Devilish blue eyes, frozen gaze.
Influencing me against my will,
Submitting into dropping defenses.
Overcome with an inability to escape,
I become bound by those piercing eyes.

Sapping once kinder thoughts,
Replaced by detached isolation.
Shuttering at the crack of the whip,
Blindly I walk to death.
Carved flesh ammunition against
You, weakness exposed.

Lacerations to the heart exchanged,
Milky fog clouds my oppressor.
Pieces held together by hatred,
One blow away from cracking.
Further into broken self.
All freedoms come at a cost.

It's true that I never really knew you.
But I did love you
In a certain, breathless way.
In a hushed way.
I was very small, then. And very sad.
And I looked out on a great, green, vivid world,
And I was afraid, even, to whisper into it
As if my breath would push the color out.
I watched. I noticed.
I perched on the edge of myself,
On the line between me
And the air around me,
Too cautious to slip into either fully.
I was used to looking.
I was used to being a shadow, and I enjoyed it.
I thought I enjoyed it.

The day I met you, you looked back at me.
You were the first.
Imagine that- all those years, and you were the first person
To wonder what it was like behind my eyes
Enough to really look into them.

I could have loved you
Just for that
And maybe I did, originally.
I remember small things, small wakings-up,
Tiny moments that made me realize who I was.
I never lived inside myself before that year.
When I met you I discovered
That I had hands
That when the breeze was warm
I felt it
That my fingers could read the world I so loved to look at-
Change it
Mold it,
Have it.
I discovered that maybe I didn't have to exist alone
And for that knowledge
I must bitterly thank you,
For ever since then I have craved to be held,
Every second
And it has been wonderful and terrible.

I remember snapshots of that time.

The first time, when you looked at me, when you stood close to me
And I was so surprised that I forgot to recoil
And I discovered that I didn't want to.
Your eyes,
Pale and warm, a clear grey-blue, sparkling with mischief,
And what was behind them-
Pain, fear, love, wit and imagination.
You.

I didn't know you,
But I saw you.
I was looking. I always look.
I rarely see anything I wish I could write poetry about.
When I do, it keeps on coming, even years later.
Go figure.

I remember going home and laying awake in the dark
And your face wouldn't leave my mind.
You were leaving within the week,
And I didn't want to forget it, somehow.
I didn't know what made me want to look at you.
Thinking of you-
The curtain of dark hair you hid beneath a hat,
Your softly freckled skin,
Your low, husky voice that always made my head turn
As if everyone else was just background noise.
Maybe it was the way your lips would quirk up in a half smile
Whenever you said something witty and knew it.
(I loved that you knew it.)
Somehow the sum-total of you
Stuck with me and wouldn't leave.
I'd met handsome men.
I'd met beautiful women.
I'd met many people, by then,
But none I'd wanted to know quite like I wanted to know you.

It had never occurred to me
Before that summer
That I would ever want to kiss anybody.
When I discovered that I wanted to kiss you...
I didn't know what to do.
So I said nothing.
Did nothing.
I passionately looked at you
As you told your mesmerizing stories and laughed and looked elsewhere.
I didn't mind.

That was the year
Two weeks later
That I rolled over in bed and asked my best friend to kiss me.
That was the year I discovered why I'd never fantasized a white wedding
(It wasn't legal yet.)

In the years after, I searched for you.
Sometimes I found you.
Sometimes
I couldn't stop telling you you were beautiful.
Sometimes I felt close to you
And my heart would race.
Sometimes you chose a boy
Over my small, dainty face and my eyelashes and my high heeled boots
And that was the first time I felt
The now familiar aching shame- the fear
That maybe that would always happen.
The fear I still grapple with, if I am to be honest.

Still, there were moments when you and I were close, and I treasured them.
Once, I asked you for a hug
And you pulled me down onto the bed beside you
And that was the first time
I ever felt my stomach fall through my feet
In a delicious way,
In a thrilling way.
All I did was hug you,
And looked at your soft, brown eyelashes
Casting shadows down your cheeks.
And then somebody walked in and the moment was over
But I never quite forgot it.

