Hawk on bough!

  III.

See the creature stalking
  While we speak!
Hush and hide the talking,
  Cheek on cheek!

  IV.

What so false as truth is,
  False to thee?
Where the serpent’s tooth is
  Shun the tree—

  V.

Where the apple reddens
  Never pry—
Lest we lose our Edens,
  Eve and I.

  VI.

Be a god and hold me
  With a charm!
Be a man and fold me
  With thine arm!

  VII.

Teach me, only teach, Love
  As I ought
I will speak thy speech, Love,
  Think thy thought—

  VIII.

Meet, if thou require it,
  Both demands,
Laying flesh and spirit
  In thy hands.

  IX.

That shall be to-morrow
  Not to-night:
I must bury sorrow
  Out of sight:

  X.

—Must a little weep, Love,
  (Foolish me!)
And so fall asleep, Love,
  Loved by thee.

Two Blue Beams
rise in the twilight
from dark recesses
of a wounded city

astral projections
paint night clouds
in looming hues
of temporal intent

declarative beams
affirm a bold portent
of an insistent will
and timeless aspirations

one thrusting light
projects wanton determination
bequeathed from unhealed wounds
of a lacerated city

the other casts fervent hope
onto the vast celestial sea
boldly etching upon the heavens
an earnest nations highest ideals

the pillars of light
reveal the dual nature
fixing our place
in a turbulent universe

the brighter light
affirms the beneficence
of liberty's eternal grace
so divinely conferred

received by a higher self
accepted with gratitude
the gracious anointing
of freedoms rich abundance

ride this beam with angry cries
conjure ghosts from a dead past
channel a full measure of resent
its power of restoration is quelled

stirred from nagging agonies
nursed with righteous indignation
untreated wounds fester
the weak blue spire cannot heal

a bleak azure apparition
screams for selfish retribution
heed this dire admonition
a promised fury of
full demonic dimension

the rankled city
yearns to come together
united in communion
around these lights

drawn to the blue flames
like swirling moths
unconscious of what
compels shock and awe

earnest yearnings
flutter to exhaustion
struggle toward the light
aspiring to heal in the inviting glow

transcending the fissures
of our fractured nation
the waning resolve
of a national will

a restless Zeitgeist
cannot be repressed
nor will it relinquish
its will to manifest

a city's fondest hopes
entombed in collective memory
is foretold again
around these bold lights

entranced by the light
a solemn urban campfire
transfixed and sealed
we speak our hearts

holding hands
gnashing teeth
we bite into
our bent knees
tucked up
to sullen chests
heavy hearts
bear pains of loss
dreary tears wash
ash stained cloths
crumpled photos
dear bereavements
of faded memories
and expired hope

resolve is renewed
in bursts of pride
incendiary nationalism
suppress dissent
pummel thoughts
of perceived sedition
pump iron fists as
zealous sledgehammers
forged with conviction
in kilns of
righteous indignation
seething with infected
emotional hangovers
from prurient
tribal diatribes

these sweet sentiments
swing between the polls
of the vast pendulum's arc
along a narrow celestial scale

too and fro
angst and expectation
ebbs and flows
in this astral assignation

the heavenly helix
a set of blue axles
a modern vision
of Ezekiel's Wheel

the rung-less vertices
of our Jacob's Ladder
invites all citizens
to climb again

ascend this pathway
in the company of angels
arrive transfigured
renewed again

build new cities
transcendent destinations
new Edens await
pioneers to explore

fearless pilgrims
sojourn onward
moving to secure
liberty for all

conscious stewards
of the blessed good earth
celebrate rich diversity
of all the beloved

descending back
to an expired past
is a ridged stasis
anchored in Hell

witness flitting
nostalgic phantoms
pathetic pantomimes
of histrionic fictions

the downward path
of the lesser light
tethers us to the place
we cannot leave

The upward light
abhors a hells decent
resolved to vacate
acrimony and hate

the dancing helix opens
a blue portal to heaven
don saintly garb
wing upward in light

transcendence calls us
to traverse with angels
touch the luminescent hem
of God's divine robe

Selah

Music Selection:
Aaron Copland: Appalachian Spring , Simple Gifts

NYC
9/11/10
jbm

Alabaster Archipelagos
Benevolent Beauty Beaming
Constructive Contradictive Creative Contemplations
Dante's Darling Dances Deliberating Denominatives
Effervescent Escapisms Endearingly Emerge Elusive Edens  
Fantastic Flamboyant ******* Flamed Fabulous Fiery Flickerings
Gorgeous Garden Gim'memores Gaudied Garnishing Gasps
Heavenly Hues Humming Heart's Harmonies
Immortaly Impregnated Inspired Ideals
Jessamin Jargon Jacuzzi Jams
Know-how Knacking Knurls
Light-spirited Lovers
Merge Magnificent
Naked Nocturno Nights
Omnipresent Ousia Over Odeons
Palpitations Perfect Peaks Pi Paws
Quintessential Quality Quarrels Question Quarks Quietness
Rododendron's Richameters Rescued Raw Reeling Ruby Realms
Sentient Syllabic Sapfo's Splendidly Spirited Semantics
Turning Turner's Timeless Timeless Twinklings
Unified Undulatory Unsolved Unicorns
Velvety Venice Voyages
Wanton Wantings
Xsylophone Xsantiphas
Yearnin' Yuki's Yen
Zed's Zealous Zen-it-hall Zeppelins