sa magandang bukang-liwayway
isa na namang bagong paglalakbay,
ang naghihintay upang mas maging matapang
ang bukal na pusong naghihinayang.

sa pagsikat ng araw
bagong pag-asa ang lumilitaw,
para gumawa ng mga desisyon
upang buhay ay may direksiyon.

sa pagdating ng dapit-hapon
at nakuha na ang lahat ng pagkakataon
hindi alintanang nagawa kung anong tama,
ngunit walang malay rin sa nagawang masama.

at sa pagsapit ng hatinggabi,
wala ka nang ibang katabi
kundi ang iyong sarili,
at konsensyang naghuhunos-dili.

maybe in a parallel world
our feelings are not whirled,

fate is on our side
and our horizons are wide,

dreams together got no boundaries
we'd endlessly make memories,

our time together isn't interfered
and unlimited chances for us appeared.

but seeing today our love in famine
all of those things i can only imagine.
wholly hoping that maybe somewhere else
we could love each other without any less.

in an alternate universe,
may we never disperse.

hindi naman ako tanga
upang sa inyo pa ay humanga
kung ang kahirapan ngayon ay bunga
ng pagtatakip ninyo ng inyong mga tainga.

alipin man sa pang-aabuso,
pamahalaan man ay payaso;
paniniwalaan ko pa rin ang mahinang proseso
balang araw makakarating rin tayo sa paraiso.

did i make you cry,
and ask yourself why?

sorry, was i too cold,
was i too stubborn to hold?

sorry, was it too painful,
causing you to be this hateful?

now i don't know, i really don't know
how else to you i can show —

that those things i didn't mean,
seem to have happened and i have done;
because pain is also where i've been,
the hurt i felt that can't be undone.

after all these pain,
is there something that should still remain?

after all that we've been through,
is deserving this misery true?

do not be timid,
because this world is frigid.

do not let it freeze
the mind that thinks with ease.