You were kind to me.
You were kind to me in a way I hadn't experienced before,
And I wanted to make you smile.

I remember the day you told us why you wore shorts at the pool.
I remember the white hashmarks shining in the sun
All the way up your thighs.
I remember I thought a thousand things in that second.
I wanted to tell you that you didn't have to hide them.
I wanted to show you that you were beautiful.
I've kissed scars since then, you know.
Because of that moment, I've kissed scars before I've kissed lips.
I've left people loved instead of wounded.
If I'd have let myself think such things about people back then,
I'd have wanted to touch those long-healed cuts with my fingertips,
Feel the smooth hills and valleys of a chaotic heart
Made damaged flesh.
I'd have wanted to kiss them, too, like I did to different skin-
Softly and without lust, looking into the eyes that witnessed their creation.
It was a very, very personal thought. A very, very private longing.
So confusing that I locked it up and didn't think of it for years to come.
And when I did once more,
I was raising a pale white wrist to my lips, tracing a wax-white pattern of healed hatred with soft kisses
And I saw what I wanted to see in the surprised, vulnerable brown eyes I was looking into.
That moment for her
Was your fault.

I remember when I realized why you had such trouble eating.
I never did hear all the details.
I couldn't presume to ask.
All I did was watch you walk away from the table,
Burning with the desire to comfort you
But
I was so used to looking
And not touching
And so I watched you go
And thought of you all night.

It rained a lot, those years.
It never seems to rain like that anymore.
Whenever I saw you it seemed to rain at least once,
The sky turning the same grey blue as your eyes when you were thinking
And thought nobody was looking
And cracking open with a rush of rain and lightning and the sweet, low rumble of thunder crackling through the hot clouds high above.
The holes in the road would fill with water
And the whole place would become a river.
It was so free.
Somehow I began to think of you whenever it rained.

I'm almost sure it was your eyes. They were so deep and stormy, sometimes.
Sometimes they were bright blue, like those summer days when the clouds skip along the sky, pushed by warm winds and shattered by sunlight.
Sometimes they looked very, very pale, like the tide when it folds up in satiny layers against the sand.
I always felt a little strange, looking at your eyes like I did.
I couldn't stop.
That was probably why I rarely touched you.
I was afraid that I was already invading, already pushing too much
To see what was inside of you.

I remember listening to you learn lines late at night,
The way your voice would rise and fall,
And I didn't even know why I was listening-
It just pulled me in, a sound I was partial to,
A tone I wanted to feel on my skin.

I remember tagging along for countless adventures,
Making up excuses to be here or there that I knew you'd be
Just so that I could be a bit closer.
I didn't have an end game.
Didn't have a goal.
I wasn't me enough yet. I acted from fascination.
I wanted to stand near you and watch you be.

I have the most vivid memory of you taking off running
One hot, hot summer day
Into a field of tall grass,
Your laughs and shouts echoing further away
And sometimes I'd see your pale arms stretch above the wildflowers and underbrush,
Waving a gauzy net after the white butterflies that rode the sunbeams.
What a happy field that was.
I didn't run.
I watched.
I always watched.
But I remember that the smile that touched my face
Filled my bones.

I remember when you cut your hair
And I could finally see your face in full
And I wanted to photograph it
In black and white
And maybe catch the way your laughter lived in your gaze.

That was when
You started to fade away.
I saw you less,
And you saw me... much less.
Perhaps I should have let you turn away
And never said a thing,
But
You were the first thing I ever really wanted
Enough to reach for in any way.
I spoke, and you heard me.
And even though you pretended you didn't
It was still the first time
I ever shouted.

