Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
 
Diaphragm expanded
like the cigarette burns on the empty wood floor
from when I left the mattress there and didnt care anymore,
started laying down beside the beaten, weathered boards;
these decades in the grains of timber grew towards-
I lie inert, my bones the weeping willow's withered roots now stretched forward
to sunlight creeping in the windows through daybreak's drunken disorder.
Dehydrated, tormented, and long tortured;
regurgitations reemerged, restless, pushed shoreward-
dysphoric dreams; no rest beneath intoxicated border.
Madainn mhath, mo bhanrigh. Dhùisg d’anam mi.
Fhad ‘s a chaidil sibh ri mo thaobh,
Bha ‘s a’ faireachdainn mi fhin nad bhruadar.
Ach bha mi nas toilichte nuair a dhùisg sibh
Leis gu bheil beatha nas fheàr na na sinn a ‘bruadar còmhla

Good morning, my queen. Your soul woke me up.
While you slept beside me,
I felt myself in your dream.
But I was happier when you woke up
Because life better than what we dreamed.
You were a ghost in my arms; a phantom in my bed.
I swear you had no reflection as if you were dead.
This affair’s death was inevitably beginning to show.
Chaos was in my heart, but emptiness was in your shadow.
Even though you walked like a lioness in her pride,
There was a vacuum of sorrow in my insides.
Internally, it was a cascade of dark, no-void form.
But externally, you were the one who brought the storm.
You forever etched your image across my skyline.
But alas, the sun is gone, and your image has died.

Bha thu an thaibhse an mo ghàirdeanan; taibhse na mo leabdaidh.
Tha mi a’ mionnachadh nach robh sgàthan agad; mar na mairbh.
Bha bàs an daimbh seo gu cinnteach a ‘toiseachadh a’ nochdabh.
Bha gealtach nam chridhe, ach bha falambh nad sgàil.
Eadhon ged a choisich thu mar uaill an leòmhann.
Bha mi làn bròn nam broinn.
Taobh a-staigh, gleann de chruth dorcha gun bheàrn
Ach air an taobh a-muigh, b ‘e thusa a-thig an stoirm.
Tha thu gu bràth air do ìomhaigh a dhèanamh thairis air faire agam.
Ach, thig a lorg, tha a ‘ghrian air falbh, agus tha an ìomhaigh agad air bàsachadh.
Bidh beatha a leantainn, eadhon às deidh bàs
Dh'ionnsaich thu dhomh sin mar a gabh thu d' anail mu dheireadh
Gus am buail an solas orm, fuirichidh mi ann an spiorad
Oir nad chridhe, fuirichidh mi as fhaisge ort
Nuair a thig an solas sin air an latha mu dheireadh agam
Bidh mi còmhla ruit nuair a bhios mi air falbh.

Life carries on, even after death.
You taught me that as you took your last breath
Until the light takes me, I will remain in spirit
For in your heart, I will remain the nearest.
When that light comes on my last day,
I will be with you as I'm spirited away.
It's okay that you've lost your light; maybe it was never yours to begin with. Maybe you never had a light of your own. But it's okay. You're in good company. I know the deepest things about you without even knowing you.

I don't know your name, but I know how much you craved to have someone else know it.
I don't know your voice, I know how horrible you felt when someone ignored it.
I don't know what you do for a living, but I know the hurt you felt to have your dreams ridiculed by people didn't see your potential.

You might not see very well, but you can see eternity.
You might not sing very well, but you express your soul better than anyone.

But I don't know everything about you:

The remnants of your heart that are still missing; the hours of anxiety and uncertainty; the night you so desperately craved to have someone there to hold you; or how it felt the receive the last goodbye from the person you once thought was your soul mate.

When it was all said and done, you felt like you were defective. But really, it was them. They saw delusion where you saw dreams. They saw a freak when you saw creativity. They saw darkness when you saw light.

You didn't lose your light. You just needed to change the bulb.
This was originally a short spoken-word piece.
Tha cuimhne agam air an latha fliuch sin;
An latha a thòisich thu a 'tathaich orm.
**** thu aon sùil, agus leag thu mi leis na sùilean sin.
Thuirt thu aon fhacal, agus thuit mi ann an gaol.
Beannaichidh mi an latha a lorg thu mi;
Agus beannaichidh mi an latha a thig sinn gu bhith na aon.

I remember that rainy day;
the day you first [began haunting] me.
You took one look, and leveled me with those eyes.
You said one word, and I instantly [become infatuated].
I will bless the day you found me;
And I will bless the day we become one.
Some things get lost in translation; feelings do not.
I'm beginning to think my wisdom is failing me
because that single voice was enough to set me free
Since I last felt this way, it's been months, it's been ages
She merely looked at and has written her name in my pages

I hope to see the day when the horizon is ours, if only for a while
I'd follow your phantom-like path for endless miles
But maybe one day, once again, if it comes to light, what should be
Whether in this world or the next, I'll feel her close to me
Dated: 4-14-2015
This was originally meant to be song lyrics, but I changed it up a bit.
Next page