Now... now I'm not sure what I think of you
Or what
You think of me.
But I know what you were when I knew you
And I love that girl
And that girl
Created much of what I love about who I am.
And most of the time
I think she grew up.
Found a man, found a life, found a place.
Most of the time I think it's okay that we don't talk
Because you probably aren't her anymore.
I wish I could say
I thought I'd grow up like that and leave my skin behind
But
I am the girl who looked at you back then.
And I have been her ever since,
Only added to.
I know I will never outgrow how I love,
Who I love,
Whatever woke up when I first realized how I felt about you.
I will only learn to wield it.

Sometimes I wish I knew you now.
Sometimes I wish I'd known you then.
Just because... look at all the firsts you were, to me,
And for years into knowing you
I didn't even know your real name.
Imagine if you'd let me in, how we could have changed each other.
I wonder who I'd be
If I'd done more than just watch you silently and smile.

What I learned
From years of gazing at you across picnic tables and bunk beds is that
You can love somebody you don't know.
You can give to someone you haven't taken from.
And you can be changed by someone who never even touched you.
And I'd like you to know that.
And I'd like to remind you
That you never quite know who out there
Is quietly writing you poetry.

An affable Irregular,
A heavily-built Falstaffian man,
Comes cracking jokes of civil war
As though to die by gunshot were
The finest play under the sun.

A brown Lieutenant and his men,
Half dressed in national uniform,
Stand at my door, and I complain
Of the foul weather, hail and rain,
A pear-tree broken by the storm.

I count those feathered ***** of soot
The moor-hen guides upon the stream.
To silence the envy in my thought;
And turn towards my chamber, caught
In the cold snows of a dream.

I. When I was 5, I thought recess was probably the best thing ever invented. Until the first autumn rainfall, when the sky opened up and unleashed it's sorrow unto the earth. The children were kept inside that day. As the storm thundered on around us, we ran to play on the other side of the classroom. The boys charged to the shelf with legos and blocks, while the girls lined up at the miniature kitchen. I followed them to the tiny toy oven, even though, secretly, I thought those lincoln logs looked really fun.

II. When I was 6, I thought my first grade teacher was the sweetest woman to ever have lived. Then, one day she lined us to to go outside, calling out, "Boys on one side, girls on the other" reminding of us of a divide between genders that we did not understand. Marking off differences on a checklist that none of us had read yet.

III. When I was 7, like most little girls I daydreamed of the perfect wedding. The part I played over and over in my head was my brother walking me down the aisle, "giving me away". Because even in the second grade, some part of me knew that I belonged to the men in my life.

IV. When I was 8, I learned that the praise I'd receive from the boys I called my brothers would always be conditional. No matter what award I received, how fast I ran, how tough I fought, how smart I was, I'd always be "pretty good for a girl". And that is never a compliment.

V. When I was 9, the YMCA told me I had to stop playing the sport I'd loved for 5 years because I was a girl. I took my first feminist stand by quitting, because I don't care what they say, softball and baseball are not the same thing.

VI. When I was 10, my brother informed me that the day I brought home a boyfriend was the day he bought a gun. Because that's how you protect your property.

VII. When I was 11, a boy ran up to me on the playground and told me I was cute. For a moment, I felt confident, a feeling that was foreign to me. Until the boy and his friend started laughing uncontrollably, as if they couldn't believe that I'd ever think that was true. I cried a lot that day because I hadn't yet realized that my self worth wasn't directly proportional to how many boys found me attractive.

VIII. When I was 12, my aunt gave me my first make up kit for my birthday. When my grandmother tried to force me to wear it, I refused, yelling, "It's my face!" She proceeded to tell me that I'd never get a boyfriend with that attitude. After all, who was I to want to be in control of my own body?

IX. When I was 13, I thought gym was a subject invented by sadistic hell fiends created just to torture teenage girls. It was the hottest day of the year, and I'd just ran a mile, so I opted not to change out of my tank top before continuing on to my next class. A teacher cornered me at my locker, advising me to put on a jacket before I became a distraction to the boys.

X. When I was 14, I confessed to my mother the wanderlust inside of me. Exclaiming about travelling to new places, having new experiences. That's when she looked me dead in the eye and told me to always take someone with me. Preferably, a man. I couldn't bring myself to be angry. We both knew what happened to women alone on the streets, and I felt bad for the way I made her eyes shine with worry each time I left the house without her.

XI. I am 15, and I walk with my fists clenched and my head down. I am always conscious of what clothes I wear and whether or not they could attract "the wrong kind of attention". I attempt to shield myself from the world, but I can feel my barriers cracking with each terrifying statistic, each late night news story, each girl that was never given justice. The world is a war zone, and every woman must put her armor on before walking outside. My life has been one battle after the next. I am a 15 year old war veteran, and have the scars to prove it. I've learned from my experiences and am left with just one question:

At what age does the war end?

Around 4 in the evening, I proceeded to Karaikkal, a Union Territory.

By the time we reached Nagapattinam, I noticed that the driver was tired and asked him to have a strong cup of tea. When he was gulping it reluctantly, I, who did not like strong tea, watched the cows walking along the narrow ways. But, the cows did not look at me. The cows I watched. The cows that did not pay any attention to me. I was a bit out of breath realizing how quickly nonexistent relationships were formed in an unknown Tamil village.  I lit up one more cigarette. I remembered the doctor in Britain, a stunning beauty, who prescribed that as soon as I found it difficult to breathe I should light up a cigarette. ****! When it is hard to breathe because of nonexistent relationships and when I light up a cigarette as an antidote to that, there appear row upon row of relationships of some sort or other.  

I began to detest bitter strong tea. I was irked by the cows that went along the narrow ways. I felt hatred towards their not so small udders. An afternoon dawned one day when I felt the same kind of vengeance towards udders. The blood stains from the udders that were slashed down emerged on my hands, legs, back and under belly.

Once again I felt revulsion for bitter strong tea. The driver sipped the hot bitter tea. I hated the moment when I asked him to have tea. I loathed the words that I used to say that. I despised even the words that I had kept in reserve to say that.

Then, I watched the people etching tattoos by the roadside. I wondered how it will be if I got a tattoo for myself.  I tried to recall how deep I was to get a tattoo done.

A person I liked.
A name I liked.
A place I liked.
A digit I liked.
A syllable I liked.
A memory I liked.

I felt a lot of aversion. Wondered if I should tattoo my mother’s name on my shoulder. I found it amusing that when I die people may identify me by my mother’s name. But, I felt sad when I thought that stranger women may plant their kisses on it. ****! I felt so sad.  I abhorred those bitter cups of tea and narrow ways. I lit up one more cigarette.  Then, I, who tattooed my mother’s name on my shoulder, started decaying on the spot.  Rotting with a terrible stench. The people, the cows and the goats that I did not mention before bolted.  Abruptly, the driver came and told me that we could move from there.  I felt so bitter towards even the bitter tea that was inside him.

Somehow, we reached Karaikkal. Yes, at 630 in the evening. Even though I had never been to Karaikkal, a Union Territory, I sat on the same chair in the same corner of the same bar. The bearer poured me the wine.

He kept pouring the wine.
He kept pouring the wine.
The wine kept emptying.
The wine kept emptying.
The wine kept unraveling.
The wine kept unraveling.

It was a Dutch woman who gathered me up and took me with her when I got totally unraveled. She was older than me. There was no power in her room. The way she washed my body in lukewarm water could have put to shame even the midwives giving a bath to babies. When I rose up sometimes and asked her name, she sealed my lips with hers. When it was repeated many times, I thought that her name must mean something like a kiss. And, she never spoke a word except with lips.

Unraveling wine, lukewarm water, the nonstop conversation by lips. Though lips got tired, I heard the murmur from my pelvis. She too must have heard that. She touched my *****. Quite a guy she exclaimed cracking a joke. Told her I salvaged it from the sea at Tanjore and it was some temple mast some sculptor abandoned. If it’s a temple mast, let the festival begin she said.

It was some festival.
Festival of festivals.
Black lacquer bangles, vermilion, ribbons
Hydrogen balloons
Spinning tops
It was some festival.
Festival of festivals.

A simile as washed out as a festival ground emptied of crowds. For the lack of a better one.  Returned from Karaikkal, a Union Territory, at some hour.  I dumped that taxi driver on the way. Not only because I was disgusted with bitter tea, but also because his name was not Thintharoo.

I can never again put up with a driver whose name is not Thintharoo.




**(trans by Ra Sh)

Chest tube leaking blood from the side of my breast
Alone and uncertain
in a pale blue hospital dress
He told me he loves me
With a closed fist that felt like a loaded gun
cracking two ribs that must have argued with my lung
sign this waver
We’re running out of time
I wonder if he wouldof brought flowers to my grave.  
If I didn’t write my name on that line

.

page one
it starts with the wave of a hand
a simple introduction
'hi, what's your name?'
it starts with looking and seeing nothing but what is there
skin and bones and blemishes and human
it starts with feeling no cliche butterflies in your stomach
and no additional voice in your head
amongst the others
and no rapid pulse in your still-beating heart

page two
somewhere along the way the waves turn into inside jokes and small smiles
crinkles by the corners of eyes
and light chuckles
and glancing just a millisecond too long

page three
and, well, glancing just a million times too often

page four
and you write poems in attempts to make yourself believe
to drown yourself in denial
to avoid confronting the - nonexistent - blooming bud growing
sprouting from all angled corners
and cracking curves
and jagged edges of you

page five
spoiler: it doesn't work

page six
and it's strange because apart from seeing what is there you see more
or really you don't see what is there
you see what you want to be there

page seven
you see skin and bones and beauty and freckles and stars and constellations in eyes and ethereal -

page eight
perfection

page nine
except perfection doesn't exist
and what you see doesn't exist
it's just your unrealistic expectations piled up from miles and smiles of movies and books and manga and everything

page nine
and you know this

page nine
but it goes into one ear and out the other

page nine
and it doesn't stop you from claiming

page nine
you're in love

page ten
if love is just infatuation with a physical manifestation of your ideals without their consent
then i guess you're right

page eleven
there are butterflies bending, banging on you, begging to be released

you wonder when your definition of beauty became a name and a face
and you wonder when love became synonymous to pain

page twelve
the butterflies turn into birds and then bears and then freaking buildings
except these building are moving and apparently earthquake proof because you can't seem to break them down
instead the buildings are breaking you down

but the truth is no, no they aren't
don't you see?
you're breaking yourself down

how do you heal if you are both the poison and the antidote?

page thirteen
if only you could rewrite the story
but how could you?
how do you rip the pages
how do you erase the sickeningly sweet
slow stabs slicing through your spine every time a smile is sent your way
how do you mute the thudding in your brain telling you that this could never be
how do you ignore the extra echoes in your head yelling at you to get yourself together

how do you get yourself together?

page fourteen
you've been asking so many questions lately
but you know the answer to all of them

page fifteen
there's a small voice
a minuscule, malevolent voice whispering maybe
whispering maybe and perhaps and potentially
maybe you're not the only one who wants to hold on just a little longer

page sixteen
but see
it's funny how the story starts with two people and now it's just one person with an overactive imagination
illustrating a person as something more
something better

page seventeen
but you're not creative enough to keep your illusion for too long
and soon you start to see less of what you want to be there and more of what is there
skin and bones and blemishes
and human

human

page eighteen
human is ugly and human is cruel and human is wretched
but human is somewhat
beautiful
in its ugliness
and human is raw in all its dishonestly
and human is real
even if you made it out not to be

page nineteen
you will never truly now human
you will never truly know anyone or anything that isn't a figment of your imagination
but it's enough

page twenty
it starts with seeing nothing but what is there
skin and bones and blemishes
and human
and then it ends
the story ends somewhere
anywhere really
but it ends